Depósito y posterior importación

CORREGIDO CON EL PROGRAMA TARIC USANDO COMO MERCANCÍAS ORQUIDEAS AL NO EXISTIR EN EL PROGRAMA LAS CERVEZAS

CONTRATO DE COMPRAVENTA NÚMERO 2011/ESP/05/1183 REUNIDOS

La empresa de Bilbao TODOENCERVEZAS SL con sede en la calle Somera 7, NIF B48118888 (compradora) ha firmado un contrato de compraventa con la empresa Senegalesa MAMADOU con sede en el pueblo de TOUBA (vendedora). La empresa Senegalesa es fabricante de una de las cervezas más valoradas en esa zona del continente africano y nuestra empresa de Bilbao piensa que puede encontrar un hueco en el mercado local, al existir un importante número de personas procedentes de ese país.

La venta se efectúa en condiciones FAS Puerto de Dakar sometiéndose las partes contratantes, en cuanto a la interpretación de dicho término comercial a las reglas internacionales fijadas por la CCI (incoterms 2010).

CONDICIONES DE LA OPERACIÓN

La mercancía es transportada en un camión desde la empresa vendedora en TOUBA hasta el puerto de Dakar, donde es cargada en el barco CAYUCO de nacionalidad chipriota hasta el Puerto de Bilbao.

PACKING LIST nº LC2011/FRAN/123456 10 de mayo de 2011

CONCEPTO CANTIDAD PRECIO UNITARIO

300.000 botellines de cerveza de la marca GAZELLE 300.000 0,30 céntimos de dólar la botella

Se trata de botellines de 600 cc, con 4,9º de alcohol y un extracto del 7%, en cajas de plástico de 30 unidades, que se transportan en un contenedor MSCU3355952 Peso Bruto: 20000 kilos Peso Neto 18000 kilos

Factura FC2011/FRAN/123456 10 de mayo de 2011 Mercancía Cantidad Precio Unitario Precio Total Botellines de cerveza 300000 0,30$ 90000 Gastos FCA origen 500 Total FAS Puerto Dakar 90.500

Gastos de transporte en el barco CAYUCO desde Dakar a Bilbao 2.000 dólares

Seguro de la mercancía 300 dólares

REGIMENES ADUANEROS

1º El día 3 de junio llega la mercancía al puerto de Bilbao, al no disponer la empresa de liquidez para pagar en estos momentos los impuestos de la operación, solicita a través de su representante (poder de representación indirecta) habitual el agente de aduanas Don Pedro Calvo nº de colegiado 39451, la inclusión de la mercancía en el régimen de depósito aduanero-fiscal .

2.- El día 12 de noviembre, ordena a su agente de aduanas que solicite el despacho a consumo y libre práctica.

DOCUMENTOS Y DATOS DE LA OPERACIÓN DE VINCULACIÓN A DEPÓSITO ADUANERO Conocimiento de Embarque CH751209111 FECHA 15 DE MAYO DE 2011

Declaración Sumaria descarga 481195000000000000

Lugar de descarga 4811CONTENEDORES

La empresa importadora TODOENCERVEZAS SL tiene la categoría de Operador Económico Autorizado ES000ODA

El Depósito Aduanero tiene el número de identificación ESXA48001111

La declaración de valor DV-1 tiene el número 130767AP

Nº de DUA: 10 ES 004811 3 100250 8 Levante A93DADF4807A99999 3 DE JUNIO DE 3 de junio de 2011 Admitido: 3 de junio de 2011 AUTENTICACIÓN INFORMÁTICA ART 199.2 R.CEE 2454/93

A ADUANA DE DESTINO

2 Expedidor/Exportador N°

3 Formularios 4 List. de carga

5 Partidas 6 Total bultos 7 Número de referencia

8 Destinatario N° 9 Responsable financiero N°

10 País ult 11 País transacc./ 12 Elementos del valor 13 P.A.C.

Proc. prod.

14 Declarante/Representante N° 15 País de expedición/exportación 15 Cód. P. exped./export 17 Cód. país de destino

a b a b 16 País de origen 17 País de destino

18 Identidad y nacionalidad medio transporte a la llegada 19 Ctr. 20 Condiciones de entrega

21 Identidad y nacionalidad medio transporte activo en frontera 22 Divisa e importe total factura 23 Tipo cambio 24 Naturaleza

transacc.

