FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

2 Política. Unasur alentará política de integración en la región

11 Internacional. Comandos suicidas atacan en Afganistán

PARA SEGUIR GENERANDO EMPLEO Y DESARROLLO, DICE EL PRESIDENTE ALAN GARCÍA AL SALUDAR A LAS MADRES EN SU DÍA

◆ Refiere que el Gobierno siempre ha trabajado para ellas cuando llevó agua potable a un millón cien mil limeños y servicio de energía eléctrica a más de 800 mil hogares

◆ Destaca que son el cimiento de los hogares y la piedra base sobre la que se construye la sociedad, y les pide escoger un buen camino para que el país continúe su desarrollo Política 3

Perú debe afirmarsu línea de trabajo

ADEMÁS. Dignatario pidió a las madres

comprometerse más en la educación de sus hijos y exigir a los profesores

hacer más por ellos.

6 ACTUALIDAD. ROSARIO FERNÁNDEZ, jefa del Gabinete

Alista ley de seguridad alimentaria

CONVENIO CON LA FAO

Dan impulso a la agricultura◆ Beneficiará a campesinos de zona altoandinas del Perú, Bolivia y Ecuador Actualidad 7

ENCUENTRO LIMA Y BOGOTÁ

Afinan seguridad en ríos Amazonas y Putumayo◆ Control fronterizo abarcará lucha contra drogas y armas Política 2

Homenaje. El jefe del Estado, Alan García, saludó a las madres durante una ceremonia que se desarrolló en el estadio de Alianza Lima, en La Victoria.

Directora (e): DELFINA BECERRA

GONZÁLEZ

El Peruano

DOMINGO 8

www.elperuano.com.pe

NORMAS LEGALES. Obligación de entidades del sector público es contar con un Libro de Reclamaciones

FOTO: SEPRES

ADEX. AFIRMA QUE CONVENIO CONSOLIDA LA APERTURA COMERCIAL DE NUESTRO PAÍS

TLC con Centroamérica abre oportunidades para pyme◆ Medida nos ubica en una importante posición junto a México y Chile

Un tratado de libre comercio (TLC) con Centroamérica traerá oportuni-dades para las pequeñas y medianas empresas (pyme) exportadoras y el cierre de negociaciones con Panamá es un avance importante, señaló

ayer la Asociación de Exportadores (Adex).

El presidente de Adex, Juan Va-rilias, manifestó su satisfacción por el cierre de negociaciones con Panamá, acuerdo enmarcado en el trabajo realizado por los negociado-res peruanos en la búsqueda de un acuerdo con Centroamérica.

"Este acuerdo permite conso-

lidar nuestra política de apertura comercial, lo que nos ubica en una posición de liderazgo respecto a otros países vecinos", anotó.

Consideró que nos consolida en una importante posición junto con México y Chile, países que también tienen suscritos varios TLC con las principales economías del mundo.

Precisó que para una economía Crece expectativa comercial.

como la peruana no hay mercado pequeño y que el de Centroamérica, que tiene una población de 35 millo-nes de habitantes, puede ser aprove-chado por las pyme peruanas.

"Se deben tomar en cuenta varios factores, como la cercanía geográ-fica y la proximidad cultural, lo que traerá consigo una mayor intensidad de comercio e inversiones."

DEFENSA. EL PERÚ Y COLOMBIA RESGUARDARÁN LADERAS DE RÍOS PUTUMAYO Y AMAZONAS

Seguridad en la frontera◆ Representantes de ambos países sostuvieron encuentro en Leticia

◆ Unifican conceptos para conservar la biodiversidad de la zona

El Perú y Colombia lograron im-portantes avances en materia de seguridad y defensa común con la elaboración de un proyecto de se-guridad fronterizo que busca opti-mizar y coordinar la acción de las autoridades de ambos países en esa materia, durante el marco de la re-unión Binacional Fronteriza.

El citado proyecto tiene por obje-tivo coordinar acciones para salva-guardar la seguridad de los pobladores que habitan en los mil seiscientos veintiséis kilómetros de la ladera de los ríos Putumayo y Amazonas.

También se unificaron conceptos y acciones en materia de la conser-vación de la biodiversidad que posee la zona, el control fronterizo, salva-guarda de los derechos humanos de la población, lucha contra el tráfico ilícito de armamento y municiones, entre otros.

La Reunión Binacional Fronteriza fue presidida por el viceministro de Políticas para la Defensa del Perú, embajador Marco Balarezo Lizarza-buru, y a la que asistieron el vicemi-nistro de Defensa para Políticas de Asuntos Internacionales de Colom-bia, Rafael Guarín, y el viceministro de Orden Interno del Ministerio del Interior del Perú, Jorge Caloggero.

Objetivo. Integrantes de las misiones oficiales durante la reunión celebrada en la ciudad fronteriza de Leticia.

Durante el encuentro, que se rea-lizó los días 5 y 6 de este mes en la ciudad colombiana de Leticia, las comitivas de ambos países traba-jaron arduamente para plasmar el mencionado proyecto.

El embajador Balarezo manifestó que esta es la primera vez que el Perú se enmarca en un plan de seguridad fronteriza de esta naturaleza. "Nuestro objetivo es que ahora este proyecto sea aprobado por los ministros de Defensa e Interior del Perú", afirmó.

DESAFÍOS. MARÍA EMMA MEJÍA TRABAJARÁ EJES TEMÁTICOS CON UNA VISIÓN ESTRATÉGICA

Unasur respaldará mecanismos para la integración◆ La Comunidad Andina tiene mucho para compartir, asegura

La secretaria general electa de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), María Emma Mejía, expresó en la capital peruana su voluntad de establecer mecanismos de colabo-ración con la Comunidad Andina y otros bloques de integración.

Durante la visita que realizó al secretario general en funciones de la Comunidad Andina, Adalid Contreras, manifestó que uno de los desafíos que tiene Unasur es proyectar a es-cala regional los resultados exitosos de la CAN y el Mercosur, además de su impulso convergente a favor de acciones regionales más amplias.

Asimismo, informó que Unasur trabajará en ocho consejos temáti-

cos, como infraestructura, la energía, la seguridad y defensa, la salud e in-novación tecnológica, con una visión estratégica que promueva resultados en beneficio de la gente.

Por su parte, Contreras, tras agra-decer la visita, expresó su volun-tad de aportar decididamente en la construcción de Unasur, recordando que tanto el Acuerdo de Cartagena como la Agenda Estratégica Andina Mañana asumirá el cargo.

plantean aportar a la integración suramericana y latinoamericana.

Manifestó que la Comunidad Andina tiene mucho por compartir desde su experiencia acumulada en programas, actividades, legislación, institucionalidad y normativa en los ámbitos comercial, de integración política, agenda social y agenda am-biental. Mejía asumirá mañana el máximo cargo de la Unasur.

INFORMA EL BCR

Proyeccióndel dólarLos agentes económicos elevaron sus proyecciones de tipo de cam-bio para este año, informó ayer el Banco Central de Reserva (BCR), pese al descenso registrado en los últimos días.

De acuerdo con los resultados de la Encuesta de Expectativas Macroeconómica llevada a cabo en abril, los agentes económicos elevaron sus proyecciones del pre-cio del dólar, pasando de un rango de entre 2.74 y 2.80 nuevos soles a otro de entre 2.80 y 2.82 nuevos soles para el cierre de 2011.

En tanto, se espera que dicha variable fluctúe entre 2.77 y 2.90 nuevos soles para 2012 y 2013. El viernes, el precio de la divisa cerró en 2.80 nuevos soles, sin interven-ción del ente emisor en el mercado cambiario.

Por otro lado, las Reservas In-ternacionales Netas (RIN) del Perú se situaron en 46,513 millones de dólares al 29 de abril, mayor en 386 millones de dólares respecto a lo alcanzado al cierre de marzo, señaló el ente emisor en un boletín dado a conocer ayer.

Analizan su comportamiento.

Acciones concertadas

El viceministro colombiano Rafael Guarín dijo que los acuerdos tendrán un impacto muy importante en el be-neficio de la población. "Hemos dado un paso muy importante porque se ha redactado de manera conjunta un plan de acción binacional fronterizo", apuntó.

En la cita participaron también, por el lado peruano, el director ge-neral de Relaciones Internacionales del Ministerio de Defensa, embajador Mario López, y el asesor del ministro de Defensa, Pablo Aramburú, así como altos funcionarios y mandos militares y policiales.

2 | POLÍTICA Domingo 8 de mayo de 2011 | El Peruano

Mensaje. El Presidente fue saludado por las madres durante el acto realizado en el estadio aliancista.

◆ Alan García destaca que son cimientos de los hogares y la sociedad

◆ El desarrollo acorta las diferencias entre hombres y mujeres

Las madres son el cimiento de los hogares y la piedra base sobre la que se construye la sociedad, y el Gobier-no ha trabajado para ellas cuando llevó agua potable a un millón 100 mil limeños y luz eléctrica a 800 mil hogares, afirmó ayer el presidente Alan García Pérez.

En un homenaje a las madres por su día, que se celebra hoy, el Dignatario dijo que el agua potable que el Gobierno ha llevado a los cerros de Lima evita hoy la trágica escena de miles de mujeres que su-ben diariamente con sus hijitos car-gando baldes por difíciles escaleras y comprando agua cara.

De igual manera, llevar servicio de energía eléctrica a miles de ho-gares ha significado que miles de mujeres puedas estudiar y trabajar en mejores condiciones, así como comunicarse, lo que les permite tener una mejor calidad de vida.

El presidente García destacó la labor de la madre en el cuidado de sus hijos e hizo énfasis en que un hogar no puede prescindir de ella porque es el elemento fundamental que forma a los hijos, los cuida, los impulsa y les da valores.

Por eso, dijo que su Gobierno también ha pensado en ellas cuando ha impulsado y promovido la in-versión, porque cuando hay más inversión y empleo va desaparecien-do la desigualdad de salarios entre hombres y mujeres.

El Jefe del Estado también le rindió homenaje a su madre, Nita; celebró que aún lo acompañara con

vida y recordó sus esfuerzos de sa-carlos adelante en los años en que su padre estuvo preso por motivos políticos.

Ella me dio un buen ejemplo de cómo deben ser las madres, entre-gadas por completo al fruto de su vientre, a la formación de sus hijos, expresó.

RESPETO POR SU LABORDE CADA DÍA

Presentes para ellas

A la ceremonia por el Día de la Madre se hicieron presente miles de madres de los distintos conos de la capital que recibieron el reconocimiento del Gobierno por la esforzada y sacrificada labor que realizan día a día.

Durante el acto, el Presidente García entregó premios a algunas madres, entre ellas Isabel Breña, que recibió una refrigeradora, e Irma Cabanillas, a quien se le obsequió una cocina.

La actividad tuvo como propósito homenajear a las madres peruanas, representadas por las integrantes de los comedores populares y del Programa del Vaso de Leche, así como por las luchadoras sociales, dirigentes y emprendedoras.

1 2 3

PRESIDENTE. LAS OBRAS DE AGUA POTABLE Y DE ENERGÍA ELÉCTRICA SON EJECUTADAS PENSANDO EN ELLAS, AFIRMA

Homenaje a las madres del Perú

Programa que da frutos

La ministra Virginia Borra refirió en el acto que, por ejemplo, en el pro-grama Juntos hay 50 mil mujeres beneficiarias que son capacitadas y reciben un apoyo pecuniario de 100 nuevos soles mensuales que contribuyen a mejorar sus condi-ciones de vida.

"Hay algo importante que ha logrado el programa Juntos que hay que destacar. Se trata del in-greso de las madres en el sector

de microfinanzas. Están ahorrando parte de los 100 nuevos soles para asociarse en grupos de cinco o seis mujeres y mejorar su capacidad productiva", remarcó.

Otras madres ahorran parte de los cien nuevos soles para contar con recursos que les permitan afrontar los gastos escolares de sus hijos y mediante el microaho-rro demuestran que no todo es gasto.

RECONOCE VIRGINIA BORRA

Su aporte ala sociedad

La ministra de la Mujer y Desarro-llo Social, Virginia Borra, sostuvo ayer que las mujeres son pieza fundamental en la lucha contra la pobreza en el país y destacó el rol cada vez más importante que cumplen en la crianza de los hijos y el fortalecimiento de la familia.

"Queremos resaltar el rol de las madres en la sociedad, en la familia, en la formación de los hijos. Además, la mujer peruana en general es emprendedora y gracias a la dedicación y la capa-cidad que tiene para organizarse es que puede alcanzar lo que se propone", resaltó.

La ministra subrayó que, pre-cisamente, el valioso aporte de las madres ha permitido en los últi-mos cinco años la disminución de la desnutrición crónica infantil.

Agregó que la capacidad de las madres se observa también en la administración del hogar y de los recursos para afrontar las necesidades de la familia. "Son las mejores economistas y logran que el presupuesto familiar alcance pese a tener muchas veces re-cursos limitados", dijo durante la ceremonia desarrollada en el coloso aliancista.

Saludan su esfuerzo.

