AÑO: XXVII Nº 332 SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO enero 2020 USA-CALIFORNIA

El Panamericano

PÁGINA 6

Según el fiscal Rafael Vela a Keiko Fujimori

EN FEBRERORECIEN LA ACUSARAN!Al cierre de esta edición no se supo si prosperó el pedido de nueva prisión

preventiva de 36 meses por los fiscales

Abogada de Keiko Fujimori y Mark Vito “van a salir transparentes”

!El Ministerio Público puso a disposición la pericia contable de la lideresa de Fuerza Popular y su esposo Vito Villanella en la investigación que se le sigue a ambos por lavado de activos

El censo del 2020 y la

confidencialidad

En 2020 Disneyland Resort ofrece más

razones para visitarlo

PÁGINA 3

PÁGINA 12

PÁGINAS 2

Nbcuniversal presenta ‘Peacock

Live’!’

Universal Studios Hollywood y Bravo se unen para el primer

festival de comida y vinoPÁGINA 10

El ‘impeachment’ contra Trump entra en un limboPÁGINA 15 PÁGINA 18

El Panamericano 2 III ENERO 2020

SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO POLÍTICA • PERÚ

La abogada de Keiko Fujimori, Giulliana Loza, cuestionó el pe-

dido de pericia contable del fiscal José Domingo Pérez a la excandidata presidencial y su esposo Mark Vito Vi-llanella por la investigación que le sigue la institución por el presunto delito de lavado de activos, así como de “operaciones inusuales o sospechosas” en referencia a los aportes que recibió Fuer-za Popular en las campañas del 2011 y 2016.

“Si a alguien le han au-ditado y han hecho tantas pericias contables y econó-micas es a la señora Fujimo-ri. Ella lleva investigada casi dos décadas por sus estu-dios, su patrimonio y el de su familia. Sumamente audi-tada y este caso no va a ser la excepción. Sus cuentas van a salir sumamente trans-parentes y equilibradas”, expresó Loza este jueves en una entrevista en RPP.

Por otro lado, Giulliana Loza aseveró que los apor-tes millonarios de empre-sarios recibidos por la or-ganización fujimorista se “quedó en los gastos” del propio partido. Asimismo,

dijo confiar en que se va a “esclarecer” la investiga-ción contra Fujimori.

“Todo dinero que ingre-só de los empresarios que-do en los gastos de Fuerza Popular. Confiamos en que el señor Jaime Yoshiyama

y su abogado defensor lo van acreditar de esa ma-nera en la investigación preparatoria. […] Nosotros confiamos y estamos segu-ro que esto se va a esclare-cer a través de los actos de investigación que se van a

presentar y apartar de ma-nera oportuna”, expresó la abogada.

Del mismo modo, la abogada de Fujimori Higu-chi consideró que los apor-tes que oscilan los 7 mi-llones 250 mil dólares por

parte de los empresarios Dionisio Romero Paoletti, Vito Rodríguez Rodríguez y Enrique Gubbbins Bovet, sobrino de Juan Rassmuss Bovet son solo una “falta administrativa” a pesar de que dicho monto supera

largamente lo consignado por el partido fujimorista a la Oficina Nacional de Pro-cesos Electorales (ONPE)

“Hay dos cuestiones. Lo que es Fuerza Popular se ha dispuesto una pericia con-table y hay un perito con-table del partido. Ambos van a arrojar una auditoria en su momento contable y serán materia de debate […] Ya se han reconocido que han aceptado actos de simulación. Se considera falta administrativa no un delito”, manifestó.

Cabe recordar que el juez Victor Zúñiga Urday suspendió la audiencia con-tra Keiko Fujimori para el próximo sábado 28 donde se evaluará el nuevo pedido fiscal de prisión preventiva por los presuntos sobornos recibidos de la constructora Odebrecht.

Es así que el requerimiento actual no solo incluye a Keiko Fujimori por el delito de lava-do de activos, sino también asociación ilícita para delin-quir, organización criminal, obstrucción a la justicia, falsa declaración en proceso administrativo, fraude pro-cesal y falsedad genérica.

Loza afirma que cuentas de Keiko Fujimori y Mark Vito “van a salir transparentes”!El Ministerio Público puso a disposición la pericia contable de la lideresa de Fuerza Popular y su esposo Vito Villanella en la investigación que se le sigue a ambos por lavado de activos

Poder Judicial pidió arresto provisorio con fines de extradición contra Eliane Karp La Cuarta Sala Penal

de Reos Libres del Poder Judicial dispuso solicitar a las autoridades de Estados Unidos el arresto proviso-rio con fines de extradición contra Eliane Karp, como parte del caso Ecoteva.

Según la resolución ju-dicial a la que asegura ha-ber accedido El Comercio, autoridades judiciales de Israel contra Avraham Dan

On, exasesor de seguridad de Alejandro Toledo.

Ambos requerimientos los deberán analizar la Corte Suprema, instancia que de-cidirá si procede o no la for-malización de la extradición de Eliane Karp de Alejandro Toledo y Avraham Dan On.

El tribunal dispuso cur-sar oficio a las autoridades judiciales de Israel, donde radica Dan On. Del mis-

mo modo, ordenó formar el cuaderno de extradición activa para que comparezca ante la justicia peruana.

El medio recordó que Perú no tiene Tratado de Extradición con Israel, por lo que en el requerimiento con-tra Dan On se invoca al “prin-cipio de reciprocidad” para con el gobierno de Israel.

La Cuarta Sala tam-bién emitió una segunda

resolución declarando reos contumaces a los acusados Alejandro Toledo, Eliane Karp y Dan On por mos-trarse reacios a comparecer ante la justicia en Perú.

Alejandro Toledo Manri-que, fue arrestado el pasado 16 de julio por mandato de extradición, en Estados Unidos. Actualmente afronta el proceso recluido en la prisión Maguire del condado de San Mateo.

El Panamericano ENERO 2020 III 3

SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO POLÍTICA • PERÚ

SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO

El coordinador del Equi-po Especial Lava, Ra-fael Vela, se refirió a la

investigación contra Keiko Fujimori y otros en el marco del caso Odebrecht, señalan-do que entre finales de enero e inicios de febrero se debe estar preparando la acusación contra la lideresa de Fuerza Popular.

En entrevista con Canal N, Vela Barba explicó que los plazos se mantienen a raíz de la estrategia fiscal por las medidas preventi-vas que cumplen Pier Figa-ri y Jaime Yoshiyama.

“El Ministerio Público tiene que cumplir con un plazo de prisión preventiva que subsiste Pier Figari y Jaime Yoshiyama. En tér-minos procesales, la Fis-calía tiene claro que, hasta mayo, tiene una medida de prisión preventiva contra ambos y que tiene que pre-sentar un requerimiento acusatorio en un plazo ra-zonable, que permita llevar a juicio a todas estas perso-nas”, indicó Rafael Vela.

“Seguimos en ese pla-neamiento estratégico, pero también necesitamos cautelar la investigación, que no se perjudique, pese a que la acusación esté próxima a ser presentada hacia fines de enero o prin-cipios de febrero”, añadió.

Asimismo, Rafael Vela calificó de “atípico” el proce-so que llevó el hábeas corpus de Sachi Fujimori, herma-na de Keiko, en el Tribunal Constitucional, a raíz de que “tuvo un trato privilegiado”, porque el recurso fue atendi-do con prioridad sobre otros y cuyo ponente era Ernesto Blume, presidente de la ins-titución”.

Frente a otros hábeas corpus, en favor de Jaime Yoshiyama y Pier Figari, consideró que no hubo un privilegio, porque si hubie-se sucedido lo mismo “sí estaría dándole un trato privilegiado que estaría en-marcado en una especie de favorecimiento de lo que podrían ser los resultados”.

Rafael Vela: Para inicios de febrero debemos presentar acusación contra Keiko Fujimori!El jefe del Equipo Especial Lava Jato indicó que se mantiene estrategia fiscal sobre acusación contra Keiko Fujimori y otros, a raíz de que subsiste las prisiones preventivas contra Pier Figari y Jaime Yoshiyama

La popularidad del mandatario pe-ruano, Martí Vizcarra, en el último mes se sitúa en los 56 por ciento, lejos del re-punte que registró en el mes de octubre cuando el presidente ordenó disolver el Congreso y convocar elecciones antici-padas.

Así figura en una encuesta de la fir-ma Ipsos para el diario ‘El Comercio’ y, según la cual, una de cada tres personas entrevistadas desaprueba la gestión de Vizcarra, que ellos últimos meses se ha

enfrentado abiertamente con la mayoría opositora que controlaba el Congreso.

Los encuestados perciben a Vizca-rra como un líder respetuoso con sus rivales (74 por ciento), competente (62 por ciento) y dialogante (54 por cien-to), mientras que el presidente recibe sus peores calificaciones cuando se pregunta a la ciudadanía por si toma las decisiones siguiendo un criterio técnico (43 por ciento) o es populista (42 por ciento).

A nivel general, el Gobierno tiene el respaldo únicamente del 34 por ciento, una cifra baja pero superior a la de la comisión permanente establecida tras la disolución del Congreso, que goza del apoyo del 20 por ciento. Por su parte, la popularidad del poder judicial ronda el 25 por ciento.

La encuesta, elaborada a partir de 1.209 entrevistas, cuenta con un mar-gen de error de 2,82 puntos porcen-tuales.

Presidente de Perú Martín Vizcarra cierra el año con gran caída de popularidad según encuestas

El Panamericano 4 III ENERO 2020

SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO POLÍTICA • PERÚ

Los candidatos Rafael Santos (Perú Patria Se-gura, número 5); Gus-

tavo Massa (Acción Popular, número 29) y Sergio Alba (PPC, número 25) coincidieron en que de llegar al Congreso promoverán que la inmunidad parlamentaria sea evaluada por un ente autónomo y ajeno al Congreso.

INMUNIDADSantos sostuvo que el de

la inmunidad parlamentaria será uno de los temas prin-cipales que abordarán de lle-gar al Legislativo, pues no se puede permitir el blindaje a parlamentarios que llegan con procesos previos a su mandato.

“Planteamos la tolerancia cero a la corrupción dentro de nuestro grupo. Vamos a renun-ciar a nuestra inmunidad, pero creo que debe regularse para defenderse de los corruptos. Tiene que haber un ente cole-giado que no forme parte del Parlamento para que pueda evaluar la inmunidad parla-mentaria”, afirmó.

Por su parte, Gustavo Mas-sa señaló que si bien la inmu-nidad congresal es necesaria, depende de cómo se utilice. Además, coincidió con Santos en que debe ser visto por un ente ajeno al Parlamento. En tal sentido, propuso que sea la Corte Suprema la que se haga cargo de esta prerrogativa, aunque también señaló que es un tema que deberá definirse en conjunto con su partido.

En el caso de Sergio Alba, el candidato por el PPC manifestó que, si bien no se puede pasar de gozar de la inmunidad a no tenerla, también estuvo de acuerdo en que un tercero sea el en-cargado de levantarla. Agre-gó que lamentablemente se ha abusado de este sistema de protección en años recien-tes, y con ello se ha deslegi-timado más al Legislativo, incentivando la impunidad y quebrantando el principio democrático.

FINANCIAMIENTOEn el bloque en que cada

uno responde a una pregun-ta en particular al azar, San-tos abordó el financiamiento de campañas políticas, y dijo que estas deben ser financia-das por recursos públicos y privados, pero con absoluta transparencia.

DESIGUALDAD Y SUELDOSEn el caso de Massa, a

quien le tocó la desigualdad social, resaltó la necesidad de trabajar por el sistema de salud, el mismo que -según dijo- no funciona igual para todos.

Finalmente, Alba respon-dió sobre el sueldo de los con-gresistas y aseguró que no es verdad que algunas personas lleguen al Congreso para ha-cerse de dinero, sino porque sienten que es una guarida

para corruptos o porque exis-ten lobbies o intereses más grandes. De allí que señaló que no es necesario reducir los sueldos, propuesta a la que calificó de populista.

INCENTIVOSFinalmente, Santos afirmó

que su motivación para pos-tular al Parlamento es buscar consenso entre las diversas bancadas para solucionar el problema de la inseguridad ciudadana.

Mientras que Sergio Alba destacó la necesidad de traba-jar en la reforma de justicia y, también, la inseguridad ciu-dadana. Sostuvo que impul-sarán la muerte política de los funcionarios que cometan actos de corrupción para in-habilitarlos de por vida. Todos coincidieron en la lucha anti-corrupción.

Crece el consenso para que se debatan cambios a inmunidad parlamentaria

El Panamericano ENERO 2020 III 5

SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO LOCAL

Bayres Services, IncDE NILDA JARA

❱ Servicio de Contabilidad,(Corporaciones, LLC, (Partnership)Payroll, Income Tax.

❱ Obtener su número ITIN (PIN).

❱ Servicio de Inmigración.