25 Modo transporte 26 Modo transporte 27 Lugar de descarga 28 Datos financieros y bancarios

en frontera interior

29 Aduana de entrada 30 Localización de las mercancías

Marcas y numeración - N° contenedor(es) - Número y clase 32 Partida 33 Código de las mercancías

N°

34 Cód. país de origen 35 Masa bruta (kg) 36 Preferencia

a b 37 R É G I M E N 38 Masa neta (kg) 39 Contingente

40 Documento de cargo/Documento precedente

41 Unidades suplementarias 42 Precio del artículo 43 Cód

M.E.

Cód. I.E. 45 Ajuste

46 Valor estadístico

Clase Base imponible Tipo Importe MP 48 Aplazamiento de pago 49 Identificación depósito

B DATOS CONTABLES

Total:

50 Obligado principal N° Firma: C ADUANA DE PARTIDA

representado por

Lugar y fecha:

Cód. 53 Aduana de destino (y país)

no válida para

54 Lugar y fecha:

Firma y nombre del declarante/representante:

8

8

1 D E C L A R A C I Ó N

J CONTROL POR LA ADUANA DE DESTINO

COMUNIDAD EUROPEA

51 Aduanas de paso previstas (y país)

52 Garantía

31 Bultos y descripción de las mercancías

44 Indicaciones especiales/ Documentos presentados/ Certificados y autoriza- ciones

47 Cálculo de los tributos

67746,92

100 PALETAS, ABCUIUOOO.1 CONTENEDOR, MSCU3355952. --- 30000 UN ---------------------------------------ORQUIDEAS, JACINTOS, NARCISOS YTULIPANES.

N380: FC2011/FRAN/1234 10-05-2011; Y023:ES00000DA 10-10-2010; N705: CH75120911115-05-2011; C400: SN787878 01-05-2011; N934:130767AP 10-05-2011.

IM A

ESXA48001111

BILBAO 24-11-2011

PEDRO CALVONIF: 78886043E

EXPEDIENTE 4

71.00

[3] PEDRO CALVO39451

11-ES-004811-TOUBAMAMADOU

SENEGAL

TOUBA

100

1

4811CONTEN

SN 48

1

1

06012030 00

X 4811122222222222

20000

18000

SN 200

SOMERA 7

ESA48133946TODOENCERVEZASSSL

ESPAÑAVIZCAYA48005 BILBAO

COMUNIDAD EUROPEA DECLARACION DE LOS ELEMENTOS RELATIVOS AL VALOR EN ADUANA D.V.11 NOMBRE Y DIRECCION DEL VENDEDOR(en letras de molde) PARA USO DE LA ADMINISTRACION

2 (a) NOMBRE Y DIRECCION DEL COMPRADOR (en letras de molde)

2 (b) NOMBRE Y DIRECCION DEL DECLARANTE(en letras de molde)

3 Condiciones de entrega

OBSERVACION IMPORTANTE4 Número y fecha de la factura

Al firmar y presentar esta declaración el declarante se compromete en cuanto a la exac-titud y la integridad de la información suministrada en el presente formulario, en cualquierade sus hojas suplementarias que le acompañan y a la autenticidad de todos los documentos 5 Número y fecha de contratopresentados en su apoyo. El declarante también se responsabilizará de suministrar la infor-mación adicional o la documentación necesaria para establecer el valor en aduana de lasmercancias.

6 Número y fecha de cualquier resolución aduanera relativa a los apartados 7 a 9. Márquese con X lacasilla adecuada

7 (a) ¿Existe VINCULACION entre comprador y vendedor en el sentido del apartado 2 del artículo 143(*) del Registro (CEE) nº SI NO2454/93?En caso negativo, pásese al apartado 8. SI NO

(b) ¿Ha INFLUIDO la vinculación en el precio de las mercancias importadas?(c) (respuesta facultativa) ¿Se APROXIMA MUCHO el valor de transacción de las mercancías importadas a algún valor de

SI NOlos mencionados en la letra (b) del apartado 2 del artículo 29 del Reglamento (CEE) nº 2913/92?.En caso afirmativo, explíquese con detalle.

8 (a) ¿Existen RESTRICCIONES para la cesión o utilización de las mercancías por el comprador, distintas de las que:- impongan o exijan la ley o las autoridades en la Comunidad,- limiten la zona geográfica donde pueden revenderse las mercancías, o- no afectan sustancialmente al valor de las mercancias?.

SI NO(b) ¿Dependen la venta o el precio de CONDICIONES ó PRESTACIONES, cuyo valor no pueda determinarse con relacióna las mercancías objeto de valoración?.

