EL MUNDO Día 30 de mayo de 2013

7/16/2019 EL MUNDO Da 30 de mayo de 2013

1/88

&-.6/%0+6&7&4 %& .":0 %& "0 99*7 /.&30 &%*$*/ ."%3*% 13&$*0

+"7*&3 ( ("--&(0 #SVTFMBT$PSSFTQPOTBM

v>>ì i i ii`j Li] >> >Vi> V > }> >> >> i`V jvV ìL> ì *`? Vi> V ìv>i ì ]x q? ì] i i`> i Liq { V i x]n i i>`L> iVi> ì V`>V V ? >] i i> ? }> > Li

> i> >>i

> ii ì iVi`>Vii] i> i]i> V>`>> viV> VVi> >>i i >V> > iv> i}`> ìLii i >iV ì ,> Vi i iVi ì }> LV]v >i > iv>>L>]`vV> i 6] >>}> > i`>`ì L>V >ì`VVi > >i ì ii>`

&-.6/%0 .BESJE> iV> ì > `> ì>V> i j ?Vìi > ìV> V>VViV> i Vi iV ì 1" >>V>L> i i`>V > >i i

i ` i} >> >`> v> iV> >> i i Vì

> v>i`>` ì i>i Vi > ` iiq }>ii > ì i>q i i ì>vii > iii

`>i >i L> >> >Vi`> > > v>> i v`>iìVi ì > ìV> Vv>i viVii LiiiLi] ìv V >ì V> }>`> i >L> iVi>` i

iV

$BTUSP JOGPSNBBM 5SJCVOBMEF 7BMFODJB EFRVF WF EFMJUPFO $BNQT Z FO3JUB #BSCFS

$BZP -BSB BQPZBRVF $BUBMVB

QVFEB EFDJEJSEFDMBSBS TVJOEFQFOEFODJB

&%6"3%0 */%"&45"/633&*;5*&5" .BESJE

i j >i>i

> >> >iV>> ìV>

> /L>-i ì i> >` > > iiì i > vVii>>> > >VV>

,>>Li?] >L >v> >}>` Vì> i> i i iìi V >>V>ì> Vi i i> > > ì` > > 1`>}> V] iì i] n ì i

i} i i >? iViiL>

-6*4/(&-4"/; .BESJE V`>` viì> ì i > 1 >]> >>] v>i >ìV>>V V ? iii>i ì 61 i ìviì i ìiV>i>ì >>> > ìV ìiìV> 9 ìV>i V`>`> ì `> >> i`> i V>`Li > jV> >ì >`

-B 6& QPOF GFDIBT B 3BKPZ QBSBRVF IBHB EF VOB WF[ MPT EFCFSFT&O TFQUJFNCSF EFCF BNQMJBS MB SFGPSNB MBCPSBM "OUFT EF IB EF BCPSEBS MBEF MBT QFOTJPOFT Z MPT NVOJDJQJPT &O NBS[P FM TJTUFNB USJCVUBSJP Z TVCJS FM *7"

-BT UFTUJHPT EFM . BDVTBSPOADPO UPUBM GBMUB EF GVOEBNFOUP-B "VEJFODJB BWBMB jMB MBCPS EF JOWFTUJHBDJO QFSJPETUJDBxEF &- .6/%0 RVF IB QFSNJUJEP JNQVUBS B MBT EPT NVKFSFTSVNBOBT QPS GBMTP UFTUJNPOJP FO MB JEFOUJGJDBDJO EF ;PVHBN

-B 0$%& DSFF RVFFM QBSP BMDBO[BS FM FO Z OP TF

SFEVDJS FM EGJDJU1HJOB

4JHVF FOQHJOB

4JHVF FOQHJOB

4JHVF FOQHJOB

4JHVF FOQHJOB

&EJUPSJBM FOQHJOB

i i> i ìLii V>` i iVi`>] i `} ì i>V -*>

.BUP QSPQPOF TVCJS EF B BPT

MB FEBE EF DPOTFOUJNJFOUP TFYVBM 1H

> >V>i V>i`V> ì LLiì >>> }>> >iVi> iVi i > V>>> vi> >V>L i viiVi ii `> > ? ì

>vi>i> > i> ì *>>i i > >}i`V> i`Vi > LLi i]i i >V i>> iii>i V>>?> i>i ii

#PNCFSPT DPOUSB QPMJDBT FO #BSDFMPOB50/* "-#*3 &'&

1HJOB

&M (PCJFSOP QBHB TV EFVEB NJMMPOBSJB

BM $&3/ USBT FM 1SODJQF EF "TUVSJBT 1H


2/88

"*$ &- .6/%0 +6&7&4 %& .":0 %&

7091016-*

*.13&4*0/&4

("--&(0 3&:

""] >i V v> >> ii Li> ì i>`>`] i iVVi ì > i}`>` ì > ì *> 6>V >>> >L>` `>i > ,iLV>

Li> ii>` i>` `

i Vi V> V ii> ` `v -?i>Vi i V>vj >> ` ì L >i j> > >ìVi ii>` ì >> }ii> >> >V > > i?i>` > >` i>

>` i i] i ì>Vi`] x > ìj] V i ] > i >>] ì `>> > }ii>> > ii ì ii Li> >`V>i i >> >L>i> > ii> iV> ì i> > i i i Li > i>`>` - > > `>ì > i iL`?`> i}ii?`>

> i> Vi > >L`>] >i > ? >i] i > > i

`>` iVV> Li ì > >V ìLi i>LiVi > V> ?> ì }> >> V>`> > ì > `>ì >] V >i`VV ì vV>] >ii]V>L>ì] V>}] ii> LV>] >>V] i`vV] >i i>i `> > >>vi>> iVi>> i i i>

V >> }> > LiV ì >

` ij >L? i i>> >>viiV> VVi``> iVi>> v> ì Li Vi> >}>ì Vi>Li V>>` >> >ii > `>` >V> * ii] >i`V>V i>i ìLii`> > > ì >> V ì i Vii L ì i] Vvi > >>>Vi ì V> `> > `>ì >

i > > `>> iV i VV>> >

`> >V> > iv> VV>] V>`> > ? iVi>>] i >>> ì iL`>> i}ii>>] >` > `> > V>`> > ì i> ii }> >>Li > ìV> i}iV>> V i ì i`> V>

>V iV] iV i? -i >> ì V> iVi]ìV> >L] i}ii> ì 9 > >V> >ì>i >Vi >V> >? Vi>] V> > i ì ] i i>> ì >

-VJT .BSB "OTPO FT NJFNCSP EF MB 3FBM "DB

EFNJB &TQBPMB

$"/&-" '*/"

1- ,-"

-B JSB EFM QVFCMP DPOUSB MBT

DPNVOJEBEFT BVUOPNBT

$0/46&-0 ."35/&;

4JO SFTQF UP OPQVFEF IBCFSFOUFO EJNJFO UP

+"%3"/,0 13-*$

$POEFOBEPQP S DS N FO FTEF HV FS SB

"/%3&4 $"-"."30

$BOUB BM UPSFPFO MV HB SF TAQSPIJCJEPT

1&5&3 )*((4

&M AQB ESF EFMCPTO 1SODJQFEF "TU VSJB T

"3*"4 $"&5&

1S FW FO JS FMGS BV EF EFMB MFDIF

i }V> ?iii>i ìiVi iV> > ViìV>i>V> ì `V -iii i i> >>iiVVì Vì >i v> iì >Vi >}>V>>

>`> > ìi>> >i}> ì i`> vi i>`>>iì *>>i >i>> > > ii

iVi >i} >iiiV>> >}i ì >`] i i iv>> >i>> L> >}

i ì LV>> vi Vì>`>i > x> ìV?Vi i> jV> i>i`>i>}i>ì 9}>>-i i >V> i V`] >Vi] ì>Vi i}>i ìVVì V`> i

vV> }>>`>`V i *Viì >ì i}>V ivV> >i VV ì > iiV>ì Lì }}]> >V> ì ] iii>>>> Vi ì }iì >>i>i i 1i

>}i] V }>i /] iVi -`>jV> V i>iiV>] >

] i i ii> ?}ii ì >`> i i ìV> i i iV > i >ii ii Li

-, ,,"i > ì> >ii}>i ì ii` * vi> ViV > iii>Li>}> > >ì ?V>`]>> V>ii > >`Vì >>V> i > Vi`>`ì >i >i i ii> i Vi i ì>V>i i ?i >V V>>}iV>] VV> V? Lj

i `>jV> VìV> >> ì ìiiL>>i i ì

`>iVV>\ ii ivi Vii Vii}>Vi] i}>Vi ->LV iiV> V> i> i` `L ii }> >ì

i>i V> > >] i >L>Li i V> i iiìVL>\ iLj Vii ii iL V> > >> ìV i V> >V>> V> v>>?V>i>Li > > Lii }i >V> i iVi > > `V>`> >>>Vi Li>i i> i Lj`v> ìVi> >} i> i>> i>

`>V>] ii i > ìVVi> 7>i i i/i *V?i i i] i i>`>>v>ViVi > ì > i iV> ìV> ì "VVìi i Lj}>ì> v> ìi i>>?v>?>i ì }Li}ii>

>LiiVVi] iL>}]i i >>`jV> > i>>>>> V>

}>> >>]i Lj> i>`ViV>

ì>Viì ii i v>>i

ìVii i i ?VV ì>Vi>`>v>>>/` iViiV i i >>Li>>`V\ ì i >i}iV>ViV>>> > ìV>V> ii i iV ViiiV>i>Lii i ii`}>]>Vi`>L>VV Liv> ì> V >>Viì > i>>`> >

>>ViV> > i`>`ìi}>> >>> ì Lj] v> iV> ì > Vi >`] > iii} i i> }ii> ì >V> 9] i> `? `>ii>>`V]> > i>i> V> ? }> ì > ì`> *i>iiiV> >L?>>` }>LiivV\ > iLV?VV>]>i ii >V> >] ì Li> i>9] Vii V> ìV>i>]V>>vV> i>Vi V> i >`] V>

V> V> Vi> >`

A-JCFSSBMJTNP

j&O MB MUJNB EDBEB FMMJCSSJNP IB FTUBEP DFSDBEF IBDFS EF JOUFSOFU TVJONFOTP GBMBOTUFSJPx

`26*"

,-*

6i>i iL}ì i>> iVi>>V>\ -i iì}>>?i i >


3/88

&- .6/%0 +6&7&4 %& .":0 %&

"*$

#SVTFMBT FYJHF ZBMBT SFGPSNBT RVF

3BKPZ OP IB IFDIP

-/ /" i > i> L> >VViì > >>`> }> ì ` > >> }>i Li ì `jvV LV ì ] V > > ` i i> iLi i i ì> ? >}iì i] i i> ì> i ii > `> >V>L> V ìv>i ì ]x] i > ]ii`> i Li }vV>i i iVi iVi> ì ii iiVV i? ì { i ì i 1> V> i] ``>] >L? >}>`>` > Li

*i i> i> }ii >` ì > i>>>i>`> }>> VVi ì L}>Vi] V> ì iiVV V ] i ` >`>L> >> i Li ii >] i>i}i > ,> i ii > > ?VV> > > iv>

iV`Li i > iV> i>>] >}> ìi> >V>`> V i `V ì i`>> i iiV>ii i}ii i > i

i V ì }> LV ] ì > >V>V }> >>ii ì > i``> ii

> ì > i i >L`>` *ii>> *i >? >? ì>`> i> > V > iv> ì >>i] i>L> i VLi ì >ì >i ì > ivViV> ì > > >`>V*LV> i > ? >`> i `ViLi ij V>`> > iv> ì > ii i> `Vi i iV LV i` i vV>ìi ì ìi i ì* >i ì { />Lj i i> > V>L i>i i > >i >`> i }> i i ii ì ii >

> i] iV>> > i> i >V> ì > i ì1 >`ì iV> ] > ì -iV*vi>i i }> i}>ì > ii

> i i?V> ì > vV>`>` >> >ì { ì > `V i i LiivV>ì 6 i`V`] i> ì`VVi i i ,* i}> > L>V i`>Li> ì? ì >ivV>V ì > V> V> i v>ì ìv

>] i> > i > Li ` }>> >> iiì i> iv> i`Li i >> > ii >V> > i> ì i> >V>`> ì i i i} > ì

-i >> ì V>i`> i}ii qV i } i i >i ,>q ì i ìiì? i >> i`> >Vii> i Vi ì >`> ì > iVi > " ii >i > ii ì Li > i> i i `jvV LV i > > >iiii]iii>i?>>ini > }ii i i >V ì >> i >Vi> i> i > ì> > i> i V>ì i i i}` ii] V > iV> i>` > 1 `> i > iVi] i Li i> iV> ViV> vVii >> }ii> ii]i V Li i ìLi ii i Li