7201 Garden Grove Blvd., Ste. "J" Garden Grove, CA 92841

(714) 373-5387

1 McGwire Road, 113 Ladera Ranch, CA 92694Tel: (714) 675-5994•Fax: (714) 554-5602 WEB: elpanamericanodigital.comMAIL: elpanamericanonews@gmail.com

El Panamericano 6 III ENERO 2020

SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO EDITORIAL

FÉLIX E. CARRILLO GIBSON Director

ZULIANA LAINEZ OTERO Editora

ANTONIO LAINEZ YONCE Asesor periodístico

LUIS PORTAL QUEIROLODirector Publicista

PAUL GIBSON VARILLAS Director de Arte y Diseño

Colaboradores: Estados Unidos: Angelica Wolfenson Carlos CamachoLuis Saravia España: Félix Martín AbadFanny Maldonado Perú: Paul Gibson VarillasAlberto ChungLaura Yepez

El Panamericano, todos los derechos reservados.De no existir autorización queda expresamente prohibida la publicación, retrasmisión, edición y cualquier otro uso de los contenidos.

El Panamericano, se reserva el derecho de rechazar anuncios que atenten contra la línea de este medio informativo. Las fotografias recibidas quedarán en el archivo del periódico..

El Panamericano, no se hace responsable por comentarios y opiniones expresadas por los colaboradores, sus puntos de vista no necesariamente reflejan la línea editorial de esta publicación.

El ‘impeachment’ contra Trump entra en un limbo

Después de cuatro mese de activi-dad frenética en el Congre-so, un carrusel

de testimonios, votaciones y frustradas maniobras dila-torias que culminaron con la aprobación de los cargos contra Donald Trump hace tres sema-nas, el proceso para juzgar al presidente ha quedado tempo-ralmente encallado. La mayo-ría demócrata en la Cámara de Representantes ha congelado el envío de los cargos al Senado, el requisito indispensable para el juicio pueda celebrarse.

El partido de Nancy Pelosi sostiene que no moverá ficha hasta que los republicanos, que controlan el Senado, les garanticen un juicio “justo” e “imparcial”. Las negociacio-nes, por el momento, no han dado resultados. Y Trump está furioso al ver como la amenaza que pende sobre su presidencia podría prolongar-se ‘sine die’.

La batalla para fijar los pa-rámetros del juicio no se rea-nudará hasta este 3 de enero, cuando los congresistas vuel-van al trabajo tras dos sema-nas de vacaciones.

Los demócratas quieren llamar a declarar a varios tes-tigos que la Casa Blanca les negó durante la primera fase del proceso, altos cargos como el jefe de gabinete, Mick Mul-vaney, y el exasesor de Segu-ridad Nacional. John Bolton.

Pero también buscan que la Administración haga públi-cos los documentos relaciona-dos con el caso, desde correos electrónicos a memorandos,

que ayudarían a comprender por qué se congeló la ayuda militar a Ucrania o se pospuso la visita de su presidente a la Casa Blanca, las herramientas utilizadas por Trump para for-zar al país eslavo a investigar a su rival político, Joe Biden.

Hace solo unos días se supo que el director adjunto de la Oficina de Presupues-tos, Michael Duffey, encargó al Pentágono que congelara las ayudas concedidas a Kiev para hacer frente a la agresión rusa menos de dos horas des-pués de que Trump le pidiera a su presidente “un favor” en la famosa llamada telefóni-ca del 25 de julio. Al cursar la orden, Duffey pidió que se mantuviera en secreto debido a “la naturaleza sensible de la solicitud”, según consta en los correos publicados por el Pen-tágono tras perder un litigio de libertad de información.

Nada indica por el momen-to que los republicanos vayan a dar su brazo a torcer.

Inicialmente Trump que-

ría un juicio largo que no solo le absolviera, sino que le permitiera salir reivindicado. Quería que declararan Biden y su hijo Hunter, así como el confidente de los servicios de inteligencia que destapó el presunto abuso de poder del presidente. Pero su partido cree que sería un suicidio y prefiere un juicio expeditivo para pasar cuanto antes pági-na.

El problema es que los re-publicanos ni siquiera está

guardando las formas. Aun-que la ley obliga a los senado-res a actuar como “un jurado imparcial” durante el proceso, su líder en la Cámara Alta ha afirmado sin tapujos que sus correligionarios no serán im-parciales y que están “coordi-nando totalmente” su estrate-gia con la Casa Blanca. “Creo que deberíamos distanciarnos de la defensa”, dijo en una en-trevista.

Sus palabras abren una vía de esperanza para los demó-cratas, ya que, si las partes no se ponen de acuerdo sobre los parámetros del juicio, tendrán que adoptarse por mayoría simple en el Senado. Los repu-blicanos controlan 53 de los 100 escaños, pero bastarían unas pocas deserciones para que los demócratas puedan imponer su lista de testigos. Esos cálculos comenzarán cuando trasladen al Senado las riendas del proceso, una carta que por el momento se guardan para tratar de extraer concesiones.

“LOS DEMOCRATAS RETRASANEL TRASLADO DEL PROCESO ALSENADO PARA TRATAR DE OBTENERGARANTIAS DE UN JUICIO JUSTO”

El Panamericano ENERO 2020 III 7

SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO AVISO

SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO

2103 N. Broadway, Santa Ana, CA 92706

Teléfono: (714) 550-7701

Dr. Carlos T. GarcíaQUIROPRACTICO

ESPECIALISTA EN ACCIDENTES

CONSULTA GRATUITA DE SU CASODE AUTO

Si tiene lastimado su cuello o espalda, si tiene dolores de cabeza, brazos o piernas

¡Estamos para ayudarle! NO ponga su salud en riesgo:Reciba tratamiento adecuado lo más pronto posible

El Panamericano 8 III ENERO 2020

SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO OPINIÓN

Punto de vista POR: ANTERO FLORES-ARAOZ

EXPRESIDENTE DEL CONGRESO DEL PERU

Estoy convencido que to-dos queremos que se lu-che contra la corrupción, salvo los corruptos, y que los culpables sean castigados. La ciudada-

nía es consciente del grave daño que la corrupción nos hace, pues ade-más del tema ético y moral, significa que el Estado deja de hacer muchas obras que pudieron ejecutarse de no haber habido corrupción, pues con esta última se abultaron indebida-mente los precios en los procesos de contratación del Estado.

Con los importes que el Estado pagó demás por obras que valían me-nos, se pudo haber edificado postas

médicas, comisarías, escuelas, me-jora de sueldos a maestros, policías, personal de la salud y muchos otros funcionarios gubernamentales.

Para luchar eficientemente contra la corrupción y que no quede en un intento fallido, se requiere que los operadores de la justicia, incluidos procuradores públicos, fiscales y jue-ces de todos los niveles, actúen cum-pliendo prolijamente con la norma-tividad legal y recordando que tales operadores hablan con sus propias acusaciones, dictámenes y resolucio-nes jurisdiccionales, y por supuesto, no en la prensa ya que no son perio-distas ni actores hollywoodenses.

Para que la lucha anticorrupción tenga el carácter de seria y severa, ella tiene que ser con el debido pro-ceso, pues las transgresiones al mis-mo debilitan su actuación y la meta por alcanzar.

Mientras se investiga, se tiene que recordar que la investigación tiene el carácter de reservada y la

filtración a la prensa, a parte de ella o, para ser preciso, a algún medio, agencia de noticias u ONG a quien se quiere beneficiar, ello perjudica el objetivo de la investigación y los investigadores pierden en prestigio y respeto de la ciudadanía.

Las dilaciones, indebidas por cierto, en la etapa de investigación así como de juzgamiento, juegan en contra del objetivo de la lucha a la que nos referi-

mos, sin olvidar que la sola pretensión de detenciones preliminares por 36 meses, lleva consigo el mensaje que el proceso demorará por lo menos tres años, y sabemos del antiquísimo afo-rismo que justicia tardía no es justicia.

Indiscutiblemente las actuacio-nes, sean fiscales o judiciales, lla-mando a la prensa previamente, para hacer de la justicia un espec-táculo bochornoso, tampoco ayuda y menos cuando encima se escogen

días para que el escándalo sea mu-chísimo más mediático. No creo en coincidencias, como tampoco que el allanamiento e incautación docu-mentaria en CONFIEP en simultá-neo con el CADE. No nos chupamos el dedo, y allí lo dejó para no incidir en lo mismo.

Los magistrados de todas las instancias merecen respeto, pero el respeto se gana cuando también se respeta a los superiores y, cotidia-namente observamos declaraciones de procuradores, fiscales y jueces de instancias menores, que se dirigen a sus superiores con absoluta falta de cortesía y modales, para no ir a más crítica. La actuación de nuestros ma-gistrados, sean fiscales o judiciales, son en sus despachos y en los pro-pios estrados judiciales, además de las diligencias en otros lugares, más no en los sets de televisión, con una exposición mediática que ni candi-datos políticos la tienen. Hagamos las cosas en serio.

LUCHA ANTICORRUPCIÓN, PERO EN SERIO

El Panamericano ENERO 2020 III 9

SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO LOCAL

POLLOSPOLLOSEL BRASEROEL BRASERO

POLLOSPOLLOSEL BRASEROEL BRASERO

POLLOSPOLLOSEL BRASEROEL BRASERO

Venga y disfrute con la insuperable calidad de siempre los riquísimos Pollos a la brasa a la leña en un ambiente inolvidable y acogedor

2281 W. PICO BLVD. LOS ANGELES, CALIFORNIA 90006tElEfono: (213) 381-6060

HORARIO DE ATENCION: DE MARTES A DOMINGO DE 10:00 AM A 8:00 PM (CERRAMOS LUNES)

El mejor Pollo rostisado

hecho a la

leña

Lomo saltado

ARROZ CHAUFA

10 III ENERO 2020

SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO LOCAL El Panamericano

rosa a vasquez

Sus respuestas al Censo del 2020 están seguras, a salvo y protegidas por

la ley federal. Sus respuestas se pueden usar solamente para producir estadísti-cas—no se pueden usar en su contra de ninguna manera. Por ley, todas las respuestas a las encuestas sobre hogares y empresas que realiza la Ofi-cina del Censo de los EE. UU. se mantienen completamen-te confidenciales. Responda al Censo del 2020 para dar forma al futuro. Responder al censo ayuda a las comuni-dades a obtener los fondos que necesitan y ayuda a las empresas a tomar decisio-nes basadas en datos que hacen crecer a la economía. Los datos del censo influ-yen en nuestra vida diaria, aportando información para tomar decisiones importan-tes sobre el financiamiento de servicios e infraestructura en su comunidad, incluyen-do atención médica, centros para personas de la tercera edad, empleos, represen-tación política, carreteras, escuelas y negocios. Más de $675 mil millones de fondos federales se distribuyen a los estados y a las comunidades locales basándose en los da-tos del censo.

Sus respuestas al cen-so están seguras y a salvo. La Oficina del Censo está obligada por ley a proteger toda la información perso-nal que se recopile y a man-tenerla en estricta confi-dencialidad. La Oficina del Censo puede usar sus res-puestas solo para produ-cir estadísticas. De hecho, cada uno de los empleados de la Oficina del Censo presta un juramento para proteger su información personal de por vida. Sus respuestas no se pueden usar para fines del cum-plimiento de la ley o para determinar su elegibilidad personal para beneficios del gobierno. Por ley, sus respuestas no pueden ser usadas en su contra.

Por ley, sus respuestas al censo no pueden ser usa-das en su contra de ninguna manera por ninguna agen-cia del gobierno ni tribu-nal—ni por el Buró Federal de Investigaciones (FBI), ni por la Agencia Central de Inteligencia (CIA), ni por el Departamento de Segu-ridad Nacional (DHS), ni por el Servicio de Inmigra-ción y Control de Aduanas de los EE. UU. (ICE). La ley exige a la Oficina del Censo mantener confidencial su información y usar sus res-puestas solo para producir estadísticas. No hay excep-ciones. La ley exige a la Ofi-cina del Censo mantener confidencial la informa-ción de todas las personas.

Por ley, sus respuestas no pueden ser usadas en su contra de ninguna ma-nera por ninguna agencia del gobierno o tribunal. La Oficina del Censo no com-partirá las respuestas de ninguna persona con las agencias de inmigración o las agencias encargadas de hacer cumplir la ley, ni per-mitirá que esa información se use para determinar la elegibilidad para beneficios del gobierno. El Título 13 deja muy claro que la infor-mación que recopilemos se

puede usar solo para pro-pósitos estadísticos—no podemos permitir que se use para nada más, inclu-yendo el cumplimiento de la ley. La opción es suya: usted puede responder de manera segura por inter-net, por teléfono o por co-rreo.

Usted tendrá la opción de responder por internet, por correo o por teléfono. Un censista visitará los ho-gares que no respondan de una de estas maneras para recopilar la información en persona. La ley protege su información personal, sin importar cómo responda.

Sus respuestas por inter-net están a salvo de la pira-tería informática (hacking) y otras amenazas ciberné-ticas. La Oficina del Censo toma rigurosas precaucio-nes para mantener seguras las respuestas por internet. Todos los datos que se en-vían por internet son cifra-dos para proteger la priva-cidad personal, y nuestro programa de seguridad cibernética cumple con los estándares más exigentes y recientes para proteger la información personal. Una vez que se reciben los datos, ya no permanecen en línea.