DIGNATARIO. RECUERDA EL ESFUERZO DE SU ADMINISTRACIÓN PARA MEJORAR LA CALIDAD DE LA EDUCACIÓN A FAVOR DE LOS NIÑOS

Exhorta a escoger un buen camino para que el Perú se afirmeEn otro momento de su discurso, el presidente Alan García hizo hincapié en que en estos cinco años el Perú ha ganado a todos los países de América Latina en generación de empleo, cre-cimiento económico y reducción de la pobreza, pero advirtió que falta mucho por hacer, por eso ahora depende de las madres escoger un buen camino para que el Perú se afirme en esta misma línea de trabajo.

Ustedes pensando en sus hijos y su futuro van a comprender que nuestro

país necesita seguir fortaleciéndose y creciendo con la paciencia que se cría a un niño, expresó.

Recordó los esfuerzos realizados por su Gobierno para mejorar la calidad de la educación con profesores más capacitados y mayor exigencia en las evaluaciones tanto de alumnos como de profesores, sabiendo que lo mejor que se puede dejar a los hijos es la riqueza del aprendizaje, la información y el pensamiento.

En ese sentido, pidió a las madres

comprometerse más en la educación de sus hijos, ir a sus colegios, participar en su formación y exigir a maestros y profesores a hacer mucho más por los niños, porque es su derecho.

El acto, que se desarrolló en el estadio Alejandro Villanueva del Club Alianza Lima, en el distrito de La Victo-ria, participaron la ministra de la Mujer, Virginia Borra, autoridades, artistas y el presidente de la institución, Guillermo Alarcón, además de invitados especia-les de diversos sectores.

Llegaron desde diversos puntos.

En La Victoria. El Presidente se animó a cantar a dúo varias canciones acompañado por Bartola.

❝Lo mejor que se le puede dejar a los hijos es la riqueza del aprendizaje, la información

y el pensamiento. Por eso es necesario que continúe el desarrollo.

FOTO: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMÁN

El Peruano | Domingo 8 de mayo de 2011 POLÍTICA | 3

Cipriani invoca a la paz.

◆ Habrá mayor captura de especies, como jurel, anchoveta, pota y perico

◆ Descarta presencia de importantes fenómenos marítimos en litoral

El sector pesca crecería 20% en el Perú este año, en un escenario bas-tante moderado, debido a un mayor dinamismo previsto en la pesca in-dustrial y artesanal, estimó el Minis-terio de la Producción (Produce).

El titular de Produce, Jorge Villa-sante, señaló que la producción del sector pesca crecería en dos dígitos en 2011, pues este año habrá una recuperación en términos de aporte y participación en el Producto Bruto Interno (PBI), y en volúmenes de extracción.

Comentó que los volúmenes de extracción, en general, se han in-crementado, tanto los destinados a venderse como pescado fresco como los orientados a venderse como pes-cado congelado, para el consumo humano directo.

"Se está hablando no solo de una mayor captura de jurel y anchoveta, sino de pota, perico y otras especies, que en términos globales reflejan una mayor captura en enero y febrero de 2011, respecto a los mismos meses de 2010", anotó en declaraciones a la agencia Andina.

La producción del sector pesca creció 26% en enero de este año y 9.09% en febrero, según el Instituto

◆ Mañana publicarán la lista de aspirantes en orden de presentación

La comisión especial multipartidaria del Congreso encargada de recibir propuestas y seleccionar a los candi-datos a Defensor del Pueblo aprobó su cronograma de trabajo para eva-luar y calificar a los 32 postulantes que se presentaron al vencerse el plazo en la víspera.

El congresista Luis Gonzales Po-sada, presidente del grupo de trabajo, precisó que la comisión calificadora acordó fijar el 9 de mayo como fecha de la publicación de la lista en orden de presentación.

Asimismo, el 11 y 12 de mayo, la población podrá presentar las tachas correspondientes a los candidatos,

EN CAMPAÑA ELECTORAL

Cardenaldeplora hechosde violencia

El cardenal y arzobispo de Lima, Juan Luis Cipriani, aseveró ayer que no se deben tolerar los actos de violencia durante la presente campaña electoral o fuera de ella y formuló un llamado a la paz y a defender la democracia.

Deploró en esa línea la agre-sión contra el periodista Jaime de Althaus efectuada el viernes por un grupo de manifestantes a la salida de Canal N e indicó que la violencia nunca es el camino para nada bueno.

"Hay que lamentar muchísimo la acción violenta contra Althaus. No se puede tolerar la violencia en la campaña ni en la no cam-paña. Este país quiere la paz y la democracia", manifestó.

Dijo que "no se puede permitir ningún gesto de violencia ni de prepotencia" y exhortó a la gente a respetar la opción política de los demás, sin insultar ni des-calificar.

Lo correcto, aseveró, es que cada uno exponga sus ideas y dejar en libertad al pueblo de elegir al mejor.

Pensamiento únicoA su juicio, es un error tratar de imponer un "pensamiento único" sobre los demás, ya que se cae en la intolerancia y la arrogancia, y pidió no disfrazar la violencia con descalificativos contra las personas que no piensan como uno.

Asimismo, el cardenal saludó a las madres peruanas por su día, que se celebra hoy, y en especial a la candidata presidencial de Fuerza 2011, Keiko Fujimori, en su calidad de mujer y madre.

Reconoció el trabajo de sacri-ficio efectuado día a día por todas las madres peruanas y las llamó a defender la vida y rechazar el aborto.

LEGISLATIVO. ANUNCIAN QUE TACHAS SE RECIBIRÁN HASTA EL MIÉRCOLES Y JUEVES PRÓXIMOS

Aprueban cronograma para elegir a defensor del Pueblodel 20 al 27 del presente. En ese sentido, dijo que cualquier dato falso que presenten los candidatos en los documentos tendrá como efecto la inmediata descalificación de la postulación.

RequisitoLuego de culminado el proceso de evaluación y calificación, el grupo de trabajo aprobó fijar el 6 de junio como fecha para presentar el informe final sobre las propuestas al pleno para su debate y la posterior elección de los candidatos aceptados.

Gonzales Posada recordó que como requisito de los aspirantes al cargo es haber cumplido 35 años de edad, tener título de abogado y gozar de una reconocida reputación, integridad e independencia.

Nacional de Estadística e Informá-tica (INEI).

Villasante descartó la presencia de importantes fenómenos maríti-

mos y afirmó que las aguas están recuperando sus temperaturas pro-medio, aunque advirtió que hay situaciones anómalas con oleajes

DEFENSORÍAPIDE LEY DECONSULTA Exhorta al Congreso

El defensor del Pueblo interino, Eduardo Vega, reiteró su llamado al Congreso para que apruebe la autógrafa de la ley del derecho a la consulta, ya que lleva nueve meses esperando ser tratado por la representación.

Señaló que el texto, que fue devuelto al Parlamento tras ser observado por el Ejecutivo en junio de 2010, debe ser aprobado considerando los importantes consensos alcanzados, en el marco del convenio 169 de la OIT.

1 2

ESTIMADO. GRACIAS AL INCREMENTO EN LOS VOLÚMENES DE EXTRACCIÓN INDUSTRIAL Y ARTESANAL

Sector pesca crecería 20%

Estabilidad. La temperatura normal del mar ayudará a mejorar la actividad pesquera, sostiene Villasante.

❝ Quiero enviarles una

bendición a las madres, pedirle a la Virgen María: dales fuerza, enséñales a formar a sus hijos. No tantos regalos, una buena sonrisa, un abrazo y cariño.”

y los días 16, 17 y 18 se calificará la resolución de tachas. El 19 se publi-cará en orden alfabético la relación

de postulantes aptos.La comisión estableció evaluar

los datos, entrevistas y calificación

Villasante refirió que el precio de la tonelada de harina de pescado era de 900 dólares en 2009.

En 2010, el valor de esta especie de uso industrial era cercano a los 1,500 dólares, y ocurrió algo similar con el precio del aceite de anchoveta.

Precio internacional fuertes que obligan a cerrar tempo-ralmente los muelles.

De esta manera, se espera una recuperación del sector pesca para este año, luego de la caída en la pro-ducción en 2010, declaró el titular de Produce al hacer el balance de su sector. Recordó que si bien la extracción de anchoveta en 2010 fue menor a la de 2009, sin embargo, en valor de exportación se registró un crecimiento, gracias al incremento de los precios internacionales de la harina de pescado.

Comisión. Gonzales Posada, quien preside el grupo de trabajo, anunció que serán descalificados los candidatos que presenten algún dato falso.

4 | POLÍTICA Domingo 8 de mayo de 2011 | El Peruano

PLANTEAN A CANDIDATOS

Debe continuarla meritocracia

El Cuerpo de Gerentes Públicos realiza un buen trabajo en las ins-tituciones públicas a las que sus miembros han sido asignados, por lo que el siguiente gobierno debe continuar con esta exitosa experiencia, indicó el presiden-te ejecutivo de Servir, Edmundo Beteta.

Indicó que la experiencia de los gerentes públicos de Servir ha probado que sí se puede reclutar gente de calidad al Estado, con modernas técnicas de selección de personal "transparente y com-petitiva".

"Esto permite decir que se debe continuar esta tarea en el próximo gobierno; es urgente hacer más masiva la selección meritocrática del personal", in-dicó.

El funcionario explicó que los 138 gerentes seleccionados has-ta el momento por Servir están asignados a diversas entidades del Estado en tres niveles de go-bierno.

"Es una semilla que debe cre-cer en la próxima administración; es bueno que haya sido una esca-la pequeña para probar tanto los métodos de selección de personal moderno como los métodos de evaluación del desempeño; lo que queremos es una política de empleo público", mencionó.

"El desafío del próximo gobier-no es que esta experiencia que ya tiene instrumentos probados se masifique, pero debe hacerse con gradualidad", subrayó en de-claraciones al Canal N.

CAMPAÑA. OLLANTA HUMALA Y KEIKO FUJIMORI RATIFICAN SUS PROPUESTAS

Continúan sus jornadas conmiras a la segunda vuelta◆ Candidato de Gana Perú busca alianza estratégica con maestros

◆ Fuerza 2011 anuncia que formará parte del Acuerdo Nacional

La aspirante presidencial de Fuer-za 2011, Keiko Fujimori, anunció ayer que su agrupación política se integrará al Acuerdo Nacional (AN) porque se trata de una instancia donde pueden lograrse consensos con los partidos y la sociedad civil.

"Fuerza 2011 ha decidido formar p arte del Acuerdo Nacional, que será un grupo de consenso que nos permita fortalecer el diálogo con los otros grupos políticos, con la socie-dad civil, para seguir apuntando al desarrollo del país", afirmó.

Dijo que el AN no consideró a los grupos fujimoristas en 2001, año en que se estableció esta plataforma de diálogo, pese a tener representación parlamentaria, requisito para inte-grar la instancia de diálogo.

Luego, en 2006, mencionó que las agrupaciones Cambio 90 y Nueva Mayoría sí tuvieron participación directa, y ahora, en 2011, recibieron la invitación oficial para que Fuerza 2011 se adhiera.

"Hemos aceptado formar parte porque no solamente creo que es un momento que nos permite lograr consensos, sino para respetarlo y fortalecer el Acuerdo Nacional", ase-veró en Radio Capital.

Fujimori, por otro lado, desesti-mó reunirse con los integrantes de la Confederación de Instituciones Empresariales Privadas (Confiep) y negó que su postulación represente a los "sectores ricos" del país. Beteta, presidente de Servir.

Campaña continuará en el país.

Deslinda de la violencia Ollanta Humala rechazó que los seguidores de Gana Perú hayan agredido al periodista Jaime de Althaus. "Nosotros deslindamos con la violencia y cualquier acción en contra de la prensa. Nos reafirmamos en el principio del respeto a la libertad de expresión. Eso también nos ha pasado a nosotros, se nos ha agredido verbalmente, se nos ha llenado de titulares infames."

Llamado a la toleranciaKeiko Fujimori deploró cualquier tipo de violencia durante la campaña y formuló un llamado a la tolerancia a las ideas políticas contrapuestas para evitar agresiones. "Lamento que se use violencia, creo que debemos ser tolerantes ante las ideas contrarias a lo que pensamos (...) No podemos dejar que en esta fiesta democrática se usen palos y piedras para convencer de las ideas."

CONCLUYÓCÓMPUTODE LAS ACTAS Para Parlamento Andino

La ONPE finalizó ayer la contabilización de actas de escrutinio correspondientes a la elección de representantes peruanos ante el Parlamento Andino, a 27 días de celebrados los comicios.

Al igual que los cómputos para las elecciones presidenciales y de legisladores, la contabilización para el Parlamento Andino fue más rápida que la realizada en los comicios similares de 2006.

La ONPE trasladó a Tumbes y Moyobamba el material de capacitación y simulacro para los miembros de mesa de la segunda vuelta electoral. Las jornadas serán el 22 y 29 de mayo.

1 2 3

Agregó que ella prefiere reunir-se con los medianos y pequeños empresarios del Parque Industrial de Villa El Salvador, del emporio comercial de textiles en Gamarra, las asociaciones de mototaxistas, entre otros.

Por su parte, el candidato pre-sidencial de Gana Perú, Ollanta Humala, planteó este mediodía a los maestros concretar una "alianza

estratégica" que permita garantizar que la educación sea un derecho e instrumento de liberación para la gente, y no un "privilegio".

"La educación en el Perú tiene que ser un instrumento de liberación e integración, no un instrumento de dominación. Tiene que ser un derecho y no un privilegio."

