El Aymara y Quechua son lenguajes que los Incas y los Aymaras hablaban antes de la Colonizacion de...

10
El Aymara y Quechua son lenguajes que los Incas y los Aymaras hablaban antes de la Colonizacion de los Españoles. Aunque el idioma oficial de Bolivia es el Español, Aun es muy hablado por millones de indígenas en las Regiones Andinas de Bolivia. Muy frecuentemente se escuchan palabras en Aymara o Quechua en Canciones, Nombres de Grupos y tambien en Nombres de Personas y es gran parte de la jerga Boliviana. Queremos darle ese sabor ancestral a estas páginas y aqui tienes algunas palabras muy usadas en estos dos rico idiomas. Dias de la Semana Los Meses de Año Los Numeros Los Colores Partes de Cuerpo Humano Animales e Insectos Frases Comunes Frases Comunes Sobre El Amor Frases Comunes Sobre El Dinero Dias de la Semana Español Quechua Aymara English Lunes killachaw phajjsi-uru Monday Martes atichaw sajjra-uru Tuesday Miercoles qullurchaw illapa-uru Wednesday

Transcript of El Aymara y Quechua son lenguajes que los Incas y los Aymaras hablaban antes de la Colonizacion de...

El Aymara y Quechua son lenguajes que los Incas y los Aymaras hablaban antes de la Colonizacion de los Espaoles. Aunque el idioma oficial de Bolivia es el Espaol, Aun es muy hablado por millones de indgenas en las Regiones Andinas de Bolivia. Muy frecuentemente se escuchan palabras en Aymara o Quechua en Canciones, Nombres de Grupos y tambien en Nombres de Personas y es gran parte de la jerga Boliviana.Queremos darle ese sabor ancestral a estas pginas y aqui tienes algunas palabras muy usadas en estos dos rico idiomas.

