FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

FOTOS: ANDINA / NORMAN CORDOVA

15 Actualidad. 450 centros de salud están en construcción

20 Internacional. 15 muertos en frontera de Israel con Siria

◆ Recordó que son US$ 82,000 millones invertidos por el Estado en la realización de 140 mil obras y consideró que el monto de esa inversión "difícilmente será repetible"

◆ Sostuvo que los TLC, el aprovechamiento del Acuerdo de Cooperación Asia Pacífico y la alianza con Chile, Colombia y México son ejes para la integración Política 3

Peruanos sientenel bienestar deobras ejecutadas

2 POLÍTICA. ROSARIO FERNÁNDEZ, jefa del Gabinete

Se priorizarán obras en el VRAE

ADEMÁS. Dijo que si el Ejecutivo hubiese implementado una política de subsidios habría gozado de gran popularidad, pero al culminar el Gobierno no hubieran quedado logros tangibles

CIFRA RÉCORD EN CINCO AÑOS

Crece inversión delEstado en vivienda

DESTINARÁ US$ 1,316 MILLONES

Repsol perforará pozos en Lote 57

◆ Aprueban estudio de impacto ambiental del importante proyecto Economía 7

Suplemento VariedadesHOY

◆ Superó los 12 mil millones de nuevos soles en desarrollo de obras Actualidad 16

Segunda vuelta. Observadores de la UE inician hoy sus labores de monitoreo en diversas ciudades del país. Política 5

PRESIDENTE. MILLONES DE COMPATRIOTAS QUE POR PRIMERA VEZ TIENEN AGUA POTABLE, ELECTRICIDAD Y CARRETERAS PERCIBEN LOS BENEFICIOS DE LAS INVERSIONES

Directora (e): DELFINA BECERRA

GONZÁLEZ

El Peruano

LUNES 16

www.elperuano.com.pe

NORMAS LEGALES. MEM. Oficializan Segunda Expo Agua y Medio Ambiente Perú 2011, a realizarse en Lima

EJECUTIVO. CON TRANSFERENCIA DE S/. 14 MILLONES SE CONTINUARÁN LAS OBRAS EN LA ZONA

Compromiso con el VRAE ◆ Destacan cumplimiento con la política de reparaciones colectivas

◆ Ministra Fernández encabezó delegación que visitó el lugar

El Ejecutivo autorizó la transferen-cia de 14 millones 900 mil nuevos soles para continuar la ejecución de proyectos de infraestructura social y promoción productiva en el Valle de los Ríos Apurímac y Ene (VRAE), anunció la presidenta del Consejo de Ministros, Rosario Fernández Figue-roa, durante una visita de trabajo a dicho lugar.

"Con esa transferencia, autori-zada por el Ejecutivo, se garantiza la continuidad de las obras que se ejecutan en el VRAE; para el caso del distrito de Pichari, ubicado en La Convención, Cusco, se están desti-nando los fondos para la instalación de los sistemas de agua potable y evacuación de excretas", refirió.

La funcionaria inauguró un aula virtual de cómputo en la escuela 501390, financiada por el Programa de Reparaciones Colectivas de la Presidencia del Consejo de Ministros, donde entregó más de 200 laptops, 108 paneles solares y 500 bolsas de víveres del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria (Pronaa) para los estudiantes.

También entregó un motor fuera de borda a la municipalidad del distri-to de Anco, un generador eléctrico al municipio de La Mar, 19 vehículos a la comuna de Ayna, 30 kits deportivos a la Asociación de Municipios del VRAE y una motobomba al distrito de Santillana.

En otro momento, Fernández Fi-gueroa hizo entrega de 13 cheques del Programa de Reparaciones Co-lectivas de la Presidencia del Consejo de Ministros a las municipalidades de

Seguridad. Parte de los vehículos incautados al narcotráfico que ayer fueron entregados a las autoridades del VRAE.

Embajador Diego Ribadeneira

AUMENTO. PRÓXIMO GOBIERNO DEBERÁ PROSEGUIR CON LAS MEJORES SALARIALES PARA ESTAS INSTITUCIONES, SEÑALA GONZALES POSADA

Las medidas a favor de las FF AA y PNP son políticas de Estado

EMBAJADOR DE ECUADOR

“Proceso deintegraciónseguirá” Ecuador mantendrá a futuro una muy buena relación con el Perú sin importar quién resulte gana-dor de la segunda vuelta, sostu-vo el embajador ecuatoriano en Lima, Diego Ribadeneira, quien dijo esperar que el próximo go-bierno continúe participando en los gabinetes binacionales.

"No cabe duda que habrá la mejor relación bilateral. El ejem-plo, energía y pragmatismo im-puestos por los presidentes Alan García y Rafael Correa garantizan que habrá una política de Estado en torno a esta relación bilateral y que el proceso de integración continuará", dijo a la agencia Andina.

El diplomático ecuatoriano sostuvo que su país está total-mente satisfecho por el reciente acuerdo de límites marítimos sus-crito con Perú y dijo que con ello "se ha despejado un camino para seguir trabajando en un proceso de integración que es modelo en la región".

Señaló que Ecuador aspira a continuar con la realización de los gabinetes binacionales, instaurados por los presidentes Rafael Correa y Alan García, para seguir avanzando en la ejecución de obras de inte-gración como carreteras, puentes y hospitales, e inversiones.