En un encuentro que sostuvo con los maestros en la Derrama

Magisterial, Humala Tasso destacó la importancia que tiene la educa-ción para que las personas menos favorecidas puedan desarrollar su potencial.

Relató que cuando era estudiante del Colegio La Unión, algunas de sus compañeras de aula eran empleadas del hogar que tuvieron la oportuni-dad de seguir estudiando, posibilidad que no todos tenían entonces.

INICIATIVA. REITERAN NECESIDAD DE CONJUGAR TODAS LAS ACCIONES POSIBLE CONTRA ESTE FLAGELO

Se mantendrá el Compromiso Ético contra el narcotráfico◆ Desarrollarán también diversos eventos de carácter académico

Tras la segunda vuelta electoral, el Compromiso Ético contra el Narcotráfico continuará con sus actividades de sensibilización y capacitación dirigidas a las orga-nizaciones políticas a escala nacio-

nal y extenderá el esfuerzo a otras agrupaciones que no lo han suscri-to, indicó Manuel Acuña, secretario técnico de esta iniciativa.

"Queremos extender la firma de este compromiso ético a las agrupaciones políticas regionales tal y conforme se hizo a la región Tumbes; vamos a continuar con este esfuerzo en los próximos me-

ses", adelantó a Andina.Explicó que es necesario que las

autoridades regionales pertenecien-tes a un movimiento que no sus-cribió el mencionado compromiso se comprometan a la lucha contra el flagelo del narcotráfico.

Para ello, mencionó que se deben conjugar todas las accio-nes posibles con las autoridades

regionales para evitar beneficiar indirectamente al narcotráfico. Asimismo, indicó que culminado el proceso electoral se retomarán las actividades de sensibilización dirigidas a diversos sectores de la sociedad.

Subrayó, además, que para cum-plir este objetivo realizarán varia-das actividades académicas.

El Peruano | Domingo 8 de mayo de 2011 POLITICA | 5

AL MARGEN

El cáncer de mama subtipo tri-ple negativo es la neoplasia más agresiva a nivel de dicho órgano, comparado con los otros subtipos, revela un estudio elaborado por los investigadores del Instituto Nacio-nal de Enfermedades Neoplásicas (INEN).

La investigación Diferentes pa-trones de recurrencia del cáncer de mama según el fenotipo por

El ministro de Educación, Víctor Raúl Díaz Chávez, afirmó que al terminar la actual gestión gubernamental, en ju-lio de este año, se habrán entregado 850 mil computadoras del programa Una laptop por niño a escolares de menores recursos.

"Se ha dado prioridad a alumnos de escuelas rurales, selva y fron-tera que no tenían la oportunidad

ESTUDIARON UN SUBTIPO DE CÁNCER DE MAMA

Premian a oncólogos del INEN

GRACIAS A PROGRAMA UNA LAPTOP POR NIÑO

Entregarán 850 mil computadoras

inmuno histoquímica: estudio en una población hispana fue realizada con un enfoque multidisciplinario e incluyó la participación de diversos especialistas.

El director de Medicina del INEN, Henry Gómez Moreno, fue quien lideró la investigación que resultó ganadora del 4º Premio Científico Anual de Oncología para Latinoamérica.

de adquirir computadoras. Ahora ellos pueden lograr un aprendizaje empleando las nuevas tecnologías", señaló el funcionario.

El ministro de Educación recordó que el presidente Alan García, en abril de este año, realizó la entrega oficial de la computadora número 500 mil del mencionado programa que se inició en 2007.

EL LUNES INTERPONDRÁN DENUNCIA ANTE LA FISCALÍA

Serpar repone 90 árboles taladosTrabajadores del Servicio de Parques de la Municipalidad Metropolitana de Lima (Serpar) repusieron 90 árboles que fueron talados por desconoci-dos durante la madrugada del último viernes, entre las cuadras 16 y 26 de la avenida Paseo de la República.

La presidenta del directorio de Serpar, Ana Zuccheti, anunció que mañana se formalizará la denuncia penal respectiva ante el Ministerio Público por delito ecológico.Buscarán a responsables.

ANTE CAMBIO CLIMÁTICO EN EL PERÚ Y AMÉRICA LATINA

Estamos poco preparados

HA OTORGADO OBEC DESDE 2006

13 mil becas y créditos

El Perú y América Latina están poco preparados para afrontar los efectos negativos del cambio climático, pese a ubicarse en una de las zonas más vulnerables del planeta, advirtieron los expertos en gestión ambiental de las contralorías de siete países reunidos en Lima.

No se han logrado medidas concretas de adaptación, señaló el contralor general de la República del Perú, Fuad Khoury Zarzar.

La Oficina de Becas y Crédito Edu-cativo (Obec) ha beneficiado a cerca de 13 mil estudiantes con estímulos económicos, subvenciones y becas desde 2006.

Julio Rivera, jefe de la Unidad de Crédito Educativo de la Obec, señaló que estos beneficios se entregan en tres convocatorias anuales, en las cuales se considera el rendimiento académico y la condición económica del postulante.

Contralor Fuad Khoury.

Julio Rivera, de la OBEC.

PCM. CLAUSURÓ V REUNIÓN INICIATIVA AMÉRICA LATINA Y CARIBE SIN HAMBRE

Camino a una ley de seguridad alimentaria◆ Comisión de Seguridad Alimentaria y Nutricional trabajará esta iniciativa

◆ Guatemala, Brasil, Venezuela y Ecuador tienen norma de este tipo

La presidenta del Consejo de Minis-tros, Rosario Fernández, anunció la conformación de la Comisión Multi-sectorial de Seguridad Alimentaria y Nutricional que trabajará el proyecto de ley y plan de seguridad alimentaria y nutricional.

Ante ministros y representantes de 16 países latinoamericanos, la funcionaria señaló que la mencio-nada comisión estará conducida por la Comisión Interministerial de Asuntos Sociales de la PCM, en la cual participarán los principales ministerios y actores referentes de la sociedad.

Precisó que la misión fundamen-

Unión. Ministerios, expertos y sociedad civil participarán de proyecto, liderado por Asuntos Sociales de la PCM.

tal será la elaboración del proyecto de ley y plan de seguridad alimentaria y nutricional, documentos que se constituirán en la hoja de ruta que han de seguir los próximos gober-nantes en esta materia.

Cuando el Perú tenga su ley de seguridad alimentaria, se sumará a Guatemala, Brasil, Venezuela, Ecua-dor, Nicaragua y Honduras, que ya

cuentan con una norma de esta na-turaleza.

Fernández manifestó que el prin-cipal objetivo de los países de nuestra región debe ser la erradicación total del hambre, la pobreza y la desnutri-ción, partiendo de adecuadas políticas de crecimiento económico redistri-butivo, conjuntamente con eficaces programas de asistencia social.

CIENCIA. LOS NIÑOS QUE LACTAN MEJORAN SU DESEMPEÑO MENTAL, SOSTIENE LA OMS

Si toman leche materna, son más seguros◆ Los beneficios son proporcionales al tiempo de amamantamiento

Confianza, seguridad y una óptima estructura emocional poseerán los menores que son amamantados o alimentados por sus madres con leche materna, destacó el Ministerio de Salud (Minsa).

María Elena Flores, de la Direc-ción General de Promoción de la Salud del Minsa, afirmó que la leche materna además de tener beneficios nutricionales fortalece el vínculo

Vínculo con la madre es mayor.

afectivo entre la madre y el niño, así como desarrolla la inteligencia.

En promedio, los niños amamanta-

dos durante seis a nueve meses tienen un coeficiente intelectual que supera en unos seis puntos al de los niños amamantados menos de un mes.

Tras comentar que la leche mater-na es denominada por los expertos como "la leche inteligente", Flores expresó que un niño alimentado con ella tiene menos probabilidades de enfermar por otitis media aguda, neumonía, asma, enfermedades dia-rreicas agudas, obesidad en adoles-centes/adultos, diabetes tipo I y II, leucemia y el síndrome de muerte súbita infantil.

Vigencia hasta 2015

En el Perú existe una Estrategia Nacional de Seguridad Alimentaria aprobada por decreto supremo en 2004, con vigencia hasta 2015.

La seguridad alimentaria es en-tendida como el acceso material y económico a alimentos suficientes, inocuos y nutritivos para todos los individuos.

Esta definición incorpora los con-ceptos de disponibilidad, acceso,

uso y estabilidad en el suministro de alimentos.

En el caso del Perú se dieron a conocer los programas de interven-ciones articuladas de las entidades públicas como la Estrategia Nacional Crecer, conformada por el gobier-no nacional, regional y local, y las entidades privadas, la cooperación internacional y la sociedad civil en general.

6 | ACTUALIDAD Domingo 8 de mayo de 2011 | El Peruano

EN HOSPITAL CAYETANO HEREDIA

40 madres donantesEl hospital nacional Cayetano Heredia reconoció a 40 mamás que salvaron la vida de sus hijos donando sus órganos, como parte del Programa Piloto de Trasplantes Renales del Ministerio de Salud (Minsa). Luis Zegarra, jefe del Departamento Renal del mencionado nosocomio, informó que desde diciembre de 2007, un total de 50 pacientes provenientes de zonas de extrema pobreza han podido mejorar su calidad de vida gracias a los órganos donados, principalmente, por sus propias madres.

EN MERCADO MAYORISTA DE FLORES

Gran demanda de rosasArreglos florales con rosas rojas tuvieron una gran de-manda en los mercados mayoristas de flores de la capital, pese al incremento de los precios en vísperas del Día de la Madre, informaron comerciantes del mercado Santa Rosa, en el Rímac.

El vendedor y ex dirigente del mencionado mercado, Gerson Alvarado, señaló que la venta mayorista y mino-rista de rosas rojas se duplicó en la última semana como consecuencia de su alta preferencia entre las personas que desean expresar su cariño a sus madres.

◆ Entregan cariño y cuidado a menores albergados en hogares del Inabif Unas 174 niñas y niños en estado de abandono y en riesgo reciben atención integral en los tres centros de atención residencial (CAR) que tiene el Inabif en Lima y que cuenta con el apoyo de 37 madres sustitutas o madres cuidadoras, mujeres que dedican su vida a la protección de estas menores, con las que forman verdaderos hogares.

La vida de estas mujeres trans-curre como la de cualquier madre

◆ Impulsarán manejo de variedades de papa, habas, quinua, maíz

◆ Proyecto demandará una inversión de más de cinco millones de dólares

El Ministerio de Agricultura (Minag) informó que en convenio con la Or-ganización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) han lanzado el Proyecto Semi-llas Andinas, que facilitará el acceso y uso de semillas de calidad en las zonas altoandinas del Perú, Bolivia y Ecuador.

Señaló que el objetivo del pro-yecto es capacitar a 5,000 pequeños agricultores con una inversión de más de cinco millones de dólares.

El programa de apoyo a la agri-cultura familiar campesina fue lan-zado por el ministro de Agricultura, Rafael Quevedo, quien indicó que las semillas de calidad son el insumo básico y la clave para el progreso agrícola.

Esta iniciativa, financiada por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Ae-cid), facilitará el acceso a las semillas de calidad de papa, habas, quinua, maíz amiláceo y frejol, durante tres años.

que se levanta temprano para pre-pararles el desayuno a sus hijos, que se preocupa de que vayan al colegio y hagan sus tareas, de que no se enfermen y de tenderles la mano, cobijarlos y aconsejarlos cuando sus problemas emociona-les afloran.

Todos ellos viven en los CAR San Miguel (en San Miguel), Sagrado Co-razón de Jesús (Los Olivos) y San Ri-cardo (Ate), en los cuales hay varios hogares, con la misma estructura de cualquier casa de familia.

Así cuentan con una sala, come-dor, cocina y dormitorios.

La intervención en nuestro país se realizará en las zonas de Ayacucho, Huánuco y Puno.

"Este proyecto regional contri-buirá a que agricultores del Perú, Bolivia y Ecuador puedan disponer de semillas de calidad, generar un incremento en su producción de tubérculos y granos, así como au-mentar su seguridad alimentaria y sus ingresos económicos", indicó Quevedo.

En otro momento, señaló que la falta de acceso físico y económico a semillas de calidad es una de las principales causas de los bajos rendi-mientos de los cultivos alimenticios y dijo que la disponibilidad de semi-llas de buena calidad es el pilar del desarrollo para las mejores tierras agrícolas y para quienes desarrollan la agricultura familiar.

MADRES SUSTITUTAS. LLENAN VACÍO DE MUCHOS NIÑOS

Su amor es incondicional

FAO Y MINAG. SE BENEFICIARÁ A 5 MIL AGRICULTORES

Lanzan proyectode semillas

Es una iniciativa multisectorial.

637389

El Peruano | Domingo 8 de mayo de 2011 ACTUALIDAD | 7

8-9 | ESPECIAL

HOMENAJE. EN EL PERÚ, MÁS DE TRES MILLONES DE MUJERES LABORAN EN LOS SECTORES PRODUCTIVOS

Sobre todo, madres◆ Hoy las mamás poseen más medios a su alcance para realizarse

◆ El Estado contribuye a que la mujer tenga mayor acceso al empleo

ROSA GALVÁN GÓMEZ

Presentan muchas más cosas en común. Se levantan más tempra-no para que las tareas domésticas funcionen cuando ellas se ausenten de casa, tienen al celular como su mejor aliado para no perder contacto con la familia durante el día y según la edad de sus hijos también son niñas, adolescentes y más amigas para disfrutarlos mejor, conocer sus más íntimas preocupaciones y alen-tarlos con el ejemplo para seguir adelante.

