EL INTERIOR COMO JARDN

CAPTULO 4

133

135

152 Casa Fernando Uribe. Interior153 Carlos Diniz. Dibujante de Garret Eckbo. Relaciones entre el interior y el exterior.

El interior como jardn.

Por el mismo motivo que antes quera convertir el jardn en es-pacio interior, ahora deseo transformar el vestbulo en espacio exterior, para as disminuir la contradiccin entre ambos. Ade-ms, dar aspecto de exterior a la decoracin, crear una habitacin de trnsito de fuera a dentro, es un mtodo artstico natural, la base de la Filosofa del Arte aplicada a la antesala de nuestro hogar45

ALVAR AALTO

Los materiales empleados en el interior, de gusto refinado, jue-gan y repiten temas decorativos usados en el exterior, pero buscando siempre una temtica de sencillez y belleza.46

CAPUTI & URIBE

En un perpetuo movimiento de adentro hacia afuera y de afuera hacia adentro las casas de Caputi & Uribe a modo de una cinta de Moebius reproducen la imbricacin del medio externo con el interno. El sistema conformado por el in-greso, el saln, el comedor y las terrazas; al integrar elementos compositivos del exterior se convertirn en espacios de transicin ya no entre dos medios contra-rios sino de un organismo mayor constituido por el movimiento constante entre el adentro y el afuera . Todo exterior, todo interior a la vez. Las casas como la cinta que representa el infinito tienen una sola cara y construyen un solo borde que fluye libre entre los lmites del predio y los umbrales, haciendo reconocible que se habita en una nica matriz espacial que se repliega interminablemente. El diseo de los muebles y las texturas del interior que asumen motivos del jardn son las operaciones que complementan la fusin de los mbitos y cierran el ciclo continuo entre ambos medios.

Una serie de semejanzas sustanciales podran establecerse entre el dibujo elaborado por el delineante Carlos Diniz publicado en el libro The Art of Home Landscaping de Garret Eckbo en 1956 con los interiores de las casas de Caputi & Uribe. En el grfico, el exterior parece haberse proyectado sobre el interior absorbiendo todos los elementos y partes que componen el espacio. Paredes, cielos, ventanas, pisos, muebles y decorados asumen el motivo natural provocan-do en entrelazamiento de los dos medios. El lmite donde termina comienza el otro se diluye y en general una ambientacin ajardinada le provee el carcter a la escena. Veamos ahora la serie de procedimientos anlogos presentes en nuestro objeto de estudio.

45 Gran Schildt, op. cit, pp.72.46 Texto al reverso de la fotografa interior de la casa Fernando Uribe de 1957.

152

153

137

154 Casa Fernando Uribe. Interior.

Una vez ms la fotografa de las obras acta como el interlocutor valido donde comenzar una indagacin respecto a cmo se repleg el jardn sobre toda la casa. La imagen interior de la casa Uribe nos da la pauta para posteriores an-lisis. En ella se puede observar como la inclusin de la mampostera presente en el exterior de la residencia provoca la sensacin de penetracin de los muros de contencin del jardn al interior mismo. Adentro se reproduce el juego de vec-tores que dan origen al umbral. Un mueble en madera curva a modo de tabique anuncia tambin como las formas sinuosas de los bordeos herbceos han con-quistado el espacio bajo cubierta. Mientras que al lado derecho de la imagen un mueble de base solida sostiene una repisa permeable y ligera como si estuviese reflejando la relacin de la misma casa con el terreno. Mas al fondo una verja o rejilla de madera, elemento tpico de jardinera se ha dispuesto como un disposi-tivo permeable que establece un lmite fluido entre el comedor y la circulacin. El comentario detrs de la fotografa realizado por los propios arquitectos pone de manifiesto los aspectos e intenciones de los interiores. Se hace nfasis en la seleccin de los materiales y en la inclusin de temas decorativos del exterior aspecto que desde la perspectiva de la investigacin lo constituye el jardn. De esta manera siguiendo el hilo de la descripcin hecha por los arquitectos es desde los materiales y elementos de mobiliario interior que reproducen como tema de fondo el jardn donde se logra alcanzar el cometido de la obra. La sencillez y la belleza.

En este captulo nos detendremos en la manera como se re-crea el exte-rior en el interior, en la definicin del espacio que an bajo cubierta introduce incesantemente la naturaleza que la rodea. Se intentar mostrar como la posibi-lidad que tuvo la firma de llevar a cabo proyectos integrales que involucraron el diseo de los jardines, la casa y los muebles; tuvo en el mobiliario y en la ejecucin de los detalles una oportunidad inusual que fue aprovechada por los arquitectos para lograr la continuidad temtica con el universo del jardn circun-dante. Quizs una aspiracin mayor por realizar una obra integral se manifiesta en el cuidado prestado a la elaboracin de los detalles, y en la escogencia de los materiales, las texturas y la complementariedad entre lo ptico y lo tctil. En el reconocimiento que finalmente son los objetos cercanos, los muebles y el deco-rado los que entran directamente en contacto con el cuerpo, por ello constituyen el medio ideal donde hacer consciente que se habita en un jardn.154

139

155 Casa Londoo. Jardn interior.156 Casa Tamayo. Plano jardn interior.157 Casa Tamayo. Interior.

Jardines interiores miniaturizacin del paisaje.