Desde el momento en que la Oficina del Censo re-copila las respuestas, nues-tro objetivo y obligación le-gal es mantenerlas seguras. Estamos comprometidos a mantener la confidenciali-dad. En la Oficina del Cen-so de los EE. UU., estamos absolutamente compro-metidos a mantener con-fidenciales sus respuestas. Este compromiso significa que es seguro responder al censo sabiendo que sus respuestas solo se usarán para pintar un retrato esta-dístico de nuestra nación y sus comunidades. Averigüe más sobre el programa de

protección de datos y pri-vacidad de la Oficina del Censo en www.census.gov/privacy.

LA LEY ES CLARA:No se puede compartir

ninguna información per-sonal. En conformidad con el Título 13 del Código de los EE. UU., la Oficina del Censo no puede divulgar ninguna información iden-tificable sobre individuos, hogares o empresas, ni siquiera a agencias encar-gadas de hacer cumplir la ley. La ley estipula que la información que se recopi-le se puede usar solo para propósitos estadísticos y para ningún otro fin. Con el fin de apoyar los estu-dios históricos, el Título 44 del Código de los EE. UU. permite a la Administra-ción Nacional de Archivos y Registros publicar los re-gistros del censo solo des-pués de 72 años. Todo el personal de la Oficina del Censo presta un juramento de por vida para proteger su información personal, y cualquier violación es san-cionada con una multa de hasta $250,000 y/o hasta cinco años de prisión.

Las leyes que protegen la información personal del censo han resistido los de-safíos. En 1982, la Corte Su-prema de los EE. UU. confir-mó que aun las direcciones son confidenciales y no se pueden divulgar mediante procesos de descubrimiento legal o la Ley de Libertad de Información (FOIA). En el 2010, el Departamento de Justicia de los EE. UU. deter-minó que la Ley Patriota no tiene precedencia sobre la ley que protege la confiden-cialidad de las respuestas in-dividuales del censo. Ningún tribunal de justicia puede emitir una citación judicial que ordene la presentación de las respuestas del censo.

Para asegurarse de que usted y su comunidad sean contados, aprenda más so-bre el Censo del 2020 visi-tando 2020census.gov.

El censo del 2020 y la confidencialidad

ENERO 2020 III 11

SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO AVISO El Panamericano

8510 Paramount Blvd., Downey, CA 90240

Teléfono: (562) 927-3080

¡¡¡Aguadito de pollo!!!

Los 6 días de la semana

Saboree los exquisitos, jugositos y sabrosos POLLOS ROSTISADOS TO

YITO

'S

Doña Julita, nos recibe con su encantadora sonrisa, la

misma que desde hace más de 9 años recibe a sus fieles comensales. Amante de la buena sazón de sus riquísimos POLLOS A LA BRASA y su AGUADITO

Atendem

os órdes por teléfono LUNES A DOMINGO 11:00 am a 8:30 pm (jueves cerrado)LO ESPERAMOS

TOYITO'S

las f

otos

son r

efer

encia

les

dise

ño de

arte

: gib

sonp

ublis

her@

gmai

l.com

El PanamericanoSU PERIODICO AGIL Y DINAMICO

12 III ENERO 2020LOCAL

ahaheim, calif.

En 2020 Disneyland Re-sort de buen seguro se convertirá en un destino

turístico incomparable al pre-sentar nuevas atracciones, una nueva área temática, un nuevo desfile y experiencias emocio-nantes para los visitantes que se acerquen al resort. Ya sea viviendo más aventuras de Star Wars en dos atracciones de Star Wars: Galaxy’s Edge, aso-ciándose con los Superhéroes del nuevo Avengers Campus, celebrando momentos mági-cos en el desfile novedoso new “Magic Happens” o dándose un capricho Disney, los visitan-tes descubrirán más formas de pasarlo a lo grande en el Lugar Más Feliz del Mundo.

A lo largo de 2020, Disne-yland Resort será el lugar de encuentro para amigos y fami-liares, donde los más pequeños

conocerán a Mickey Mouse por primera vez y donde los faná-ticos de los parques temáticos no perderán el tiempo en vivir sus nuevas aventuras. Todos aquellos que dispongan de una imaginación juvenil dis-frutarán de atracciones nue-vas y clásicas, entretenimiento mágico, festivales de duración limitada y comida y productos a la venta temáticos. El año de-butará con lo más novedoso y, también, una de las atracciones más envolventes, Star Wars: Rise of the Resistance, que se inaugurará en la nueva área temática Star Wars: Galaxy’s Edge en Disneyland Resort el 17 de enero. También en Disneyland, el desfile “Magic Happens” debuta el día 28 de febrero con múltiples carrozas, incluyendo una inspirada en el exitoso filme “Frozen 2” y una secuencia de “Moana” que incluye a Moana en su wak’a

(canoa) de viaje, acompañada por Pua, su cerdo de compa-ñía, y el legendario semidiós Maui, todos ellos en su propia isla mágica.

En Disney California Ad-venture Park, el esperadísimo

Avengers Campus abre sus puertas en 2020, invitando a los visitantes de todas las eda-des a una nueva área temática donde lanzarán telas de ara-ña en la primera atracción en vía de Disney que cuenta con

Spider-Man. Esta área envol-vente también presenta múl-tiples encuentros heroicos con los Avengers, entre ellos Iron

Man, Black Widow y Black Panther. Avengers Campus también contará con Pym

Test Kitchen, donde los visi-tantes podrán probar platos de tamaño supergigante y supe-rreducido creados por Pym Te-chnologies. En 2020 también regresan los festivales, como el de la celebración del Lunar New Year Año Nuevo Lunar y, en la primavera, el Disney California Adventure Food & Wine Festival.

Además de estas experien-cias novedosas y de participa-ción obligada, los visitantes en-contrarán mucha más magia de Disney en los Hoteles de Disneyland Resort, así como oportunidades de compras, restaurantes y entreteni-miento a lo largo y ancho de Downtown Disney District.

Para aprovechar al máximo la visita a Disneyland Resort, los visitantes tienen varias herramientas en sus manos con el fin de ahorrar tiempo y sumar valor. Así, se puede descargar la aplicación oficial Disneyland App con el fin de adquirir boletos y encontrar todo tipo de información útil, incluyendo el tiempo de espe-ra en todas las atracciones, el horario de regreso de sus Fas-tPass, mapas, guía de entrena-miento y otras opciones espe-ciales como Disney MaxPass. Con la adquisición de Disney MaxPass, los visitantes podrán reservar selecciones digitales de Disney FastPass desde sus dispositivos móviles mientras estén en los parques, así como descargar, compartir y guardar un número ilimitado de foto-grafías de Disney PhotoPass tomadas durante el día*.

Star Wars: Rise of the Resistance debuta el 17 de enero en Star Wars: Galaxy’s Edge en Disneyland Park

La atracción más nove-dosa dentro de Star Wars: Galaxy’s Edge, Star Wars: Rise of the Resistance, se inaugura en Disneyland el 17 de enero de 2020. La atracción debutó el 5 de di-ciembre de 2019 en Disney’s Hollywood Studios en Walt Disney World Resort. Star Wars: Rise of the Resistan-ce es una de las experiencias más ambiciosas, avanzadas y envolventes jamás llevada a cabo por Walt Disney Ima-gineering. Esta atracción innovadora transporta a los visitantes a bordo de una lanzadera de transporte de tamaño real antes de que

En 2020 Disneyland Resort ofrece más razones para visitarlo

ENERO 2020 III 13 LOCAL El PanamericanoSU PERIODICO AGIL Y DINAMICO

esta sea capturada por un Destructor Estelar para acto seguido estar en el centro de una batalla climática entre el lado oscuro de la Primera Orden y el lado de la luz de la Resistencia, incluyendo a BB-8 y Rey. Esta aventura sin comparación difumina las lí-neas entre fantasía y realidad en una escala nunca vista an-tes en una atracción Disney.

Los visitantes se unirán a la Resistencia y partirán de Batuu en una nave de transporte con el fin de conocer a la Princesa Leia Organa en un punto de encuentro secreto. Sin embar-go, de camino a su base secreta, serán interceptados y dete-nidos por la Primera Orden cuando su nave sea obligada a dirigirse a un hangar de un Destructor Estelar. La acción prosigue sin parar cuando los visitantes tratan de escapar de las garras del lado oscuro representado por Kylo Ren y la Primera Orden.

Star Wars: Rise of the Resistance pondrá frente a los visitantes algunos de sus personajes favoritos de Star Wars, incluyendo los héroes de la Resistencia Rey, BB-8, Poe y Finn, así como los miembros de la Primera Orden Kylo Ren y el General Hux.

Star Wars: Galaxy’s Edge abrió sus puertas en Disneyland el 31 de mayo de 2019. Esta épica nueva área temática hizo historia al tratarse de la expansión más grande jamás llevada a cabo en el Disneyland Resort, y también por tratarse de la expansión tecnológicamente más avanzada jamás llevada a cabo en un parque Disney. En Star Wars: Galaxy’s Edge, los visitantes son transpor-tados a una galaxia muy, muy lejana, concretamente al Black Spire

Outpost del planeta Ba-tuu, el enclave más novedoso de una historia que dio ini-cio en 1977 con la primera película de Star Wars. Los visitantes se convierten en parte de la historia mientras degustan comida y bebidas galácticas, se adentran en una colección de estableci-mientos de comerciantes y toman los controles de la nave más famosa de la ga-laxia en la otra atracción del área temática, Millennium Falcon: Smugglers Run.

NUEVO DESFILE “MAGIC HAPPENS” DEBUTA EN DISNEYLAND PARK EL 28 DE FEBRERO

El nuevo desfile “Magic Happens” cobrará vida para los huéspedes de Disneyland a partir del 28 de febrero de 2020. “Magic Happens” ofrece-rá una enérgica partitura y una nueva canción, co-escrita por el cantante y compositor Todrick Hall. Este desfile diurno, que celebra los extraordinarios mo-mentos mágicos que forman parte del corazón de muchas de las historias de Disney, contará con carrozas especta-culares, vestuario exquisito y personajes Disney entrañables de los filmes de Walt Disney Animation Studios “Frozen 2” y “Moana”, además de “Coco” y “Sleeping Beauty” (“La bella durmiente”), entre otros mu-chos más, todos liderados por Mickey Mouse y sus amigos.

“Magic Happens”, que recorre Main Street, U.S.A., recordará a los visitantes que no necesitan alas para volar,

que si desean una estrella azul la recibirán y que la magia no se detiene a medianoche. Del desfile destaca:

De “Frozen 2”, el Nokk, el espíritu místico del agua, se abre camino mientras Anna y Elsa exploran los misterios del bosque encantado junto a sus amigos Olaf, Kristoff y Sven.

A bordo de su wa’a (canoa) de viaje, Moana se aventura por la cima de una ola preciosa inspirada en los grabados en madera de los koa (guerreros), aportando así una mirada cau-tivadora y animada al mundo mágico de los océanos.

Maui guía a Moana durante su viaje. Aquel recorre por su cuenta una parte mágica de las islas junto a Pua, su adorable cerdo de compañía.

Miguel aparece en persona por primera vez, celebrando la magia que acontece cuando él toca la guitarra de Ernesto de la Cruz, inspirada en el filme “Coco” de Disney y Pixar, sirve de nexo de unión entre la Tie-rra de los Vivos y la Tierra de

los Muertos con sus caléndulas vibrantes. Los alebrijes, espíri-tus fantásticos de los animales, se unen a la procesión, junto al perro de Miguel, Dante.

El gran y apoteósico final del desfile “Magic Happens” celebra los momentos mági-cos de las historias clásicas de Disney, incluyendo el trío de hadas de “Sleeping Beauty” (“La bella durmiente”), quienes transforman el vestido de la Princesa Aurora de rosa a azul y de azul a rosa.

El esperadísimo Avenger

Campus abre sus puertas en Disney California Adventure Park

En 2020, los visitantes formarán parte del equipo de sus Superhéroes favoritos en el Campus Avengers en Dis-ney California Adventure. El campus está diseñado por los Avengers (o Vengadores) para reclutar a la próxima genera-ción de Superhéroes.

Avengers Campus presen-tará la primera atracción Dis-ney con guía protagonizada por Spider-Man. Los visitan-tes entrarán a esta atracción a través de la Brigada de Inge-niería Mundial o WEB, por sus iniciales en inglés (Worldwide Engineering Brigade).

Durante una jornada de puertas abiertas en WEB, los aspirantes a inventor invitarán a los visitantes a que lleven a cabo una prueba de manejo de su más reciente invento: el vehículo Deflector de Tela de Araña. Esta nueva aventu-ra permitirá a los visitantes a lanzar telas de

araña al igual que hace Spider-Man, mientras ayudan al Hombre Araña a acumular Spider-Bots que andan descon-trolados por todo el campus.