> > v> ì > >V>`jV > ìV ì>i ì i> i >ii> > > > i >Vi i

vi > > i>}>` i > > >L> iV > i ii ìLii] V>i`> VVi] Vi vì i i i Vi> i i>> Vi * i Li ì >>] iii i ,>

>iLi > > ì iiLi

*6 TF EF TN BS DB EF MB $P OT UJ UV DJ OZ SF OV OD JB B MB VO JE BE EF &T QB B

,6 >V>> i > i}>` 1 i > i >i}i`>` V>> V i >> V >i V i > ì >>> > i >>> i`> ìV` ìV>>i ìiìi V`>`}ii> ì 1 v i i }i ì

>` >Vi` V ìi ì vi i>V V>>>> ì V>> i iVVi ii ìiV V> i i }> i >V> > iv> i}>> >> i}>> > V> i >Li i V> >> > i>>V ì >> `> ii >] >>> > > 1 V> >V

` ì > V -i>Li >Li j i> > iiV iviii

V ì > V>VV }> ii V>> *> >] V> iiL> ì 1] i>Vi L ì `> ì >> i >V> ì i> i >>>>` i` ì >V> i> i iV> > `V>`> > >V>

L>` ii`>` i >V>i ì Vi L}j ì >>> ì *> 6>V i > Vv`` Vi > ì >>] } V`>`> i i> > `>` ì >> i ìvi`> >iV v`>i>iì > Viìi>> > ì1 > v>V i > i}>` > i >iVi> vi>V>ì > > iV>`> V>?Vi >V>

%PT NVKFSFT DPO VOB BDSFEJUBEBEJTQPTJDJO BM GBMTP UFTUJNPOJP

1 ì >`` > >vV>` > > v>> ì v`>i ì> ìV> ì > >> i >V> > ii i`V ì i>> >i>>> i >i V>VV i 1"i > i>> iV>ii

> >L ì i}>V i`V> > ìV> ìi> iV ì > i} ì > >V>V ì

V> ì *> > VL>i ` ii > >L> ìV ì i ì VV ì Liii Liii > V>> > i >>Vi`>` i > V`V> ì i i`> vi >V>Li -iV>ii] i L vi > >V>V v>>

V> i i`V ì > ` >> i ìvV> > i ii ì ii >}> ii>V> > i viVì>` > { > ì V?Vi iV>ii i 1" iviV > i>> i

}>V] V iVVi > V>]i >>L> ` `V ì i>Lji > V>L ì Lii i} ì > V> ì > >>Vi +i >> >V>` i v> >ii i`V i i`>Li] i V ? `>> i> i i ì>> i i> > > V?Vi > Vii > V> i? L}>`> > i}>>> i v> i ii L >

3*$"3%0 -"530/&3"

/""

-P DPOU SBS JP

-"v`>`] i` ]> >V>V ì>>` >?>Lii iVì >i`> >i >iV> > -i > > V > ì ?>Li qì > i}V >> i >q L*i] V>`> i ii i} i i>i]i iV i>i > > i?V> >i> Li>>] ii] >> ìvi i> iv> i>]V L>i i> >>]iV>}> i L V> >>V ì > >] V> v>}i>V ìi>i] j ` i > *i]ì > ]i>> }>>> }> Li>` ìiì > > >> >>V i> >>ì >> >ViiL> V i> iVV>VV >> >>] i >> i] > i >}i> `viiV>i}> i i] i>>] i>}>>>iiV ` >- >} i ii >i}i >Li`>ì > > V > ] V>i i}] i V vì >>i] i i> iìviì> `viiV> > ii> ì iL 9] iiiV>] i> V>] ii V> ] > >i>

(3610 6/*%"% &%*503*"-

&-.6/%0%*3&$5031&%30 + 3".3&;

13&4*%&/5&"/50/*0 '&3//%&;("-*"/07*$&13&4*%&/5&4 "MFKBOESP EF 7JDFOUF (JBNQBPMP ;BNCFMFUUJ%*3&$503" (&/&3"- &WB 'FSOOEF[%*3&$503 (&/&3"- %& 16#-*$*%"% +FTT ;BCBMMB%*3&$503" 16#-*$*%"% $BSNFO /JFUP&%*5" 6OJEBE &EJUPSJBM *OGPSNBDJO (FOFSBM 4 - 6

'VOEBEP FO QPS "MGPOTP EF 4BMBT 1FESP + 3BNSF[#BMCJOP 'SBHB Z +VBO (PO[MF[

7*$&%*3&$503&4 $BTJNJSP (BSDB"CBEJMMP.JHVFM OHFM .FMMBEP

%*3&$503&4 "%+6/504 *BLJ (JM *OGPSNBDJO+VBO $BSMPT -BWJBOB 0SCZU +PIO .MMFS"%+6/504 "- %*3&$503 7JDUPSJB 1SFHP &EVBSEP *OEB4&$3&5"3*0(&/&3"- %& -" 3&%"$$* /

"VSFMJP 'FSOOEF[

%*3&$503 %& "35& $BSNFMP ( $BEFSPU

%*3&$503 &-.6/%0&4 'FSOBOEP #BFUB

%*3&$503 %& %0$6.&/5"$*/ +VMJP .JSBWBMMT

13&4*%&/5& %&- $0/4&+0&%*503*"-+PSHF EF &TUFCBO


4/88

&- .6/%0 +6&7&4 %& .":0 %&

-*!

i V > L>ì V> ì Li>V>`> i i i >`> > iVi i ì> V>] i?ì i ii> V>>> V> i i ì ìiV>` i >> ì >`> ii>`ì >iiVVi >i>>] i >i ii> V >vV> iiì >i >> ,>i >>V>i i { ì >> >}>i i 6 i`>] i /-6 >

>Li >` > ViiV> >>i}> > >>>iV>> ìV> i>` > >VV> ,> >Li? " *i] ii V>ì i i i> > i> VV>V>] ,> Vi> ii}ì ii i>>` > i >V> i>`\ > >V> i>ì 6>iV> qii i >>q] > i V>i] ->>i`] iì >i]v >>i

i> >}iì V >L>i > i> V> i >>ì >V >> i i >V>>}ì iV?`> >iV> V i j> i Li> ii>` i i L >] }> -> >i ] > > i

i V> }> ii>V i v>V i}>`>] ?vV ì viV> ViV] i}> V>> Vi ii> qi "q > i i>ii > v>iV` ,> > `v> ì i i?i *i i ** >V>i> ii > ì 6>iV>] i> ivij i

> V i ii> ii> Vi > Vi}` i > >i>V ì>` i > i 6>iV>>] i`> i i ì vL] i >V>ìì ii] i ViVi i > iVi> 9 V>` i > VV`> >> iiV> iiV>i] j

> > ii>` > iV>i V> > V> i 6>iV>

*i > > 1 i iìi i ii i L> ] >i vi >Li] i> V> ì i > i i V> > ,> >Li? i iìi ì >>V ì >i > >L>] iì > ì V>i j > ,] i i ì> V>} i> VV i Vii ,>v>i >V >V>L> ì i Vi>` i i ìì >`> LV> > > i>V 9]>i Li >L> i i? ii>ì > i>V i>] `>ìj ì ìV i i> > >Vì} >>i> i}> > Li >V ì > >Li? ,>] i >" >`> > i`>

(OPWB TF JOEFQFOEJ[B EF 7BMFODJB"/-*4*4

."3*40- )&3//%&; 7BMFODJB

7JFOFEF QSJNFSB QHJOB

> ì }>` ì VV i ì *>> >i > /L> -i ì V> ì > `>` 6>iV>>/-6 i >> > ViiV> >> > VV ì > i

ii ì V> 1`>}> i>viV> > > `> 6>iV>>

i j > v >i> ìV i i ii `V ìi i> >` V>V ì] i ì i LV > ìì > ViLV> >iV>>> `` ii ìV> i >Li iiV >VV i> > ,>>Li?

>}>ìVi`>i > i i iìi ì > V`>` >> V > >V>ì>ì 6>iV> i iVi> i i i >V> i >` i >i >iV>>] i>> iV>>i i>

Viii i }>`ì VV i ì *>>] i/L> -i ì V> ì >`>` 6>iV>>

* i] >> i i Vi i L> >iV>] > i>LiVi i i >VV>

? Li i ? `}iV>i> iV>ii >>>Li >V> i i L>? >ii > iV >>`>i> i i ì>>? > >V>Vì ` V >i i V> LV i}>ii}>`

i Vì> >Vi`>`> >iiV>ì >i >i`>i {iii iVì > 1`>}>] i} /i] i>Li ì > ii>> >> `> v> > > >``V>V >ì` ì ì i i`V ì ì> 6>iV> -

v] }>>`

iV>ii >> >>>> i>V ii ii >}>ì V`>ì] i >>i i ì ì *>> >ìiV> i iL>> ?VV>ii i} v LV>``V>`

/> i i V > V>>

VV VVi i V> i] i > i i >i> i >Vi`] i iVi``>ì ìV>Vi>iì i i *>> V i iVi iìi >iV> iV>

V> i ii > >L>> i ii V >i ì ii VLi> >Vi

ii i i> > V>Lii { ii ì> > i Vi>ì > >`> i >L> VV

iii }i>

L> v` LV Li>i>` > V>L i` `Vi>` Li Vi > iiV ì v

i >i>> vi>` V>` >i ì > `>V

i LV>>iV>> > }>>V ì i} i i6>iV> 1 ii i >? i}> i>i> V>L V Li V> i}> Vi] i iL>} i > ì 1`>}> /i

n iLVi >i> >>i> i

/i > Vv>` >i i i> iiV> ì > i i i*>>V ì > i> i> > >>``V>V ì V> > V >Li? > 1iVi i i i i i ì,i i ` >>V> > V ì ** i Vì LiV> >V`>ìi > `>` 6>iV>>

6i> i 1" i"L i ì>? iiL> 1ii>

&M KVF[ WF EFMJUP FO $BNQT Z #BSCFSM *OTUB BM 54+$7 B JNQVUBSMFT QPS EBS NJMMPOFT B 6SEBOHBSJO Z 5PSSFT B EFEP

$"40 /04 -B EFDJTJO KVEJDJBM

&M FY QSFTJEFOUF EF MB (FOFSBMJUBU WBMFODJBOB 'SBODJTDP $BNQT Z MB BMDBMEFTB EF 7BMFODJB 3JUB #BSCFS FO MB JOBVHVSBDJO EF VO IPTQJUBM FO 7*$&/5 #04$)

j/P TF QVFEF QFSKVEJDBS B QFSTPOBMJEBEFTx

.BSB%PMPSFTEF $PTQFEBMMBNFOUBZFSRVF TFUSBUFEF QFSKVEJDBSB $BNQT Z B #BSCFS BM SFMBDJPOBSMPT DPO FM ADBTP /PT QPS MPT FWFOUPT EFM 7BMFODJB 4VNNJU j/P TF QVFEF USBUBS EF QFSKVEJDBS B QFSTPOBMJEBEFTDPO SFTQPOTBCJMJEBEFTQCMJDBTDVBOEPMBT IFDIPT DPODSFUPTTFIBO SFBMJ[BEPZ TFIBO WJTUPxEFGFOEJMBAONFSPEPTEFM11


5/88

&- .6/%0 +6&7&4 %& .":0 %&

-*!