Un pequeo jardn interior sumergido da un efecto muy in-teresante que decora la entrada y concentra el punto de inters sobe este sitio visible de casi todas las dependencias de la casa.

CAPUTI & URIBE

La elaboracin de pequeos jardines en el corazn geomtrico de la casa es una de las expresiones ms claras del entrelazamiento del interior con el exterior. La incorporacin de la lnea curva como evocacin del movimiento natural y de las formas de la organizacin de las plantas del jardn externo impacta directa-mente la geometra del ncleo central de algunas residencias afectando la forma del suelo, el mobiliario y las cubiertas mismas. En la imagen interior de la casa Londoo de (1957) es notable como este jardn sumergido rememora tanto el orden geomtrico de las plantas como la capacidad modeladora del agua, ele-mento bsico en la estructuracin del jardn. Este espacio ha sido desarrollado con la plasticidad y soltura propia del trabajo al aire libre; por ello su posicin interna resulta paradjica, pues produce el efecto de decorar y ms intere-sante an concentrar el punto de inters visible desde la toda la casa. Un gesto ms refuerza la intencin de re-crear un espacio con caractersticas del afuera, pues al ser una residencia de dos niveles el borde de la losa superior reproduce el gesto del estanque inferior, el entrepiso se descarna mostrando su estructura y permitiendo que ambos niveles sean cosidos por la vegetacin que la traspasa soportada en un rejilla de madera. Se podra argumentar entonces que la lgica y los procedimientos del exterior han determinado el interior en ese ciclo cons-tante de replegar un medio sobre el otro.

Rescatamos dentro de la documentacin revisada de la firma el que qui-zs fue su primer encargo en la ciudad despus de sus aos de formacin en Norteamrica. La casa Tamayo ubicada en un lote en esquina en el sector de San Joaqun (1949 -1950) presenta la mayor cantidad de planos de desarrollo posi-blemente producto del mpetu del primer encargo. Aunque la residencia no co-rresponde al tipo de casas objeto de estudio llama la atencin un plano de detalle dedicado al jardn interior. Este plano contiene en esencia la serie de elementos que caracterizaran las posteriores experimentaciones de crear pequeos paisajes en el interior de las residencias.

En primer lugar nos encontramos ante la incorporacin de una versin en miniatura del exterior. Probablemente existe un punto de encuentro entre los jardines interiores de Caputi & Uribe con los jardines realizados por Richard

155

156

157

141

158 Casa Rafael Uribe. Jardn interior.159 Casa Villegas. Jardn interior.160 Casa Arcila. Jardn interior.161 Casa Nesbitt. Richard Neutra. Planta jardn y fachada de ingreso.

Neutra alrededor de sus casas y que tenan como tema en comn la inspiracin japonesa, especficamente los mecanismos bsicos de organizacin espacial del jardn basados en la tcnica del shakkei escena prestada donde se usan elemen-tos del paisaje exterior relacionados con el genio de lugar para incluirlos en la percepcin del jardn, generando micropaisajes con la capacidad de concentrar la mirada. Los jardines centrales incorporados en las casas de Caputi & Uribe no lograran constituirse propiamente en patios, slo en algunos casos vincularan dos estancias de la casa se ubican a la entrada para ritualizar el ingreso, por ello su principal condicin es atmosfrica y ambiental potencializando de esta forma la apertura cenital que era la manera de resolver lumnicamente una planta pro-funda como vemos en los ejemplos de los jardines interiores de la casa Villegas y Arcila.

En segundo lugar la incorporacin de materiales bsicos del jardn como las plantas,el agua, la arena y las piedras en sus diversas manifestaciones ya sea como rocas puestas sobre el espacio o como forros de textura en los fondos. Vinculan estos pequeos paisajes con el mundo exterior en un claro gesto evoca-cin del mundo externo. El patio interior que se encuentra an el patio interior de la casa de Rafael Uribe, es una muestra de cmo se ha ejercido una variacin al jardn miniatura japons. Ubicado en el centro de la casa se ha dejado un espacio de tres por tres metros aproximadamente que se abre cenitalmente, sobre este reducido espacio contenido en dos de sus costados, uno de los cuales ha sido enchapado en piedra coralina se ha dispuesto una base de piso forrada e