Avengers Campus también contará con Pym Test Kitchen. Aquí, Ant-Man y The Wasp es-tán empleando su tecnología de aumento y reducción llama-da Pym Particles, con el fin de crear comida grande y pequeña en este restaurante.

A lo largo del campus, los visitantes se toparán cara a cara con Superhéroes legenda-rios durante encuentros heroi-cos con Ant-Man y The Wasp, Doctor Strange, los Guardianes de la Galaxia, Black Panther y sus guardas de élite, las Dora

Milaje, Thor y Iron Man. Además, los visitantes no

podrán escapar de la acción más increíble alrededor de los Cuarteles Generales de los Vengadores (Avengers Headquarters), donde Super-héroes como Black Widow y Black Panther se enfrentan a intrusos y ganan la batalla.

El icónico edificio de los cuarteles generales de los Vengadores se convertirá en la entrada a una nueva atrac-ción que será anunciada en una fecha futura.

El Año Nuevo Lunar cele-bra el Año del Ratón en Disney California Adventure Park

Disneyland Resort dará la bienvenida a un año de buena fortuna con 24 días de celebraciones del Lunar New Year (Año Nuevo Lunar) en Disney California Adventure, del 17 de enero al 9 de febre-ro de 2020. Este festival por tiempo limitado, que en esta ocasión celebra el Año del Ra-tón, permite a los visitantes de todas las edades disfrutar de muchas ofertas incluyendo, entre otras, la deslumbrante y audaz Mulan’s Lunar New Year Precession, el regreso del entrañable show “Hurry Home – Lunar New Year Celebration” justo antes de “World of Color,” un Muro de la Buena Suerte y platos deliciosos inspirados en las culturas china, coreana y vietnamita.

Disney California Adventu-re Food & Wine Festival pre-senta gastronomía y bebidas inspiradas en California

El animado y divertido Disney California Adventure Food & Wine Festival regresa a Disneyland Resort del 28 de febrero al 21 de abril de 2020. Este festival culinario por tiempo limitado ofrece a los visitantes de todas las eda-des numerosas oportunidades para disfrutarlo con un toque Disney, desde platos deliciosos en más de una docena de sa-brosos Mercados del Festival, hasta demostraciones gastro-nómicas y seminarios con che-fs de Disney y chefs famosos, música en vivo y también en-tretenimiento para los niños y niñas en la experiencia Disney Junior con Chef Goofy. Los vi-sitantes que deseen probar una amplia variedad de platos en el festival pueden disfrutar del Sip and Savor Pass**, disponi-ble para su adquisición.

Gracias a los debuts de Star Wars: Rise of the Resistance, el desfile “Magic Happens”, Avengers Campus y mucho más

El PanamericanoSU PERIODICO AGIL Y DINAMICO

14 III ENERO 2020OPINIÓN

Detenté, analiza y da gracias a la vida… esta frase me la repetía mi madre cada cierto tiempo, haciendo cálculos ya me toca hacerlo.

Mi vida siempre estuvo marcada por retos, soy hija de dos seres huma-

nos maravillosos que decidieron tenerme a una edad madura, me toco ser la última de tres hermanos… ¿la más engreída? ya lo hubiese querido, pero no fue así, me parece que les llego el cansancio conmigo, pero, aun así, ¡¡me formaron para la batalla!!

Mi casa era un cuartel general, cual ejército, implaca-bles con los tiempos, de vacaciones o no, las levantadas eran a las siete de la mañana y las llegadas a casa, ni hablar, con novio o sin novio, ¡¡no más de las 10 de la noche y solo una vez por semana… !!Ay mama!!

Mis estudios eran mi gran escapatoria, con el reali-ce un plan de vida, terminar mis estudios secundarios, ingresar a la universidad y de carambola trabajar sin pérdida de tiempo y lo logre. Me gradué de maestra de educación especial, mientras estudiaba gane un concur-so de belleza, esto me dio la oportunidad de represen-tar a mi país, mi plan de vida estaba funcionando de lo mejor, ya mi presencia en casa tenia algunas variantes.

Un día, en mis ocasionales momentos de relax, escu-cho una fuerte discusión entre mis padres, jamás había pasado algo parecido, ¡me congele! Abrí rápidamente la puerta del dormitorio, la de ellos quedaba frente a la mía, me acerque, muy cuidadosamente y escucho decir a mi madre, con voz baja pero firme: ¡¡en cuanto se vaya Patricia de la casa nos divorciamos!!

Es un antes y un después mi vida luego de esas palabras, sumado a los momentos terribles del terrorismo que pasaba mi país, todo mi mundo se derrumbó.

Decidí representar a mi país con el rei-nado que había ganado, mejor dicho, nece-

sitaba escapar, liberar las decisiones que habían tomado mis padres, mi destino Nueva York, gran parte de mi fa-milia vive allí, así que la prioridad era llegar a esta gran ciudad. Llegue antes a Miami, me enamore y esa es otra historia con tres pilares fruto de un gran amor.

Llegue como todos con ganas, incertidumbre, mie-dos, y por supuesto, sin papeles, pero, de ninguna ma-nera volvería atrás. Traje mis ahorros bajo el brazo, es-tos fueron arrebatados por un compatriota, le di 7,000 dólares en cash, quería montar una escuela de modelos y él era, así lo creí, el indicado para ayudarme. Paso el tiempo y nada de nada, hasta que le reclame que había pasado con el plan de la escuela y que era del dinero, ¿cuál dinero? ¿tú me diste dinero? ¿tienes pruebas? NOOO!!! me vieron la cara, ni una servilleta como prue-ba, NADA!!!! Ni hablar, a seguir adelante.

Trabaje de niñera, camarera, cocinera, limpie casas, un día, una mujer no me quiso dar el trabajo de limpieza en su casa, según ella, era muy bonita, hasta que llego la oportunidad de trabajar en algo que no era ajeno a mí, hacer televisión…

Empecé recogiendo cables, asistente de sonido, asistente de producción, estilista, hasta que me dan la oportunidad de presentar un demo para un segmento de salud en una cadena de televisión, esto cambio mi vida en un giro de 180 grados, pero las alegrías y frus-traciones, aun serian parte de mi estancia en este gran país.

Hoy, tomándome un café y viendo por mi ventana la majes-tuosidad de la naturaleza, me pregunto. ¿valió la pena tantos sinsabores y algunas alegrías? no lo sé, creo no ser distinta al camino escogido por muchos de ustedes, por eso, solo me queda decir: Gracias Dios, GRACIAS A LA VIDA por ser tan generoso conmigo. Si cada una de mis palabras y reflexiones sirven para tu vida, hoy estaré doblemente agradecida…

Por Patricia ArbuluPatriciaarbulu30@gmail.com GRACIAS A LA VIDAentreentre nosnos

ENERO 2020 III 15 LOCAL El PanamericanoSU PERIODICO AGIL Y DINAMICO

El primer evento para los fans que celebra lo mejor de su cartera icónica de entretenimiento

Presenta una variedad de experiencias interactivas y panales de talento con acceso a Universal Studios Hollywoodnew york

NBCUniversal ha anunciado Peacock Live!, un festival inmersivo e interacti-vo para fans de dos días que muestra lo mejor del pasado, presente y futuro de la compañía. Se llevará a cabo del 28 al 29 de marzo de 2020 en el legendario backlot de Universal Studios, Peacock Live! dará a los fanáticos acceso privilegiado a las mejores y más recientes experiencias de cine, tele-visión, deportes, estilo de vida y parques temáticos de NBCUniversal.

Peacock Live! visitantes con boleto recibirán admisión general a Universal Studios Hollywood, incluyendo acceso de noche en horario extendido durante el fin de semana, ofreciendo a los visitantes con boleto la exclusiva oportunidad de disfru-tar del parque temático después de que cierre al público.

Peacock Live! involucrará a los visitan-tes en una variedad de plataformas de NB-CUniversal con activaciones interactivas, oportunidades para tomar fotos, paneles de celebridades y más, y presentará conte-nido de los exitosos programas de televi-sión de NBC, la próxima lista de películas de Universal Pictures, el mayor even-to del año de NBC Sports, los Juegos Olímpicos 2020 en Tokio, y un vistazo a cómo Universal Parks & Resorts da vida a eventos especiales y emocionantes atracciones. El evento también contará con artículos de utilería originales y ves-tuarios de extensas bodegas, y ofrecerá un adelanto exclusivo de la nueva plataforma de transmisión de la compañía, Peacock.

Las entradas anticipadas ya están a la venta en www.PeacockLive.com. Los miembros con el pase ‘Universal Studios Hollywood Pass’ pueden comprar boletos para Peacock Live! a un precio especial en www.UniversalPassMember.com.

La programación inicial de Peacock Live! incluye:

DE NBC:“TODAY” – Pase y diga “hola” al úni-

co Al Roker; colóquese detrás de la mesa de noticias de TODAY y cree un saludo #MyTODAYPlaza que pueda aparecer en un próximo programa.

“American Ninja Warrior” – Elige tu aventura en los obstáculos inspirados en el exitoso programa de competición de NBC. Niños y adultos pueden competir en una carrera familiar a través de un curso de Ninja Warrior inflable de siente obs-táculos, o probar sus habilidades ninja en obstáculos de tamaño completo como son vistos en el programa.

“The Voice” – Tome asiento y gire en la icónica silla roja de coach de la serie de competencia musical de NBC ganadora del premio Emmy para un divertido GIF o foto.

“Ellen’s Game of Games” – Juegue “Hot Hands” el juego favorito de los faná-ticos del exitoso programa de horario este-lar de Ellen DeGeneres.

DE NBC SPORTS: 2020 Tokyo Olympics – Para celebrar

el ‘skateboarding’ y la escalada deportiva que debutan en los Juegos Olímpicos este verano en Tokio, mire a los skaters dar una vista previa de los trucos y los escalado-res deportivos suben rápidamente hasta la cima de la pared: los fanáticos incluso pueden aprovechar para enganchar y subir ellos mismos.

DE PEACOCK:Una vista previa exclusiva del próximo

servicio streaming Peacock de NBCUni-

versal, además de paneles, reuniones y sa-ludos, obsequios para los fanáticos y más.

DE UNIVERSAL PICTURES:“Fast & Furious” – Explore la colec-

ción de vehículos más grande jamás re-unida de la franquicia “Fast & Furious”, con accesorios y vestuarios completos. Además, vea nuevos vehículos de la última entrega de la película. Dennis McCarthy, Picture Car Coordinator de la franquicia, estará a la mano para hablar sobre como se crean estos vehículos.

“Trolls World Tour” – Se uno de los primeros en ver “Trolls World Tour” antes de que llegue a los cines, exclusivamente para Peacock Live! visitantes en los cines

Universal Cinema AMC en CityWalk Ho-llywood. Conozca y salude a Poppy, Branch y Guy Diamond – y transfórmese en un Troll con una experiencia fotográfica única en ‘Trollstime’.

“Minions:  The Rise of Gru”  – Una experiencia inmersiva especial ligada a “Minions: The Rise of Gru”, la última en-trega de la franquicia Despicable Me de Illu-mination, la serie de películas animadas de mayor ingreso a nivel mundial. El nuevo filme llega a los cines el 3 de julio.

DE UNIVERSAL PARKS & RESORTS:Visitantes con boleto recibirán entrada

a Universal Studios Hollywood durante todo el fin de semana, incluyendo el acce-so especial al parque fuera del horario de operaciones y paneles perspicaces, como:

“Halloween Horror Nights” – Co-nozca al equipo creativo detrás del evento de Halloween más exitoso del mundo, co-nozca a los cineastas con los que colaboran y aprenda como las películas de terror icó-nicas cobran vida como laberintos y casas embrujadas interactivas y dimensionales.

“The Making of a Theme Park At-traction” – ¿Como se convierte una fran-quicia cinematográfica global de gran éxito como “Jurassic World” en una emocionan-te y mega atracción de parque temático? Los visitantes tendrán la oportunidad de escuchar de primera mano a las mentes creativas responsables de llevar las pelícu-las favoritas de la pantalla grande a atrac-ciones innovadoras de última generación.

NBCUNIVERSAL presenta ‘Peacock Live’!’

16 III ENERO 2020

SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO OPINIÓN El Panamericano

A CONTRACORRIENTEPor:Víctor Corcoba HerreroEscritor

“Las peonadas sobre el tablero de la vida nos corresponden al conjunto de la humanidad”.

Hay una receta para no desfallecer, que no es otra que impedirlo. La cuestión no está en caer en la desdicha, sino en permanecer caído. Siempre hay que levantarse, encender el entusiasmo, hallarse para poder evolucionar y re-

volucionarse en vida, ponerse a imaginar con lo mejor de uno mismo, esperanzarse e ilusionarse, reivindicar espacios y oportunidades. Sin duda, la Declaración Uni-versal de los Derechos Humanos, debe de hacernos más fuertes; al menos ostenta el récord Guinness mundial de ser el documento más traducido. Quizás sea también uno de los más citados. Sin embargo, aún son demasia-das las personas que desconocen sus derechos básicos como seres humanos, o se les niega, teniendo que men-digar algo que es inherente a la persona, excluyéndo-les de esa universalidad de valores eternos como son la equidad, la justicia y la dignidad humana. Partiendo de que puede que hasta sea verídico, aquello que se hizo popular, de batirse más por nuestros intereses que por nuestros derechos; requiero del diálogo, como pulso para aproximarse más unos a otros.