#

! " ! $$

25

2

3/$7$

ZZZRURFDMDHV 7HO JUDWXLWR

&2035$026 252

&M UPSOBEP 6SEBOHBSJO `VV>ì ì V>i> ìLi> i}>> ii iviV 1`>}> V ì ì>>Vì Vi ì ? > i >ViViV> ì > >V`> iìV> ì V i*i i ` >` V ii? V>ìiLi] V>V`V ì i i ,i > ` i >> i> >i> V> ìi> ìV>i>Li1 >>V>]i`> > ì ìV> Vi>] V>> ì >L>ii i}>i ì

V> i >i > i>V>>] i iì >V>L>i >Lji ì ì

,> >Li? > >VV> i >V>L> ì >> ii > v>V> i > ii >> ì >Viì 9i i] i>ii] Vii > i>] > }i`>`] > vV`>`] i i}>i > > i> ì i ì ,i] Viiiiiii> i i >>V ì > i>

>i `> iV i] >>i> >>] i,i Li >] iVi ivi ì >>>] i> > i ì> ìi i i> >i >> i> v>LV>`> >>

ii }>` ì L>> V i iiVi>v>ì>ii > > i>*i] i>iV `}ii>iV>i ViiL>q > V>ìVViV> i} /i >i ii] >Vi i>i q] ii i}i ii>L>ì>`>V i V i iL>> >L Vi}] iVi >` ì ?i}V>V?}ii] i`L>> ii> >i >> ìi}i ì i} ì i>i>] ì>i Li > i ii i> ì>i

9> i` >>iVi i

LV> ì ii> ivii>v> 1`>}>] >vV>V i >>ViiiiLi > V>`> V>\ -iìi>] ViL> > i}> i>>>V

,i>L`>ìi>i>>}i] > i>] > }}>iV>i>L >`ì > ì> v>> > i> ì>LiV>> ì >LVi> >>> ,i>i >i*i > V>i i > v>>ivi>ì `LV] iL>>> iiV> >>i V>i

i>> i>>>>i> > >vi>ì V] >] >Vi i>]i ii >>>i`> ii}Vi i >>V> i>}i > i iV>ì ivi ì>

9 > i> > > i}`>>iì > >]i >>i? i iiì i > i>LiV > V i >``V> 9 ii` ii >ii>> i >i ì6>iV>ì>> iVì 1 >}> i} /i>iì >>V> LV>iì V>i ì Vi i> i ì ,i

i>L>>}>Li ii iViìV> i]vi >> >Vi}>> viiV>V>`> i i> i }vV>`V>] i i iì i i>> ìV` > ìvi> i>v>`] V> iVi ì viiVi>i >>i ii>V> i ì> i

13&(6&3"4

6/",*,"

$BTUSP QJEF EBUPT GJTDBMFTEF MB *OGBOUB EFTEF *ODMVZF BPT QSFTDSJUPT QBSB EFNPTUSBS RVF IVCP GSBVEF DPOUJOVBEP

&*&6.BESJE V ì V> 1`>}>] j >] >iV i > `V>` >i>> V> > > ii}>V i > }iV> /L>>i >>> ii v>Vi `> vV>i ì ` i Li i ìLi > v>> >

>Vi i>>] vV >>Vi`> >> i i iii i` vV> i}> ì i iiVV \] n ìV]ì > i i

i} > > >V`> i vi ? > iV>> Vi> Vii i>i v}iV> >ì>`>] iV>>Vi ì > ,i>] LiiiLi i iLi] v` ì i Li >V v>Vi ìì >] i iV] i ì iV

*>> j ii i >ì}> ì VV ì *>> iiVV iV *i iV\>> ì> i > >ì ,i > >`ìv>`>> V>`> >>VVi > V>> >

iV>i>`> > vV > >

> i iV`> i >>> Vi V>i> i>ii iV> i i > ] V>ì}V>L> i V>\ x i i i >``V > ì` i iVi >V>ì V>> ì V>? ì i>i] >i *i>`] >` ìv >}>` ì >`>ì v` iVL] > iVi] > Vi`>` >> ì ì ì *>>] ] i >i > i > >ì` > Vì ì vV> >i ì>Vi`>

V>L] ì ì *>>]iV ì >Vi>] i}i >V>L>}>> ì ,ii ì > V`>`Vii >> >> `>> i>>` >> -i>> ìj] > i ] > i> i ?ì 1`>}>/i > >ì>i i i`>> VV >}

i] iV>ii] i {V>` i ? i

V Vi >V >`viL ì iV> >Vii >`>Vi LV> >`> iV iVi> i] iV>ii] >? i i> - i }> ] iVLi ì {] vi i i 6>iV> -] }i>` > > ii> ii> > > i >Vìi iVi ivi ì > >>ì ,i] Li >] i > >> iìi ì > `>` 6>iV>>] >VV >] > >V>ì> ì

> V>>],>>Li?] ` ii>`] > 1`>}> Vi >} i} /i

ì > >Li?i > i ViLV>` i iiLi ì>i > i i ii i ì> i VLi*iVLi ] i ìi >i> i>i V] i> i iV>iì` i x

>}ii] x] vi> i ì > ?>ì v>V> i> ii V i ]V}iiii] ]> - v>> i > 1`>}>L > >

V> i ì> > i] i ì i LV *ii > > LVii> ì > i> ìV> > vii i `>i > >i> i ] i >

V V i}V }i ì

i > i>V ì >i> vVV> > }>ì ii> >V>i i i>V>ii`>i i> ?VV>] i > i> }iV> /L>> > >ìi Vì>Li v>ì vV>] ì i *>> }i> ?ì ì i i`>>L> >}

-B *OGBOUB $SJTUJOB FO #BSDFMPOB +03%* 405&3"4

'VF MB GF DJFHB MBRVF QVEP FNQVKBSB EFMJORVJS B MPTQSPQJPT FTUBGBEPT

$"40 /04 -B JOWFTUJHBDJO


6/88

&- .6/%0 +6&7&4 %& .":0 %&

-*!

&M QSFTVOUP AONFSP EPT EF MB ASFE (SUFM 1BCMP $SFTQP TFHVOEP QPS MB EFSFDIB BZFS MMFHBOEP B MB "VEJFODJB /BDJPOBM KVOUP B TV BCPHBEP .JHVFM %VSO &'&

."/6&- ."33"$0 .BESJE9> ` VVi i

> iVV` `>Vi > **]>i }> ì i> > iV}`> i >ii ì ?Vi>

i i > i> ì VVi ,L>] 6i>]i ìV> >i i i ì > ìV> >V> *>L, iin ` `> > ** > ì i i]`

] > i> i>L`>ì > VV>

6i> ìV> i i >i

ì ** i > >V>` i > i v>iV> i

>` V i >i> i i>V i> ii> > iV> i >i> > V>} i>` i V`>ì >> >>i Li>ì v>iV>

- `>Vi i > > >ii> >i >i i i iìi ì 6> ] i iVV >Li `>` i >>jì `v>iì VV> 6> V ]

>V 6i> `> `> ìì,L>]`>` ii i> VV> L >``V>Viì >`>ViLV>

i iiV> > > V>>] i i>L> ìL>ìiì i`ìì> i>`>i } iì >iì >V>Vì *> *V >> iVi] i ?i> > iV>>V i` V> i j > i i`>] > i i >` ii `Vi i >V> i>i > >Lii`V i] i > >>Lii>ì i ii i}>>`] i` 6i> V>` i

i ,i i i>L`>

6i> iV i > `>Vi>>L>>>`V ii iiì** > >i>

> V>L`>` vV> i **V>`> > > V>> V> i> `>Vii Vi i nVi>ii] i ì > i i n ì >xi />Lj ivi>ii i`>i i iviV

i i} ] >viiV> V> > ` >i ì

>ii ì ?Vi> i i>i> > > iV>V

>`] 6i>i} V>i i>VV i -i >> ì ` ii}>ìx iV>`>> viV> >i iì > ì{ -Liii ] 6i>` i i iV> ii > >Vi `>i`> ì >i>` ì

> 1ìv ì>V> i viii> >{vi iiV>ii }>>i },L>] i} V> V> LV i i i i}>

ìvV>] 6i>>vi >?iVi` i i >`>> Vi} >``V>Vi>> ,L>

/>LjìV>>i *>L i] i i ` ì i

] >iii] i>Li ì}>>V ì ** }>i} -V>Vi ìLi> >i ì>

ii i ivi> > ii}> >ì i ìii> i i > ** Vi>i qi V 6i> i > i > >ìvi>qiVV i>} >vi i>>L> ì> ìV >V> > > iìì j> Vj ìi ì ii> i>L> }i> >> i ** }>i}*ii> >V>>] i > ìVvi

i iviV i > > >i>]i i > >> i > ->>} i}i > > ì `>Vi i i >i i

>ii] qVV i ì ii> i >>V> iq]` >Li > ji ivi>

> ìV>>Vi ì >i iVi> > > ì i}> > >> >> >` i >i>Li > i> V>L >` ì**

(&3./ (0/;-&; #BSDFMPOB ii>> -i}*>i Li ìi iVi> }ii> ì i}mV>iVDV>ì >>> " * >>Vi}>`>>> Vi> > Vi >`1i iV>>i] i} vii`V>i]i iìV ì -*i` >>ii i>] >> i ] iìV>>Vi} >ii /L> -i ì V>ì >>> /- i i}> > i

> >>Vi>`>>>Vi}> >` V>Vì i>Vi ì iVV /jVV>ì 6iV /6

i}ì>V> iVV> > *>ì i >V> V> i] > >> > i vi> i>]i i > ì i}V* i] Vi>Vi V>>ii i>Li> Vi>Vì 1i > i>Vii i>iii>V*>>i> i} i

V>i `>L>V>Vi L >` > i i V>V ii> ii >i>i >}i v>>i ì i> i

> Vi >`] ìiV>i> iv>VLi

i}>ì V i>i1i vi> Vi`> Vi>`>ii > > ]i >>i ì V>>]i> iii ii} > ii>V>]>>i>iiVi}i>Viì /6 -i} > >V>V

i] ii ì >Vi >` >i> V>v>ì ij ì*Vi} LiivV] > >jì >}i>] i ii>>`-i}>

>>ii ` i ii iìV>ì i* >V>i ii iV i} i ii>Vi>Vi iivV> V *> i > i

i>ii i >V>iviiV> >i> ì >VV>> ì 1i V> i i> iji>> > >} >i ìV>` ii> iVVi i i >L> Vi`L`>`Li V>V iìiì V>]8>i*] i>LjìV>V i}i >i]ì 1i i iV>}>> ì

iV ì ivViV> ii}jV> >ìVì Viiì /6

i} >ì >Li > " * i > Vi> iV>> ì > > > i >i >` i > >> iV>> i >L> i >i>i] > i i> iVi >> >L> i i}V

-" ,-

0USP DPOTUSVDUPSSFDPOPDF EPTEPOBUJWPT BM 117JMFMB EJDFRVFEJP FVSPT FO QFSPOJFHB MPTQBHPT SFGMFKBEPTFO MPT AQBQFMFT

$SFTQP BENJUF MBFOUSFHB EF FVSPT BM 11 RVFSFGMFKBO MPT BQVOUFT

'VF MB EFWPMVDJOEF VO QSTUBNP ZTF MPT FOUSFH FOFGFDUJWP B -BQVFSUB

-" /6

6O JNQVUBEP VT FM OPNCSF EF

1VKPM QBSB BUSBFS B FNQSFTBSJPT%PT UFTUJHPT BGJSNBO RVF 1BTUPS IBCMBCB EFM FY TFDSFUBSJP EF $%$

1FESP /BWBSSFUF +03%* 405&3"4

10-5*$04 #"+0 4041&$)" -B BDDJO KVEJDJBM


7/88

&- .6/%0 +6&7&4 %& .":0 %&

El mejor coche que hayamos fabricado jams.

INSIGNIA

Consumo mixto (l/100km)/ EmisionesCO2 (g/km): GamaInsignia:4,3-11,0/114,0-259,0.Ofertavlidaparaparticulareshastafinde mesaplicablea unidadesenstocky sujetaal cumplimientodelascondicionesy vigencia del Plan PIVE 2. PVP recomendado en Pennsula y Baleares para Insignia Excellence AM13.5 2.0 CDTI 130cv S/S con Pack Excellence Plus (incluye IVA, transporte, impuesto matriculacin*, kit accesorios, descuento promocionaly PlanPIVE 2).Gastos dematriculacin noincluidos. Soloen ConcesionariosOpel queparticipen voluntariamenteen estapromocin.Modelo visualizado:InsigniaExcellencecon equipamientoopcional(llantasde 20).Consultecondicionesde la oferta en su Concesionario Opel. *Impuesto de matriculacin segn los tipos generalizados del 0%, 4.75%, 9.75% y 14.75% aplicables en base a las emisiones de CO 2 de cada vehculo. El tipo aplicable podr variar segn CA.

EL COCHE DE TUS SUEOSCON EL EQUIPAMIENTO QUENO TE ATREVISTE A SOAR.

www.opel.esSguenos enOpel Espaa

Por

22.400

Llvate un Insignia 2.0 CDTI 130cv Start/Stop con 5.000 del equipamiento ms exclusivo.

Tapicera premium de cuero.

Asientos delanteros calefactables.

Llantas de aleacin de 18.Sistema de navegacin con pantalla de 7.

Sistema multimedia con Bluetooth,

MP3 y conector USB/iPod.

Faros xenon adaptativos inteligentes AFLPlus

con 9 funcionalidades de iluminacin.

Sistema de climatizacin digital bizona.Asistente de aparcamiento con sensores

delanteros y traseros.

Sensor automtico de luces y lluvia.


8/88

&- .6/%0 +6&7&4 %& .":0 %&

-*!