Dias de la Semana

Los Meses de Ao

Los Numeros

Los Colores

Partes de Cuerpo Humano

Animales e Insectos

Frases Comunes

Frases Comunes Sobre El Amor

Frases Comunes Sobre El Dinero

Dias de la Semana

EspaolQuechuaAymaraEnglish

Luneskillachawphajjsi-uruMonday

Martesatichawsajjra-uruTuesday

Miercolesqullurchawillapa-uruWednesday

Juevesillapachawwara-uruThursday

Viernesch'askachawch'asca-uruFriday

Sabadok'uychichawcurmi-uruSaturday

Domingointichawinti-uruSunday

Los Meses de Aoir arriba

EspaolQuechuaAymaraEnglish

EneroqhajmiykillaChinukaJanuary

FebreroJatun PuquyAnataFebruary

MarzoPacha PukuyAchukaMarch

AbrilAyriwakiQhasiwiApril

MayoAymurayLlamayuMay

JunioJawk'aykuskiMara-t'akaJune

JulioChhajra-choqoWillca-cutiJuly

AgostoSituwakiLlampakaAugust

SeptiembreTarpuySataSeptember

OctubrePawkarwaraTaypi-sataOctober

NoviembreAyamarkq'aLapacaNovember

DiciembreInti-raymiUma-pachaDecember

Los Nmerosir arriba

EspaolQuechuaAymaraEnglish

unoujMayaone

dosiskayPayatwo

treskinsaQuimsathree

cuatrotawaPusifour

cincophisqaPhisKafive

seissojtaSojjtasix

sieteqanchisPakalkoseven

ochopusajQuimsakalkoeight

nuevejis'onYatunkanine

diezchunkaTunkaten

oncechunka-ujmiyojTunka-mayanieleven

docechunka- iskayniyojTunka-payanitwelve

trecechunka- kinsayojTunka-Quimsanithirteen

catorcechunka- tawayojTunka-Pusinifourteen

quincechunka- phisqayojTunka-Phiskanififteen

dieciseischunka -sojtayojTunka-sojtanisixteen

diecisietechunka -qanchisniyojTunka-Pakalkoniseventeen

dieciochochunka- pusajniyojTunka-Quimsakalkonieighteen

diecinuevechunka-jisq'onmiyojTunka-yatunkaninineteen

veinteIskay ChunkaPatunkatwenty

veintiunoiskay-chunka-ujmiyojPatunka-Mayanitwenty one

veintidosiskay-chunka- iskayniyojPatunka-Payanitwenty two

veintitresiskay-chunka- kinsayojPatunka-Quinsanitwenty three

veinticuatroiskay-chunka- tawayojPatunka-Pusinitwenty four

veinticincoiskay-chunka- phisqayojPatunka-Phiskanitwenty five

veintiseisiskay-chunka -sojtayojPatunka-Sojtanitwenty six

veintisieteiskay-chunka -qanchisniyojPatunka-Pakalkonitwenty seven

veintiochoIskay-ischunka- pusajniyojPatunka-Quimsakalkonitwenty eight

veintinueveIskay-chunka-Jisq'onmiyojPatunka-Yatunkanitwenty nine

treintaKinsa-ChunkaQuimsa-Tunkathirty

cuarentaTawa-ChunkaPusi-Tunkaforty

cincuentaPhiska-ChunkaPhiska-Tunkafifty

sesentaSojta-ChunkaSojjta-Tunkasixty

setentaQanchis ChunkaPakalko-Tunkaseventy

ochentaPusaj chunkaQuimsakalko-Tunkaeighty

noventaJisq'on chunkaYatunka-Tunkanininety

cienPachajPatacaOne hundred

Estaciones del Aoir arriba

EspaolQuechuaAymaraEnglish

PrimaveraChiraymitt'aLapacPachaSpring

VeranoRhupaypachaJalluPachaSummer

OtooJawkaymitaAwtiPachaFall

InviernoChirimitaThayaPachaWinter

La Familiair arriba

EspaolQuechuaAymaraEnglish

abuelaAwichuawichaGrandmother

abueloAwichuachachilaGrandfather

Esposawarmiwarmiwife

EsposoKosachachahusband

hermanowawkejila brother

hermanapanacullacasister

hijochuriyokason

hijaususiphuch'adaughter

Madremamataycamother

nieto / nietaalch'ialchhigrandson

Padretataawkifather

primoKayrijilata /kullakacousin

sobrinoKunchajakerinephew

tioyaya-awkiawki / tiyuuncle

tiaipaipala /taykaaunt

Los Coloresir arriba

EspanolQuechuaAymaraEnglish

amarillok'elluk'elluyellow

anaranjadowillapichuriorange

azul (marino)sut'ijankaslaramablue

blancoyurajjanq'owhite

cafech'umpibrown

celeste(color cielo)yuraj jankasjank'o sajunaLight blue (sky)

rojopukawilared

rosadollakhajanq' o wilapink

moradokullikulli, antipurple

verdek'omerch'ojagreen

Partes del Cuerpo Humanoir arriba

EspanolQuechuaAymaraEnglish

bigotesunkachhunkamustache

brazo/ manomakiamparaarm

cabezaumap'ekehead

carauyaajjanuface

cabellochhujchaakutahair

cerebroojtulejjwibrain

cuello kunkakunkaneck

dedoruk'analuk'anafinger

dienteskirulacach'acateeth

estomagowijsapuracastomach

orejaninrijinchuear

narizsenkanasanose

bocasimilacamouth

ojos awinairaeyes

ombligoph'upukururu

pechokaskutujjtuchachest

piernapiacach'araleg

piechakikayufoot

pupilaawi-lurunayra-luru

quijadakhachichutirankuchin

lenguakallulajratongue

lagrimawaqayjachatear

labiolaka jispilip

rodillamokoykokoriknee

uasillusillunail

Animales -Insectosir arriba

EspaolQuechuaAymaraEnglish

abejawayronkomamurayabee

burroasnoasnudonkey

condorkunturimallkucondor

cerdokhuchikuchhipig

conejokowiwank'urabbit

pajarop'iskojamach'ibird

perroalkoanudog

ratonjuk'uchaachakumouse

ovejaovejalwijasheep

serpientekatariasirusnake

gallinawallpawallpachicken

gallok'ankallallurooster

gatomisiphisicat

vacawacawacacow

hormigasik'imirasik'imiraant

aguilaeagle

osojukumarijukumaribear

caballo

pezchallwafish

picaflorlurihummingbird

pollochiwchichick

zorrokamaqefox

aranakusi kusispider

coyote

patophiliduck

sapojamp'atufrog

cocodrillo

tigre

mariposa noct.taparakomoth

chivogoat

mariposapilpintubutterfly

lobowolf

palomapigeon

Frases Comunesir arriba

EspaolComo te llamas?

QuechuaIma sutiyki?

AymaraCunasa sutimajja?

EnglishWhat's your name?

EspaolQue estas haciendo?

QuechuaImata ruwashanki?

Aymaracunsa lurta?

EnglishWhat are you doing?

EspaolCuanto te debo?

QuechuaMaska manuyki kani?

Aymarakawkhasa manuma?

EnglishHow much do I owe you?

EspaolMira quien esta aqui?

Quechuakaway pitaj?

AymaraUtam Khitisa?

EnglishLook who is here?

EspaolCuando te vas?

QuechuaMayk'aj ripunki?

Aymaracunapachasa sarjjata?

EnglishWhen are you leaving?

EspaolHasta Maana!

QuechuaK'aykama

AymaraKharuruKama

EnglishSee you tomorrow!

EspaolQue te duele?

QuechuaImayktitaj nanan?

AymaraCunasa Ustam?

EnglishWhere do you hurt?

EspaolDe donde vienes?

QuechuaMaymanta chayamunki?

AymaraCawquista purinta?

EnglishWhere are you coming from?

EspaolPorque Lloras?

QuechuaImamanta Waqanki?

AymaraCunatsa jachascta?

EnglishWhy are you crying?

EspaolEstoy bien

Quechuaallillan kani

AymaraWaliquitua

EnglishI'm fine

EspaolCuando te vas?

QuechuaMayk'aj ripunki?

AymaraKunapachasa sarjjata?

EnglishWhen are you leaving?

EspaolVas a volver?

QuechuaKutimunkichu?

AymaraCutinitati?

EnglishAre you coming back?

Frases Comunes Sobre el Amorir arriba

EspaolTe amo, Te quiero

QuechuaQanta Munani

AymaraMunsmawa

EnglishI love you

EspaolMe Quieres?

QuechuaMunawankichu?

AymaraMunistati?

EnglishDo you love me?

EspaolQuieres Casarte Conmigo?

QuechuaManankichu Kasarakuyta Nakawan?

AymaraMunanti casania Nayampi?

EnglishWould you marry me?

EspaolSi Quiero

QuechuaAri, Munani

AymaraJisa, Muntua

EnglishYes, I do (I want to)

EspaolNo quiero

QuechuaMana munanichu

AymaraJani Muncti

EnglishI don't want to.

Frases Comunes Sobre Dineroir arriba

EspaolNo tengo dinero

QuechuaMana Kanchu kolqe

AymaraJaniwa Utkiti colque

EnglishI don't have any money

EspaolCuanto Quieres?

QuechuaMarkhasata Munanki?

AymaraKawkhasa Munta?

EnglishHow much do you want?

EspaolCuanto le debo?

QuechuaMasca manuiqui cani

AymaraCaucasa manumtua?

EnglishHow much do I owe you