Ellas se multiplican como hor-miguitas en varios quehaceres, por voluntad propia, y se las ingenian para realizarse en el trabajo (oficio o profesión que han elegido), pero sobre todo son también madres.

De acuerdo con el Instituto Na-cional de Estadística e Informática (INEI), en nuestro país la población femenina ocupada (que trabaja más allá de las labores domésticas) es de tres millones 263 mil 655 personas, de las cuales dos millones 487 mil 225 son madres trabajadoras.

Ellas están presentes en todos los sectores productivos del país, pero principalmente en el comer-cio por menor, ganadería (caza y silvicultura), educación, hoteles y restaurantes.

Para María del Rosario Villafuerte, directora general del Servicio Nacio-nal del Empleo (Senep) del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE), en esa importante inser-ción laboral de la mujer contribuyó mucho la cultura del control de la natalidad.

"Hoy la mujer tiene medios a su alcance, ya sea por el Ministerio de Salud con grandes campañas de prevención, entre ellos en el uso del método anticonceptivo; por el Mi-nisterio de la Mujer con los wawa wasis y su implementación a escala nacional; y los mayores puestos que se dan con la inversión del sector privado."

Destaca asimismo el aporte del MTPE con sus programas sociales como Construyendo Perú, en los que

los empleos temporales se otorgan a las madres jefas de hogar; y el Ser-vicio Nacional del Empleo, que de 2006 a 2010 concretó más de seis mil colocaciones en el mercado laboral. "Es decir, todo el Estado contribuye

a que la mujer de escasos recursos tenga un mayor acceso al empleo."

Funcionaria de carrera desde 1999, Villafuerte Bravo es madre de una niña de 6 años. "Entre mi realización profesional y ser mamá hay una estra-tegia que se llama conciliar; cuando estoy en mi trabajo me doy por entera y cuando llego a casa converso con ella de todo lo que hizo en el día, con quien jugó en el recreo, qué le gustó de las clases, y otras cosas."

Méritos propiosA propósito del Día de la Madre, que se celebra hoy, rindámosles un espe-cial homenaje con una semblanza a algunas de ellas.

Madeleine Alvarado Oyola, desde hace tres meses, es directora de la Institución Educativa Emblemática Mariano Melgar, en Breña, cargo al que ascendió gracias a la merito-cracia, al haber llegado al quinto nivel (máximo) en la Carrera Pública Magisterial.

Con 23 años de docente, sostie-ne que la formación de educadora fortaleció sus principios para vol-carlos en sus dos pequeños hijos, Raúl (7) y Rodrigo Guerrero (un año 8 meses).

Laboriosas. Tanto las

profesoras Sonia Pastor y

Madeleine Alvarado,

como Felicia Grijalva y

Patricia Higa, cada una en sus puestos

de trabajo, dan ejemplo de

dedicación a sus

profesiones, las que

combinan con la atención a sus familias.

Tradición. Luzmila es hija de una generación de panaderos.

1Las ocupaciones en las que fueron colocadas las muje-

reas jefas de hogar de julio 2006 a diciembre 2010 por el Senep son peón-mujer (industria manufac-turera) y obrera (agrícola como ayudante).

2Asimismo empaquetadora-manual, empleada del hogar,

agente-ventas, secretaria, obrera textil, vendedora-comercio, emplea-da (apartamentos/limpieza), recep-cionista, obrera-construcción.

3Se suman confeccionadora de productos de papel, limpiadora

en fábrica, hoteles, restaurantes y oficinas; y enfermera técnica.

Actividades

FOTO: ANDINA / VIDAL TARQUI

Domingo 8 de mayo de 2011 | El Peruano

está de guardia (médico), mi mamá se queda con mi hijo Fabricio, quien tiene 11 meses de nacido", comenta la pediatra.

Natalia, una guapa madre de 1.80 de estatura, a veces tiene que viajar al extranjero como modelo profesional o ausentarse unas horas más porque da clases de natación. Ella no es la mamá que prepara el desayuno como Edelmira, "pero sí les sirvo y hago lo imposible para desayunar con ellos: Ciara (18) y Valeria (12), porque tengo a una persona muy

buena que me ayuda en todas las tareas domésticas".

Edelmira se levanta a las cinco de la mañana porque ingresa al Incor a las siete. "Las mamás que trabajamos somos muy creativas con los detalles para comunicarnos, por ejemplo nos pegamos notitas con frases de amor en el espejo, la cocina, yo se los pongo hasta en las mochilas y recientemente descubrí que las guardaban", mani-fiesta con emoción.

Otro ejemplo nos lo dan Felicia Rigoberto Grijalva Benner (costure-ra) y Patricia Higa Nakamo (diseña-dora) en una casa de confecciones (Carolina), quienes madrugan y se las ingenian para capitalizar con calidad el tiempo que pasan con sus hijos. Patricia, quien tiene dos hijos pequeños, sostiene que tuvo que mudarse muy cerca de su trabajo para poder disfrutar el tiempo que lleva a sus hijos a la escuela. También almuerza a las tres de la tarde, hora que ellos están en casa. "Gajes de mamá", (sonríe).

CorajeOtro ejemplo de madre coraje es Luzmila Santistevan Marcavilca, hija de una generación de panaderos del

distrito de La Victoria, y Juana Pardo Alhuay, "cocinera por necesidad y vocación". La primera se levanta a las tres de la mañana para controlar la venta de pan al por mayor, para luego a las cinco de la mañana iniciar el reparto al público.

"Este negocio es de 24 horas, tengo trabajadores en dos turnos pero yo debo estar en ambos, des-de pequeña ayudé a mis padres y aprendí el negocio y hoy gracias a la capacitación gratuita que recibimos en Cenfotur (Centro de Formación en Turismo), a través del Ministerio de Trabajo, hacemos panes regionales de kiwicha, targui, quinua, cañihua y quinua", nos refiere al señalar que ella está preparada para suplir al personal que por algún motivo falta al trabajo, incluso en el amasado de la harina que exige mucha fuerza física. Pero aclara, los sábados son íntegramente sagrados para mi hija Svjetka (nom-bre croata) de once años.

Mientras Juana Pardo confiesa que es la cocinera que continúa esa labor en casa. "Aprendí a cocinar por necesidad, como empleada domésti-ca, luego trabajé en restaurantes, me gusta cocinar y también que mis hijos coman bien, madre solo una."

Mayores ocupacionesLas cifras de 2010 señalan que la tasa de participación de la mujer fue del 43.9%, principalmente en el sector comercio:

Comercio por menor, agricultura, ganadería, caza y silvicultura, enseñanza, hoteles y restaurantes, hogares privados y servicios domésticos, industrias manufactureras.

"Como colegio emblemático te-nemos una responsabilidad muy grande de brindar un servicio de calidad y eso implica, muchas veces, dar más horas de nuestro tiempo y también saber dar calidad en el lapso que le dedicamos a nuestra familia", opina.

Junto a ella, Sonia Pastor Cornejo, madre de tres hijos y docente con 27 años de servicios, resalta que la organización es importante para cumplir la tarea como profesional y madre. Ella cuenta que a veces tuvo que cambiarse al turno tarde para poder atender a sus hijos. Un familiar podía venir a cuidarlos.

Por su parte, Edelmira Villalobos Fernández, jefa del Departamento de Cuidados del Paciente del Insti-tuto Nacional del Corazón (Incor) de Essalud; Natalia Delgado Salcedo, relacionista pública, y Roxana Tello Pinto, médico pediatra de Essalud, coinciden en que gracias al celular están en contacto con sus hijos.

"Cuando son pequeñitos o cuando son adolescentes igual los hijos de-mandan mucha atención", manifiesta Edelmira, quien al igual que Roxana, a veces tiene que hacer guardias de noche. "Cuando mi esposo también

Sabor. Juana Pardo afirmó que es cocinera por partida doble.

Atención. Natalia, Edelmira y Roxana trabajan arduamente en el Incor.

Villafuerte, funcionaria de carrera.

FOTO: ANDINA / CARLOS LEZAMA FOTO: ANDINA / CARLOS LEZAMA

FOTO: ANDINA / CARLOS LEZAMA

635524

CONSULTA. APRUEBAN REFERENDO, SEGÚN SONDEO A BOCA DE URNA

Correa: Triunfó elpueblo ecuatoriano

Convocatoria. Más de 11 millones de ecuatorianos acudieron a votar.

Hubo una intensa búsqueda.Uribe se dirigió a su sucesor.

CON AGENTES ONU

Avionetasiniestrada

[La Paz, Efe] Equipos de rescate de la Fuerza Aérea Boliviana (FAB) encontraron estrellada una avio-neta perdida el jueves pasado y los cadáveres calcinados de sus seis ocupantes, cuatro agentes de la ofi cina de la ONU contra la Droga y el Delito (ONNUD) y dos pilotos.

El comandante de la FAB, Tito Gandarillas, declaró a periodistas que la nave militar, una Cessna TU-210, fue hallada en la provin-cia de Inquisivi, al norte de La Paz, y que los cadáveres serán llevados en las próximas horas a esta ciudad.

Cuando se perdió el jueves el contacto con la avioneta, los funcionarios de la ONNUD y los pilotos, todos bolivianos, sobre-volaban plantaciones de coca, base para la producción de co-caína, en un área tropical de los Yungas (valles) del departamento de La Paz.

SITUACIÓN EN COLOMBIA

Formulan un pedido a Santos

[Bogotá, Afp] El ex mandatario Álva-ro Uribe pidió formalmente ayer al presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, que desista de reconocer la existencia de un confl icto armado interno en Colombia, tal como se plantearía en un proyecto de ley que busca la reparación de víctimas.

En una carta dirigida a Santos, al gobierno y al Congreso, Uribe insistió en descartar el reconocimiento del confl icto armado, al considerar que esta medida otorga estatus político a las guerrillas izquierdistas.

"En el signifi cado histórico en América Latina, las palabras confl icto interno e insurgencia, en alguna for-ma, han legitimado la lucha de gru-pos armados contra dictaduras. En Colombia, estos grupos han atentado contra una democracia pluralista. Las acciones de estos grupos son terroristas", reseñó el documento.

Uribe cuestionó que se hable de confl icto interno. Las guerrillas se fi nancian del narcotráfi co, agregó.

◆ Decisión expresada en las ánforas es "un acto de confianza"

◆ Tres de cada cinco electores apoyaron las iniciativas

[Quito, Afp] Los ecuatorianos apro-baron ayer el referendo convoca-do por el presidente Rafael Correa para reformar la justicia y regular a la prensa, según una encuesta a boca de urna autorizada por la corte electoral.

El mandatario socialista se decla-ró vencedor y dijo que es "un acto de confi anza" en su gobierno. "Hoy se da un paso transcendental en paz, en democracia, para la patria nue-va. El que ha triunfado es el pueblo ecuatoriano, la verdad."

De acuerdo con la fi rma privada Santiago Pérez, tres de cada cinco electores apoyaron las iniciativas, con porcentajes que oscilan entre el 61% y el 64%.

La pregunta que planteaba la pro-hibición de los "espectáculos que tengan como fi nalidad dar muerte al animal", como las corridas de toros, fue votada por jurisdicciones.

Sin embargo, fue aprobada en Quito (56%), principal plaza taurina donde se desarrolla cada año una feria que se considera la mejor de América.

Sexta victoriaDe confi rmarse el sondeo a boca de urna, Correa lograría su sexta victoria electoral en cuatro años de gobierno y la primera desde la suble-vación policial del 30 de setiembre, que el mandatario denunció como un intento de golpe de Estado.

La oposición de derecha y la pren-sa privada acusan al gobernante de pretender concentrar más poder mediante el control de la justicia y los medios.

Diez preguntas fueron sometidas a consideración, cuatro de ellas sobre enmiendas constitucionales destina-das a reformar la justicia para luchar contra la impunidad y la inseguridad, según el gobierno.

Una comisión tripartita, que contará con un representante del Ejecutivo, se encargará de gran parte de la reforma, por lo que el superior Consejo de la Judicatura quedará suspendido durante 18 meses.

Dos preguntas concernían a la creación de un "consejo de regula-ción" de los contenidos mediáticos y la instauración de "responsabilidad" de la prensa, y a la prohibición de que la banca y los medios realicen inversiones en otros sectores.

Correa planteó además penalizar el enriquecimiento ilícito en el área privada y el incumplimiento en la afi liación de los empleados a la se-guridad social estatal.

Dirigentes opositores reconocieron su derrota en el referendo para reformar la justicia y regular la prensa.

FOTO: EFE

10 | INTERNACIONAL Domingo 8 de mayo de 2011 | El Peruano

OBJETIVO. PARA SANEAR SU ENDEUDADA ECONOMÍA

Grecia pide más tiempo◆ Gobierno de Atenas reafirma que no piensa abandonar zona euro

[Atenas, Efe] El Gobierno griego reafirmó que no piensa abandonar el euro, aunque la prensa econó-mica del país sostiene que Atenas pidió a sus socios de divisa más tiempo para sanear su endeudada economía.