-6*4 /(&-4"/; .BESJE

> > ì ->`>`] -iV

-V>i i }>`>`] > >]>V >i i i }i i>>>ii> > i`> > ì Vii >>>ii i>Vi i>i V >`ì >V>i >> >i`> i? i i>]>i} >i > ì }> >` ì }i] V > i i? v> > i> >

> ì >i ii> viV > ` }

i >> >LLV> Vi

>> v> > i> i`>` /> >Vi V>V `>

}>>Vi V>i]>i >ii>LiVi> i`> >i V> >

i i> >i>] >i}] V>i ?ivV>ii V> >L i i Vii V> ii >ViV>i > >i`> i > i>LiV > i i iì >i ì i i

> ìV] iV] }i >iVi`>Vi ì j ìiiVì ì > >Vi

1`> >> i> >Lì >` > ii >> V> ?

ivV>ii V> > iì>>> > V iiV

i > ì }>`> `> i j>i > > v>> ì > ii >i>`> i i> ì> >i> i >i>>i > >L> > Vv> q> > ii V>q iV>ii Li>> iV>ì> >`>>> V> V>i>>V>] V>i}>> V

6> }>>i>>

L> iV>>` > V>iViV>ì > > >> iV>

Li i >iiV ì iìL i i?i>> Li ,>>`] iViV> ` > VV>ii > V>>Vì >L

> > ìvi` Vjv> > iv> i i? ì> V>iì >Lii*i >> i ìLi i>i >V>L >> iv>i ìiV > >

>] i> Vi V

V> > > Vì >>Vi 1`> Li ìiV ì > i> V`V>>V`> > > iV>i> i?ì>i] i i >iiV i? i>L> ì>>i `> > >

` ii> />> > ì*-"] >

i] V`>`>i}> i i iV ì,>>ìL>> i ìiV v`>i>ì > i > ìV` Li >i`>

* > >>>] i > i ì

V > Li] i ìV> ivi ij> i iv> ì >L] i> ivii> iVi> }ii> ì -V>>] `>` >`>

Li ,>>` ì> > ì v> i>`> >> > > iiii > }> >>ì> i*-"] iiii > >>> i>]>> i] >jV>ii }i>

>> >Vi> i `> >V i i}>i`> >

Li>`ì i>i iiii V i V> ì >` vV>i ì >` >V>> >i> ii i >Li]i `V> >

*>> i i >V> i ì > ] i>jV>ii }i> i ìvi i> ? `jLi9 i ? `jL i i i iVi>? iVV] i i i VViL`] VV

1> ì> >i >ii >i}ìii > > i > L >` > >i> ì i `> `>` >`>>>i V vii> V>>] >i> Li V >ì vii >> >}> iV} i> ii>> i>> L>i >> i>> > L>i ì*i VV ] > iVi `>ì i> V? i Li iiii > ] ivi ii ?>} >i *ii > ] i > i>} `>>V>> VV>] iVi >Lj i> >ìì ì]x > L>?>

`> i ji i>>i ìv? v > V>L L> j L> >>\ iiì i >> i >i ì ì Li

i> >]>`>>Vi i i i

}i >>>Lji i > ] `ì> `> i>-> i>iì >v>? iLi\ ìV iiLiì > >Li>>`] iiiViì Viì}V ii **] ii>i> >i>i iV> >>`>iVV>i>i i** >Li >ii> i j i i ii> i>>>Vi V> v> >Vi > > >>i i >L]V > i}>V Li >L vii> iiì `>ìì ii] >ìV ìi>>i >V>ViVV>i>i> i >V?V `>i V>`> i> i > >>` i>> V > > i > ] i vii i>i V>> V >vi>ìVi jj ì >L] ìjì>V>i ìv?] i` >>> >i iV

i>>iVii i ì> -iL> V>>`> i>Li

i ] ` >> > > > >> iVV> i>ì iV>iL>`> i}?V>]V iii ìV

v>` >i >Vi >i?V] >i>>iiii >LV>i L ì>V>i> >V V> ivi i ì>>` V>> > >`>i iV i

> >L> ?`>] >i ì i i ìVi>] > i> >LV>ì L >ì > i?i`` *ii] i>> >i}>L> i >L >> i }> > >> Vi

iV>]i \ V> ii > iV> ? L>ii?

> > > V>i i iVj V> iVi> L>] > ? v>> ì i i i}j > > > ì i?v] i

L> ?i * i>L> ì i V Vi> > V>> `} > > LVi?ì V Lii >>>*L VVi> >i i V>L>ì>>L> >i >L Vìi`] >Vi vi>>> >V>>> ` > V >} i L>>L> > >>> V iV>i> iL> ?i*] ij >Vi V i i /iV iiv>i i > V>V>i> i

? i ì i i >L> L> > LV *i V i > > L> > LV] >> ìV?>] > ii iìi >> i i iV>ì 6>iV>] ì i >>] >> i> i i i?vì

i>] > >> > 1 `> ii i>] ?i * >V>L>? V i>ì > 6>] i V?V] i ? i>> ">]i ìV

)P NC SF T

EF NP EB

(BMMBSEO FT VO QPMUJDPFTQFDJBM DVBOEP OPUJFOF SB[O FT DVBOEPNT CSJMMBOUF FTU

"16/5&4&/46$*0

1"-

-B NJOJTUSB EF 4BOJEBE "OB .BUP BZFS TPCSF MB BMGPNCSB EFM IFNJDJDMP EFM $POHSFTP EF MPT %JQVUBEPT EVSBOUF FM 1MFOP &'&

.BUP QSPQPOF TVCJS EF B BPTMB FEBE EF DPOTFOUJNJFOUP TFYVBM

%FGJFOEF RVF FM NJOJTUSP EF +VTUJDJB BDPNFUB MB SFGPSNB EF MB -FZ EFM "CPSUP

3VJ[(BMMBSEOBOJNB B .BEJOB BQSFTFOUBSTF B MBTQSJNBSJBT EFM 140&

&M NJOJTUSP EJDF RVFMP jQSPHSFTJTUBx FTjEFGFOEFS B MPT NTECJMFTx BM OP OBDJEP


9/88

&- .6/%0 +6&7&4 %& .":0 %&


10/88

&- .6/%0 +6&7&4 %& .":0 %&

-*!

7JFOFEF QSJNFSB QHJOB

1]i iVi >ì iì]i >iv>ii > >

v>ViV>>>>i iV>>> ViiL>V ì ivij` i>>>>> >ViiviVi >>`ìiV> ìV 1 Vii> ViiV> jv>> 1ì i >>vi>V ì >> >

*i>i] >ì>> >i> >Li>ii >> iiìV> ì>V`>` > ìVì V`> >>> >Vi`vi Vì> V >i ììi ì1] 6 1]> >V>V>>>>ì i`>1 >

> i v>Vi iVivV> V` i i

}i i ii i ì i1]> >>] i ?i>Liì 6] > ii>] i V

`> ì 1] >i i/> v>> ìV>>V] iV>iVi >i i`> i >Vi` V ii ì >V i ìLi>>V`> i >` V >>>]i} ii>

`Vi v>` i> >> > > V>>i> i 6 i v> i ìiV > iV` i ] iV>> > ViiL>V ì >V>i >>> 9 i iiii >Viì V>L VV>i iVi> >> >ViLi > > > ìV]1 i 6iV>> i iìV

`> V>>>i i ivij` i>> i> > >> 9> i> >i i > i` > V

? > > vi> > ìi iV> >> Vi>> i >` vi i> i> Vqiiìviìq }>>>

>>vi i}>` i`> 1 ìvi i i ìiV >ìV` ì V>>>i] i iìiV > ìV`ì i>i i iì >` V > ,i i ì? i ?i >] i i>>ì ii}> ivij` >V>>>>Li > >>ì V > > ì Vì>> >>} ` > i> i iLV>>?

V`>` ì 1 i

L iii V ` i > } i i > V>iViV> i i >L>

VV>` ii i i>> i ìL>i ii ìiìV> ] ìiìV>] i> >V ì >> >}V ? V ? >]i >> >>` i >` ìviì }>ii i ìiV > ìV` ì >>>] ì>`] ì >V> ì V`>`> ì >` i>

>Vi`v> >> ii>ii i ìiV > iV` iiL ì >>> ì iLì >ì >vii >` ì iiVi ii ìiV ì?] iV>> Viì i}V>V ii i >` >

vi> V> V>>>> >>>V`> > ViiL>V ì ivij` Li i v Vì >>> V> > iv> i}>> iVi>> >>VV>>

i>L}> >L>> ì ì >`viì>] >V>] V> iLV> i Vii ìiV > ìV

V > ì 1i>>>]> ii] iv>i i ivij i iii >Vi

?vi> jV] > V] >>v>i> >>>L>ì > i> >>`>V>>>iiV> 9 >i}ii >Vi ì>ii iV ì > iìvVì iì ViV>ii i ix >

? i> i ii>] i i >L>`> >>>Vì ** ì 1 >>V> iVi >L>> >>iV> i iVi> ì>Vi ]> iii >>` >>> i i iL V>>? > v> ì ìiV > ìVì i i i}>

*6 EFGJFOEF FM AEFSFDIP VOJMBUFSBM EF$BUBMVB B EFDJEJS TV JOEFQFOEFODJB1JEFDBNCJBS MB$POTUJUVDJOZ BNPMEBS FM&TUBEPB MPRVF WPUFO MPT DBUBMBOFT FO MB DPOTVMUB

-BSB DBNCJB EFPQJOJO FO NFTFT

&O *[RVJFSEB 6OJEBIBZDFOUSBMJTUBT BVUPOPNJTUBT F JOEFQFOEFOUJTUBT )JTUSJDBNFOUF IB

EFGFOEJEP FM EFSFDIP EF BVUPEFUFSNJOBDJO Z BIPSB FM EFSFDIP B EFDJEJS 1FSP FM DPPSEJOBEPS GFEFSBM $BZP -BSB QBSFDJNBSDBSFM QBTBEP FOFSP MBTOVFWBT MOFBT SPKBTEF *6USBTMB EFDMBSBDJO EF TPCFSBOB BQSPCBEBFO FM1BSMBNFOUP DBUBMO

&M EF FOFSP -BSB BTFHVSRVF $BUBMVB OP QVFEF EFDJEJSjVOJMBUFSBMNFOUFx QPSRVF GPSNB QBSUF EFM &TUBEP : FM SFTUPEF FTQBPMFT UBNCJO UJFOFORVF PQJOBS j5PEPT GPSNBNPTQBSUF EF MP RVF TF MMBNB &TUBEPFTQBPM Z DVBMRVJFS EFDJTJORVF TF BEPQUF UJFOF RVF DPOUBSUBNCJO DPO MB QPTJDJO RVF UF

OFNPT RVF UFOFS UPEPTx EJKPUFYUVBMNFOUF"ZFS EFGFOEJ MPDPOUSBSJP'VFOUFTEF *6SFTBMUBSPO RVF OP IBZ OJOHO DBNCJPEF PQJOJOEFM DPPSEJOBEPS

&M DPPSEJOBEPS GFEFSBM EF *[RVJFSEB 6OJEB $BZP -BSB TBMJFOEP BZFS QPS MB NBBOB EFM $POHSFTP "-#&350 %* -0--*

%&4"'0 /"$*0/"-*45" "QPZP B MB DPOTVMUB


11/88

&- .6/%0 +6&7&4 %& .":0 %&

-*!