Especifíquese la naturaleza de las restricciones, condiciones o prestaciones, según el caso: SI NO

Si puede determinarse el valor de las condiciones o prestaciones, indíquese su importe en el apartado 11 (b).

9 (a) ¿Existen CANONES Y DERECHOS DE LICENCIA relativos a las mercancias importadas que el comprador esté obligadoa pagar, directa o indirectamente, como condición de venta?. SI NO

(b) ¿Está la venta condicionada por un acuerdo, según el cual una parte del producto de cualquier REVENTA, CESIÓN óUTILIZACION posterior de las mercancías importadas, revierta directamente o indirectamente al vendedor?. SI NO

En caso de respuesta afirmativa a una de las preguntas, especifíquese las condiciones, y, si es posible, indíqueselos importes en los apartados 15 y 16.

(*) NOTA DE LA CASILLA 7 10 (a) Números de hojassuplementarias D.V.1 BIS1. SOLO SE CONSIDERA QUE EXISTE VINCULACION ENTRE LAS PERSONAS EN LOS CASOS

SIGUIENTES:10 (b) (Localidad):(a) si cada una forma parte de la Dirección o del Consejo de Administración de la empresa de la otra;

(b) si ambas tienen jurídicamente la condiciín de asociadas;(Fecha):(c) si una es empleada de otra;

(d) si una persiona cualquiera posee, controla o tiene directa o indirectamenteel 5%, o mas de lasacciones o títulos con derecho a voto de una y de otra; Firma:

(e) si una de ellas controla, directa o indirectamente, a la otra;(f) si ambas son controladas, directa o indirectamente, por una tercera persona;(g) si juntas controlan, directa o indirectamente, a una tercera persona;(h) si son miembros de la misma familia.

2. El hecho de que el comprador y el vendedor estén vinculados no impide necesariamente el uso del valorde transacción (ver apartado 2 del artículo 29 del Reglamento (CEE) nº 2913/92 así como la notainterpretativa a dicho artículo en el Anexo 23.

24-11-2011

PEDRO CALVO

NIF: 78886043E

BILBAO

EXPEDIENTE 5

PEDRO CALVO

SOMERA 7TODOENCERVEZASSSL

ESPAÑAVIZCAYA48005 BILBAO

FAS3 PUERTO DAKAR

FC2011/FRAN/1234 del 10-05-2011

X

X

X

X

X

TOUBAMAMADOU

SENEGAL

TOUBA

PARA USO DE LA ADMINISTRACION

A. Base decálculo

11 (a) Precio neto en la MONEDA DE FACTURACION (Precio efectivamente paga-do o por pagar en el momento a considerar para la determinación del valoren aduana) .............................................................................................................(b) Pagos indirectos - véase apartado 8 (b) ...........................................................(Tipo de cambio: )

12 Total A en MONEDA NACIONAL ..........................................................................

13 Costes soportados por el comprador(a) Comisiones, excepto las comisiones de compra .............................................

(b) Gastos de corretaje .........................................................................................

(c) Envases y embalajes .......................................................................................

Partida de orden Partida de orden Partida de orden

B.ADI-CIONES:Importes enMONEDANACIONALNO IN-CLUIDOSen A (*)

IndiquenseA CONTI-NUACIONlas posiblesdecisionesanterioresde lasautoridadesaduanerasreferentesa estascuestiones:

14 Bienes y servicios suministrados por el comprador, gratuítamente o a precioreducido y utilizados en la producción y venta para la exportación de las mercan-cías importadas:

Los valores indicados se repartirán, si llega el caso, de manera adecuada.

(a) materiales, componentes, partes y elementos similares incorporados a lasmercancias importadas ....................................................................................

(b) herramientas, matrizes, moldes y objetos similares utilizados en la producciónde las mercancías importadas .........................................................................

(c) materiales consumidos en la producción de las mercancías importadas ........(d) trabajos de ingeniería, de desarrollo, artísticos y de diseño, planos y croquis,

realizados fuera de la Comunidad y necesarios para la producción de lasmercancías importadas ....................................................................................

15 Cánones y derechos de licencia - véase apartado 9 (a) .......................................

16 Producto de cualquier reventa, cesión o utilización posterior, que revierta alvendedor - véase apartado 9 (b).....................................................................

17 Gastos de entrega hasta (lugar de introducción)(a) Gastos de transporte..............................................................................

(b) Gastos de carga y de manipulación..........................................................

(c) Seguro .................................................................................................