Del mismo modo, refirió que en su país existe amplia expec-tativa por la visita que realizará el presidente Alan García a Quito, el 20 de mayo.

ENTREGAN LOTEDE VEHÍCULOSINCAUTADOS

En beneficio a pueblos

Un primer lote de 11 vehículos incautados al narcotráfico fue entregado por el ministro del Interior, Miguel Hidalgo, a los alcaldes de diferentes localidades del VRAE, los cuales serán usados para el desarrollo de sus zonas.

Los vehículos beneficiarán a Ayna, Pischa, Parinacochas (Ayacucho), Huayopata, Pichari, Kimbiri (Cusco), Daniel Hernández, San Marcos, Surcubamba (Huancavelica) y Andarapa (Apurímac).

1 2

1 La titular de la PCM estuvo acompañada en su visita al

VRAE por los ministros de Inte-rior, Miguel Hidalgo; de Salud; Óscar Ugarte; y de Trabajo, Ma-nuela García.

2 La ministra Rosario Fernán-dez también visitó el distrito

de Sivia, donde junto al titular de Salud inspeccionó el hospital de campaña instalado en dicha co-muna, además de participar de otras actividades. Posteriormente, el alcalde de Sivia, Wilfredo Juárez, la declaró hija ilustre del distrito.

Comitiva

Reconocimiento al Ejecutivo

El ministro del Interior, Miguel Hi-dalgo, afirmó que el incremento en los salarios para el personal de las FF AA y la PNP eleva la moral de los integrantes de estas institu-ciones que, arriesgando sus vidas, defienden la democracia, el orden y la seguridad. El titular de ese portafolio, así como el Comando de la Policía Nacional, agradeció el decreto de

urgencia firmado por el presidente Alan García Pérez, por el cual se hace efectivo el aumento.

En ese sentido, Hidalgo indicó que esta bonificación extraordinaria es un gesto de gratitud y de recono-cimiento muy importante del Go-bierno para los hombres y mujeres que en las épocas más difíciles del país han dado una total muestra de entrega para preservar la paz.

◆ Iniciativa demuestra un profundo sentido democrático y humano, refiere

La próxima administración del Ejecu-tivo tendrá la obligación de continuar con las mejoras salariales a las Fuer-zas Armadas y la Policía Nacional iniciadas en este gobierno, porque son compromisos ya asumidos con los miles de peruanos que defienden

valientemente al país, sostuvo el le-gislador Luis Gonzales Posada.

"Todas las medidas para las Fuer-zas Armadas tienen que continuar porque son políticas de Estado y estoy seguro de que en el próximo gobierno va a culminar, no sola-mente con el ciento por ciento del aumento remunerativo sino también al poner operativo el centro de re-habilitación de la fuerzas armadas y

otros centros similares", dijo.En tal sentido, expresó que confía

en que los candidatos Keiko Fujimori y Ollanta Humala cumplirán con con-tinuar los siguientes pasos que dará el Gobierno para incrementar los suel-dos del personal militar-policial.

El sábado, el presidente Alan Gar-cía firmó un decreto de urgencia que autoriza el pago de esa bonificación de 20% para el personal activo, desde

comandante hasta suboficiales; y de 25% para quienes quedaron discapa-citados defendiendo al país.

Al respecto, Gonzales Posada in-dicó que esta mejora salarial es una de las más importantes que ha hecho el Gobierno peruano en décadas, lo que demuestra "un profundo sentido democrático y humano", precisó al evaluar la importancia de los incre-mentos salariales.Reconoce valor de instituciones.

❝Las muy buenas relaciones con

Perú seguirán independientemente de quien gane las elecciones. De eso estamos totalmente convencidos".

Anco, Ayahuanco, Chungui, Kimbiri, Santa Rosa y Santillana.

"Esto representa el cumplimiento por parte del Estado de su compromi-so y responsabilidad en las reparacio-

nes colectivas a los pueblos afectados por la violencia terrorista, lo que es un compromiso de este gobierno", señaló la funcionaria durante su en-cuentro con las autoridades.

2 | POLÍTICA Lunes 16 de mayo de 2011 | El Peruano

PONDRÍA EL HOMBRO

Por el biendel país

En otro momento de la entre-vista, el Jefe del Estado indicó que está dispuesto a "poner el hombro" en un eventual gobier-no de Ollanta Humala o Keiko Fujimori, si éstos le ofrecen un cargo en el Estado, ya sea en el extranjero o en nuestro país.

En ese sentido, dijo que "por el bien del Perú", no tendría in-conveniente en desempeñarse como ministro de Estado en la próxima administración gu-bernamental, pese a que ya ha sido dos veces Presidente de la República.

"Con todos los riesgos que eso trae, porque el ministro está bastante más expuesto que el pobre presidente. Por lo me-nos, al presidente lo respetan a veces, pero a los ministros le dan, pero no importa, si se logra hacer avanzar dos metros más el Perú, entonces, hay que poner el hombro, ¿por qué no?", comentó.

Recordó que incluso en 2001 le ofreció al entonces presidente, Alejandro Toledo, que lo nombre ministro de Agricultura como una forma de colaborar con el país, pero –recordó– éste rechazo su propuesta.

"Como se lo dije al presiden-te Toledo en 2001, si usted me nombra ministro de Agricultura yo acepto y quisiera trabajar en agricultura, no me propusieron nada, a mí no me importa haber sido presidente, yo puedo ser lo que sea si voy a trabajar por el Perú", manifestó.