."/6&- 4/$)&; .BESJE ivV ì >> V>` viì> >> i >>V i i}> >Vi]>V> >ì i}i ivViV> ì > ViiV> ì> ì> >> LiV ìLi iiVi>V?>viì>i{ ,iVVi ì > >i>ViiV>] i iV viiV>i ì ìiV V x ì>V ì i>

}V V>i V ViiV> iV> ì > V` i}> vV>i V>> V ì `>`>` ì `>`>` i > v>V>V ì > iVi>>V iviV> ì ì `V>n />v>V ì >V> -i>` i iviì> > i i i> V Vi i ii i i*- ì i>

* > iv> VV> viì>] i>iiii > ìi`ì >}> iiV>VV> i ?V>

i i> v>] V>> V>>>i i>ì>>i>

ii ìL>i i> i i>Li ii *-"Lii iì}>>Vì >>] i ìLi? VV ìì i

*- i iv i ìV] i>Li i Vi>`] i i >i> >Li>] i LV> i`?} i iiì] iiiì i > > ii`> i

i i i ìiì] i} >v i i }i i i iVi>ì *-] *ii >>

>V i>L> i`>`]i i *-i> >iii>VLi iV}`>ì? ì> V>i`?V VV>>]V}i} i > ->> i Vì }i > `}iiì 1] > V>i iL i> V

ii i`>-V>>]> iii>i ì > ìVV ì*>>i> > iLì *-" i >Vi i i iii>i iiì >V]ìì i i -i> >>ii i iiì >> ì`>V>>i>i

/>Lj > > >iV >iiV> ì > i > ì ivi> >i >V] i] >ì

?] > V>L>` i > i`>VV ì `Vi ì { ?}>i >i ii i *- V > ì > viì>>

iì > ìVV viì> ì*-"] iL>}] i > ii ii >iìi ì i>`V> i i `Vi ?] i i`>? >i>ii] i i> i>> > i i> >> i >`]

>i ij >Li > > i}V>V VVi] i *-" ii}>> Vìi>> i>ì*-

>i>]> ViiL>Vì V>i i Vi i i V>ì V> > i>ì ViiV>

ii i >` > V >ì>>]> >i>iv> VV>

i i `Vi ì *-i> >L> ììiV> ìV`] >Vi> iViiV>> i> > V>L> V>vV>V ì >ViiV>>V> i >i>ì ivij V>] ì>>i> i] >i}i i> ii > ìLii iii}> > ViiV> iV> > >> ì >> VV>>]>i> `vV> i >Vì > V>>>V>>ii> L`>`ì V> ì V>?Vi i>>

*-" iV>> i iVViì >>V> vi

ì> ì > >Vi] >V> >ì i}i i i}>] >ii `Viì *-iiiVViì >>> i*> 6>V V >Vi] ViiVvV >>i ]i *-" >V>Vi>> >i>i>Vi V>i V>>>i >> > i Vviì> > ì `V> i ìV] iL>iii i>> > >V>

*-"] i>] i>> > i> > >j ì ,>?i} j ?] i] > >Vi ì }ii>>]>iVi ii V >> VV

&M 140& GJKB MOFBTSPKBT B MB SFGPSNB

GFEFSBM EFM 14$/BWBSSP QSFTFOUB TV QSPQVFTUB FO VO BDUPFO .BESJE BM RVF BDVEF $BSNF $IBDO

1JEF MB DPNQFUFODJBFTUSJDUB EF MBTBVUPOPN-BT FO MBDVFTUJO MJOH-TUJDB

1FSF /BWBSSP BZFS FO FM $POHSFTP EF MPT %JQVUBEPT #&3/"3%0 %";

%&4"'0 /"$*0/"-*45" -BT EJWFSHFODJBT TPDJBMJTUBT


12/88

&- .6/%0 +6&7&4 %& .":0 %&

-*!

> > ii> ì >V>Vi v`>Vi ì V> ì iìV>>i i V>vV> ì i V > i>>Vì>ìii> >vi> >> `> i> ii>iVi i i

VV>`] > ?VV>> >` ì > >V>Viii> iV> > i >>i> >V i`> ivii> iV i / V i

V] > V> iVV` iV `V ì >?>> ì 6>] i > VVì i ì i> iiii ii> i}`>> Li>` i ii

> >V>Vi iVi`> i> >V>>V ì i>` ì*>>i >V i `Vi ìj ì i i >>` `> > V?>>>L>> >iV V>> > ii ì ii ji] i ì > V>]

i ViV] > i i i>> i? V i> ii>] V > iL> }>>> iii

*>> > V>] V>vV> Vi V > iL i/ Vì>` Vii Vii i> vi> V>>i ì ìV i i V ` V>`> ii ii > ìV i> Vì> i > ìV> >V>] ii> > >V>V

i] i> i i> V>i>> i ì> L> > i> i i >ii> `}>ji vi >i ì >i> i / i > i? iV>iVi

VV>` > ` V > `>V ì 6V> ì/i 6/] > 6/] }`>` V>] i] `>V}i }i >V] > V > >V>Vi >V> ì

V> ì >>>] `>V>]

>V> `>` 6>iV>>]ii >

* >i] > iì> ì >`>V ì 6V> ì /i] >> >V] ivi`>i > }iV> ì > `V> *> > >V> v`>i>ì i> i>i> >> >V>L>

V i i >> i v> i> ii i`] Vv i i > `j > > >>` i iV

*ii> >V]> i> >` `Vii/ i>> ] i}ii iii]i >ì>>iV >iVi i i ii > ì>>iVi i > ì] > ii}> >>>] > iVV` Vii Vi` i`V>>`> > >Vi`> i>V>> >V> ì i] i>i > VviiV>V>`> i i i,>ì>` ii> > i `>`>>` VL>

> i}>` > v> *ii ] ` ii i i

i V> i V> ì >Vi> v> L>>` i >i}V>V] i > >`] i ii> v> ì V` i >> i`>V>] >>`

> i>> ì }i }i>ViV i i v> i /ii i i L}>>ii v> L>> i iVi i iV`] ì >i V>] i>ì i >i v >i>i\

i`>`] i> V> ìLi ii i>>>`Vji ii vi V i> Vii i>* i] >i > >i> ViV>i iiì i >i ii> > i`>`] i >

i >` >Vi Li > `

> iV>>>> i iii>> V>LiV>ii>>Lì i}>V i V>qi> i i i>L>Vi i >> >V>> >i}i V>`ìvV>> i iiq V>> }}ii ì ` > >v>> >L>ì v >i >>>>V ì ì >

> ` ìV>iiLi >V>Vii i >V]V Viì >ii> V iLi]i i vi>>` V }> L> i

`> *> V>> V>viV> i `Vi]>i}>L> i i >i>L> V>`L> ii V>>i> iiviV>i> ìV>>V iV>> ì

*i Li]> i} ìvV> >V ii>V>ii i >` i >L> v V>VVi> i>`>V x]

iL>}] i i>v>>i i iV>i>> `>i >V> V i > i>V>vii> iVi > > ìV>] i>> i> i>i V Viìi > ii ii v ?}>

i >>iV> Li>ì`>ii> }>L>V

ì ii iVi] V>>iV`>`

Vv> *V> ivV>] >>ì> i > > ì >ii>Vi i> Vi> >i> > viL>> > i i V\ >>ii > i>i} i>] > V> iV}i

i >L >Vi>V i >i ìV> `>i L}>i] i>i >Viì >} ]> > i} >> iV>L>iV i

>iVvV>L> i i>i }>V>> ì vVV> > ìV>i i i >V>Vi] >iLi> `Vi>] V>> >VìV V> i>V>>i> V>i}> ì ì

i VV> i ii > >Vi`>i i} V>i ii Q> >i}R>>ìV >} `viii> ii> i

`>` i>L ii >>i Vi>] i] VV>L> i >L}>`ì 1"] > "i}>] >V` >L>LiiiLi

ii >> iVì>L}> > i qi viV>L> ì/ inq ìi>`ì > V>VviV>` ì /i qii i *

> >q] > -iVV *i> -i} > Vì> i>i Liii Li i >` ì v>>Vi> > i i>>L>ii >V i >] i`>V>ì >}> >i ì->>]i>> V i> i>V>>i ? V ì >Vì iVìV

* > i`>` V>] >

Liii i \/>v>>ìv`>i ìVi ì > ìV>iV>ii> >Lìi}>Vi`V> }}ii ì``>> >L>v>> i v`>i >> > >

V >i >V>> i? `V -Li> Vi`L`>`ìi>` ii i ii] V> iV>ii] > V i>VV > ì ì ] ì iV> iiV }VV > Vj>>>

> ii>Viì 1"V> i >-iVV*i>ì > ìV>] > >>] ì>i>> >ìi >>

i}> ì Vv>L>iV> v>`>`ì >V>> ViLiivVi>i iVVv>>`> > i >ì > >vi>Vi ii>>i > >ì V >

>V`> ìV>> V>>> ii ìjì>i> x`> ìjì ii iVi>i>i> > > ì>Vi] >i jVV> Vii V>`` ivi i`>i ii

x vii > > > *V> iì>Lì { ììi > ]

>`ì>L> >V `V >i] i ` i L> V i> i ii >Lj >vi >L> > > iV>> >i>LiVì > V>Vì Vi>Viì> >> >V>> i>>V>>ii> > i} q>viiV>`> ii `>>i}>i qi> L>

> > Li> V>iViV>

-B "VEJFODJB BWBMB FO VO BVUP EFNPMFEPS MB jMBCPS EF JOWFTUJHBDJOx EF &- .6/%0

-B EFOVODJB EF MBT UFTUJHPT EFM .UFOB jBCTPMVUB GBMUB EF GVOEBNFOUPx

-BT WDUJNBT DPOUSB MPT AQSFTPT QPMUJDPT-BT BTPDJBDJPOFT DBMJGJDBO EF PGFOTB RVF TF QFSNJUB FTB BDFQDJO QBSB MPT FUBSSBT

7JFOFEF QSJNFSBQHJOB

'&3/"/%0-;"30 .BESJE

-B QSFTJEFOUB EF MB 'VOEBDJO EF 7DUJNBT EFM 5FSSPSJTNP .BSJNBS #MBODP BZFS FO FM $FOUSP 3JPKBOP EF .BESJE (0/;"-0 "330:0

&M USJCVOBM FYPOFSBEFGJOJUJWBNFOUF BMPT QFSJPEJTUBT jTJO

HOFSP EF EVEBTx

j/P IBZ FM NTNOJNP JOEJDJPxEF RVF MBT NVKFSFT

GVFSBO QSFTJPOBEBT


13/88

&- .6/%0 +6&7&4 %& .":0 %&

RESERVANDOHASTAEL17DEJUNIO.

Preciosporpersonaencabinadobleenr

gimendePensinCompletaexceptoindicado,

validoparadeterminadassalidasybarcos.Tasasdeembarque,

propinasygastosdegestin(9porreserva)noincluidos.

Plazaslimitadas.

Consultacondiciones.

(1)Descuentoaplicadosobrelastarifasmximaspublicadas

enlosfolletosdelascompaasnavieras.

(2)Consultacondicionesdeestaspromocionesyfechasdeaplicacin.

(3)DescuentoAPLICADOenprecio.

(4)InteresessubvencionadosporViajesElCorteInglsS.A.

Fina

nciacinsujetaalaaprobacindeFinancieraElCorteInglsE.F.C.

S.A.

Recibomnimode

30.

Gastosdegestinfinanciados.

Ejemplosrepresentativosdefinanciacindecompras:Importe300,

aplazamientoa10meses

sininteresesTIN0%,

TAE6,6

9%,

gastosdegestin9,

importetotalaplazado:309.

Importe1.0

00,

aplazamientoa10mesessininteresesTIN0%,

TAE1,9

8%,

gasto

sdegestin9,

importetotalaplazado:1.0

09.

C.I.C.M

A59,

HERMOSILLA112-MADRID.

CONLAGARANTAYCONFIANZADE

AHORRAHASTA UN

65%(1)

NIOS GRATIS,CRDITO A BORDO,TODO INCLUIDO GRATIS (2) 10

PAGO ENMESES

SIN INTERESES (4)MEJORPRECIO

GARANTIZADO (2)


14/88

&- .6/%0 +6&7&4 %& .":0 %&

-*!

.1 .BESJE iìi ì > >ìV>V>i ì > >>i `}? > > i> >*>>ii >> i>i > iv>ì i ii> ì *ì `V> * i> i i ì V>i >V>ii >> i -i> i i i>}>iii > }>>> ì > ìi iV>`V>]iVi ì >i ìì VV>ii

>Vi > >`>

>`>` i > i i iìi ì >ìV>> ViiL> i ->> i iiV>ii vi>}>`>i ì V>] Li,>>`] i >>ì

V>} `V>i] i L>> i> iv> ì * iiiì >>` i iV>>`>`>> >V>Vi ì iVi > i> >> ì >`V>> i>>] > > ii >Vi` > iviV ì >V ì />>` ì > 1

i> iiVi ii > >Vi ii> iìV>Vi > >ìL >i > iiV> ì i} V>ì >V }>i i >ii v >i> > 1]iiii ì > V>

*>> i iiì>>ìV>] > `vV>Vì i>ìiiVV vV>i ì }>ì }Liì iVii>}>i >viV>V ì iV>V>i ì }>>>ivV> ì > ìi iV> `V>

i Vi] > >iVi] >> ì v> vV>`>> i>` >>i}>i>> ì

* i>i>ìV>iii>V>`> Vi i> V> >i Vi i>Vì ViiV>iV> ì* i>iV>iV i >VVi> > V>i>`V>]i V ì V>}> ì >L>] }>>Vì >iV >VViìvV>i ì L>i ìj}ivV>ì iViVi}ì >viiV> ViiV> > *ì iV />LjViii i i Vi>>i> iii> >` ì iVi >}> ii >iii}` V V>i >?>> ii iV i ì`ìi}> LiV L> jVi i? ii}` V>i iViìV>`V>

&M 5$ FTUVEJBTJ GVF JMFHBMMB TVQSFTJO

EF MB FYUSB+0"26/."/40 .BESJE /L>V> i`>? > L >`ì >>iìVii i >>}> i> ì `ViLi > ii> ìiV LV>>` > Vi>i> > i>>`> > ->>-V>ì > ìV> >V>