Ante los rumores de que el país deberá renegociar su enor-me deuda soberana para hacer frente a los acreedores, el primer ministro, Yorgos Papandréu, rei-teró que "no se discutió la salida

de Grecia del euro" en una reunión en Luxemburgo que congregó el viernes a miembros destacados del eurogrupo.

Una información publicada por el portal digital del semanario ale-mán Der Spiegel, en la que se soste-nía que Grecia barajaba abandonar la eurozona, llevó la intranquilidad a los mercados en un momento en el que los socios europeos de Grecia temen que un retiro perjudique a toda la zona euro.

Papandréu criticó a quienes "de forma irresponsable tenían inten-ción de sembrar el miedo, incluso con el propósito de especular".

ONU. BAN KI-MOON PIDE A LOS LÍDERES DE PAÍSES DE LA REGIÓN

Igualdad para las mujeres árabes◆ Deben prestar oído a las aspiraciones de su gente, asevera secretario general

[Estambul, Efe] El secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, pidió a los líderes árabes que "escu-chen a las mujeres, a los jóvenes y a la sociedad civil", durante el acto de clausura de la 21ª Cumbre Mun-dial de las Mujeres que finalizó en Estambul.

Ban también pidió a los gober-nantes del mundo árabe que presten oído a las "legítimas aspiraciones de su gente" y recordó que, a pesar de las revueltas democráticas en

Recibió premio por liderazgo.

Hubo nueve muertos.

Medio Oriente y el Norte de África, las mujeres de esta zona siguen en-frentándose a la desigualdad.

Como ejemplo, citó el caso de las egipcias que trataron de manifestar-

se en la plaza Tahrir de El Cairo el pasado 8 de marzo, con motivo del Día Internacional de la Mujer, y que fueron insultadas por los mismos manifestantes a favor de la demo-cracia que reclamaban la salida del presidente Hosni Mubarak.

"En el mundo árabe las mujeres deben tener los mismos derechos de los hombres", exigió Ban.

En la cumbre de Estambul, el se-cretario general de la ONU recibió el Premio de Liderazgo Global de las Mujeres, que fue concedido por primera vez a un hombre en los 21 años que se llevan celebrando este tipo de actos.

RESULTADO. MUEREN DOS PERSONAS Y 29 QUEDAN HERIDAS

Talibanes atacan sedesoficiales en Afganistán◆ Ofensiva insurgente se registra en ciudad meridional de Kandahar

◆ Oficina de gobernador local se constituye en blanco del movimiento

[Kabul, Efe] Comandos de insurgen-tes, varios de ellos suicidas, mataron a dos personas y causaron heridas a 29 en un ataque múltiple contra edificios oficiales en la ciudad me-ridional afgana de Kandahar, horas después de que el movimiento tali-bán prometiese vengar la muerte de Osama bin Laden.

El ataque más grave tuvo como escenario la oficina del gobernador regional en la ciudad, explicó a Efe

Patrullaje. Los operativos de las fuerzas del orden afganas se intensificaron tras los ataques en Kandahar.

una fuente oficial."Al menos diez personas, in-

cluidos civiles y militares afganos, resultaron heridas" en esta acción contra la oficina del gobernador de la provincia de Kandahar, precisó el portavoz de ese representante polí-tico, Zalmai Ayubi.

Algunos miembros del comando intentaron sin éxito acceder a una comisaría de la Policía cercana, pero fueron tiroteados o detenidos por las fuerzas de seguridad, mientras que el resto de los agresores se atrinche-ró en un hotel y siguió disparando desde allí.

De manera simultánea, otro gru-po de insurgentes atacó un edificio de los servicios de inteligencia afganos y un complejo policial en las afueras de la ciudad, según la fuente, que precisó que durante la jornada se

CERCA DE ZENTEN

Violentoscombatesen Libia[Zenten, Libia, Afp] Al menos nueve combatientes rebeldes perdieron la vida y medio cen-tenar resultaron heridos en los violentos combates registrados ayer contra las fuerzas guberna-mentales cerca de Zenten, en las montañas del suroeste de Libia, según un corresponsal de la Afp y fuentes médicas.

Tropas gubernamentales ha-bían llegado en la mañana a una quincena de kilómetros al este de Zenten, principal ciudad de la región que se sumó a la rebelión en febrero.

Varios centenares de comba-tientes rebeldes salieron al en-cuentro a bordo de algunos carros de combate, camionetas o a pie, lo que obligó a las fuerzas de Muamar Gadafi a Al Alauinia, una localidad situada a una treintena de kilómetros.

Los combates más violentos se registraron precisamente en esta localidad a lo largo del día, según un corresponsal de la Afp, que vio columnas de humo elevarse de la ciudad, aparentemente abando-nada por sus habitantes.

Bajo fuego rebelde, las fuerzas gubernamentales tuvieron que abandonar la ciudad, dejando atrás vehículos y prisioneros.

En la morgue del hospital de Zenten, un corresponsal de la Afp contó nueve cuerpos, y un equipo de Médicos sin Fronteras llegado al lugar hace días daba cuenta de medio centenar de heridos, varios de ellos en estado grave.

registraron en total una decena de explosiones.

Ayubi indicó posteriormente que dos personas perdieron la vida –un civil y un funcionario gubernamen-tal– en los ataques, al tiempo que otras 29 recibieron heridas.

ConfirmaciónUn representante talibán, Mohamad Yusuf Ahmadi, confirmó a Efe que en el ataque múltiple participaron "varios combatientes", entre ellos "suicidas", y aseguró que causaron un gran número de víctimas.

El presidente afgano, Hamid Kar-zai, condenó el asalto y precisó que entre los objetivos atacados hubo también una escuela femenina, otra masculina, una unidad de orden pú-blico y un edificio administrativo, según un comunicado difundido.

Difusión

[Washington, Efe] El Pentágono reveló ayer cinco videos domés-ticos de Osama bin Laden, donde se ve al líder de Al Qaeda en su casa de Abbottabad ensayar dis-cursos propagandísticos con di-ferentes atuendos ante la cámara y revisarlos en televisión.

Los videos se mostraron a un grupo reducido de periodistas en el Pentágono, y son parte del material recuperado en la opera-ción militar de Estados Unidos que mató a Bin Laden el pasado lunes. Uno es un mensaje a Es-tados Unidos grabado en octubre o noviembre pasado.

1La ofensiva, que duró algo más de cuatro horas hasta que las

fuerzas de seguridad recuperaron el control, llega poco después de que el movimiento talibán anunciase que la muerte del líder de la red Al Qaeda, Osama bin Laden, "dará un nuevo impulso" a su lucha.

2Los talibanes habían optado hasta ahora por no pronun-

ciarse sobre la muerte de Bin Laden alegando falta de pruebas que la confirmasen.

3Ayer, en cambio, el portavoz talibán Zabiulá Muyahid aceptó

como válida la confirmación emitida por Al Qaeda de que Bin Laden fue abatido en una operación de fuerzas especiales de EE UU el pasado lu-nes en el norte de Pakistán.

Anuncio

FOTO: EFE

El Peruano | Domingo 8 de mayo de 2011 INTERNACIONAL | 11

E n cualquier país del mundo, en cualquier clase social, la evocación presente, pasada o futura de la madre nos relaciona de inmediato con aquel ser que nos trajo al mundo y que

labró nuestra vida desde nuestros primeros pasos hasta que nos independizamos totalmente.

El amor de la madre por sus hijos, que en ocasiones extremas llega hasta el sacrificio de su propia vida, no tiene parangón.

Sus cálidas y dulces ternuras que nos prodigó en la infancia, sus sabios consejos que guiaron nuestra adolescencia y nuestra juventud, su amor, siempre su amor, en el transcurso de nuestras vidas, han sido y serán motivo de las más conmovedoras obras literarias y los cantos más sublimes.

La historia registra formidables ejemplos de amor materno que rayan en la leyenda, como aquel ejemplo de sacrificio y valor patriótico de las madres espartanas o las célebres progenitoras de geniales personajes de todos los tiempos.

Pero la leyenda sublime de la madre no solo habita en las élites escogidas de las sociedades, en nuestros tiempos modernos ella también es obrera, campesina, artesana, empleada, secretaria, médica, ingeniera, maestra y, por sobre todo, mujer, ciudadana, agente social que ocupa un rol estratégico y vinculante entre el hogar y la sociedad en su conjunto.

En el Perú de las últimas décadas, la madre traba-jadora y, a la vez, líder social ha ido ganando terreno hasta lograr desempeñar papeles cada vez más pre-ponderantes en la dura lucha por la igualdad de género y el respeto a los derechos humanos y laborales.

Presente está en la conciencia nacional de este Perú de la era global, la epopeya social protagonizada por nuestras campesinas luchando en desiguales condiciones para lograr romper las ataduras del cen-tralismo secular y absorbente y abrir las puertas de la inclusión a favor de los marginados de la patria.

Y qué decimos de nuestras madres dirigentes del Vaso de Leche y los clubes de madres, en los barrios más pobres de nuestras grandes ciudades, aquellas heroínas que en los momentos más dramáticos de las superadas crisis que agobiaron al pueblo salieron al frente y no se doblegaron nunca.

Aceptando siempre su perfil romántico y su testi-monio cotidiano y fiel de amor y de ternura maternal, no debemos olvidar ni un instante que millones de madres peruanas y latinoamericanas siguen sufriendo los flagelos de la desigualdad de género, pobreza extrema, olvido político y violencia familiar.

Muchos y exitosos esfuerzos se han realizado en estos últimos cinco años en el campo de la inclusión de la mujer en los sectores más pobres de nuestra sociedad, mediante la campaña de alfabetización, servicios de salud, agua y electricidad para los ho-gares más pobres, entre otros.

Pero mucho más aún queda por hacer para reivin-dicar totalmente a la madre trabajadora en el Perú.

Por ejemplo, en el campo laboral, donde hay que hacer cumplir estrictamente sus derechos a la hora de lactancia, descanso pre y posnatal. Aquí la respon-sabilidad del Estado y las empresas es compartida. Ser madre no solamente es una virtud o un don de Dios, también es un derecho.

El derecho de ser madre

❝La madre peruana está presente en la dura lucha por la igualdad de

género y el respeto a los derechos humanos y laborales.”

Néstor A. Scamarone M.

Periodista

y docente

universitario

REFLEXIONES SOBRE EL SER QUE LABRÓ NUESTRAS VIDAS

Madre, el amor de siempre

T odos los años escribimos sobre esta fiesta sencilla, un poco representada por esos niños del mundo, incluidos nosotros entre los niños

por supuesto, con ingenua fantasía y dulce pensar del presente o del pasado y en homenaje a todas las madres del mundo.

Pero también tenemos presente al Día de la Madre como una protesta viva contra la explotación y la manchada imagen de la mujer en una sociedad hedonista y de consumo.

Existe una cultura machista de masas sin sentido y sin norte. Una de cada tres mujeres recibe violencia familiar.

En esa cultura se confunde mujer y madre con imagen material de ventas para cada segundo domingo de mayo, donde los hombres ganan dinero y hacen la guerra, un mundo de computadoras, con globalización del alma, automatizado y a veces perverso.

Se ha mudado entre nosotros el principio cristiano de "amar a tu prójimo como a ti mismo", palabra de Dios que se nos está desvaneciendo para convertirse en "defiéndete y lucha contra tu prójimo".

Bueno, en este mundo, para nada se tiene en cuenta a las madres, porque en este materialismo del liberalismo salvaje, las madres solo existen como un eslabón necesario en la cadena de procreación y para acordarnos un poco en estos domingos de mayo.

Por eso, este domingo, si tienes tiempo para dedicarlo a alguien, no te quedes ahí parado mirando el reloj, dedícaselo a tu madre; vale, o mejor dedícale todos los días del año y olvida el reloj del egoísmo, de tu mezquino tiempo.

Escribí hace muchos años en el ABC de Madrid algo que traigo a la memoria, decía: "En este día debemos reflexionar sobre aquellos viejos queridos padres, abuelos, que siempre olvidamos, que los pasamos de lado, los tenemos en nuestra indiferencia, relegados porque nos parece que sus ideas son obsoletas y fuera de tiempo, más aún, han perdido velocidad y adrenalina.

Ellos, esos esforzados seres que en el transcurrir labraron nuestras vidas, que cuando tenían sus manos y sus ojos jóvenes jugaban con nosotros en nuestra dulce niñez y nos labraron

el camino a seguir."Si lo que se siembra se cosecha, auguramos

para las madres unos años de tranquilidad y regocijo en el hogar, rodeadas de hijos y nietos.

"Y cuando la vida vaya hacia el ocaso de la vejez o la de la ida inevitable, como muchos que tenemos la alegría de tener a nuestras madres en el cielo, les auguramos el amor y el respeto de sus hijos y nietos, auguramos la cuiden en la dulzura de su vejez, la caricia, la mano filial como guía de sus pasos cansados e inseguros."

Este domingo, y en adelante, como pago por mi existencia, le daré a mi madre ánimo para vivir, coraje y alegría para alejarla de los temores y tristezas, le daré mi charla y compañía, le devolveré las ganas de vivir, que con demasiada frecuencia se pierden en el largo bregar. Recobraremos con nuestra madre la sonrisa, la compañía hablada, levantaremos la frente juntos, avivaremos el paso, alargaremos la vista, recibiremos el viento, saludaremos el horizonte y reviviremos unidos la esperanza, las acompañaremos de la mano hacia esos cielos por conocer, aunque para algunos ya se hayan ido...