Destaca valor de sus obras.

◆ Las obras no se traducen necesariamente en popularidad, refiere

◆ Estado invirtió US$ 82 mil millones para ejecutar 140 mil proyectos

El presidente de la República, Alan García Pérez, afirmó anoche que los millones de peruanos que cuentan por primera vez con electricidad, agua potable, carreteras y las diversas obras emprendidas por este gobierno, ciertamente sienten el bienestar que ha traído la inversión en el país.

Recordó que son 82 mil millones de dólares invertidos por el Estado en el último quinquenio, los que se traducen en 140 mil obras.

El Jefe del Estado se presentó en el programa Sin medias tintas de Frecuencia Latina, donde indicó que el beneficio que traen las obras no se traduce necesariamente en popula-ridad, debido a que existen aspectos culturales, actitudes y emociones de larga data entre diversos grupos poblacionales.

En ese sentido, García Pérez sos-tuvo que si el Ejecutivo hubiese imple-mentado una política de subsidios, en lugar de emprender las 140 mil obras ejecutadas en cinco años, hubiera gozado de gran popularidad, pero culminado el gobierno no hubiera quedado ningún beneficio tangible.

"El monto de inversión ejecutado por este gobierno difícilmente será repetible", enfatizó.

Recordó también que en salud se han construido 60 hospitales y 480 postas médicas, por lo que, afirmó, sin duda quienes se atienden en estos nuevos nosocomios perciben los be-neficios de las obras emprendidas.

Asimismo, mencionó que los tra-tados de libre comercio, el aprovecha-miento del Acuerdo de Cooperación Asia Pacífico y la alianza emprendida con Chile, Colombia y México, son ejes que serán trascendentales para el Perú en materia de integración.

Balance. El Jefe del Estado habló de la coyuntura política, de sus obras y del futuro del país.

"Hemos dejado al Perú en un lugar mucho más importante con APEC, los tratados de libre comercio y con la Alianza del Pacífico articularemos el eje de integración de América", indicó.

De otro lado, negó que la lideresa de Fuerza 2011, Keiko Fujimori, sea su candidata presidencial en este pro-

1 En otro momento, el Presi-dente recordó que el 70%

del gasto del Estado corresponde a las regiones.

2 Sin embargo, dijo que los pobladores mantienen la

creencia en un Estado "virrey-nal" en el que el Ejecutivo es el llamado a resolver todos los pro-blemas del país, olvidando que muchas regiones no utilizan los recursos con los que cuentan.

Recursos

◆ Hoy sustenta el documento ante la Comisión de RR EE del Legislativo

El canciller José Antonio García Belaunde dijo esperar que el ple-no del Congreso peruano ratifique esta semana el acuerdo de límites marítimos suscrito con Ecuador, y que el presidente Alan García Pérez realice su visita a Quito con el citado tratado ya aprobado.

Indicó, en ese sentido, que hoy (a las 11:00 horas) se presenta ante la Comisión de Relaciones Exteriores del Parlamento para sustentar el mencionado documento, lo que es un paso previo para en el proceso Canciller García Belaunde.

GARCÍA BELAUNDE. CONFÍA EN QUE EL JEFE DEL ESTADO VIAJE A QUITO CON EL CITADO TRATADO YA SANCIONADO

Canciller espera que el Congreso ratifique el acuerdo con Ecuadorde ratificación.

"Explicaré los alcances del acuer-do y espero que a partir de eso y de las consultas que puedan hacerme los congresistas, la comisión reco-miende al pleno la aprobación del acuerdo, de suerte tal que el viernes el presidente García pueda viajar a Ecuador con el acuerdo ya formali-zado por parte del Parlamento", dijo a la Agencia Andina.

García Belaunde informó que hace unos días conversó con los dos candidatos presidenciales que disputan la segunda vuelta, Keiko Fujimori y Ollanta Humala, y líderes de las bancadas parlamentarias para explicarles detalles del acuerdo.

El jefe de la diplomacia peruana dijo que una vez que se ratifique el acuerdo ambos países lo inscribirán en la Naciones Unidas, en "cualquier momento".

El canciller remarcó que durante la visita del presidente Alan García a Quito se cerrará con "broche de oro" la excelente relación alcanzada entre Perú y Ecuador, durante la gestión del Dignatario peruano.

"Considero que esta visita signifi-cará cerrar con broche de oro, una re-lación extraordinaria de integración y entendimiento que se ha dado durante estos cinco años de la presidencia de Alan García con Ecuador."

"También hay que destacar que

esta relación extraordinaria ha sido posible también por la voluntad de acuerdo y entendimiento por parte del presidente Rafael Correa", añadió

La visita de García a Quito se rea-lizará a casi tres semanas después de la suscripción del acuerdo de límites marítimos, que Perú considera favorece su posición en el diferendo marítimo con Chile que se ventila en la Corte Internacional de Justicia de La Haya.

Las autoridades y expertos perua-nos señalan que el citado acuerdo ratifica que los convenios de 1952 y 1954, firmados por Perú, Chile y Ecuador, y que son el fundamento de la posición de Santiago, no son tratados de límites.

FOTO: ANDINA / VIDAL TARQUI

PRESIDENTE. ASÍ LO SIENTEN MILLONES DE PERUANOS QUE AHORA CUENTAN CON AGUA, ENERGÍA Y CARRETERAS

La inversión trajo bienestar

ceso electoral, como afirmara el líder de Gana Perú, Ollanta Humala.