Indudablemente, pienso asimismo, que en el mundo hay demasiadas políticas haciendo par-tidismo. Multitud de líderes marginan a los que no son de su corriente. No debe proponerse el bienestar de algunos con exclusión de los de-más, sino el de todos. Ya está bien de poner en

práctica ambiciones que arrinconan. Tampoco pode-mos destruir existencias. Todas y cada una de ellas tie-nen derecho a todos los derechos. No importan donde nazcan o vivan, su raza, etnia, religión, origen social, género, orientación sexual, opinión, discapacidad, ni cualquier otra condición. Tal vez nuestra gran misión sea reintegrarnos. Tomemos la palabra como obligación y necesidad. Tenemos que conseguir fraternizar esta di-versidad, superando todos los obstáculos. Querer por sí mismo ya es poder. Nadie puede discriminar a nadie. Depende únicamente de nosotros cambiar la situación. Las peonadas sobre el tablero de la vida nos correspon-den al conjunto de la humanidad. Administremos bien nuestros remos, pongamos imaginación en hacernos más humanos, en conciliar posturas y en reconciliar acercamientos.

Ahora bien, nunca podemos dejar que la vida se nos escape sin batallar por la aco-gida y el rescate de los más débiles, sin poner en activo un movimiento global en favor de la inclusión social, sin intensifi-car nuestra respuesta colectiva del abrazo.

El rechazo de un mundo que se hace hostil y busca a los más indefensos para arrinconarlos, o que permanece indiferente ante el sufrimiento de los desamparados, sus moradores tienen que reaccionar más pronto que tarde, no deben cruzarse de brazos, pues aunque la he-

rida por las injusticias sea grave, cada cual tenemos el deber de construir desde nuestro ámbito de actuación un mundo más solidario y pacífico. Desde luego, entre todos tenemos que perseverar porque los derechos hu-manos continúen vivos. La buena actitud es la que nos salva. Desde nuestra cotidianidad diaria, nos conviene tomar medidas y participar para defender aquellos de-rechos que nos salvaguardan y así avivar la unión de to-dos los seres humanos.

Se dice, que si las operaciones de paz es la úl-tima expectativa para millones de personas, también las reconstituyentes olas han de aglutinarnos, y no descartarnos, han de ser como esa estrella que ilusiona y no sucum-be al desaliento. Nada debe estar por encima

de ningún ser humano, y aún menos el afán del lucro y el capital. El horizonte ha de ser claro. Navegamos en el mismo barco. No ahoguemos a nadie con nuestras miserias, ni nos dejemos seducir por ese materialismo desenfrenado, que nos deja vacíos y sin espíritu alguno para reponernos. Hemos de tomar fuerzas, máxime en un momento en el que, desafortunadamente, irrumpe cada vez más la riqueza descarada que se acumula en las manos de unos pocos privilegiados, con demasiada

frecuencia acompañada de la ilegalidad (cuidado con la proliferación de pedestales con espíritus corruptos) y la explotación ofensiva de la dignidad humana de algunos.

Ciertamente, escandaliza la propagación de la po-breza en grandes sectores de la sociedad entera, acti-vando unas desigualdades sin precedentes en el mun-do. Ante este triste escenario, no se puede permanecer quietos, ni tampoco aletargados. Activemos el sueño de vivir, donándonos. Muchas veces hay que lanzarse a tomar el barco, incluso ya navegando. Por eso, es impor-tante dar el salto, nadar aunque sea a contracorriente, siempre que sea hacia una brújula que nos hermane, aprovechando cualquier oportunidad, dejándose ayu-dar, y no renunciando jamás a esa formación integral, incluida la dimensión espiritual también, al menos para poder continuar pilotando; o sea, viviendo; es decir, creciendo. Sin duda, educación e inclusión han de ir de la mano; pues, independientemente del contexto social en el que se viva o de la situación familiar que se posea, lo trascendente es que no tengamos en el planeta plan-teamientos restrictivos, buscando las mejores posibili-dades para todos, que será lo que verdaderamente nos hace felices, en la medida que actuemos; siendo capaces de pasar de una cultura del abandono y del desánimo, a otro culto más asistencial y de impulso.

JAMÁS DESFALLECERcorcoba@telefonica.net

447-1989

VEA LA DIFERENCIA ENTRE SERVICIO Y

UN BUEN SERVICIO¡No somos los pioneros, pero si llegamos para quedarnos!Seguimos creciendo gracias a nuestra distinguida clientela.

A NUESTROS CLIENTES: Somos agentes autorizados por el Departamento de Banca de CaliforniaADEMAS: Estamos respaldados por el Banco de Crédito, Interbank e Indecopi en el Perú

BANCO DE CREDITO, INTERBANK, ELEKTRA, mI BANCO, SCOTIABANK

{ENVIOS SOLO POR LIBRAS A COLOMBIA Y VENEZUELA}

Excelente servicio, puntualidad y garantía

TODO EL PERU 1De 1 a 300

dólares: 3%1De 301 a 1,500: 10 dólares1De 1,500 a más: 2%

ENERO 2020 III 17 AVISO El PanamericanoSU PERIODICO AGIL Y DINAMICO

18 III ENERO 2020LOCAL El Panamericano

!El evento coincide con el estreno de la temporada 17 de “Top Chef”, y en la inauguración invita a los visitantes a probar platillos y disfrutar de las competiciones de cocina con exparticipantes de la serieuniversal city, ca

Universal Studios Ho-llywood y Bravo se unen para el primer

festival de comida “Bravo’s Top Chef Food & Wine Festi-val” del 19 al 20 de marzo de 2020, cual invita a los visitan-tes a una excursión culinaria con un menú ecléctico con todo incluido e inspirado en la serie, competencias en vivo, comida y vino y panales con excompetidores del programa “Top Chef”.

El evento de dos días, con boleto especial y por separado al parque temático, se llevará a cabo en Universal Studios Hollywood y contará con do-cenas de estaciones de comi-

da, vino, cerveza artesanal, y espumosos con una deliciosa variedad de platillos inspira-dos en las creaciones de los Chefs que han competido a lo largo de años. Los visitantes también tendrán la oportu-

nidad de ver a los veteranos de “Top Chef” competir en una serie de competencias de cocina en vivo y disfrutar de paneles con los favoritos de los fanáticos de la serie.

Además de un boleto de

admisión general para el evento, los visitantes también pueden comprar la opción de boleto ‘Premium VIP ticket’, cual los invita a experimen-tar varias oportunidades de primera clase, que incluyen

una degustación exclusiva y maridaje de vinos organiza-do por un exparticipante de “Top Chef”, un encuentro in-timo para saludar a Chefs que compitieron en la serie, acceso temprano al parque temático,

estacionamiento complemen-tario y un obsequio especial conmemorativo.

El festival inaugural ‘Bravo’s Top Chef Food & Wine Festival’ coincide con el estreno de la temporada 17 de “Top

Chef” que regresa el jueves 19 de marzo de 2020 en Bravo con todas las estrellas de Los Ángeles, presentando al gru-po más feroz de competidores que el programa ha visto con 15 finalistas y favoritos de los fanáticos de temporadas pasadas que han regresado todos para terminar los que comenzaron y lucharan por el codiciado titulo.  

“Estamos encantados de asociarnos con ‘Top Chef’ de Bravo para presentar este exclusivo festival de Comida y Vino”, comentó Karen Irwin, President y COO de Univer-sal Studios Hollywood. “Como líder de la industria, nos en-orgullecemos tanto de lo que ofrecemos a nivel culinario como de las innovadoras atracciones y estamos emo-cionados de que nuestro Chef Ejecutivo tendrá la oportu-nidad de colaborar con estos aclamados exparticipantes de ‘Top Chef’ para crear este evento único de comida y vino, y estamos entusiasma-dos de brindar por la ocasión con nuestros visitantes”.

“El festival ‘Bravo’s Top Chef Food & Wine Festival’ brindará a los invitados la oportunidad de interactuar con sus amados Chefs y pro-bar del banquete culinario de primera mano y al mismo tiempo darles una idea de la presión que enfrentan los competidores en la cocina con los desafíos ‘Quickfire Challenges’”, comentó Ellen Stone, Executive Vice Presi-dent, Marketing, Lifestyle Networks, NBCUniversal. “La asociación con Universal Studios Hollywood es una extensión natural de nuestra marca y ofrece a nuestros fa-náticos increíblemente com-prometidos de ‘‘Top Chef’ de Bravo una oportunidad única de probar y experimentar un pedazo de la exitosa serie de competencia culinaria”.

Universal Studios Hollywood y Bravo se unen para el primer festival de comida y vino

!‘Bravo’s Top Chef Food & Wine Festival’ el 19 de marzo de 2020

ENERO 2020 III 19 AVISO El Panamericano

DR. OSCAR TRIGOSO

AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD HISPANA

9309 Telegraph Road. Pico Rivera, CA 90660 (562) 801-1284

www.trigosodental.com

Dentista peruano

ATENCION PARA ADULTOS Y NIÑOSAceptamos: Aseguranzas, Medical y Planes de Pago

BIENVENIDAS

COSMETIC & GENERAL DENTISTRYORTHO & IMPLANTS

El PanamericanoSU PERIODICO AGIL Y DINAMICO

20 III ENERO 2020LOCAL

EL DATO: El listado de los empleos disponibles para puestos de enumerador y otros trabajos se encuentra en el sitio web: www.2020census.gov/jobs (sitio bilingüe)

REQUISITOS:18 años de edad o másSer ciudadanos de los EE. UU.Tener correo electrónico válidoTener un número de seguro social

BENEFICIOS:Salario de $21.00 por hora en el Condado de Orange.Horarios flexiblesPaga semanalCapacitación remunerada

La Oficina del Censo de los EE. UU. inició los esfuer-zos nacionales de contra-

tación para el Censo del 2020 con el objetivo de contratar a aproximadamente 500,000 trabajadores temporales que realizarán el Censo del 2020.

“Necesitamos que las per-sonas interesadas presenten su solicitud ahora para que poda-mos considerarlas para puestos de Censistas a tiempo parcial para la próxima primavera”, dijo Timothy Olson, Director Asociado de Operaciones de Campo de la Oficina del Cen-so. “Se anima a los alumnos de escuelas secundarias que se graduaron recientemente, veteranos, jubilados, cónyuges de militares, trabajadores de temporada y a los solicitantes que sean bilingües a presentar su solicitud. Es importante que contratemos a personas de to-das las comunidades para que logremos un censo completo y preciso”.

Durante una conferencia de prensa en el Centro Nacional de Procesamiento de Captura de Datos en Phoenix, la Ofici-na del Censo proporcionó una actualización del estado de las operaciones del Censo del 2020 y de las oportunidades de empleo disponibles en Arizona y en todo el país. Los funcio-narios de la Oficina del Censo se reunieron con colaboradores nacionales y regionales, inclu-yendo la organización AARP, el Club de Niños y Niñas de los Estados Unidos, el Comité para Lograr un Conteo Completo de Arizona y la Cámara de Comer-cio Hispana de Arizona.

“El Club de Niños y Niñas de los Estados Unidos se enor-gullece en ser un colaborador nacional del Censo del 2020. Como una voz de confianza en comunidades de todo el país, el Club de Niños y Niñas de los Estados Unidos puede ayudar a llegar a las comunidades difíci-les de contar y asegurar que se

logre un censo y un panorama precisos de nuestra población”, dijo Julie Teer, Directora de Desarrollo y Asuntos Públicos del Club de Niños y Niñas de los Estados Unidos.

VISITA GUIADALuego de la conferencia

de prensa, las organizaciones colaboradoras y los miembros de los medios de comunicación hicieron una visita guiada del centro de procesamiento de la Oficina del Censo en Phoenix. Durante la visita, los funcio-narios de la Oficina del Censo explicaron cómo se procesan los formularios del censo y mostraron los dispositivos tecnológicos que hacen que el Censo del 2020 sea más preciso y eficiente.

“Arizona ha sido testigo de un importante crecimiento en los últimos diez años, y vamos

por más”, expresó Debbie Jo-hnson, Directora Ejecutiva de la Oficina de Turismo de Ari-zona y Presidenta del Comité para Lograr un Conteo Com-pleto de Arizona. “Estamos orgullosos de contribuir con nuestros colaboradores fede-rales y locales para lograr un conteo completo en el Censo del 2020, para asegurar que se mantenga la excelente calidad de vida en nuestro estado me-diante la distribución equita-tiva de fondos y servicios para los habitantes de Arizona”.

LOS PASOSSe contratarán censistas

para trabajar en sus comuni-dades y para ir puerta por puer-ta recopilando las respuestas de aquellas personas que no respondan al Censo del 2020 por internet, por teléfono o por correo. En determinadas zonas

remotas, como el norte de Mai-ne y Alaska, la única manera en que las personas pueden responder al Censo del 2020 es por medio de censistas.