> iVì > iV>i Vi>> Li i}>`>`ììVi i iiVi ìiV ì >L>> i ì> >> >> ì/>L>Vi ,>>] ii ivi> > i> >L>> iVì > >`>VL>i] >}i

iviV>ii >V>Li> > i>Vì >>}>i> > vV>] > ii iiì? >>i i>}> >>i V>

- i/ >>i iìVi] >>`>Vi i`>ii > ii>` x i ìiiì>ì >L>i

> ii>ì j iVii] > ->>i> i >>V>>ii i>i ììi i>`>>i L>Liii vii` >iV>ì ìiVV>j>> >i i>i i i] ii >Li> i>]

?]> ii>iVViii ì v> i>V>

%FSFDIP BM TBMBSJP

> i>V >`> > i> i> ->>i >L> Vìi ìVi ì Liii }i xì ìV] > i> >>] ii>`ìiV LV >L>ìi}> > {`>ì > >}>i>Viìi > > i}`>>`ì > >V ì> VVLi> `Vii i>ìiV ``>i VV>?Vii>V > `V> ì/> >> iViV>ii VVi i

}iV> V>vV>`>> ìV> Vì> i i `>\ i ii i]> i`VV ì `jvV LViì vV> V> V>]i ii > > ìV>vV>V>L>ii iViV> i i> iVi>> QR >ii i ij }ii> i i >>V> V>` i i}> >ii > > i>` iVi ìiV > iVL i>> Vi ii

iìi i Li]>>,>] >v >iiii>i i i>> >}> i> > ii> LV >i} i i i ii`

(BMMBSEO OP IBCS NFEJEBT RVFMJNJUFO FM EFSFDIP B MB JOGPSNBDJO

-BT BTPDJBDJPOFT EF QFSJPEJTUBT BEWJFSUFO EF RVF TF QVFEF jSFUSPUSBFS B &TQBB BPTx

."3"1&3"- .BESJE ì V>] Li,>>`] >i} >i ii > v> i Vi> i> i `V? i >L i``> i i i iiV > >v>Vì V`> >` ii V>iqi > ìV>>Vi i iviV >>>>i i }i] i> >}>Vì ìL>ii iiì `V i ii> >i>i}>ì i > > >ìq] `>` > iiì]>i iV i >i> ii>] i >V}i? > i}>V

ì > LV`> ì >>V>ViVi>i i>i i i > i > V ì iiL>`> j

> i> `V> i>i i i ì>i

`V i> > L >` ì ii i] ìvV > >V>ì vV>] ii iViiì > `vìV>Li Viì`V>iìV>>` iVi />Ljijii i ivV>ìi> iV>>`] i} V>i iii i i Vi i }>ì ii> Li Vi` Vi ì i> ii i i `> }> > i>L`> ii>i ii ii iiVvV>

,>>` >vi>i >]iVi vV>iVV>ì i i ì ` V

>>ìL>i }*Vi> *i>i iiii >? > Li>`ì v>V Li Vi iV>i]i i i>LiVi?i` > >ìV>`> >>i`V

iviVi i iiiL>` >> > >VVì > V>] iiviiV> > V >>i ii> i `> V > >Vì >`>V ì > i}>V ii i > }ii> ì iii > Vv}>V ìiVi

>>V V>?ViiViV> > >Lj >> VV>?Vi }ii>] iii

iv> i> i>i i? > iv> Vi> ?

>i i >i >> * i] >>`]ii >Vi> >V>>` i>ì V] >Vi`> ` }>>i>

v i > i> i}>VìVi i> i >ì`>V> Vi`>` i> i > ViVV> ìLi`>i ì> L}>V ì >Vii `vV>Vi iV>ii > `>V ì V>

> i i>Vì V>Viì*i`> i >> >i >V>V ì > *i> ì >``

* >ì >i i V>i>V ì > LV>V ìV>Li >`V>iV>>> Li>`ì v>Vi>i> >> >]v> > *i

4 TF JOUSPEVDJSOPUSBT DPNP MJNJUBSMB EVSBDJO EF MBJOWFTUJHBDJO

-PT NJOJTUSPT +PSHF 'FSOOEF[ %B[ Z "MCFSUP 3VJ[(BMMBSEO KVOUP BM GJTDBM HFOFSBM &EVBSEP 5PSSFT%VMDF BZFS FO FM $FOUSP EF &TUVEJPT +VSEJDPT &'&

-PT QSFTJEFOUFT EF BVEJFODJBT

MMFWBO B MB 6& MB SFGPSNB EFM $(1+j1VFEF MFTJPOBS MBT HBSBOUBT EF MB JOEFQFOEFODJB KVEJDJBMx EJDFO


15/88

&- .6/%0 +6&7&4 %& .":0 %&

-*!

ì> Vii ii ì>?>> i>i /> V >`] ii > i i ivi ì]>i > "i>] i >i>L>] iiV>iV>\}ii>

ìL>iii> L>i ìV>>i >ì >i>> > >Li>]] >ì?] V >>v> i> ì V>?Vii>]6`>+>`>iV>

i`> iì jiV] j >L> iiiV` > ii] i ì ii}` i -i>]>L> i>` i >iV>V >}>+iii>

>`>>ii]i iii >] > ìV ì ii

i] i Vi >} i -iiV i>v>] ii Vi} i i v q>>> Vii i+>`> ? i> >q] i `ViLii

i i ì > >>qi ì ? i ?V ii>q ìvi > iii>`>`ì V>ì?] iVV i > i>] V > >]> V> i i }> V>ii i Li] iii> i>Vi>V j

i iVi V>` iii ìi " >i V i>}ì i`>` i >i>iìi iV> v>vii i>i 6`>+>`> V>} >i>Vi>`>V > iVi>>}ii> ì>`] >> i ìi >] ì > i i>

i ì iVi] V>i ì iV>>L> iVL>`>V ii Viiìiì*>>ii >V>>V >Vi ` i>>] i > i>>i>>ì **] i ->>>V>

>i>V>] i i > iLi i i >i > i` ìV>V>i> > >`

i] V>` 6 >+>`>` i ì > >>L>] > >V>i v> ì > i] ` i>L> i>>` - i> `>`> > ìV>>`> > Vi >}>ìV > > i ` ì,> >i>`>` V>V i > v> ì > i}>>]> i i>}> iV> >Lj>>Li v`>>>L>

i >]i >iV > Li> V>ì > viL>V ìLiì `jvV>>>>ViL> ì > Vi L`> ìiV] i>L>i` > >iiV> > i >V

>iVi >Vi>Li]>V>ii >L>`] ii i i}>iV i Vii j>>jV>]i}> ìLi>jV> >>jV> > iVìii >V> > >>L>>>jV> i> i ii\ iii`> VV> > i>i] i > }>ii>ì> V> ìjV>]i

}>>iV`> ì>>] v>Vii >} ii i >>>L>iii> >*i ii >i >` V> >ì` >`v-?i >` > ì ii>Liiì>> >>L>>>jV>*i >iVi >ViìV> i}i ] i>ì >i> v>ì > iVi> LV>i ivii> >>jV> L >}*i i >}iii ii i} >i>ì iiiVV> i>V>ii> i ìvL ì L>>

-"/

#3&7&5&

1BMBCSB

FOWFOFOBEB

-B TFDSFUBSJB QJEF IBDFS jQJBx DPO FM (PCJFSOP BVORVF IBZB DPTBT RVF OP HVTUFO

7JEBM2VBESBT SFDMBNB B $PTQFEBMQSJNBSJBT Z VO jUSBUP IVNBOPx

$"3.&/3&.3&;%&("/6;" .BESJE


16/88

&- .6/%0 +6&7&4 %& .":0 %&

-*!

$IPRVF FOUSF ANPTTPT Z CPNCFSPTFO VOB QSPUFTUB DPOUSB MPT SFDPSUFT-B (FOFSBMJUBU QSFTDJOEJS EF QFSTPOBT QBSB MB DBNQBB GPSFTUBM QPS GBMUB EF GPOEPT

+"7*&30.4 #BSDFMPOB iVi i > ii>> i? >V>` i ` iViV> >i > iVi> j >] > >}> V iVi> `>`> > >i ` V>}> V>i >>>>ì vi> > i> i LLi ì > ii>> iV>>>i > i> ì *>>i >> V>> V> > >i`>` V iviV i > V>>> vi>] iV>ii] i >V>L>vV>ii i i iV> V> vV>V > Vi> LV> V i

Vi vi > V>V >

> >V> i V>i`V> i LLi i >>> i>L> i i>>` ii> i ii> i ì>>i ì i ì}V> > >V`>` >> >V>>> i>] i > V> i? ] i *?VV>ii i i i ] i i>`V? i iV>>Vi

/> iVi i >iV ii ii>>i ì i i*>V ì > >ì>] LLii>` V vi V>V}v} i >> >i >i> ì > V?>>] ` i >> Vii>i ì i>`] >ì?ì i L> ì > iì > }i> > >

>] i i iV>L>> iV>i ì ` V` V>i L`>L> i *>>i] vi> i `>> > i >i i` ì > V>i i Viì> V>}> ii >>} i >>Viì LLi 1 ì i viìi` >> > i`>V> > }>`> ì

ii ìi}i V> ` i > i> }> i L> ` i >} > >V ì iVi i i i> i i i ì *>>i ] V `v

V>ì i ` ii] Vii ì }V> ì i] i >> *ii} ,> >`>i] iiV>ii]>V> i ii i> i V>>? > i> i iiq >L? iivV>] > i>q >>> i ì i` >jiVii ì > i> i ii>L>`Viì i ii]>`>i > i iviì iV] >}i>` i] V >>Vi ii>> ii> Li i i] > >ì i ì i` >ji iviV`>` -i}>ii >L>? > V> Ljii`Vì` >ji >i >

V>>V] i i`> >VViV> >>] i>L iVi >Lj> >

iiV>}V> >>vV> i V>L ì i>i}> iV>>V V > >ii-i}ìviì] i >}> i> V ii}] i `viii] V L`>` ì Vi` >i ? iLi i>>ì>i > >}> i>`>ì > i i? ì>` > >i>/` i >` > > >i>iVV> > iV i i >>> i ì iVii >i iV> ì > > >> >> ì iì>ivi} ?i

6O NPNFOUP EFM FOGSFOUBNJFOUP FOUSF CPNCFSPT Z QPMJDBT +03%* 405&3"4

/F[ 'FJKPOP MPHSB EBSDBSQFUB[P BM

ADBTP %PSBEP."3$0446&*30 4BOUJBHP&TQFDJBMQBSB&- .6/%0

> V>iViV> ì iìi ì > 8> ì >V>] Li i i] i i *>>i i}> >>iì> > i}> i > V>V> ìViii iiV?V i>ii\ i>i `}ii>iiì`> V>i>> > > ì i>V Vi >V>vV>i >V> > ] > i>i}>ì > V i }>>

V >i] V>` ii i i i ``>i x i Viiìi ì > ?>> >

V>] }i ->>Vi] > i Vi> > iviiV>] V V ]> > V>`VVi ì >`>>

`> iV > >i>Vìv>ì > ii>> vi >` i? i>ì i>>>i}>ìi`> `Vìi> Viì i > L>i>> > i>Viii** }>i} i ** >V> ij ì vi>V iiV>]i iviiV> > iV>Lì V ì >i }>i} i i }i >> > ì > >i>Li > >V>Vi iviii*>> Vi> > v>i>]> i i > >L>>

}>i}i }>ì i>i>V >V>vV>i

4FTJO EF JOTVMUPT

> i i >}ii iL>i >Lj i >>` vi> i iVV `>` >` i?ì >i iV i > Vi iìi ì i> ii>Vi ì >V>] >i >`] i] `}>` >V> >V>Vi ì >V Li > i>V i>i V i >V?vV] i ivi iL>iiV ii

i ì i i ìiV>ì>i iV] i i

>L> i`` > > i}> ì > V Li V> ì > >`>VV > ii> ì >V>vV>i >V> >` iìi ì > 8> V}>> > > i > > >> > > > ì ] 9>`> >] > v> > V>V iiV> V >V> > ìL > > iV>i>i>i i}> Li i > ì? i >i} i i`>L> i` >>V>V i > i}>ì i } >> >ìi v>ii\ /i} > i i V iviV>iiV>`>

-B IPHVFSB RVFQSFOEJFSPOMPT NBOJGFTUBOUFTGSFOUF BM 1BSMBNFOU FOQSFTFODJBEF MPT.PTTPT TFSFGMFKB FOMBT HBGBT EFVOP EFMPT CPNCFSPT 50/* "-#*3 &'&

NFEJPT BSFPT

&M ADPOTFMMFS EF *OUFSJPS OFVUSBMJ[ BZFS MB BMFSUB RVF MNJTNP IBCB EFTQFSUBEP FO FMNVOEP GPSFTUBM BM BEWFSUJSRVF DPO FM EF EGJDJU ZDPO VOBT DVFOUBT DPOHFMBEBTFM(PWFSOOP TFQPESBQFSNJUJSjOJ MFWBOUBS IFMJDQUFSPTx

'JOBMNFOUFTFSO MPTNFEJPT BSFPT VUJMJ[BEPT FTP TB DPTUB EF SFEVDJS QFSTPOBM


17/88

&- .6/%0 +6&7&4 %& .":0 %&


18/88

&- .6/%0 +6&7&4 %& .":0 %&

-*!