Consideró, en ese sentido, que lo dicho por Humala es parte de su "desesperación" por el segundo lugar que viene ocupando actualmente en las preferencias del electorado.

"Es la desesperación de candidato

que ve que su curva no está muy sostenida y esta bajando", declaró en el programa Sin medias tintas.

Transgénicos

El Dignatario también se refirió du-rante la entrevista televisiva al tema de los transgénicos, al considerar que era necesario aprobar el regla-mento de ingreso de transgénicos

al país, porque con este deben pasar dos o tres años para que un producto de este tipo pueda ingresar al país, siempre y cuando no se afecte la biodiversidad.

❝Después del 28 de julio, cuando concluya mi gobierno, me encantaría regresar a mis

labores académicas en el país."

El Peruano | Lunes 16 de mayo de 2011 POLÍTICA | 3

FOTO: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMÁN

PLAN. FORTALECERÁ LABOR DE LA POLICÍA NACIONAL Y APLICARÁ POLÍTICA DE PREVENCIÓN

Keiko Fujimori prometereducir la delincuencia ◆ En Trujillo presentó a ex alcalde de Nueva York Rudolph Giuliani

◆ Expuso lineamientos para combatir la criminalidad en el país

La candidata presidencial por Fuer-za 2011, Keiko Fujimori, afirmó que reducirá "sustancialmente" la delin-cuencia en los primeros tres años de un eventual gobierno suyo, apli-cando una política de prevención y fortaleciendo el trabajo de la Policía Nacional.

"Esperamos que en los próximos tres años podamos reducir sustan-cialmente la delincuencia", resaltó. En esa línea de acción aseguró que buscará fortalecer el trabajo de la Policía Nacional y poner en marcha una política de prevención que ge-nere mayores oportunidades a los jóvenes para evitar que caigan en la delincuencia juvenil.

"También hay que fortalecer las juntas vecinales, fortalecer la par-ticipación ciudadana y por supues-to que haya sanciones mucho más drásticas", agregó. Fujimori declaró a la prensa en la ciudad de Trujillo, en un evento donde también parti-cipó Rudolph Giuliani, ex alcalde de Nueva York, quien se encuentra en éste atendiendo una invitación de Fuerza 2011.

Explicó que Giuliani vino al Perú "para fortalecer el plan de gobier-no de Fuerza 2011 en el aspecto de seguridad ciudadana". El ex bur-gomaestre estadounidense ha sido reconocido por su éxito en la lucha contra la delincuencia organizada en Nueva York.

El político estadounidense es re-cordado por el liderazgo que impuso durante los atentados y destrucción de las Torres Gemelas del 11 de sep-tiembre de 2001. Su trabajo en esta crisis lo llevaron a poseer el apodo de "El Alcalde de América"

Giuliani en Trujillo fue el principal expositor del evento donde se pre-

Seguridad. La aspirante presidencial aplicará mayores penas a los infractores.

sentó el plan de seguridad ciudadana de Fuerza 2011 con los lineamientos generales para combatir la delincuen-cia en los cinco años de un eventual gobierno fujimorista.

Keiko afirmó que a consecuencia de la acción del ex alcalde se venció la delincuencia en Nueva York en Políticas de prevención.

◆ Campaña se debe centrar en propuestas para convencer al electorado

Los candidatos presidenciales deben rechazar la violencia, desterrando los adjetivos y los ataques personales de sus discursos de campaña, pidió el ex presidente de la Conferencia Episcopal Peruana (CEP), monseñor Luis Bambarén.

Dijo que los candidatos deben

predicar con el ejemplo para evitar no sólo la violencia física sino también la verbal. En ese sentido rechazó el acoso sufrido por el periodista Jaime de Althaus, por parte de seguidores de Gana Perú, y la ofrenda floral fu-neraria enviada al periodista César Lévano, del diario La Primera.

"Es una pena que surja la violen-cia en esta campaña, los candidatos deben dar ejemplo de vida deste-rrando los ataques e insultos de sus

SEGURIDAD VIAL

Candidatosdeben formular propuestasLa jefa de la Superintendencia de Transporte Terrestre de Per-sonas y Carga (Sutran), Elvira Moscoso, exhortó a los candida-tos presidenciales a exponer sus propuestas en materia de seguri-dad vial destinadas a reducir los accidentes de tránsito.

La funcionaria consideró fun-damental que quienes aspiran a conducir los destinos del país apliquen políticas claras orienta-das a revertir la grave situación de las tres mil muertes que se regis-tran anualmente a consecuencia de los siniestros viales.

"El tema de seguridad vial ha estado totalmente ausente en las propuestas de los candidatos que pasaron a la segunda vuelta (...). No hemos escuchado absolutamente nada sobre este tema tan sensible", manifestó Moscoso en declaracio-nes a la Agencia Andina.

Añadió que, desde la Sutran, espera que el próximo gobierno se preocupe por acceder a toda la in-formación referida a la problemáti-ca vial en el país y que continúe las diversas acciones de fiscalización y control que se iniciaron en la actual gestión gubernamental.

"Es lo que esperamos, pese a que sabemos que este tema no siempre es del agrado de to-dos, pero constituye un factor fundamental en cuanto al tema preventivo, porque los accidentes de tránsito son una de las prin-cipales causas de muerte en el mundo", subrayó.