"De todos los derechos de la mujer, el más grande es ser madre." Lin Yutang (1895-1976)

Escritor chino

12 | OPINIÓN Domingo 8 de mayo de 2011 | El Peruano

A Ñ O D E L C E N T E N A R I O D E M A C H U P I C C H U P A R A E L M U N D O

Directora (e): Delfina Becerra González

Subdirector: Jorge Sandoval Córdova www.elperuano.com.pe | www.andina.com.pe |

E D I T O R I A L

DEFENSORÍA DEL PUEBLO

Derecho a la salud de la gestante con VIH

A una paciente infectada con VIH del Hospital de Apoyo de Sullana (Piura) a quien, pese a encon-trarse en labores de parto y tener programada una cesárea electiva debido a su enfermedad, no se le practicó dicha intervención por la negativa del galeno de turno.

Según la Asociación por la Vida y los medios de comunica-ción de la zona, el médico justificó su decisión aduciendo la falta de ropa quirúrgica descartable para dicha intervención, lo cual provo-có que la gestante esperase más de seis horas con dolor, hasta que finalmente diese a luz por parto natural, lo cual implicaba un alto riesgo de transmisión del VIH al menor por nacer.

Debido a esta situación, los comisionados de la Oficina De-fensorial de Piura le recordaron a los representantes del citado nosocomio que de acuerdo con la Norma Técnica de Salud 064-2008-MINSA/DGSP, que regula los procedimientos por seguir para la prevención de la transmisión del VIH de madre a hijo, la cesárea es la vía del parto de elección para toda gestante diagnosticada con VIH oportu-namente.

Durante las investigaciones de la Defensoría del Pueblo se pudo evidenciar que pese a que la refe-rida gestante fue llamada por el personal de la sala de operaciones para ser intervenida, para lo cual contaba con todos los insumos y materiales requeridos para tal procedimiento, el médico se rehu-só a hacerlo. Esa misma noche y madrugada, el médico en cuestión realizó dos cesáreas a pacientes que no tenían VIH con ropa qui-rúrgica lavable, instrumental con el cual contaba el hospital. La ropa pudo ser usada, de no ser por la negativa del galeno para atender a la madre infectada en la medida en que dicha indumentaria es esteri-lizada después de cada uso.

La Oficina Defensorial de Piura concluyó que se vulneró el derecho a la salud de la ges-tante, a quien se le brindó un trato discriminatorio en la atención, lo cual contraviene los tratados internacionales y el ordenamiento constitucional y legal interno.

Tras la oportuna intervención de la Defensoría del Pueblo, en la actualidad el médico afronta un proceso administrativo discipli-nario por las faltas en las que ha incurrido.

Página web: www.defensoria.gob.pe Oficina Defensorial de Piura: (073) 307148

Lunes 9QUEJA: 208-2010, 448-2010, 452-2010, 490-2010, 730-2010, 798-2010, 816-2010, 824-2010, 832-2010, 918-2010, 926-2010, 930-2010, 932-2010, 946-2010 QUEJA-DIRECTA: 408-2010, 1404-2009, 1408-2009 R. NULIDAD: 2248-2010, 2682-2010, 3192-2010 EXTRADICIÓN: 47-2011

Martes 10 R. NULIDAD: 644-2010, 804-2010, 854-2010, 864-2010, 878-2010, 918-2010, 936-2010, 1170-2010, 1202-2010, 1206-2010, 1312-2010, 1402-2010, 1462-2010, 1490-2010, 1550-2010, 1554-2010, 1800-2010, 1870-2010, 1972-2010, 2306-2010

Miércoles 11REV. SENT.: 78-2010, R. NULIDAD 906-2010, 992-2010, 996-2010, 1020-2010, 1360-2010, 1982-2010 , 2196-2010, 2898-2010, 3128-2010.

Jueves 12REV. SENT.: 144-2010 R. NULIDAD: 570-2010, 824-2010, 838-2010, 894-2010, 928-2010, 946-2010, 950-2010, 976-2010, 1044-2010, 1146-2010, 1166-2010, 1246-2010, 1348-2010, 1390-2010, 1396-2010, 1422-2010, 1440-2010 , 1492-2010, 1564-2010, 1044-2011

Causas designadas para ser vistas del lunes 9 al jueves 12 de mayo

SALA PENAL PERMANENTE

Causas designadas para ser vistas del lunes 9 al viernes 13 de mayo

Cas Cad 001571-2009Cas Cad 001615-2009Cas Cad 001661-2009Cas Cad 001732-2009Cas Cad 001826-2009Cas Cad 001829-2009Cas Pre 001841-2009Cas Pre 001913-2009Cas Pre 001920-2009Cas Pre 001923-2009Cas Pre 002029-2009Cas Cad 002034-2009Cas Cad 002084-2009Cas Pre 002170-2009Cas Cad 002182-2009Cas Cad 002228-2010Cas Cad 002232-2010Cas Cad 002246-2010Cas Cad 002247-2010Cas Cad 002249-2010Cas Cad 002250-2010Cas Cad 002251-2010Cas Cad 002252-2010Cas Cad 002253-2010Cas Cad 002254-2010Cas Cad 002255-2010Cas Cad 002256-2010Cas Cad 002257-2010Cas Cad 002258-2010Cas Cad 002259-2010Cas Cad 002260-2010Cas Cad 002261-2010Cas Cad 002262-2010Cas Cad 002263-2010Cas Cad 002264-2010Cas Cad 002265-2010Cas Cad 002267-2010Cas Cad 002268-2010Cas Pre 002269-2010Cas Cad 002270-2010Cas Cad 002271-2010Cas Pre 002272-2010Cas Pre 002273-2010Cas Cad 002274-2010Cas Cad 002275-2010Cas Cad 002277-2010Cas Cad 002278-2010Cas Cad 002279-2010

Cas Pre 002280-2010Cas Cad 002281-2010Cas Cad 002282-2010Cas Cad 002295-2010Cas Cad 002326-2010Cas Cad 002329-2010Cas Cad 002338-2010Cas Cad 002344-2010Cas Cad 002351-2010Cas Cad 002361-2010Cas Cad 002365-2010Cas Cad 002366-2010Cas Cad 002369-2010Cas Cad 002376-2010Cas Cad 002377-2010Cas Cad 002383-2010Cas Cad 002384-2010Cas Cad 002385-2010Cas Cad 002386-2010Cas Cad 002389-2010Cas Cad 002393-2010Cas Cad 002931-2010Cas Cad 002932-2010Cas Cad 002935-2010Cas Cad 002937-2010Cas Cad 002940-2010Cas Cad 002943-2010Cas Cad 002969-2010Cas Cad 002972-2010Cas Cad 002982-2010Cas Cad 002985-2010Cas Cad 003001-2010Cas Cad 003005-2010Cas Cad 003008-2010Cas Cad 003010-2010Cas Cad 003036-2010Cas Cad 003071-2010Cas Cad 003114-2010Cas Cad 003124-2010Cas Cad 003125-2010Cas Cad 003144-2010Cas Cad 003149-2010Cas Cad 003154-2010Cas Cad 003157-2010Cas Cad 003160-2010Cas Cad 003163-2010Cas Cad 003166-2010

Cas Cad 002272-2009Cas Cad 002299-2009Cas Pre 002302-2009Cas Cad 002484-2009Cas Cad 002506-2009Cas Cad 002514-2009Cas Pre 002534-2009Cas Cad 002606-2009Cas Pre 002610-2009Cas Cad 002619-2009Cas Cad 002704-2009Cas Pre 002848-2009Cas Pre 002855-2009Cas Cad 003001-2009Cas Cad 003010-2009Cas Cad 002283-2010Cas Cad 002284-2010Cas Cad 002285-2010Cas Cad 002287-2010Cas Pre 002288-2010Cas Cad 002289-2010Cas Cad 002290-2010Cas Cad 002291-2010Cas Cad 002292-2010Cas Cad 002293-2010Cas Cad 002296-2010Cas Cad 002297-2010Cas Cad 002299-2010Cas Pre 002301-2010Cas Pre 002302-2010Cas Pre 002303-2010Cas Pre 002304-2010Cas Pre 002305-2010Cas Pre 002306-2010Cas Pre 002307-2010Cas Pre 002308-2010Cas Pre 002309-2010Cas Pre 002311-2010Cas Cad 002312-2010Cas Cad 002313-2010Cas Pre 002314-2010Cas Cad 002315-2010Cas Cad 002316-2010Cas Cad 002317-2010Cas Cad 002318-2010

Cas Cad 002319-2010Cas Cad 002321-2010Cas Cad 002322-2010Cas Cad 002323-2010Cas Pre 002325-2010Cas Cad 002327-2010Cas Cad 002328-2010Cas Cad 002330-2010Cas Cad 002331-2010Cas Pre 002332-2010Cas Cad 002333-2010Cas Pre 002334-2010Cas Pre 002335-2010Cas Pre 002337-2010Cas Cad 002339-2010Cas Cad 002340-2010Cas Cad 002341-2010Cas Cad 002342-2010Cas Cad 002343-2010Cas Cad 002345-2010Cas Cad 002346-2010Cas Pre 002347-2010Cas Cad 002348-2010Cas Cad 002349-2010Cas Cad 002350-2010Cas Cad 002352-2010Cas Pre 002353-2010Cas Cad 002354-2010Cas Cad 002355-2010Cas Cad 002356-2010Cas Cad 002357-2010Cas Pre 002358-2010Cas Cad 002359-2010Cas Cad 002360-2010Cas Cad 002362-2010Cas Cad 002363-2010Cas Cad 002364-2010Cas Cad 002367-2010Cas Cad 002368-2010Cas Pre 002370-2010Cas Pre 002371-2010Cas Pre 002372-2010Cas Pre 002373-2010Cas Cad 002374-2010Cas Cad 002378-2010

Cas Cad 001001-2009Cas Pre 001055-2009Cas Pre 001060-2009Cas Pre 001129-2009Cas Cad 001153-2009Cas Cad 001158-2009Cas Pre 001176-2009Cas Cad 001238-2009Cas Cad 001257-2009Cas Cad 001282-2009Cas Cad 001299-2009Cas Cad 001309-2009Cas Cad 001395-2009Cas Cad 001398-2009Cas Cad 001505-2009Cas Cad 002210-2010Cas Cad 002211-2010Cas Pre 002212-2010Cas Cad 002213-2010Cas Cad 002214-2010Cas Cad 002217-2010Cas Pre 002218-2010Cas Pre 002219-2010Cas Cad 002220-2010Cas Pre 002221-2010Cas Cad 002222-2010Cas Cad 002223-2010Cas Cad 002224-2010Cas Cad 002225-2010Cas Cad 002226-2010Cas Cad 002227-2010Cas Cad 002229-2010Cas Cad 002230-2010Cas Cad 002231-2010Cas Cad 002233-2010Cas Cad 002234-2010Cas Cad 002235-2010Cas Cad 002236-2010Cas Pre 002238-2010Cas Pre 002239-2010Cas Cad 002242-2010Cas Cad 002243-2010Cas Cad 002244-2010Cas Cad 002245-2010Cas Cad 002248-2010

Cas Cad 002163-2010Cas Cad 002164-2010Cas Cad 002165-2010Cas Cad 002166-2010Cas Cad 002167-2010Cas Cad 002168-2010Cas Cad 002170-2010Cas Cad 002171-2010Cas Cad 002172-2010Cas Pre 002173-2010Cas Pre 002174-2010Cas Cad 002175-2010Cas Cad 002176-2010Cas Cad 002177-2010Cas Cad 002178-2010Cas Cad 002179-2010Cas Cad 002180-2010Cas Cad 002181-2010Cas Cad 002182-2010Cas Cad 002183-2010Cas Pre 002184-2010Cas Cad 002185-2010Cas Cad 002186-2010Cas Cad 002187-2010Cas Cad 002188-2010Cas Cad 002189-2010Cas Cad 002190-2010Cas Cad 002191-2010Cas Cad 002192-2010Cas Cad 002193-2010Cas Cad 002194-2010Cas Cad 002195-2010Cas Pre 002196-2010Cas Cad 002197-2010Cas Cad 002198-2010Cas Cad 002199-2010Cas Cad 002200-2010Cas Pre 002201-2010Cas Cad 002202-2010Cas Cad 002203-2010Cas Cad 002204-2010Cas Cad 002205-2010Cas Cad 002206-2010Cas Cad 002207-2010Cas Cad 002208-2010

Lunes 9 Martes 10 Miércoles 11 Jueves 12 Viernes 13

SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA

Cas Cad: Casación (Contencioso Administrativo) Cas Pre: Casación (Previsional)

Causas designadas para ser vistas del lunes 9 al viernes 13 de mayo

CASF 985-2010CASF 1127-2010CAS 5215-2010CAS 01-2011CASF 1159-2010CASF 1171-2010CAS 5223-2010CAS 03-2011CASF 1243-2010CASF 1305-2010CAS 5227-2010CAS 07-2011CASF 1341-2010CASF 1371-2010CAS 5239-2010CAS 17-2011CASF 1409-2010CASF 1417-2010CAS 5247-2010CAS 25-2011