-B 3FJOB FO MB FTDVFMB AQPS GSJDBi ì > V>L>> >vV>>vVV>] ìì i ì> V>i >> > >> i >i >` ì > i VV> > V>> ìLi>] > i Viiì> ìLi] >> /ii> i?ì i > 6i}>] iV >i > >,i> -v> } ì i

> ì `> ì > `>V ii vV>

> -v> i` >V >i >V` i i iìi j ,`}i >i V>ì i vi \>i >V] }i }i>] /`>` ji

>>V] i i i i>> > ii> i iV

i > v`>V > i>` > V>L ì i >Vi

}>iV iii} V>` i > ii > > `> > >?

i V>` > iii>] i> ]> v>>] > V`> i] >i] iiV i > 6i}> `>i L>>Vi

.BESJE

-B 3FJOB 4PGB KVOUP B MB FY WJDFQSFTJEFOUB EFM (PCJFSOP .BSB 5FSFTB 'FSOOEF[ EF MB 7FHB &'&

-B BUFODJO B JONJHSBOUFT TJO QBQFMFT DPOFTUB FOGFSNFEBE WBSB TFHO MB DPNVOJEBE

-B UVCFSDVMPTJTVO DBPT EFTEF FM

EFDSFUP TBOJUBSJP

`> vV>i `Vi i V>`>>i i> x i>ì>> LiV >V> -iL>}] j`V i> i> Vv> i> i? i ? ì `Li> >> > > >> i i

i i ìì > 1 i>V ?ivi ì ii i ` V> ìiV>`]i > { i `> i }>i] i} iV> >i i

i > ì i> iii>i ì> i> ,i` V> > /LiV > -`>`>`] i >ViV i Li ì iL>] v> i v>i `viii ?L Lii> ivii`>

> i>Li>V> >> V`> > >VVi ii> ì >`LV>]> V`>ì i i? >Vi` V> > ] >v>

j >i] i} ii ì > 1 i>V>V> > /LiV

/> i >V> V i >` > >L> }>>iiVvV >> ì >> }>>ii > i >Vii -i

L>}] V j`V vi>i >> VVi ì iiV> > v>V i Vv> i i>>> i >V>>] iV>>>i] V`>`> i j`Vì ì >V>

- iL>}] i} >> >i] j> > V >ì i i >> > LiVV>Li>` > > i}> ì }>i `ì > V> >vV>

V >iV i>> >>>]i>`>] >>> >V> >> i i>] i V> Li> i > ìiVV iV>] i i}>> VVii `viii \ v>> ìV ì >V>V] ìVVi ì iV }>> >iì >Vii Vì >> i i ì }>i> i vV>` > iVL >v>V> > >iV iVL`>

> v>> ì `>}V > > Vi> > i ì V>} *ii]ì i > ,i`V> > /LiV i ìVi> *> >V> >> >>>ìV>`>ii > ivii >`

/(&-&4-1&; .BESJE

*

PESAN VILLA DEL NDE RES RT & RALLIUM

THALASSO ****

Juniodesde

700

Juliodesde

805

Agostodesde

745

PESAN STA MEL NERAS RES RT, RALLIUM

PA & IN ** *

Juniodesde

670

Juliodesde

770

Agostodesde

735

endas noc

T EL L P ES AN BA B AB R ES R T * ** *

Juniodesde

705 Juliodesde

815 Agostodesde

730

asta *

LOPESAN VILLA DEL CONDE RESORT & CORALLIUM

THALA ****

Junio desde

700

Julio esde

805

Agosto esde

745

LOPESAN COSTA MELONERAS RESORT, CORALLIUM

PA & A IN ***

Junio desde

670

Julio esde

770

gosto esde

735

n

das / 7 noches

HOTEL LOPESAN BAOBAB RESORT *****

Junio desde

705 Julio desde

815

Agosto desde

730

CONLAGARANTAYCONFIANZADE

Preciosporpersonayestanciaenhabitacindobleyrgimendealojamientoydesayuno,

vlidosparadeterminadasfechasdelosmesespublicados.Incluyen:vueloenclaseturista(desdeMadrid),tasasareas

ytraslados.

Gastosdegestin(6porreserva)noincluidos.

Consultacondicionesdeaplicaciny

preciosparasalidasdesdeotrasciudades.

Plazaslimitadas.(*)Descuentoaplicablesolosobreelimported

el

hotel;20%d

edescuentoparareservasconestanciamnimade5nochesefectuadas60dasan

tesdelallegaday10%p

aralasefectuadas30dasantes.

Descuentoyaaplicadoenprecio.

(1)Reservand

o

unmesantesdelafechadesalidaInteresessubvencionadosporViajesElCorteInglsS.A.

Financ

iacinsujetaalaaprobacindeFinancieraElCorteInglsE.F.C.

S.A.

Porcomprassuperioresa300.

Recib

o

mnimode30.

Gastosdegestinfinanciados,9.

Ejemplosrepresentativosdefinanciacindecompras:Importe300,

aplazamientoa10mesessininteresesTIN0%,

TAE6,6

9%,

gastosdegestin9,

importetotalaplazado:309.

Importe1.0

00,a

plazamientoa10mesessininteresesTIN0%,TA

E1,9

8%,

gastosdegestin9,

importetotalaplazado:1.0

09.C.I.C.M

A59,

Hermosilla112-Madrid.

(1)


19/88

&- .6/%0 +6&7&4 %& .":0 %&

"/,- 6"-

*""-ii >> > i>` > iiV ì i> iV> i>i > ì i ì i Vi > > >? > V ì >i i i> v>Vi > i i`> Li>> i i > > ii i iì`>i ì V ì > iV>i>> >VVi > > v>V>V ì >

`>V ii> ì >` i iV>iV>] i> i i ì > >`>Vi > ii> i> Vi>` > iiV ì i> iV>] i i] i L?V i i}`> >Vi

V >Li > j ìv> v >i] >iV> i`Li

/i`> i i>> >i} ì > ì`> > i iVi ì>Vi`> ì i`>` v>iì 88 >> iV> V>Vi >iV`> 9 iLi Li> i`` i iV>i iV>] *}> >`> i ii\ i` i i ì vV>] V>} >> iL>> i > iiì >> i {] ii >`?V> i``> ì?] Lji i`` i> Li>> i Li] ii}` ìV?V>ii i> i ] ` > > >

ìVi ì V> iVV> ii` i Vi> i ij}ii>] i> i>>ii ivi

>?] > 1` }> >i ì > >L> >` ìVi i i ?LL>V>] i> i >>i ìV> i i> i ii> v>Vi ì `> >L` i ii> > > >> i > >VV i Li >>i` Lii ì iV> iì >L`>` Vj` > ì i ì i] ì i i> >` { i] > >}> i > ì x >] V ì V>iV> > ij ì ]x V> ii``>i}> > i>L`>` ì iV iiV>

ì > iV>] >>}>`> > ì ì>i] i > V` i i] `ì > >}i ì >Vì>Vi] V`>`> > v` > > i i >> ìLii i Vj` ii

> V ì ì`> Li>> vi ì L?V i >> i i

> ì >>` >] > >>i ìV>>V ì iìi ì >V i>i o V i i? vVii] i

i>i V>\ > 1 i> i>L> ì> > > > ìVii vi> iVi>> >> }>>> >iiV> ì i *i i iVi>>>> i > > i}>V i >1] V > >`>` i>> L>V>> ìiìi > V> vV>

vi /> > ìV] V LiLi>] ì > i> >VV i i i ì i i i >L>> >> v>V> > v>V>V ì `\ L>V]ii>] i> ì >> i i>] > >V>i * >] i >L>> i ii] i > Li> ì > v>> i>>

> ` V >ii i i Li> i iì`>i LV >`

ì i> iV> i ì Vi`> iì`>i> V>` > i>`> ii i > V> i>>

i>> i> Viì v>V>V i >> >> > i ii >>ii L>] i i iì`>i i i i> ì`> ii i> i > i ì i] V> i > ì i * >>

i ?L ì > >`>Vi LV>] > V>`> ì}i] v i iVi i> >V`>` iVV>] Vii ì }>] V>` i>L>ì >?V ìVi iV>`> ì Li ì iViqi *> i Li iiqiì i >` ii> > ìì ii ì ]x ì * i >

>i i}> i ì *i > >i] V i iìi jvV Vi ì i>i i] ìL` > ii>` Vi i i V V > 1]>> i`> Vi`L`>` 1Li> ?] iVi> >Vv>> ì i V ii

Vi i V`>V vV> Vi i i i i ì ì i> i}>> > `>` i>] }i i`] iL> i> Vi> LV> ì> V> > iV>` i i Liì >> Vi

- >] V ` `> Li > i>] i `jvV i Vii ì >

q i ì iq] iì iV>i iiìi > L`> ì i ii ì i``> >Vi`> i iV

\ >L> i i > > iL> }ii >Vv>> i>` > ` > i`VV i jvV iViìi] > V>>] i ì i VVi>`>i ? ì i > >V ì

}> i i i i i i > i>>` /`> > >`>Vi LV>> VL` > i > V >ì >>] ii] > i`V` ìì i ] > ] ì * i >L> iiV> ii>V> > i "}?V>ì >L`>` *ii>> -iL`>` >Vi> i ij i ì }>]iV> i V i i ViV] >> `> > `>Vi *LV> i ivi > V`>VvV>] i? ii iVi> >Vi`L >` i``> i >> i >VVi> Vj`

",i> >Li i i i? >` > ìVi iVi>> >> V Li i jvV] > 1 i> >i>>` i Vi i V`>V i >i >> i > ] i i>> i ì i] i > > i`V >V ? ì i i>i iì i >Vi ivi Vi ì > >>` ] ii ? v?V i >VVi > Vj`] V > > ìi} i i i ì >i>L`>` ì L > > i > >>` i > {] iì i >> ? ì i ì i i i>} ì iii ì > ì`>] > >`>? >i ì *ii] ìj ì >} ì ii

> iv> iV>i ii``>i? ii` }>> V> i Vi

`>` iV ii >> > i* ? > iVi> >i > ì > L>>> Vi> Vii ì V>> >i>` i ViV> ì ì *] ii}> i? i > L>>> ViV>]i> i>Vi > > ii}ii> ViV` `>i i i >` i >Lj V > > i

ii V ? ì > ì i}>>] >> Vi> > iVi> > Vv>> ì ii i>V>i] i >v>iV` i i> v>Vi] iiV ii i}> ii > i> ii V> i > >>>` V ìi>V i i Vi ì V`>VvV> * >] i> >>>` ì V> >V> i ViVi > Vi>V ìii L?V i i`> i>] i>` ii i i ij }ii

> i i ij iiV> ì >ì `> i>L`>` > Li i ii L?V >>>`] i v>>> i > iiV > >Vi L> i iV> ] >ì?] >ì iV> ì i

$BSMPT 'MPSJBOP FT WJDFTFDSFUBSJP EF 0SHBOJ[B

DJO Z &MFDUPSBM EFM 1BSUJEP 1PQVMBS

j&TUBNPT BQBSUBOEPEFM DBNJOP IBDJB FM

DSFDJNJFOUP Z FM FNQMFPMPT PCTU DVMPT RVF OPT

JNQFEBO FM QBTPx

53*#6/" 10-5*$" $"3-04 '-03*"/0

M &M BVUPS DPOTJEFSB RVF TF IB TVQFSBEP FM QFMJHSP EFM SFTDBUF RVF BDFDIBCB B OVFTUSB FDPOPNBM $SFF OFDFTBSJB VOB NBZPS JOUFHSBDJO FVSPQFB DPO VOB BVUPSJEBE NPOFUBSJB Z CBODBSJB JOEFQFOEJFOUF