Asimismo, la titular de Sutran consideró fundamental dar conti-nuidad a las políticas orientadas a crear una real cultura vial en el país para así lograr que la pobla-ción tome conciencia y cambie sus hábitos, ya sea como conduc-tores, peatones o pasajeros.

Convencerá a indecisos

Fujimori agradeció el respaldo de la población, que se ha visto refle-jado en las últimas encuestas que la ubican en el primer lugar de las preferencias electorales para esta segunda vuelta.

"Con gratitud, el saber que esta-mos obteniendo mayor respaldo por parte de los indecisos o personas que no votaron en primera vuelta por Keiko Fujimori", declaró a RPP.

Sin embargo, dijo que su objetivo

en las próximas semanas es con-vencer a ese 10% de indecisos, que todavía no ha definido su voto por una determinada candidatura.

"Somos conscientes de que to-davía hay cerca de 10% de peruanos que no han tomado una decisión, por lo tanto en estas próximas semanas mi objetivo es tratar de convencer-los, de darles a conocer mi plan de gobierno y hacer esta campaña con respeto y tolerancia", expresó.

datoGiuliani aconsejó

construir más cárceles a escala nacional y ofrecer buena atención y condiciones a los presos. Asimismo establecer un sistema estadístico para combatir con precisión a la delincuencia.

menos de tres años. "Esperamos que en los próximos tres años podamos reducir sustancialmente la delincuen-cia. Giuliani redujo la criminalidad en un 65% y el número de asesinatos en un 70%", explicó.

La candidata de Fuerza 2011 tam-bién comentó que en la reunión que

sostuvo con el presidente del Poder Judicial, César San Martín, dialoga-ron sobre la posibilidad de modificar el Nuevo Código Procesal Penal, para sancionar los delitos menores con prisión efectiva.

"Es algo que yo he conversado con el presidente de la Corte Suprema, construir cárceles en las comisarías, cambiar el nuevo Código Procesal Penal, de tal manera que podamos establecer sanciones mínimas, pero sanciones para todo tipo de delitos", recordó.

LLAMADO. BAMBARÉN AFIRMA QUE DEBEN SERVIR DE EJEMPLO A SUS SEGUIDORES ELIMINANDO LOS ATAQUES

Pide a candidatos desterrar adjetivos en discursos de campaña

Alto a la violencia.

discursos, para que sus seguidores los pongan en práctica", afirmó.

Asimismo, el religioso señaló que una garantía de que el estado de de-recho y el desarrollo no se detendrán en el próximo gobierno, sería que los dos candidatos firmen el Acuerdo Nacional, que contiene las políticas de Estado, acordada por todos los sectores.

Indicó que si bien ya lo firmó el candidato de Gana Perú, Ollanta Hu-

mala, aún faltaba que la candidata de Fuerza 2011, Keiko Fujimori, estampa-ra su firma en este acuerdo. Fujimori ha señalado que se adherirá próxi-mamente a las políticas de Estado contenidas en dicho documento.

Por último, Bambarén exhortó a los candidatos a centrar sus campa-ñas electorales en sus propuestas de gobierno para convencer al electora-do, antes que en ingresar al terreno de las descalificaciones.

4 | POLÍTICA Lunes 16 de mayo de 2011 | El Peruano

◆ Señala que el real candidato fujimorista es Alberto Fujimori

◆ Critica a Hugo Chávez y descarta imponer modelo venezolano

En el debate presidencial progra-mado para el próximo 29 de mayo se abarcarán todos los temas, en especial el combate a la lucha contra la pobreza, el acceso a la titulación, el derecho a la salud y a vivir en un lugar seguro, sostuvo el líder de Gana Perú, Ollanta Humala.

Dijo que esperaba en el deba-te a su contendora Keiko Fujimori para tratar también temas como el combate a la corrupción. "Todos los temas son importantes, entre ellos resolver el problema de la gente más pobre del país, de la titulación como existe en Mi Perú, que aspira a con-vertirse en un distrito", señaló.

El candidato nacionalista encabe-zó ayer una caravana desde el Callao hasta el asentamiento Humano Mi Perú en Ventanilla como parte de su campaña proselitista por la periferia urbana de Lima.

El debate, promovido por el Jurado Nacional de Elecciones, el Consorcio de Investigación Económico Social y Transparencia se realizará en el JW Marriott Hotel Lima el próximo 29 de mayo a una semana de las elecciones presidenciales programadas para el 5 de junio.

PeligroEn este asentamiento humano, Hu-mala manifestó también que el ver-dadero candidato del fujimorismo era Alberto Fujimori, quien pretendería volver a gobernar el Perú desde el penal de la Dirección de Operaciones Especiales (Diroes), en Ate Vitare. "Eso sería una vergüenza interna-cional", sostuvo.

"No podemos permitir que se cai-ga en el peligro, el riesgo y el ridículo internacional de ser gobernado por

Alternativas. Se deben tratar todos los temas como lucha contra la pobreza y combate a la corrupcíón, afirma Humala.

◆ Fueron capacitados en temas como seguridad, legislación y procedimientos electorales

Los integrantes de la Misión de Ob-servación Electoral de la Unión Eu-ropea (UE) viajarán a partir de hoy a 12 ciudades del país para iniciar el monitoreo del balotaje del próximo 5 de junio, entre Ollanta Humala, de Gana Perú, y Keiko Fujimori, de Fuerza 2011.