Estos puestos ofrecen sa-larios competitivos, horarios flexibles, capacitación remune-rada y pagos semanales. Los sa-larios varían según la ubicación del trabajo y van desde $13.50 hasta $30.00 por hora. Para calcular el salario estimado de un área en particular, visite <https://2020census.gov/en/jobs/pay-andlocations.html>.

El proceso de selección para los puestos de censista comienza en enero del 2020 y la capacitación remunerada se realizará en marzo y abril. La enumeración de los hoga-res que no han respondido a lo largo de todo el país comienza en mayo y finaliza a principios de julio. El listado de los em-

pleos disponibles para puestos de censistas y otros trabajos se encuentra en el sitio web del Censo del 2020.

“AARP sabe que histórica-mente el cincuenta por ciento de los censistas tienen más de 50 años de edad y muchos de ellos son jubilados”, dijo Dana Marie Kennedy, Directora Es-tatal de AARP en Arizona. “Es-tas personas suelen ser respon-sables, confiables y conocen a su comunidad mejor que otros. Tienen muchísimos años de experiencia y hacen bien su trabajo”.

El Censo del 2020 comien-za a contar a las personas ofi-cialmente en enero del 2020 en la remota Bahía de Toksook, Alaska. La mayoría de los ho-gares del país recibirá invitacio-nes por correo para responder (por internet, por teléfono o por correo) en marzo del 2020.

La Oficina del Censo comen-zará con la publicidad en todo el país en enero del 2020 para aumentar el conocimiento acerca de la importancia y los beneficios de participar en el Censo del 2020.

La Constitución de los EE. UU. ordena que se realice un censo de la población cada 10 años. Los datos del Censo se usan para determinar la re-presentación en el Congreso de cada estado, y para deter-minar cómo se distribuyen miles de millones de dólares de fondos federales entre los esta-dos y las comunidades locales cada año en servicios públicos e infraestructura esenciales, incluyendo clínicas de salud, escuelas, carreteras y servicios de emergencia.

Para obtener más informa-ción acerca del Censo del 2020, visite 2020census.gov.

Comienza la campaña nacional de contratación para el Censo del 2020

!Funcionarios de la Oficina del Censo detallan los esfuerzos para contratar a aproximadamente 500,000 trabajadores en todo el país

El PanamericanoSU PERIODICO AGIL Y DINAMICO

ENERO 2020 III 21 AVISO

VITAL D'CARPIOVITAL D'CARPIO

611 West Civic Center Dr., 3RD FL 611 West Civic Center Dr., 3RD FL Santa Ana, CA 92701 Santa Ana, CA 92701

Teléfono: Teléfono: (714) 953-2732 (714) 953-2732

ABOGADO

611 West Civic Center Drive., Suite 300 Santa Ana, CA 92701611 West Civic Center Drive., Suite 300 Santa Ana, CA 92701

Teléfono: (714) 953-2732 Teléfono: (714) 953-2732 INMIGRACIÓN: Arregle su estado migratorio en este país. tendrá más oportunidades al tener tarjeta de residente. "Tal vez califique por un caso de victima de crimen, violencia domestica, familiar ciudadano, trabajo, asilo político, etc. ¿Un juez lo quiere deportar?

ACCIDENTES DE AUTO: Lo represento y protejo sus derechos. Prohibo que las compañías de seguro abusen de Ud. Recibirá atención médica inmediatamente. Hago arreglar su carro inmediatamente o le alquilamos un carro. Le obtengo la mayor compensación.

Fax (714) 972-8238 Toll. Free: 800-660-5006

vital@vitalvitalvital.com

NUEVO HORARIO: ESCUCHE TODOS LOS DIAS EN LA RADIO 1020 AM A LAS 4:00 DE LA TARDE LOS CONSEJOS MUY IMPORTANTES DEL ABOGADO DR. VITAL D’CARPIO

Fax (714) 972-8238 Toll. Free: 800-660-5006vital@vitalvitalvital.com

22 III ENERO 2020

SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO LOCAL El Panamericano

universal city, california

Universal Studios Hollywood invita a los visitantes a recibir el año nuevo 2020 con EVE, la fiesta más grande

del año de Hollywood, el martes 31 de di-ciembre, con horario extendido de parque temático hasta las 2:00 a.m. EVE esta in-cluido con el precio de admisión al parque temático, o los visitantes pueden mejorar su celebración con el popular paquete ‘Ul-timate EVE package’.

Los personas pueden visitar Universal Studios Hollywood el 31 de diciembre de 2019 y partir el 1 de enero de 2020 dis-frutando de un día completo y una noche de diversión experimentando varias de las emocionantes atracciones y espectáculos del parque, incluyendo el totalmente nuevo “Jurassic World—The Ride”.

EVE comienza oficialmente con una ce-lebración especial en todo el parque

a las 9:00p.m., con múltiples DJ y áreas de música en

vivo, que culmina a la

medianoche con una cuenta regresiva tra-dicional de nochevieja y un espectacular despliegue de fuegos artificiales. Las áreas de fotos gigantes y divertidas se suman al ambiente festivo cual ofrece la oportuni-dad de compartir con amigos y en las redes sociales.

Para comprar boletos a EVE o el paquete ‘Ultimate EVE package’, los visitantes pue-den hacer clic aquí. Miembros con el pase Annual Pass también pueden beneficiarse de una variedad de incentivos especiales diseñados especialmente para estos valiosos poseedores de boletos. Para obtener más informa-ción y comprar boletos, los miembros del pase anual pueden hacer clic aquí.

El paquete ‘Ultima-te EVE package’ lleva la celebración a un nivel completamen-te nuevo. Los puntos destacados del paque-te incluyen la entrada al

parque temático a partir de las 6:00 p.m., acceso al ‘VIP Lounge’ con

cena gourmet estilo buffet y bares de paga con bebidas especialmente preparadas, DJ privado y pista de baile, área VIP reservada para ver el deslumbrante despliegue de fue-gos pirotécnicos, un brindis con champag-ne a la medianoche de cortesía, recuerdos conmemorativos de 2020, estacionamiento preferencial y el pase ilimitado de ‘Universal Express’ que Brinda acceso rápido en todas las atracciones y espectáculos.

EVE comienza a las 9:00 p.m. en Universal Plaza, Simpsons Plaza

localizado en Springfield™ y el área cerca de “Re-

venge of the Mummy – The Ride” cual se-rán trasformados en tres áreas de fiesta con temas únicos, con una variedad de música, desde rock ‘n’

roll hasta música elec-trónica de baile y músi-

ca Latina pop, y la celebración continuará con espectáculos de DJ y entretenimiento hasta las 2:00 a.m.

Una selección de alimentos y bebidas, que incluye postres, champagne, cerveza, vino, y cócteles, así como recuerdos de 2020 estarán disponibles para su compra.

Más información, incluyendo paquetes especiales de hotel ‘EVE Preferred Hotel Packages’, están disponibles en www.Uni-versalStudiosHollywood.com. Danos ‘Like’ a la página de Facebook de Universal Studios Hollywood y síguenos en @UniStudios en Instagram y Twitter.

Con tanto que ver y hacer en Universal Studios Hollywood, un pase Annual Pass es el regalo perfecto para las fiestas, brin-dando a los visitantes la oportunidad de experimentar una y otra vez las emocio-nes y aventuras del parque temático. Visi-te www.UniversalStudiosHollywood.com para más detalles y ahorrar hasta $60 en un Pase Anual cuando se compra en línea. Oferta valida hasta el 2 de marzo de 2020; se aplican restricciones.

Universal Studios Hollywood recibe el Año Nuevo 2020 con EVE

ENERO 2020 III 23

SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO LOCAL El Panamericano

!Por 20 años, empleados de la planta nuclear de San Onofre se han asociado con los Servicios Armados de YMCA para proveer regalos para las familias militares necesitadaspor caroline aoyagi-stom@sce_carolinea

Hace 17 años, un cole-ga de José Pérez en Southern California

Edison le pidió que le ayuda-ra a llevar regalos navideños donados en los Servicios Ar-mados de YMCA del Campo Pendleton. Es una tradición que Pérez y empleados de la Estación de generación nuclear de San Onofre de la empresa de servicios pú-blicos en San Clemente han continuado por los pasados 20 años.

“Se trata de la familia. Y los Servicios Armados son parte de nuestra fami-lia”, dijo Pérez, un gerente principal de Cuestiones re-gulatorias y cumplimiento. “Dar de vuelta a nuestra comunidad se siente bien. Estos Infantes de marina jóvenes tienen familias y a veces pasan necesidades”.

Este año, Pérez una vez más llenó su camión con regalos navideños donados por cientos de empleados de SCE — de la planta nu-clear de San Onofre, Blythe y las oficinas centrales en Rosemead — para 31 fa-milias necesitadas de Ser-viciios armados.

Cada año, las familias militares dejan saber a los empleados de SCE lo que necesitan en una lista. Es-tos regalos envueltos se llevan después a Campo Pendleton.

Los padres además pue-den escoger regalos de Na-vidad para sus niños, selec-cionando regalos envueltos que también son donados por los empleados.

Muchos de los volun-tarios se reúnen cada año para ayudar a envolver los regalos en la planta nuclear de San Onofre.

Las listas son sencillas. La mayoría pide lo básico como ropa y zapatos.

Los empleados luego cargan todos los regalos

conseguidos en camiones para el corto viaje a Camp Pendleton.

“Es una sociedad natu-ral”, dijo Lynn Sakamoto, una gerente de proyectos en la planta nuclear, acla-rando que la planta está ubicada en el Campo Pend-leton, en un terreno alqui-lado de la Marina de los EEUU.

Además, mucho per-sonal de seguridad de la planta, que se encuentra en proceso de desmantela-miento, son exmilitares o expolicías.

“Estos hombres y mu-jeres están luchando por nosotros. Es lo mínimo que podemos hacer”, añadió Sakamoto.

Empleados de SCE entregan regalos navideños a familias de Campo Pendleton

24 III ENERO 2020

SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO LOCAL El Panamericano

Universal CityWalk anuncia la llegada de ‘Toothsome Chocolate Emporium & Savory Feast Kitchen’

Inaugurando en 2021 a su variedad de opciones gastronómicas, en el mejor centro al aire libre de pasatiempo en el sur de California

universal city ca

Los postres decaden-tes, los batidos arte-sanales y las inspira-

ciones eclécticas culinarias son creaciones exclusivas de ‘Toothsome Chocolate Emporium & Savory Feast Kitchen™’ un restaurante de concepto original, inaugu-rando en Universal CityWalk en 2021.

El restaurante visual-mente impresionante lle-gará a Universal CityWalk con un extenso menú de brunch, almuerzo y cena, incluirá opciones de sun-tuosos batidos y postres y deliciosos dulces para los residentes de L.A. y visi-tantes de todo el mundo.

Los abundantes plati-llos contarán con gustos agradables para el paladar en carnes clásicas, maris-cos y pastas, hamburgue-sas y sándwiches gourmet y brunch durante todo el día.

La lle-gada de ‘Toothsome Chocolate Em-porium & Savory Feast Kitchen’ mar-ca la celebración continua de Universal CityWalk, será ubicado junto al popu-lar cine Universal Cinema y se une a las recientes incor-poraciones de restauran-

tes, incluyendo Antojitos Cocina Mexicana, VIVO Italian Kitchen, Jimmy Buffett’s Margaritaville y Voodoo Doughnut.

La luz sigue brillando sobre Universal CityWalk, uno de los centros de estilo de vida más influyentes de Los Ángeles, que ha impul-sado el ritmo de la ciudad con una variedad de expe-riencias memorables du-rante más de 25 años.

Más información sobre Universal

CityWalk y U n i v e r s a l Studios Ho-llywood esta

d i s p o n i b l e en www.Uni-

versalStudios-Hollywood.com.

Actual izac iones regulares pueden ser visto en Twitter @UniStudios de Universal Studios Ho-llywood, Facebook-Univer-sal Studios Hollywood e Instagram @UniStudios.

NAGOYA, JAPON

ES TIEMPO DE HABLAR

hoRaZeRoN•E•W•S

CONOZCA SUS DERECHOS

PORQUE EL SILENCIO TIENE LÍMITES

FUTBOL PASION DE MULTITUDES

ARRANCA LA COPA AMERICA

RUMBA... RUMBEROS

JOHN

mUS

A Y

JENN

Y CA

STILL

O

el pibe valderramaUn superheroe de crrne y hueso

FREE-GRATIS VOLUME 1-PRIMERA QUINCENA DE JULIO 2011

CONSEJOS LEGALES DELICENCIADA

MARY TERUYA

!NO EXISTE CASTIGO POR NO RESPONDER PREGUNTAS ACERCA DE SU STATUS MIGRATORIO

ORLANDO

ORLANDO

ORLANDO ORLANDO ORLANDO

NEW YORK

MIAMIORLANDO

BALTIMORE

ORLANDO OKLAHOMA

gibson

¿Desea hacer un periódico o revista?