18 Total B ....................................................................................................

19 Gastos de transporte posteriores a la llegada al lugar de introducción .........

20 Gastos relativos a trabajos de construcción, instalación, montaje, manteni-miento o sistencia técnica, realizados después de la importación................

C.DEDUC-CIONES:importes enMONEDANACIONALINCLUI-DOS en A(*)

21 Otros gastos (especifíquese)

22 Derechos de aduanas y otros gravámenes pagaderos en la Comunidad comoconsecuencia de la importación o de la venta de las mercancías.............

23 Total C ..............................................................................................

24 VALOR DECLARADO (A+B+C) ..................................................................................

(*) Cuando los importes son pagaderos en MONEDA EXTRANJERA, indíquese aquí el importe en la moneda extranjera y el tipo de cambio relativo acada elemento y partida de orden.

Referencia Importe Tipo de cambio

90500

EXPEDIENTE 5

0

65446,92

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1446,34

0

216,95

1663,29

0

0

0

0

0

67110,21

1,3828

A ADUANA DE DESTINO

2 Expedidor/Exportador N°

3 Formularios 4 List. de carga

5 Partidas 6 Total bultos 7 Número de referencia

8 Destinatario N° 9 Responsable financiero N°

10 País ult 11 País transacc./ 12 Elementos del valor 13 P.A.C.

Proc. prod.

14 Declarante/Representante N° 15 País de expedición/exportación 15 Cód. P. exped./export 17 Cód. país de destino

a b a b 16 País de origen 17 País de destino

18 Identidad y nacionalidad medio transporte a la llegada 19 Ctr. 20 Condiciones de entrega

21 Identidad y nacionalidad medio transporte activo en frontera 22 Divisa e importe total factura 23 Tipo cambio 24 Naturaleza

transacc.

25 Modo transporte 26 Modo transporte 27 Lugar de descarga 28 Datos financieros y bancarios

en frontera interior

29 Aduana de entrada 30 Localización de las mercancías

Marcas y numeración - N° contenedor(es) - Número y clase 32 Partida 33 Código de las mercancías

N°

34 Cód. país de origen 35 Masa bruta (kg) 36 Preferencia

a b 37 R É G I M E N 38 Masa neta (kg) 39 Contingente

40 Documento de cargo/Documento precedente

41 Unidades suplementarias 42 Precio del artículo 43 Cód

M.E.

Cód. I.E. 45 Ajuste

46 Valor estadístico

Clase Base imponible Tipo Importe MP 48 Aplazamiento de pago 49 Identificación depósito

B DATOS CONTABLES

Total:

50 Obligado principal N° Firma: C ADUANA DE PARTIDA

representado por

Lugar y fecha:

Cód. 53 Aduana de destino (y país)

no válida para

54 Lugar y fecha:

Firma y nombre del declarante/representante:

8

8

1 D E C L A R A C I Ó N

J CONTROL POR LA ADUANA DE DESTINO

COMUNIDAD EUROPEA

51 Aduanas de paso previstas (y país)

52 Garantía

31 Bultos y descripción de las mercancías

44 Indicaciones especiales/ Documentos presentados/ Certificados y autoriza- ciones

47 Cálculo de los tributos

67110,21 67310,21

100 PALETAS, AESDFDRE.1 CONTENEDOR, MSCU3355952.---------------------------------------ORQUIDEAS, JACINTOS, NARCISOS YTULIPANES.

Y023: ES00000DA 10-10-2010; N380: FC2011/FRAN/1234 10-05-2011; N705:

CH7512091111 15-05-2011; N865: SN8989898 01-05-2011; C400: SN887878978

12-05-2011; N934: ES56566 03-06-2011; 7002: 200,00.

B.IVA: 67110,21+0+0+200,00=67310,21

A00B00

IM A

ESXA48001111

BILBAO 24-11-2011

PEDRO CALVONIF: 78886043E

RR

0,00 5384,82

EXPEDIENTE 5

40.71

0 % 8 %

90500

R 5384,82

67110,21

[3] PEDRO CALVO39451

11-ES-004811-TOUBAMAMADOU

SENEGAL

TOUBA

100

FAS 31

USD

4811CONTEN

PUERTO DAKAR

1 1

SN

CY

48

BARCO, CAYUCO

1

1

06012030 00

Z DVD 48112011555556666

20000

18000

SN

90500

200

30000 UN

+1663,29 -0

SOMERA 7

ESA48133946TODOENCERVEZASSSL

ESPAÑAVIZCAYA48005 BILBAO