De acuerdo con el plan de trabajo,

JEFE DE PLAN VRAE

Pide a partidosdeslindar conel narcotráfico El jefe del plan para el Valle de los Ríos Apurímac y Ene (VRAE), Fernán Valer, dijo que los partidos deben hacer un deslinde claro con el narcotráfico y expulsar de sus filas a aquellos congresistas electos que resultaran tener nexos probados con el narcotráfico.

Según dijo Valer, hay razones para no desestimar la denuncia respecto a que unos 10 legislado-res electos podrían tener algún tipo de vínculo con esa actividad ilícita, pero añadió que es nece-sario probarlo.

Sostuvo, en ese sentido, que es necesario que dichas agrupacio-nes políticas hagan un deslinde claro de sus miembros con esa actividad ilícita.

"Aparentemente esas denun-cias podría ser ciertas en algún caso, pero hay que probarlo. Los partidos en el Congreso tienen que hacer un deslinde claro con el narcotráfico, y expulsar de sus filas a estos elementos", dijo.

Asimismo, pidió al nuevo go-bierno que se instale el 28 de julio, que continúe con los programas de desarrollo en la zona, dotando de los recursos suficientes, tal como se ha hecho en este gobierno.

Según dijo, este año la admi-nistración aprista ha destinado un presupuesto de 700 millones de nuevos soles para el VRAE, y solo el viernes se hizo una trans-ferencia de casi 15 millones para obras de desarrollo social.

Sobre la propuesta de Gana Perú para instaurar un comi-sionado con rango de ministro en la zona del VRAE, comentó que la eventual medida debe ir acompañada de un presupuesto adecuado.

PROPUESTA. CANDIDATO OLLANTA HUMALA PLANTEA DISCUTIR TEMAS COMO SEGURIDAD Y TITULACIÓN

Debate para luchar contra la pobreza y la corrupción

SUPERVISION. DESDE HOY VIAJAN A DIVERSAS CIUDADES COMO AREQUIPA, AYACUCHO Y CHICLAYO ENTRE OTROS

Observadores de la UE inician despliegue para monitorear balotajelos delegados europeos se desple-garán por las ciudades de Arequipa, Ayacucho, Chiclayo, Cusco, Huanca-yo, Ica, Iquitos, Lima, Piura, Puno, Tacna y Trujillo.

Previamente, los primeros 24 ob-servadores fueron capacitados en temas como seguridad, legislación y procedimientos electorales, marco le-gal, contacto con medios, etcétera.

La UE dispuso el envío de la mi-sión, luego de haber realizado una labor de observación técnica en la

primera vuelta electoral, pero en esta oportunidad, los delegados vendrían en número de 60.

En principio, el 4 de mayo llegó un equipo de coordinación integrado por siete personas con experiencia previa en misiones de observación, a fin de recolectar la información referida al proceso electivo.

Luego, entre el 12 y 13 del mes arribó a Lima otro grupo de avanza-da, cuyos 24 integrantes recibieron ayer la capacitación respectiva. Ellos Empieza supervisión.

Ningún nexo con narcotráfico.

forman parte de los especialistas que harán el monitoreo electoral de largo plazo. Estos observadores se dividirán en 12 grupos de dos, y cada uno de los equipos viajará a una ciudad del país.

Finalmente, días antes de la segunda vuelta, llegarán los res-tantes miembros de la Misión de Observación Electoral, incluyendo el eurodiputado José Ignacio Sala-franca, quien encabezará el grupo de trabajo en Perú.

Critica modelo chavista

En horas de la mañana, durante una entrevista televisiva, Humala criticó el modelo venezolano que implementa el presidente Hugo Chávez. "No estamos de acuerdo con las reelecciones indefinidas. No estamos de acuerdo con el control del tipo de cambio de la moneda ni el intervencionismo ni la dependencia del BCR", sostuvo.

Admitió que había sido un error no desmarcarse a su debido tiempo de Hugo Chávez.

"Sí, yo admito que fue mi error. Nosotros hemos querido corregir todos los errores que hemos ido co-

metiendo porque esa es la manera correcta de un político", indicó.

Sostuvo que jamás trató de apli-car un modelo arbitrario y violento el país. "Pero no fui suficientemen-te contundente de explicárselo a la gente. Quiero decirles que no vamos a repetir un modelo de (Hugo) Chávez ni cualquier otro modelo, estamos cansados de eso", apuntó.

Manifestó que había compro-metido su palabra en el total res-peto a la libertad de expresión y a la propiedad de los medios de comunicación.

un ciudadano japonés que postuló al senado japonés y que tiene la na-cionalidad japonesa", afirmó

Respecto a algunas encuestas que lo colocan por debajo de Keiko Fujimori manifestó que eran fotogra-fías del momento. Adelantó que su trabajo en la campaña era generar confianza en el electorado y ampliar la convocatoria para concretar su proyecto de gobierno.

Ollanta presentó el último viernes su "Hoja de ruta" descartando usar los fondos de las AFP para financiar su programa Pensión 65, además de continuar con el crecimiento econó-mico, pero enfatizando en la inclu-sión social de las grandes mayorías del país.

En este nuevo documento, se afirma que no se crearán nuevos impuestos y que se ampliará la base tributaria y se combatirá la evasión y la elusión fiscal para financiar los diversos programas sociales que se impulsarían en un eventual gobierno nacionalista.