¿Quiere mejorar la presentación de su publicación?

¿Quiere diseñar o hacer un libro?

LLAMENOS SOMOS PROFESIONALES

gibsonpublisher@gmail.com

Tel: (714) 675-5994Fax: (714) 554-5602

26 III ENERO 2020

SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO INTERNACIONAL El Panamericano

La vuelta al en 2 páginasFERNÁNDEZ APELA A LA “UNIDAD” PARA UN “NUEVO CONTRATO SOCIAL” EN ARGENTINAargentina.-

El nuevo presidente de Argentina, Alberto Fer-nández, ha apelado a la “unidad” de todo el país en aras de un “nuevo contrato social” en su discurso de toma de posesión del car-go, en el que también ha echado en cara al Gobierno saliente sus políticas eco-nómicas que propondrá un nuevo presupuesto.

Tras recibir la vara y la banda presidencial de manos de Mauricio Ma-cri, Fernández ha tomado la palabra en el Congreso

para “convocar a la unidad de toda la Argentina en la construcción de un nuevo contrato ciudadano social”.

Dicho contrato, ha su-brayado el político pero-nista, debe ser “fraterno, porque ha llegado la hora de abrazar al diferente, y solidario, porque en esta emergencia social es tiem-po de comenzar por los úl-timos para después llegar a todos”. Este es el espíritu del tiempo que inaugura-mos”, ha recalcado.

El flamante presiden-te ha subrayado que para poner “a Argentina de pie” hay que “recuperar una se-rie de equilibrios sociales, económicos y productivos

que hoy no tenemos”. “Es hora de abandonar el aturdi-miento, ser consciente de las profundas heridas que hoy tenemos”, ha añadido, inci-diendo en que para curarlas hace falta “tiempo, sosiego y sobre todo de humanidad”.

Fernández ha sostenido que si el país se encuentra en la situación actual es porque se “han aplicado muy malas políticas económicas”, algo que en su opinión también fue “determinante” a la hora de que los argentinos no concedieran a Macri un se-gundo mandato.

En este sentido, ha de-fendido que no hay pago de deuda que pueda sostener-se si el país no crece” y ha asegurado que el proyecto de presupuesto debe ser “propio” y “no dictado des-de afuera”. Según el nuevo mandatario, solo podrá con-tarse con un presupuesto tras “la renegociación de la deuda y de poner en práctica medidas económicas socia-les y de la economía real”.

“No le daremos trata-miento parlamentario al presupuesto proyectado por el Gobierno saliente para 2020. Sus números no reflejan la realidad de la macroeconomía, ni la rea-lidad social ni los compro-misos de deuda que real-mente se han asumido”, ha adelantado.

Fernández se ha com-prometido en la misma lí-nea a “proteger a los secto-res más vulnerables”, ya que “el Gobierno que acaba de terminar su mandato dejó al país en una situación de virtual ‘default’’’. El presi-dente se ha referido en con-creto a los “más de 15 mi-llones de personas sufren de inseguridad alimentaria en un país que es uno de los mejores productores de ali-mentos del mundo”.

“Necesitamos que toda Argentina unida le ponga un freno a esta catástrofe social”, ha reivindicado, lamentando que “uno de

cada dos niños es pobre en nuestro país”. Sin pan no hay presente ni futuro. Sin pan la vida sólo se padece. Sin pan no hay democracia ni libertad”, ha remachado.

EL PARLAMENTO ECUATORIANO APRUEBALA REFORMA TRIBUTARIA DEL GOBIERNO

quito.-

La Asamblea Nacional de Ecuador ha aprobado la reforma tributaria im-pulsada por el Gobierno de Lenín Moreno, que se vio obligado a modificar su propuesta tras un primer rechazo parlamentario, en plena crisis política por las

tensiones derivadas de la ola de protestas de octubre.

La Ley de Simplicidad Tributaria, sustituta de la fallida Ley de Crecimiento Económico, ha salido ade-lante -tras cinco horas de de-bates- con 83 votos a favor, ocho en contra y 37 absten-

ciones. El texto pasa ahora a manos del Gobierno, que debe decidir si lo avala o pro-pone nuevos cambios.

“El proyecto vuelve al Ejecutivo y, con diálogo y consensos, seguiremos to-mando decisiones para un país mejor”, ha destacado

Moreno en Twitter, donde ha agradecido a los legisla-dores que, “sin mirar ban-deras políticas”, han vota-do a favor de la propuesta.

El mandatario ha enfa-tizado que la reforma con-templa “facilidades para emprendedores para pa-cientes diabéticos y para es-tudiantes con créditos edu-cativos”. “La eliminación del anticipo al impuesto a la Renta y más beneficios serán realidad”, ha añadido.

Entre los cambios in-troducidos por los diputa-dos figura la eliminación de los lími1tes para el envío de remesas, así como las empresas de telefonía mó-vil puedan cambiar el pago

venezuela.-

Estados Unidos ha confiscado alrededor de 800 millones de dólares de Diosdado Cabello, uno de los hombres fuertes del régimen bolivariano de Ve-nezuela, según ha revelado el periodista de Miami Os-car Haza. Entre los bienes incautados se incluye una docena de propiedades en Estados Unidos, entre ellos un lujoso apartamen-to frente a Central Park.

Así mismo, de acuer-do con Haza -reputada figura de los medios en el sur de Florida-, la hija del político chavista, Danie-lla Cabello, fue deportada cuando trataba de entrar en el país norteamericano y montada en un avión con destino a Caracas.

La confiscación se produce a pesar de los esfuerzos de los allega-dos de Diosdado Cabello

por establecer un diálogo con las autoridades esta-dounidenses para buscar un tipo de arreglo, según Haza, que ha citado “fuen-tes importantes” del go-bierno de Donald Trump.

Cabello es en la ac-tualidad diputado de la Asamblea Nacional Cons-tituyente, el órgano im-pulsado por el presidente

venezolano, Nicolás Ma-duro, para suplantar al parlamento legítimo, en manos de la oposición des-de las elecciones de 2015.

El pasado mes, Estados Unidos estableció nuevas sanciones contra jerarcas del régimen venezolano, como medida de presión tras los comicios presiden-ciales del 20 de mayo en los

que salió reelegido Maduro y que la oposición y bue-na parte de la comunidad internacional consideran una “farsa”. El presidente norteamericano, Donald Trump, firmó una orden ejecutiva por la que limita al Gobierno del país caribe-ño la venta de deuda y ac-tivos públicos en territorio estadounidense.

EE.UU. confisca Diosdado Cabello 800 millones de dólares

ENERO 2020 III 27

SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO INTERNACIONAL El Panamericano

La vuelta al en 2 páginassantiago de chile.-

Con la promulgación este lunes de una reforma que habilita la convoca-toria de un plebiscito en abril, Chile se encuentra cada vez más cerca de deci-dir si quiere enterrar la ac-tual Constitución, redac-tada durante la dictadura militar y blanco de críticas en las manifestaciones por su corte neoliberal.

"Este plebiscito, el pri-mero en 30 años, nos debe servir para dejar atrás la violencia y las divisiones que hemos visto resurgir con dolor y tristeza du-rante estos días", declaró el presidente chileno, el conservador Sebastián Pi-ñera, durante la firma del documento.

La ley, resultado de un histórico acuerdo alcan-zado en noviembre en-tre casi todas las fuerzas parlamentarias, permite celebrar un plebiscito el 26 de abril próximo para preguntar a la ciudadanía si quiere una nueva Cons-titución y qué mecanismo debería redactarla: una convención mixta de par-lamentarios y ciudadanos electos o una asamblea de personas escogidas única-mente para ese fin.

"La Constitución no es una vara mágica. Sí puede darnos el marco institucio-nal adecuado para poder avanzar con las políticas

públicas y la participación de toda la sociedad hacia un país con mayor capaci-dad de atender y satisfacer las necesidades de los ciu-dadanos", agregó Piñera, flanqueado por algunos de los líderes de los principa-les partidos.

Si el plebiscito es apro-bado, la elección de los constituyentes se realizará en octubre, coincidiendo con los comicios regiona-les y municipales, y la nue-va Constitución -que debe redactarse en un máximo de un año- se ratificará en otro plebiscito, este con voto obligatorio.

¿UNA SALIDA A LA CRISIS?

La redacción de una nueva Carta Magna es uno de los principales clamo-res del estallido social que

vive Chile desde hace más de dos meses, el más grave desde el retorno a la de-mocracia y que ya se ha co-brado la vida de al menos 24 personas y ha provoca-do miles de heridos.

Los manifestantes cul-pan a la actual Constitu-ción, reformada más de 40 veces, de ser el origen de la grandes desigualdades del país, pues le concedió al Estado un rol "subsidiario" (secundario) en la provi-sión de recursos básicos como la salud, la educación o las pensiones, lo que fa-voreció su privatización.

El catedrático de la Universidad de Utrecht (Holanda) Javier Couso comentó a Efe que, pese a que el voto en el primer plebiscito es voluntario, es "muy probable" que este salga adelante.

"El proceso constitu-yente va a ser largo, labo-rioso, complejo, pero va a dar como resultado una Constitución elaborada en democracia, algo que sería inédito, pues nunca hemos tenido una Cons-titución que emane de un mecanismo democrático", agregó.

Según la última encues-ta Cadem, el 86 % de los chilenos están a favor de una nueva Ley Fundamen-tal, y un 61 % apoyan una convención constituyente y un 36 % una convención mixta.

El sondeo también re-fleja que la gran mayoría es partidaria de incluir cuotas de género, para in-dígenas e independientes en la redacción del nuevo texto, una cuestión que se está debatiendo actual-mente en el Parlamento.

Para el sociólogo de la Universidad de Chile Oc-tavio Avendaño, la con-vocatoria del plebiscito es "histórica", pero no va so-lucionar la grave crisis en la que está sumido el país.

"La gente pide profun-das reformas estructura-les en salud, educación y pensiones, no medidas so-ciales puntuales y livianas. Sin esas reformas, difícil-mente vamos a superar el estallido social", dijo.

Aunque tanto las mani-festaciones pacíficas como los incidentes de extrema

violencia (incendios, sa-queos y barricadas) han bajado de intensidad, el experto augura un "re-punte" de las protestas en marzo, cuando acabe el ve-rano austral y se aproxime el plebiscito.

INFORME DERECHOS HUMANOS

La promulgación de la ley tiene lugar el mismo día en el que el Instituto Nacional de Derechos Hu-manos (INDH), un ente público y autónomo que ha monitoreado desde el inicio la crisis, presentó un informe en el que acusó a las fuerzas de seguridad de haber cometido "las más graves y múltiples" violaciones de los dere-chos humanos desde el fin de la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990).

El informe del INDH coincide con otros aná-lisis elaborados por dis-tintos organismos en las últimas semanas, como el Alto Comisionado de Derechos Humanos de la ONU (ACNUDH), Amnis-tía Internacional y Human Rights Watch.

"También está pen-diente la crisis de derechos humanos y no vemos una actitud clara por parte del Gobierno, que lo único que hace es criticar los infor-mes y apoyar a las fuerzas de seguridad", concluyó Avendaño.

Chile, cada vez más cerca de decidir si entierra la Constitución de Augusto Pinochet

anual por el uso del espec-tro radioeléctrico por pro-yectos de infraestructura.

El Gobierno estimaba en 620 millones de dólares la recaudación de las nue-vas medidas, si bien la cifra quedaría modificada por los cambios introducidos. Moreno busca fondos para reducir un déficit estimado en 3.600 millones de dólares para este año, pero ha tenido problemas para aplicar las medidas que forman parte de un acuerdo con el Fondo Monetario Internacional (FMI) por la oposición de sectores sociales, empresa-rios y partidos políticos.

CATÓLICOS FRANCESES CELEBRAN LA MISA DE NAVIDAD EN PARÍS SIN NOTRE DAME POR PRIMERA VEZ EN MÁS DE 200 AÑOS

francia.-

Seis meses del incendio de Notre dame. La lenta, cara y dificultosa recupera-ción de la catedral

Católicos franceses cele-braron afligidos la misa de Navidad en la iglesia Saint-Germain l'Auxerrois de París, a unos cientos de metros de la catedral de Notre Dame, que por primera vez en 200 años no acogió el oficio navi-deño tras el incendio de abril.

"No es el mismo senti-miento, pero sigue siendo una misa de Navidad", decla-ró Juliette, de 16 años, que

ha recorrido 700 kilómetros desde Aix-en-Provence (sur) con su familia. "Esta noche, pensaremos en Notre Dame, eso seguro", añadió.

"Hemos estado llorando desde el 15 de abril, y hoy to-davía más", explicó Danielle, una fiel parisina, que el año pasado asistió a la misa en Notre Dame. Sin embargo, se sintió reconfortada al escuchar el coro de la célebre catedral que estaba presente en la misa oficiada en la iglesia Saint-Ger-

main l'Auxerrois, enfrente del museo del Louvre.