"P * &TQBB DVNQMF

"+6#&-


20/88

&- .6/%0 +6&7&4 %& .":0 %&

"/,- 6"-

-B QBSBEKJDBFTQPTB EF 1VKPM

- iV\> i> i > i> i Vi i

>>> i i VVi vi> >V>iVii] i> i>`>` >> iVivV>` > i> i" *] ì ì >Li `] > 6`>] i >i> > > ii> ->] LV>`> i i V>>?ì i >Vi >]>> i >>i > >>ii}>ì >>]VL i

i`}> i i i i > >>`V i >i> iiiVii > > V>> ìiì> ì *

]i iì i> iii ì >V] >}> V> > i > i > ii> V> LiivV

i i> >> i i L>*i >iVi i i >i i>i>Vi i>> iì ii i `>v>] >>`> V>>>i] i> Vi> > V>] >> i > V>>ì> >V> >? i iii i>>>] >> v>> i> }> iii> V>>>> Vi> i>>} ì ìV>>i ì>>> i} i V i >> >] i ? >i > V`>`>> >i> > i >>V >Li> i

iì Lv>> *i ->>>}>

1SFTDSJQDJO EFEFMJUPT GJTDBMFT

- iV\ i i? >> iii > i i>V > > VV] v>V>Vi i}>i] >> ì i> ì i > i >>>`> > ìv>`>ì ì> Vii >} V> iiV> V> > iV >v>> Viìi] i >`ViL>> ii> iii>`> iLiVi] ii > ii >>Vii i i > V>`?ì i ì i

> }> >>`> i? i }>ì ìv>`>ì i> }>ì v> -i i>Vi ii > i > >> ii`> >V> > > V>>i ì >> vV>i >V]V> i>} ì ì i ìv>`>`

? }>i] > >iVi]V>` i ii> i> ìVV] i> ì i] iV] i i Li> V>iVi i> >}V`>`> Vi}i > iV i i ii> V > >Vi`> *LV> i Li i i>

>Vi ij `> ì v> V>`> i >>`vV>` > ii >> i ìVii iìi > VV >/> `vV i> >Vi >i` i > > >`ì >

` ii>> >iV>>> `vV> >i ii ì iVV ì}>i L>V ìLi>iVL V>] i ii Vii >Vi> >Li >ì V`]Vii V> ì `>` > i`>

vi` - ?i] i Viiìi}>` ì >V ì ->>ì > >` i iiVV

*ONFS TJO ZGSBDBTP FTDPMBS

- iV\

iìi L>i>] j ,> >?] > i iV>ì > i> ii>i ìL>i\ > i>V ii i }V> v>V> iV> +i > i >i>iV i >>> i { ì

> V>i>>L>i v>V>i i > iVi> ìLi> >Vi >> `> >>>> * j > > V>i>>L>i i >

> > V > i*>iVi iìi i >i> >iì i ? ?` ii> ii> > i}>] V> i>` i` i> 1iV 1Viv 9 j> i> L`>` i i i i}> > > V>i>>L>i i >>> >i>i -i> Viii>L iL>i i`>}}V >i>` i }> V Li ` i >>j,>}> />>}>

"QSFO EFSEF PUSPT QBTFT

- iV\

i> V>i V> Vii }>i i > iVi>ii ì>V > >> V>i >> ìiV> i vV> ìv i>i >> >i}> iLi> > i] >V>Vi ii>>i] >V>Vi ì >] Vi}]>>i >> >Vi `>}V V> iVì i i? vV>` 9 > ? >i] ìLi> >Vi i >i i vV>] >> i> V>i ì ii Li vV>i vi> V>

> Vi i }>> i

* j > V i}> ii i? ì? ì { i ì i i ii > ì`> LV> V> iii >`> ii ì i>i`V> ? ivV>Vi ì` 11 ì iV>` >L>Li ? ivVii] V> >> ì >] >i> ì V> V > L>V >V> ì ? ì xni ì i>] `>Vv> ì x j >>V> i i > ? >>ii] ì i iii `Vi ì VVi i ` > ì L i iiVV

-"-/16i V ? }i>>i i V>>i i >V` >}iV} V i> > i> ii i`> iL>>>` i` i> } ì >}i` ì >>` >i i> i i >i > `> iVViLi i >L

- ii ìVi >i> i>i]i i }iV}] > v> iVVj > ] >i >V Vi>i V>>ii]i i>

>`] iV> ]>V>V ? />Lj i ìVi> i }iiii i `}

ì > V> > }iV}> ``> Li> V>>] >> ii> > i>ì > ii iii vi] i` ìii >}] > i ìi ] Vi iL>> >V i

i i >ii V>> ì `>iVVi ii i V Vi ì>v> i V> > i >iL>>> ] > }iV}]> ì i > iVV> i >` i> >] i> i > ì >i> i> >}ii >] V> >> vi>` v>] >L?L> Vi>] i> V> i i > VV >` VVii ì i>>>L>]> V>Vi>> i

> i? vi> ì L>}> >V>ii

>> > > >>>>> i >> ì i i i

`> i > i > v>i] V>> V`?L> i}> }i] iV?L> V> >?L> >> >>> >,iVi > iL> v}V>ì >> iV] VL>` i `>>>i ì Vi ii> i

>L> >] uV>i i>L>t] ViV> > Vi? ViVi `>>- >Vi vi> i>> ?ì

`>] > i>] V> >}iV}> i > i L> >>V> i i VV>

i `> iVVi ii`ìV i Lj> >L>`>>L> >> ] i V>`>>LV> >ii i >L> i> i i?vV>` >>] >Vi 1> >L>i i} i}> > > i> V>> i > i >

>i >Li i >Vii ìi> > ii iìi> VViV> Liii Li i>ii] V i` > >>] >ìì i i i >

&S B .B SJ B

j/P QVFEP EBS MFDDJPOFTQFSP QVFEP EFDJS RVFTJ IVCJSBNPT BCPSUBEPMB IBCSBNPT NBUBEPx

&/ -" 3&%

> i}>\ ? ì >Vi

Vi i vV>i`> L> `v ì v>V ì> ì ij LV]>>>ì iVi ìiì ì 1"i"L Vii}>>ii i`}*Vi> *i> > iL> iìiV VV> L?Vì> v>V> V ìii Vi>`> i >> i >

>Vì > LV`>`ì

Vi i> ii Vi>Vi>

-BNBZPSB FO DPOUSB EF RVFFM GJTDBM QVFEBQSPIJCJS MB EJGVTJOEF TVNBSJPTEF JOUFST QCMJDP

/ &- %"5&%&)0:

{&TUVTUFE EF

BDVFSEPDPORVFFM(PCJFSOPFMFWFEFMPTBMPTBPT MBFEBEEFDPOTFOUJNJFOUPTFYVBM

VOTACIN FINAL12.576 participantes

S > 31%

NO > 69%

3.907 votos

8.669 votos"+6#&-

4J RVJFSFQBSUJDJQBS QVFEFIBDFSMP FO MBTFDDJO EF 0QJOJOEF &-.6/%0FTIBTUB MBT IPSBTEF IPZ

."4"%

-6",-"-/,-

-PT UFYUPT QVFEFO FOWJBSTF QPS DPSSFP FMFDUSOJDP B CARTASDIRECTORELMUNDOESP QPS DPSSFP QPTUBM B MB "WFOJEB EF 4BO -VJT .BESJE /P FYDFEFSO EF MOFBT Z &- .6/%0 TF SFTFSWB FM EFSFDIP B SFGVOEJSMPT /P TF EFWPMWFSO PSJHJOBMFT -BT DBSUBT EFCFO JODMVJS FM ONFSP EFM %/* Z MB EJSFDDJO EFM SFNJUFOUF&- .6/%0 QPES EBS DPOUFTUBDJO B MBT DBSUBT EFOUSP EF MB NJTNB TFDDJO

$"35"4 "- %*3&$503

, >>`] >> i>v>Vi i }>`]>> > LV> > > i> 9> iì V>i +j Li>

J>>i >>

>L}>` VV V V >>i]i i`> ?V i > ii> i> > Vi> >i `>>

J> >>

>i`>>JVV

,> ,

/> ii > >`> i i`> i 1"ì ]i i i v i> iVV>` i>ii,>` > *i>V>

J>V>V*>V>

>L > >>` i 1L>` >VV] >LjVii i i>> i V>

J>}i

> iVii v i >

>`> ì 1"] ivii>] i Li `> iii> i iiì V>Liì i>

J>i>`-?Vi

Vi} i i`>> >i> ì i > iv> Vi> ì >>` i> i>> > Vi>

Ji8j >i *ii

i i iV LiV> V> i > }> V>i i >V>>

J>>>L>->>> -iV

56*54 "- %*3&$503 Ji`>i


21/88

"/1,"-

&- .6/%0 +6&7&4 %& .":0 %&

6O HSVQP GBTDJTUB MBTFDVFTUS Z MB WJPMQPS VOB PCSB TVZBTPCSF BNBT EF DBTB

3"'"&-&45"/

> >> V> i>>i i}> i> i ì >> >V> ,>i] > >>] ìV> >Vi > i V>i ì >L> > > i>`

i` } ì > iVi> ì ii>] v>iV >i i ?] ViV> ì `ì >V >Vi n{> ì v>iViì ,>i i VV` >] i > >> i>L> > ì >`ìì i i >L ì > >>` vi> V ì i i>L> iVi>` ì `

> ii ì ,>i i > ì > >V] >Lj > >V> V> V> ì vi i i} > i i>`> i`> i 6>i i 9] >ì?] > ì >i> i iV> >V> i i> > i ] i i} i}>>> i *i Li ì i>>

, ,

*OTQJSBDJO EF

%BSJP 'P F JDPOPGFNJOJTUB JUBMJBOP*i > >iV> i>> ì

,>i Vi V >i ìVVi > i i} i> i i >`> ? >Vi]V>` > V `> >ìq> >i> V>V> i > >`] >i V>>]i V i i>q > L> iVi> iì iVi i L> ì >] >i V>i>i>ii ii i i ? ì> }i>] ì i V i>> i > iiV?V

ì i> *V ìj VV > i i >V> i i ` ì i>]ì i i i> V i ii V> i x{ > ] > iV i i >V ì > L>i i> iVL>] >ì? ì >>i > i i >`>> V >} ì i i i> jV> Vi`> ?> V+i L> i i >v>ì i > >Li>] i V>>Li> V>>?] i > i ,>i>V> ì >Li > >V> i> ViV> i j ] >Lj] i iV> V i ì ?vii ì i > vi V>`] i] >`> Li > V> >>> i i }>> ì ii

>> VV>V > Vi>] i i iV> > >V> i i i>V

i V> i }>> i> , >>

i > ii >L i > i> > >V]Li ` i > i}`> >i ì

> `jV>`> ì > i V> i i n >> i>jV> ,>i q> `> V>

>V> ì ` i `V>Liq ì> i> ViV>i i ì`V> > > >}>V>V>` i v?LV> V>`> i`>ì

/>Lj i> > >V>> V > >i>] >ì?ì Vi > >i >L>`>

`> i i> vV ì >}>`> i`> > i >> *>>> Li

i i> > ì L> ? v>>] >}>>ì] i > i > >> ì V>> i i}> > >L> > v>V>ì > V> i iiV>`] > >V` i i} Vi > i>`>` *i i> L> >> ,>i ì i

i iVi` ì `>]i ìj ì > iii>V i viiVi>`> }v>V> i > }i

>i ì Li > >i iV ` }> >

ìj > > ì > L>? i> ì > >V]i ì}>>` }

> >V] i ,>i iVL] `} i iiiii

i ì `VV i>> vi Vi`> i > ? v>> ì>V> /i}>i i i >] *>i>>Li>] i V

>}> >ì > ` iii>`> i> iVii >> />Lj >>ì >>] i >V>ii ii i V>i *i>>i

"> >VVi >V>

i i > ii>`L> iV> ,>i> i V>L>V V i>> ,]>} > > i i ì V>V>` iVL i Li i i > >` ì i Vi`> > V>i> ì `> i>] V i >V` > >Vii> ì ii}>]>i > >V>ì> iV> i>> > *i ,>i i Lii i Li> ì`V>` > i> >V

> iVi> >>> Li> ` V i > iiV ì >>> >V> v>iV`> >i

i ? L >ì ì ] >V] ì`V>` >Lj > > iV>

'SBODB 3BNF BDUSJ[ Z BDUJWJTUB OBDJ

FO 1BSBCJBHP *UBMJB FM EF KVMJP EF

Z NVSJ FO .JMO *UBMJB FM EF

NBZP EF

(&55:

BLAZE

23 de junio9 de junioDESERT

16 de junio

PRXIMAS ENTREGAS:

RELOJESEXCLUSIVOSUn modelo para cada momento

COLECCINHOMBRE

Por

slo

9,95

EL MUNDO Día 30 de mayo de 2013

Documents

Transcript of EL MUNDO Día 30 de mayo de 2013