❝No podemos permitir que se caiga en el peligro de ser gobernado por un ciudadano

japonés que postuló al senado japonés y que tiene la nacionalidad japonesa.”

FOTO: ANDINA / ALBERTO ORBEGOSO

El Peruano | Lunes 16 de mayo de 2011 POLÍTICA | 5

xCONCEPTOINTEGRAL DELA REGIÓN Protección ambiental

Mejía resaltó que en el encuentro del CDS en Lima no solo se abordaron temas de seguridad, sino también la protección conjunta de la biodiversidad, tomando en cuenta que en la región se encuentra la amazonía.

"Son hechos muy concretos que apuntan a mantener a nuestro continente como una zona de paz y protección ambiental. Creo que eso es muy valioso frente a nuestra propia región, pero también frente al mundo", acotó.

El Consejo de Defensa de la Unasur está conformado por los ministros de Defensa de Argentina, Brasil, Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela.

1

2

3

◆ Consenso en defensa y cooperación ratifican propuesta de unidad

◆ María Emma Mejía resalta la importancia de cita celebrada en Lima

La propuesta para establecer una zona de paz y seguridad regional es uno de los nuevos postulados que definen el tema de la defensa en el siglo XXI, afirmó ayer la secretaria general de la Unión de Naciones Su-ramericanas (Unasur), María Emma Mejía.

Destacó, en ese sentido, que el Consejo de Defensa Suramericano, reunido esta semana en Lima, ra-tificará su decisión de fortalecer a Sudamérica como una "zona de paz" mediante el consenso en defensa y cooperación regional.

"Esa es una propuesta positiva que creemos debe debatirse bien por-que es uno de los nuevos postulados de lo que es la nueva relación en el tema de defensa del siglo XXI, que para nuestra región ha cambiado", declaró a la agencia Andina.

Agregó que ese planteamiento, presentado por el presidente Alan García en 2010, fue considerado muy importante por la Unasur, que dis-puso la formación de un grupo de trabajo especial que avance en su aprobación.

Ello permitirá -según dijo- que los ministros de Defensa de los 12 países miembros de la Unasur pulan el borrador e incorporen aportes del planteamiento chileno de "una arqui-tectura de seguridad en el ámbito suramericano", además de un Código

PROPUESTA. ZONA DE PAZ SURAMERICANA DEFINE NUEVA VISIÓN EN MATERIA DE DEFENSA

Unasur mira al siglo XXI

OSSIO. REPRESENTA AL PERÚ EN FESTEJOS

Bicentenario de Paraguay◆ Ministro se reunirá con sus homólogos de varios países

El ministro de Cultura, Juan Ossio Acuña, representa al Estado pe-ruano en las celebraciones por el Bicentenario de Independencia de Paraguay, que convocó a presiden-tes de varios países de la región y delegaciones internacionales.

A pesar del desfavorable cli-ma, miles de personas asistieron al desfile militar, policial y civil sobre la avenida Mariscal López, cuyo principal atractivo fue la marcha de unos 3,000 reservistas.

En Asunción se dieron cita, entre otros, los presidentes de Uruguay, José Mujica, y de Bolivia, Evo Mo-rales, acompañando al mandatario paraguayo Fernando Lugo.

Ossio participó en el Te Deum que se realizó en la Catedral Me-tropolitana, así como en el Gran Desfile Militar, Policial y de la Re-serva de dicho país, y también del almuerzo ofrecido por el canciller paraguayo, el embajador Jorge Lara Astro, en honor de las delegaciones oficiales. El ministro tiene previs-to reunirse con su homólogo de Paraguay y con el intendente de la Municipalidad de Asunción.

CONTRALORÍA. SOLO EL 44% DE ENTES PÚBLICOS INFORMÓ ACERCA DE ENTREGA DEL INFORME

Exhortan a presentar declaración jurada◆ Recuerdan que documento es instrumento de control y transparencia

Hasta fines de abril, solo el 44% de las de entidades públicas cumplió con enviar a la Contraloría General de la República (CGR), su listado de servidores y funcionarios obligados a presentar declaración jurada de ingresos, bienes y rentas del 2010.

La CGR ha reiterado a los titula-res de cada pliego que regularicen la entrega de información, además este requerimiento ha sido reforzado a través de los respectivos Órganos de Control Institucional (OCI).

Hacen llamado a funcionarios.

La declaración jurada se realiza por mandato legal y constitucional, y en ella el funcionario público informa

sobre todos los ingresos, bienes o rentas que posee o percibe, con ello evidencia su realidad patrimonial y financiera, con lo cual se puede verificar si existe concordancia entre sus ingresos y gastos.

Además, se trata de un instru-mento de control gubernamental importante para una actuación pú-blica transparente en el marco de la lucha contra la corrupción.

En el ámbitonacional son un total de 1,196 unidades ejecutoras obliga-das, por Ley, a enviar la relación de los funcionarios que deben presentar su declaración jurada, pero solo 522 (44%) cumplieron.

Armas. Mejía resaltó los avances para utilizar una metodología común en la medición de gastos militares.

MINISTRO ALLAMAND

GastosmilitaresEl ministro de Defensa de Chile, Andrés Allamand, confía que en junio próximo ya se obtenga con-clusiones en el establecimiento de una metodología común de medición de gastos entre los paí-ses que integran la Unasur.