Lunes 9 Martes 10 Miércoles 11 Jueves 12 Viernes 13

SALA CIVIL PERMANENTE

CAS: Casaciones CASF.: Casación de Fondo AP: Apelación

AP 2113-2010CAS 5079-2010CAS 5081-2010CAS 5089-2010AP 2119-2010CAS 5093-2010CAS 5097-2010CAS 5099-2010AP 2137-2010CAS 5101-2010CAS 5103-2010CAS 5107-2010AP 2187-2010CAS 5109-2010CAS 5113-2010CAS 5119-2010AP 2213-2010CAS 5121-2010CAS 5127-2010CAS 5129-2010CAS 1025-2010

AP 2235-2010CAS 5137-2010CAS 5139-2010CAS 5141-2010AP 2237-2010CAS 5145-2010CAS 5149-2010CAS 5151-2010AP 2239-2010CAS 5155-2010CAS 5159-2010CAS 5161-2010AP 2241-2010CAS 5171-2010CAS 5173-2010CAS 5175-2010AP 2261-2010CAS 5179-2010CAS 5181-2010CAS 5185-2010

CASF 1529-2010CASF 1561-2010CAS 27-2011CASF 1587-2010CASF 1597-2010CAS 29-2011CASF 1647-2010CASF 1667-2010CAS 33-2011CASF 1703-2010CASF 1709-2010CAS 39-2011CASF 1711-2010CASF 1761-2010CAS 43-2011

AP 2265-2010CAS 5187-2010CAS 5189-2010CAS 5191-2010AP 2281-2010CAS 5193-2010CAS 5203-2010CAS 5205-2010AP 2283-2010CAS 5211-2010CAS 5219-2010CAS 5221-2010AP 2285-2010CAS 5225-2010CAS 5229-2010CAS 5231-2010AP 2287-2010CAS 5233-2010CAS 5235-2010CAS 5237-2010

Causas designadas para ser vistas del lunes 9 al viernes 13 de mayo

R. NULIDAD1897-20102023-20102181-20102243-20102251-20102291-20102386-20102453-20102743-20102901-20103151-20103247-20103507-20103553-20103625-201015-201121-201141-201163-2011228-2011

R. NULIDAD05-2008-101315-20102001-20102105-20102071-20102123-20102139-20102247-20103589-20104027-20104037-20104043-20104087-20104113-20104133-20104145-20104151-20104155-2010143-2011946-2011

R. NULIDAD879-20101369-20101681-20102441-20103805-2010

QUEJA1449-2009182-2010463-2010652-2010777-2010776-2010829-2010833-2010845-201015-2011

R. NULIDAD1163-20101665-20101839-20102063-20102069-20102195-20102269-20102327-20103711-20103843-20103941-20103957-20103979-20104019-20104075-20104085-20104095-20104103-2010317-2011887-2011

R. NULIDAD1999-20102059-20102133-20101677-20102581-20102837-20103373-20103735-20103913-20104009-20104013-20104099-2010195-2011374-20111601-2010

QUEJA851-2010909-2010152-2011204-2011278-2011

Lunes 9 Martes 10 Miércoles 11 Jueves 12 Viernes 13

SALA PENAL TRANSITORIA

Cas Civ: Casación(Civil) Cas Cad: Casación(Contencioso Administrativo) ApC Cad: Apelación con Efecto Suspensivo(Contencioso Administrativo) ApC Civ: Apelación con Efecto Suspensivo(Civil) ApS Cst: Apelación sin Efecto Sus y Sin Calidad Diferida(Constitucional) CasL Lab: Casación - Laboral(Laboral) ApS Cad: Apelación sin Efecto Sus y Sin Calidad Diferida(Contencioso Administrativo) QLa Lab: Queja - Laboral(Laboral) C:Calificación F:Fondo

Lunes 9Cas Civ 003611-2010 C, Cas Civ 003612-2010 C, Cas Civ 003613-2010 C, Cas Civ 003615-2010 C, Cas Civ 003631-2010 C, Cas Civ 003632-2010 C, Cas Cad 003638-2010 C, Cas Civ 003645-2010 C, Cas Civ 003647-2010 C, Cas Civ 003648-2010 C, Cas Civ 003649-2010 C, Cas Civ 003659-2010 C, Cas Cad 003668-2010 C, Cas Cad 003669-2010 C, Cas Cad 003670-2010 C, Cas Cad 003672-2010 C, Cas Cad 003674-2010 C, Cas Cad 003675-2010 C, Cas Civ 003683-2010 C, Cas Cad 000869-2011 C

Martes 10ApS Cst 003979-2010, ApS Cst 004126-2010, ApS Cst 000078-2011, ApS Cst 000151-2011, ApS Cst 000153-2011, ApS Cst 000157-2011, ApS Cst 000244-2011, ApS Cst 000289-2011, ApS Cst 000524-2011, ApS Cst 000525-2011, ApS Cst 000526-2011, ApS Cst 000556-2011, ApS Cst 000571-2011, ApS Cst 000585-2011, ApS Cst 000586-2011, ApS Cst 000587-2011, ApS Cst 000588-2011, ApS Cst 000589-2011, ApS Cst 000590-2011, ApS Cst 000591-2011, ApC Cad 002022-2009, ApC Cad 002451-2009, ApC Civ 002484-2009, ApC Cad 004139-2009, ApC Cad 004600-2009.

Miércoles 11CasL Lab 004023-2009 C, CasL Lab 004617-2009 C, CasL Lab 004621-2009 C, CasL Lab 000899-2010 C, CasL Lab 000986-2010 C, CasL Lab 001001-2010 C, CasL Lab 001006-2010 C, CasL Lab 001021-2010 C, CasL Lab 001028-2010 C, CasL Lab 001056-2010 C, CasL Lab 001059-2010 C, CasL Lab 001064-2010 C, CasL Lab 001081-2010 C, CasL Lab 001095-2010 C, CasL Lab 001096-2010 C, CasL Lab 001107-2010 C, CasL Lab 001118-2010 C, CasL Lab 001182-2010 C, CasL Lab 001547-2010 C, CasL Lab 001612-2010 C, CasL Lab 001817-2010 C, CasL Lab 001875-2010 C, CasL Lab 001920-2010 C, CasL Lab 002167-2010 C, CasL Lab 002427-2010 C

Jueves 12ApS Cad 004140-2010, ApC Cad 000040-2010, ApC Cad 000133-2010, ApC Cad 000770-2010, ApC Cad 000784-2010, ApC Cad 000974-2010, ApC Cad 000980-2010, ApC Cad 001632-2010, ApC Cad 002177-2010, ApC Cad 002222-2010, ApC Cad 002223-2010, ApC Cad 002358-2010, ApC Cad 002550-2010, ApC Cad 002570-2010, ApC Cad 002626-2010, ApC Cad 002704-2010, ApC Cad 002729-2010, ApC Cad 002905-2010, ApC Cad 003972-2010, ApC Cad 004132-2010, QLa Lab 000336-2011, QLa Lab 000362-2011, QLa Lab 000469-2011, QLa Lab 000488-2011, QLa Lab 000490-2011

Viernes 13CasL Lab 000720-2010 C, CasL Lab 001813-2010 C, CasL Lab 001892-2010 F, CasL Lab 001900-2010 C, CasL Lab 001903-2010 C, CasL Lab 001931-2010 C, CasL Lab 001933-2010 C, CasL Lab 001995-2010 C, CasL Lab 002053-2010 C, CasL Lab 002109-2010 C, CasL Lab 002111-2010 C, CasL Lab 002128-2010 C, CasL Lab 002214-2010 C, CasL Lab 002228-2010 C, CasL Lab 002231-2010 C, CasL Lab 002250-2010 C, CasL Lab 002261-2010 C, CasL Lab 002263-2010 C, CasL Lab 002284-2010 C, CasL Lab 002394-2010 C, CasL Lab 002878-2010 C, CasL Lab 002938-2010 C, CasL Lab 003744-2010 C, CasL Lab 004202-2010 C, CasL Lab 004382-2010 C

Causas designadas para ser vistas del lunes 9 al viernes 13 de mayo

SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL PERMANENTE

Lunes 9CAS F CIV 312-10, CAS CIV 5200-10, CAS CIV 780-11, CAS F CIV 1558-10, CAS CIV 772-11, CAS CIV 818-11, CAS F CIV 1582-10, CAS CIV 1074-11, CAS CIV 776-11, CAS F CIV 1544-10, CAS CIV 5138-10, CAS CIV 4650-10, CAS F CIV 2822-10, CAS CIV 930-11, CAS CIV 774-11.

Martes 10CAS CIV 140-11, CAS CIV 714-11, CAS CIV 750-11, CAS CIV 68-11, CAS CIV 802-11, CAS CIV 536-11, CAS CIV 754-11, CAS CIV 650-11, APEL CIV 708-11, CAS CIV 696-11, CAS CIV 842-11, CAS CIV 1204-11, CAS CIV 648-11, CAS CIV 4990-10, CAS CIV 784-11, CAS CIV 730-11, CAS CIV 748-11, CAS CIV 850-11, CAS CIV 514-11, CAS CIV 852-11, CAS CIV 892-11, CAS CIV 854-11, CAS CIV 724-11, CAS CIV 738-11, CAS CIV 704-11.

Miércoles 11CAS F CIV 460-10, CAS CIV 700-11, CAS CIV 788-11, CAS F CIV 942-10, CAS CIV 668-11, CAS CIV 712-11, CAS F CIV 5532-09, CAS CIV 670-11, CAS CIV 846-11, CAS F CIV 1458-10, CAS CIV 698-11, CAS CIV 5866-07, CAS F CIV 3192-09, CAS CIV 778-11, CAS CIV 770-11.

Jueves 12CAS CIV 3830-10, CAS CIV 782-11, CAS CIV 2858-10, CAS CIV 5078-10, APEL CIV 718-11, CAS CIV 822-11, CAS CIV 816-11, CAS CIV 616-11, CAS CIV 5188-10, CAS CIV 786-11, CAS CIV 622-11, CAS CIV 626-11, CAS CIV 740-11, COMP CIV 1308-11, CAS CIV 794-11, CAS CIV 796-11, CAS CIV 890-11 CAS CIV 5032-10, CAS CIV 592-11, CAS CIV 736-11, CAS CIV 726-11, CAS CIV 666-11, CAS CIV 656-11, CAS CIV 878-11, CAS CIV 790-11.

Viernes 13APEL CIV 832-10, APEL CIV 1568-10, CAS CIV 824-11, APEL CIV 732-11, APEL CIV 858-10, APEL CIV 868-10, CAS CIV 5146-10, CAS CIV 826-11, APEL CIV 782-10, APEL CIV 854-10, CAS CIV 792-11, CAS CIV 858-11, APEL CIV 2114-08, APEL CIV 894-10, CAS CIV 4736-10, APEL CIV 840-11, APEL CIV 5388-09, APEL CIV 834-10, CAS CIV 870-11, CAS CIV 838-11.

Causas designadas para ser vistas del lunes 9 al viernes 13 de mayo

SALA CIVIL TRANSITORIA

Cas Civ. Casación Civil, Cas Civ. F Casación Civil de Fondo Apel. Civ. Apelación Civil.

El Peruano | Domingo 8 de mayo de 2011 DERECHO | 13

AGENDA JUDICIAL SALAS DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICASemana del lunes 9 al viernes 13 de mayo

◆ Tarma fue designada para albergar a unos quinientos pedaleros

◆ La competencia brindará puntos para la clasificación a Londres 2012

Luego de una ardua tarea, la Federa-ción Peruana de Ciclismo logró que el Perú se convierta en sede de los cam-peonatos panamericanos de ciclismo de montaña 2012. Ello fue posible gracias a la gestión del directivo de la federación Juan Carrera, quien asistió al congreso de la disciplina de los pedales en Medellín (Colom-bia) donde expuso los benefi cios de nuestra tierra para la organización de certámenes de envergadura.

Se asegura que para la compe-tencia se inscribirán un aproximado de quinientos ciclistas de diferentes especialidades y países hermanos como Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Estados Uni-dos, Guatemala, Haití, Honduras, Jamaica, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, República Dominicana, Uruguay y Venezuela. Este torneo otorgará puntos para la clasifi cación los Juegos Olímpicos Londres 2012.

La sede propuesta por los repre-sentantes nacionales fue el pintoresco pueblito de Huasahuasi, en Tarma, conocido por sus andenes y también

MC FARLANE INSPIRADO

Ganadorpor siempreLuego de su exitosa participación en el Grand Prix Sudamericano de Santa Fe de la Vera Cruz y Justo Román, Jorge McFarlane triunfó nuevamente en esta competen-cia, pero esta vez en el Hugo La Nasa, realizado en Buenos Aires (Argentina), al ganar la prueba de los 110 metros con vallas, con el mejor tiempo personal en el año (14.12).

El segundo lugar le correspon-dió a su hermano Javier McFarla-ne, quien cronometró 14.52 y por dos centésimas no pudo obtener la clasifi cación al campeonato sudamericano de mayores.

No conforme con la medalla de oro, McFarlane subió otra vez por la de bronce en la prueba de salto largo con 6.81metros. El ganador de la prueba fue el argentino Federico Acha con 7.07 metros.