Por primera vez en 216 años, la catedral de ocho siglos permaneció en si-lencio la noche de Navidad. El templo, que siempre se mantuvo abierto -incluido durante la ocupación Nazi- se vio obligado a cerrar solo durante el periodo revolu-cionario a finales del siglo XVIII y principios del XIX.

Desde el incendio que arrasó con su aguja y devo-

ró una parte de su tejado el 15 de abril, Notre Dame de París, la emblemática cate-dral de la capital, permane-ce cerrada, a excepción de una misa que se celebró sin la presencia de fieles.

Entre tanto, las obras de reconstrucción continúan.

El presidente francés, Emmanuel Macron, esta-bleció un periodo de cinco años para reparar por com-pleto la estructura, que permanece rodeada de an-

damios y coronada por una grúa gigante.

La fiscalía de París apun-ta a una negligencia y abrió una investigación en junio, sugiriendo que una colilla de cigarro extraviada pudo ser el fatídico detonante.

El ministerio de Cultura dijo en octubre que se re-caudaron 922 millones de euros (unos 1.021 millones de dólares) de donaciones y de promesas de donaciones para su reconstrucción.

!Universitario, Alianza Lima, Sporting Cristal y Binacional ya conocen a los rivales que enfrentarán en la Copa Libertadores

Así le fue a los peruanos en la Copa Libertado-res 2020

Ya no hay misterios. Los cuatro clubes peruanos ya conocen a sus rivales de la Copa Libertadores 2020 y ahora tiene que alistarse para llegar en las mejores condiciones a su debut en el torneo continental.

La Copa Libertadores de 2020 comenzará el 22 de enero y concluirá el 21 de noviembre con la final a partido único en el estadio Maracaná de Río de Janeiro.

Los dos mejores clasi-ficados de los ocho grupos accederán a la ronda de oc-tavos de final, cuyos cruces serán sorteados en mayo.

Además, los ocho equi-pos que terminen en terce-ra posición y los dos mejo-res de entre los eliminados de la tercera fase pasarán a competir en la Copa Suda-mericana.

PRIMERA FASE21 DE ENEROCarabobo vs. UniversitarioEstadio: CTE Cachamay, Puerto OrdazHora: 5:15 p.m. (hora pe-ruana)

Canal: FOX SPORTS

28 DE ENEROUniversitario vs. CaraboboEstadio: Monumental, LimaHora: 7:30 p.m. (hora pe-ruana)Canal: FOX SPORTSSi la 'U' avanza a la siguien-te fase se enfrentará a Ce-rro Porteño.

SEGUNDA FASE6 DE FEBREROE3 (Progreso o Barcelona) vs. Sporting CristalEstadio: por confirmarHora: 7:30 p.m.Canal: Facebook Live

13 DE FEBREROSporting Cristal vs. E3 (Progreso o Barcelona)Estadio NacionalHora: 7:30 p.m.Canal: Facebook Live

5 DE FEBREROE2 (Universitario o Ca-rabobo) vs. Cerro PorteñoEstadio: por confirmarHora: 5:15 p.m.Canal: Fox Sports, Face-book Live

12 DE FEBREROCerro Porteño vs. E2 (Uni-versitario o Carabobo)Estadio: Nueva OllaHora: 5:15 p.m.Canal: Fox Sports, Face-book Live.

TERCERA FASE(C1 vs. C8) Aquí podría darse un cho-que de peruanos. Si Uni-versitario llega a supe-rar la primera y segunda fase se podría enfrentar a Sporting Cristal, siempre y cuando los celestes supe-ren su llave.

28 III ENERO 2020

SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO DEPORTES El Panamericano

Copa Libertadores 2020:

El fixture de Universitario, Alianza Lima, Sporting Cristal y Binacional

ENERO 2020 III 29

SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO DEPORTES El Panamericano

FIXTURE DE ALIANZA LIMA EN LA COPA LIBERTADORES 2020GRUPO F5 DE MARZOAlianza Lima vs. NacionalEstadio: Alejandro Villa-nuevaHora: 7:00 p.m. (Hora pe-ruana)Canal: Facebook Live

12 DE MARZORacing Club vs. Alianza LimaEstadio: Presidente PeronHora: 7:00 p.m. (hora pe-ruana)Canal: Facebook Live

18 DE MARZOEstudiantes de Mérida vs. Alianza LimaEstadio: Metropolitano de MéridaHora: 5:15 p.m. (hora pe-ruana)Canal: Fox Sports

8 DE ABRILAlianza Lima vs. Racing ClubEstadio: Alejandro Villa-nuevaHora: 7:30 p.m.Canal: Fox Sports

22 DE ABRILAlianza Lima vs. Estudian-tes de MéridaEstadio: Alejandro Villa-nuevaHora: 7:30 p.m.Canal: Fox Sports

6 DE MAYONacional vs. Alianza LimaEstadio Gran Parque Cen-tralHora: 5:15 p.m.Canal: Fox Sports

FIXTURE DE BINACIONAL EN LA COPA LIBERTADORES 2020GRUPO D

5 DE MARZOBinacional vs. Sao PauloEstadio: Guillermo Brice-ño RosamedinaHora: 9:00 p.m. (Hora peruana)Canal: Facebook Live

11 DE MARZORiver Plate vs. Binacional

Estadio: MonumentalHora: 5:15 p.m. (Hora pe-ruana)Canal: Fox Sports, Face-book Live.

17 DE MARZOBinacional vs. LDU QuitoEstadio: Guillermo Brice-ño RosamedinaHora: 7:30 p.m.Canal: Fox Sports

7 DE ABRILBinacional vs River PlateEstadio: Guillermo BriceñoHora: 7:30 p.m.Canal: Fox Sports

21 DE ABRILLDU Quito vs. BinacionalEstadio: Rodrigo Paz Del-gadoHora: 7:30 p.m.Canal: Fox Sports

5 DE MAYOSao Paulo vs. BinacionalEstadio: MorumbíHora: 7:30 p.m.Canal: Fox Sports

FASE DE GRUPOS DE LA COPA LIBERTADORESGrupo A: Flamengo (BRA), Independiente del Valle (ECU), Junior (COL) y G1

Grupo B: Palmeiras (BRA), Bolivar (BOL), Tigre (ARG) y G2

Grupo C: Peñarol (URU), Colo Colo (CHI), Atlético Pa y G2 .se (BRA) y Bolivia 2

Grupo D: River Plate (ARG), San Pablo (BRA), Liga de Quito (ECU) y Bi-nacional (PER)

Grupo E: Gremio (BRA), Universidad Católica (CHI), América de Cali (COL) y G4

Grupo F: Nacional (URU), Racing Club (ARG), Alian-za Lima (PER) y Estudian-tes de Mérida (VEN)

Grupo G: Olimpia (PAR), Santos (BRA), Delfín (ECU) y Defensa y Justicia (ARG)

Grupo H: Boca (ARG), Libertad (PAR), Caracas (VEN) y G3

En su web oficial, la FIFA se refiere a Sporting Cristal

como el club que nació campeón. En las reseñas de Clubes Clásicos, la Fe-dération Internationale de Football Association (en español Federación Internacional de Fútbol Asociación), universalmen-te conocida por sus siglas FIFA, cuenta la historia del campeón peruano.

El primer título de su historia, cosechado en su primer año de existencia, salió a fuego al exitoso andar del Sporting Cristal de Perú, un club que en menos de 60 años de vida ha logrado transformarse en permanente protago-nista del fútbol peruano, FIFA con sintetiza su his-toria a continuación.

NACIMIENTO DEL CLUB El antecedente directo

de Cristal fue el Sporting Tabaco, un equipo funda-do en 1926 y conformado mayoritariamente por obreros y empleados del Estanco de Tabaco, una institución estatal que, ubicada en el distrito del Rímac de Lima, monopo-lizada la cadena industrial de cigarrillos en Perú. Si bien fue animador de los campeonatos de primera división durante la época amateur, el Tabaco jamás ganó título alguno, y debió afrontar crisis económicas tras la profesionalización del fútbol en 1951.

Mientras tanto, en 1954 es adquirida por empresarios nacionales la cervecería inglesa Backus y Johnston Brewery, , otra factoría instalada en el Rímac. Entre sus directo-res estaba Ricardo Bentín Mujica, amante del fút-bol y habitual asistente gerencia del estanco para

salvar al Tabaco. De esta manera el 13 de diciembre de 1955 nace el Sporting Cristal Backus, llamado así porque Cristal era el producto más popular de la compañía, pero con la misma camiseta color ce-leste que había caracteri-zado a su antecesor.

MITOS Y REALIDADES DE UNA PASION

La polémica por el uso publi-citario de la pa-labra Backus en el nombre duró hasta fines de los ’60, cuando Sporting Cris-tal ya se había ganado a fuerza de títulos, con-trataciones rim-bombantes y algunos equipos para el recuerdo.

Sin ir más lejos, se lo conoce como el club que nació campeón, dicho está, obtuvo su primera estrella en su temporada de estreno, la de 1956, postergando ni más ni menos que al histórico Alianza Lima, desde en-tonces uno de sus dos clá-sicos rivales.

Sí bien hizo ruido a co-mienzo de aquella década con las adquisiciones de Alberto Terry uno de los hábiles delanteros que haya dado Perú y del uru-guayo Oscar Miguez, cam-peón mundial en 1950, ninguna se comparó con la de Alberto Gallardo. Ro-deado de canteranos como Orlando de La Torre, Eloy Campos y José del Cas-tillo, Gallardo aportó 18 goles para la coronación de 1961, el primero de los cuatro campeonatos que ese cuarteto obtuvo con el Cristal.

Aquel equipo realizó en 1962 una gira de 30 partidos que dejó huella por Europa, Africa, Es-tados Unidos y China, durante la cual acumu-ló muchas loas y apenas

tres derro-tas. Además, esa misma temporada hizo su debut en la Copa Libertadores, torneo en el que hilvanó una todavía inigualada marca 17 encuentros sin conocer la derrota entre las ediciones de ese año, 1968 y 1969, aunque en ninguna pudo siquiera colocarse en semifinales.

Dirigido por el brasi-leño Didí, ese Sporting Cristal, que sí logró el campeonato nacional de 1968, es quizás el mejor jamás visto por los aficio-nados celestes. De hecho seis de sus futbolistas en-riquecieron a la magnifi-ca selección peruana que brilló en la Copa Mundial de la FIFA México 1970. Además, aquel plantel fue la base de que obtuvo otros dos títulos perua-nos, los de 1970 y 1972, ambos por encima del po-deroso Universitario. En esa época surgió su otra

gran rivalidad, que hoy se pone en juego en cada Clásico Moderno.

“Era un grupo que daba emoción y jugaba igual todos los partidos del de campeonatos y los internacionales. Siem-pre demostró su valía y la trayectoria que había recorrido esos años”, re-cordaba el argentino Vito Andrés Bártoli, técnico del equipo que fue cam-peón en 1970.

Luego llegó un período de recambio, aunque las contrataciones estelares de Héctor Chumpitaz, Percy Rojas y Juan Carlos Oblitas se amoldaron bien a mucha-chos surgidos de las fuerzas menores como el arquero Ramón Quiroa o aquel in-creíble talento llamado Julio César Uribe. Esta vez fueron 10 los futbolistas celestes que viajaron al Mundial de 1978 y a nadie extrañó ni el bicampeonato de 1980 ni los otros dos títulos de esa década.

“Sporting Cristal es como mi segunda casa, lo que tanto quiero”, le de-cía hace poco a FIFA.com (http//FIFA.com) Roberto Chorri Palacios, uno de los últimos grandes ídolos ce-lestes junto a Nolberto So-lano y Jorge Soto, hijos pró-digos que bañaron de gloria al club en los ’90. Ellos fue-ron los líderes de un equipo que se consagro tricam-peón en 1996 y arañó la gloria continental en 1997, cayendo ajustadamente en la final de la Libertadores ante el Cruzeiro brasileño.

Así, igualó la mejor actuación de un equipo peruano en la competi-ción (Universitario fue subcampeón en 1972), algo lógico para el club que más veces ha repre-sentado al país en dicha competencia.

FIFA: Sporting Cristal, el club que nació campeón

Para sus vacaciones tenemos tours a las playas de México,

Hawaii y cruceros. PRECIOS INCLUYEN

ALOJAMIENTO, TRASLADOS Y EXCURSIONES

LAX-LIMA-LAX $515.00

"Llevamos personalmente sus encomiendas a Lima con la

seguridad y seriedad que nuestra clientela se merece"

Tour a Machu Picchu

Visite Europa ahora que los peruanos no

necesitan visa

Lunes a Viernes 10am - 5:00pm Sabados de 10:am - 2:00pm

1333 S EUCLID ST SUITE B ANAHEIM CA 92802

TELEFONOS:(714) 774-1458 (714) 774 1698 info@katellatravel.com

LLÁMENOS PARA UNA COTIZACIÓN SIN NINGÚN COMPROMISO

DIRECCION EN LIMA: JR. EMILIO ALTHAUS 109 OFICINA # 203 LINCE TEL: 472-4547

ENCOMIENDAS Salida

confirmada24 de

ENERO