ENTREGAN UNIFORMES

Listos para trasandinosCon una participación masiva y una ceremonia especial que contó con la presencia de representan-tes del gobierno regional y la Mu-nicipalidad del Cusco se efectúo la entrega de uniformes a 161 deportistas que representarán a la Ciudad Imperial en los 13° Juegos de la Juventud Trasandina.

Asimismo, se entregó el Pa-bellón Nacional a la deportista símbolo, Alelí Aparicio, quien es la encargada de llevar en alto la bicolor en esta nueva edición de los Judejut Argentina 2011.

Jorge sigue en racha.por contar con más de cuatrocientas variedades de papa, tubérculo que le da el derecho de ser considerada la Capital Mundial de la Papa. Además, su gente es acogedora con los turistas

Bicis por las montañasTREPADA. PANAMERICANO DE CICLISMO DE MONTAÑA SE DISPUTARÁ EL PRÓXIMO AÑO EN NUESTRO PAÍS

◆ Durante una semana competirán en reñidas partidas en el Lima Golf

Desde ayer se desarrolla la tercera Copa Komatsu-Mitsui de Golf en las instalaciones del Lima Golf Club, en las categorías profesionales, damas y caballeros scratch, caballeros sénior, damas y caballeros con handicap y menores.

La modalidad que se jugará en

CAMPO. HOYOS SE PONEN EN DISPUTA

Los mejores golfistas en acciónel torneo será stableford, que tiene una fórmula de juego en la que en cada hoyo se puntúa con relación al par: un punto por el bogey, dos por el par, tres por el birdie, cuatro por el eagle.

Cuando no se ha podido termi-nar en los golpes que valen para la puntuación, se recoge la bola. Es la única fórmula en la que gana quien suma más alto puntaje a lo largo del recorrido de 18 hoyos. El día

de práctica para las categorías de profesionales, damas y caballeros scratch será el martes 10.

El próximo domingo 15 culminará el torneo y se hará la entrega de los premios a los deportistas asis-tentes.

Partida. Nuestros bellos paisejes volverán a encandilar a los deportistas del extranjero, que tendrán una ardua tarea para dominarlas.

lidad de Huasahuasi, la Federación Deportiva Peruana de Ciclismo y em-presas privadas. En los próximos días se realizará una conferencia de prensa para dar detalles de la fi esta deportiva internacional. Es la primera vez que nuestro país es elegido como sede para realizar un evento de tan grande envergadura, gracias al esfuerzo y empeño puesto por la dirigencia.

Habrá una campaña para impulsar la imagen del evento, que dará realce a nuestro país como sede de este tipo de campeonatos, además que unirá lazos de amistad entre todos los asistentes de los países hermanos, muchos de los cuales, por primera vez, pisarán suelo peruano.

Acierto. Salem será uno de los protagonistas en este juego

trascendental.

Aventura innata

Ciclismo de montaña es la actividad deportiva que se realiza sobre una bicicleta de montaña (o BTT, bicicle-ta todoterreno) en terrenos monta-ñosos. Por extensión, se aplica el término a todos los demás terrenos a campo traviesa que presentan mu-

chas de las dificultades existentes en los terrenos montañosos, como son terrenos diversos: arena, tierra, lodo, arroyos; obstáculos: huecos, piedras, troncos, ramas, acantila-dos; pendientes diversas y rutas sinuosas.

y visitantes de todas partes del Perú que llegan a conocer este hermoso pueblo adornado con andenes.

Existe el compromiso de impulsar la carrera por parte de la municipa-

14 | DEPORTES Domingo 8 de mayo de 2011 | El Peruano

◆ Presenta personaje femenino explorando texturas con erotismo

◆ Muestra es parte de proyecto creativo que desarrolla hace años

Con el peculiar título Mujer cola de ballena, se inaugurará el miércoles la nueva individual del artista plástico Hernán Sosa en la galería Yvonne Sanguinetti. Conformada por una selección de pinturas de mediano y gran formatos, la exposición retoma la línea trabajada en sus últimas exposiciones, estilo al que el artista denominó Proceso Creativo, car-gada de un erotismo envolvente en un personaje femenino con el cual construye varias texturas.

El proyecto desarrollado en esta serie intenta dar cuenta de cómo el arte brinda al creador, en el ejercicio del acto creativo, un espacio de fle-xibilización e intercambio con otros ámbitos de lo artístico, en los que es posible experimentar, integrar, pro-ducir intersecciones que trasciendan los límites de la propia labor.

De esta manera, su obra es una recreación del intercambio entre el artista y su propia obra: tanto con su creación narrativa, dado que éste

VISIONES. EL MIÉRCOLES ABRE EXPOSICIÓN MUJER COLA DE BALLENA, DE HERNÁN SOSA

Mujer en nueva realidad

ARTE

La costumbre de la abstracciónLa muestra Crónica abstracta 1980 - 2009 presenta una antología del género con artistas como Miguel Brenner, Silva Cajahuaringa, Abel Salazar, entre otros. Se viene exhi-biendo en la galería Sérvulo Gutiérrez (jirón Horacio Urteaga 535, Jesús María) de lunes a viernes de 11:00 a 18:00 horas. Hasta el 7 de mayo.

TEATRO

Chéjov para reír y llorarContinúa la comedia dramática Las tres hermanas, de Antón Chéjov, dirigida por Francisco Lombardi, con la historia decadente de tres mujeres que añoran volver a Moscú A las 20:00 horas en el Británico de Miraflores (jirón Bellavista 531). General: S/. 50. Jubilados: S/. 30. Estudiantes: S/. 25.

DANZA

Flamenco de talla internacionalSe realiza hoy un espectáculo de danza a cargo de Rafael Aguilar y Jimena Cuéllar (Perú), desta-cados bailarines de flamenco. La cita es a las 20:00 horas en el Centro Cultural de España (ca-lle Natalio Sanchez 181, Santa Beatriz, Lima). No se cobrará entrada.

es también el nombre de un cuento escrito por Sosa, y su producción pictográfica, realizada en una serie anterior.

Así, el pintor establece una di-námica en dos direcciones con sus

personajes: son productos de sí pero ahora ajenos a él, generarán nuevas realidades que pasarán a materializarse en las nuevas expe-riencias de la mujer cola de ballena en el lienzo.

Talento arequipeñoHernán Sosa (1965) siguió la carrera de Artes Plásticas en la Escuela de Bellas Artes Carlos Baca Flor, en Arequipa. Posteriormente, seguiría una formación en dibujo artístico y

Referencia. Artista trabaja sus cuadros a partir de sus propios trabajos literarios.

datosLa exposición se

inaugurará el miércoles 11 de mayo a las 19:00 horas en la galería Yvonne Sanguinetti (avenida Grau 810, Barranco).

Podrá ser visitada hasta el sábado 11 de junio, de lunes a sábado de 11:00 a 20:00 horas.

publicitario en la Universidad Cató-lica Santa María de Arequipa.

Ha recibido diversas distinciones, entre las que se encuentran: Medalla de Excelencia al Arte y la Cultura. Municipalidad de Arequipa (1995); Primer Premio en el Concurso de Pintura John Constable. Cultural Peruano Británico (1993), entre otros. Sus obras se han expuesto en indi-viduales y colectivas en el Perú, así como Alemania, Holanda, Estados Unidos y España.

◆ Será primer álbum en estudio tras 20 años de silencio

La banda estadounidense Pixies grabará un nuevo álbum tras 20 años de haber lanzado su última producción, aseguró el baterista de la banda, David Lovering. El anunció generó un gran interés entre los mi-les de seguidores de la agrupación e inmediatamente la noticia corrió como pólvora por todo el mundo.

"Tenemos un plan para hacer algo nuevo", comentó el músico a The Guardian, al que afirmó que una vez que terminen su gira vigente, comenzarán a trabajar en el nuevo álbum.

◆ Banda habría sido determinante en sonido "synthpop"

[Madrid, Efe] Treinta años después de crear lo que David Bowie llamó "el sonido del futuro", The Human League se aferra a los frutos del presente con un nuevo disco, Cre-do, tras una década sin publicar y con una profunda confianza "en la música y en esta banda" sin la que Madonna, La Roux o Lady Gaga serían lo que son.

A favor de este grupo, coman-dado por Phil Oakey, Susan Ann Sulley y Joanne Catherall, soplan los vientos renovados del "syn-thpop", novedosa corriente que

ROCK. PIXIES GRABARÁ NUEVO DISCO

El retorno de lo alternativo CREDO. EL MÁS RECIENTE ÁLBUM DE DE THE HUMAN LEAGUE

Aventura de los sintetizadores

Banda británica.

artistas jóvenes, como los austra-lianos Cut Copy o los británicos Hurts.

"Es gracioso, porque cuando empezamos con este estilo, pocos pensaron que tendríamos éxito. No creo que pensaran que esta-ríamos aquí 30 años después", dijo Joanne Catherall.

"Con este disco, le decimos a la gente que aquí seguimos después de todo este tiempo y nos sirve también para actualizar nuestro repertorio sobre el escenario. Lle-vamos siete años tocando las mis-mas canciones", explicó Catherall, en alusión a éxitos como "Don't you want me", que fue número 1 en el Reino Unido en 1981.

Se trata del primer trabajo en dos décadas de la banda que desde su reencuentro en 2004 se ha dedicado a salir de gira por el mundo. Su último álbum de estu-dio Trompe Le Monde fue lanzado hace 20 años y tal parece que la decisión de lanzar un nuevo disco se debe al pedido de sus fans y simpatizantes.

Hasta el momento, se desconoce la fecha de lanzamiento o el nom-bre de este nuevo trabajo. En otras oportunidades, el grupo confesó que la idea de grabar un nuevo álbum siempre estuvo presente, pero que no se concretó debido a una supues-ta pelea entre la bajista Kim Deal y el frontman Frank Black.

ellos contribuyeron a inventar en la década de los ochenta y que vuelve a la actualidad gracias a

El Peruano | Domingo 8 de mayo de 2011 CULTURAL | 15

Integración. Entre sus obras aparece la catedral de Barcelona o la campiña arequipeña.

14 | Tarma albergará a 500 pedaleros Federación logra que nuestro país sea la sede del Panamericano de Ciclismo de Alta Montaña.

15 | De mujeres acuáticasEl miércoles 11 se inaugurará individual del artista plástico Hernán Sosa, en galería Sanguinetti de Barranco.

◆ Pinturas figurativas presentan escenas rurales o religiosas

◆ Artista trabaja esta diversidad con gran variedad de colores

Nació en Barcelona en 1943, y se sien-te español, pero con 48 años viviendo en el Perú, es también peruano. En este encuentro de sus dos mundos, Salvador Rofes Piñol inaugura este martes De aquí y de allá, su expo-sición individual de óleos número once, en la galería del Centro Cultural Peruano Japonés.

Para esta exhibición, Rofes pre-senta pinturas figurativas inspiradas en paisajes del Perú y de España como un homenaje a su doble na-cionalidad. Para la realización de estas obras, el artista ha visitado la mayoría de los sitios reproducidos, con el propósito de registrar en un estilo figurativo muy personal las emociones y vivencias que los in-agotables paisajes de ambos países despiertan en él.

Así, sus trabajos destacan por el maravilloso contraste cromático de los lugares escogidos por el artista Salvador Rofes y que reproduce con detallada fidelidad sobre la rigurosa perspectiva, una constante en sus propuestas anteriores.

Espacios abiertos pero íntimosRofes elabora sus cuadros con un estilo intimista que invita a la re-flexión y estimula esa casi perdida capacidad de admirar la belleza que nos rodea y que tantas veces la prisa

PAISAJES. SALVADOR ROFES PIÑOL EXHIBIRÁ CUADROS INSPIRADOS EN EL PERÚ Y ESPAÑA

Cuadros de dos mundos

y el estrés mantienen aletargada. Asimismo, impresiona la capacidad de reproducir el reflejo en el agua de albercas moriscas y de atardeceres amazónicos o trujillanos, así como la esbeltez de vetustas catedrales y castillos o la recoleta serenidad de casonas coloniales o andaluzas.

Capítulo aparte merece el cuidado-

so tratamiento con que ha pintado un lugar tan entrañable como la montaña de Montserrat, emblemático macizo que integra la espiritualidad, la historia y la tradición de Cataluña y que logra plasmar con nostálgica emoción.

Salvador Rofes es profesor licen-ciado en Filosofía y Literatura de la Universidad de Barcelona. Se formó

Para mayor información puede visitar el sitio web del artista: www.salvadorofes.com

datosDe aquí

y de allá se inaugura este martes a las 19:30 horas en el Centro Cultural Peruano Japonés (avenida Gregorio Escobedo 803, Jesús María).

Se puede visitar la muestra de lunes a sábado, de 14:00 a 20:00 horas, hasta el 31 de mayo.

en los talleres de pintura de Gilberto Jiménez y de Jaime Higa. Ha expuesto en varias colectivas e individuales. Entre las más recientes destacan Apus ancestrales (2004), Marinas (2003) y Haciendas del Perú (2002). Obtuvo el primer puesto en el Con-curso de Pintura del Banco Industrial (Lima 1989).

16 CulturalDomingo 8 de mayo de 2011 | El Peruano