Según explicó, el grupo espe-cial de la Unasur que evalúa el tema tiene un trabajo de años, cuyos planteamientos ya se en-cuentran bastante avanzados como para pasar de las palabras a los hechos.

"El 2 de junio se realizará el tercer taller en Santiago de Chi-le y ya estamos en condiciones de arribar, después de años de trabajo, a ciertas conclusiones en esta materia tan importante", declaró a la agencia Andina.

Una vez aprobada esa me-todología común, afirmó: "ter-minarán todos los mitos que existen sobre armamentismo en la región."

Como prueba de ello, infor-mó que en la página web de la Unasur se publicará en breve la información disponible so-bre organización, funciones y procedimientos de los distintos ministerios de Defensa sobre las fuerzas militares, transparencia en la adquisición de armas y gas-tos de defensa.

Se busca la transparencia.

Medidas recíprocasEl ministro de Defensa de Chile, Andrés Allamand, puso

en relieve la presentación de un cuadro comparativo de cómo los países han ido cumpliendo con las medidas recíprocas de confianza y de seguridad.

"Mi impresión es que nadie en la región se encuentra empeñado en alguna tarea armamentista; todo lo contrario, lo que prevalece en la región es un ánimo de integración, un ánimo de cooperación", señaló.

de Conducta en Defensa.Posteriormente, adelantó que ese

documento pasaría a manos de los cancilleres de la Unasur para hacer

una revisión final, y así los jefes de Estado de la región puedan suscribir el Protocolo. Mejía, quien reciente-mente asumió la Secretaría General

de la Unasur, destacó la aprobación de este tipo de instrumentos jurídicos porque, junto al Consejo de Defensa Suramericano (CDS), "llama la aten-ción del mundo".

"Y llama la atención porque se trata de un hecho muy innovador, porque en el grupo se genera un análisis de proyecciones hacia los temas de defensa en nuestra región suramericana", comentó.

Mencionó otros instrumentos de trabajo de la Unasur, como la aprobación pendiente de la Cláusula Democrática, el Plan de Trabajo de Defensa, y la metodología común para medir los gastos militares.

FOTO: EFE

6 | POLÍTICA Lunes 16 de mayo de 2011 | El Peruano

640166

ADVERTENCIA. SEGÚN EL PRESIDENTE DE ESE PAÍS BARACK OBAMA

Peligro de crisis en EE UU◆ Si persiste el estancamiento en la cuestión del límite de la deuda

[Washington, Afp] El presidente Barack Obama alertó el domingo que Estados Unidos puede entrar de nuevo en recesión económica si persiste el estancamiento en la cuestión del límite de la deuda, que se alcanzaría el lunes, mientras un líder republicano dijo estar dispues-to a alcanzar un acuerdo.

"Si los inversores de todo el mundo creen que la plena confianza y el crédito de Estados Unidos no están respaldados, si piensan que vamos a incumplir con nuestros pagarés, eso podría desbaratar todo el sistema financiero", dijo Obama en la cadena televisiva CBS.

Estados Unidos está a punto de alcanzar, el lunes, el límite de 14.29 mil millones de dólares de deuda fijado por el Congreso, techo legal más allá del cual el Estado ya no puede incrementar su endeuda-miento.

◆ La DGAAE aprobó Estudio de Impacto Ambiental del proyecto

◆ La obra iniciará actividades con Kinteroni BX, Mapi LX y Mashira GX

Repsol Exploración invertirá mil 316 millones de dólares en el proyecto de Prospección Sísmica 2D-3D y Perfo-ración de 22 Pozos Exploratorios en Kinteroni, Mapi y Mashira, que se desarrollará en el Lote 57, cercano a los campos de Camisea, informó el Ministerio de Energía y Minas (MEM).

Precisó que en el caso de la per-foración exploratoria el costo sería de 55 millones de dólares por cada pozo, mientras que para la sísmica 2D sería 12 millones y la sísmica 3D otros 94.4 millones.

Dijo que la Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos (DGAAE) ya aprobó el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) presentado por Repsol Exploración Perú.

El Lote 57 de Repsol se ubica entre la provincia de Satipo (Junín), la pro-vincia de Atalaya (Ucayali) y la pro-vincia de La Convención (Cusco).

Asimismo, involucra a la Reser-va Comunal Machiguenga, Reserva Comunal Asháninka, zona de amor-tiguamiento del Parque Nacional Otishi, zona de amortiguamiento de la Reserva Comunal Asháninka y zona de amortiguamiento Reserva Comunal Machiguenga.

InicioSegún una resolución de la DGAAE, el proyecto iniciará actividades con la perforación de tres pozos explo-ratorios: Kinteroni BX, Mapi LX y

Mashira GX.Del resultado de la perforación de

los mismos dependerá la ejecución de las sísmicas 2D y 3D, así como la

DESTINO. EN EXPLORACIÓN Y PERFORACIÓN DE POZOS EN LOTE 57, SEGÚN EL MEM

Repsol invertiráUS$ 1,316 mllns.

Proyecto. El Lote 57 está cerca a los campos de Camisea.

Barack Obama.

"Podríamos tener una recesión peor que la que ya tuvimos. Una crisis financiera peor que la que ya tuvimos", afirmó Obama.

Por su parte, el portavoz re-publicano en la Cámara de Re-presentantes, John Boehner, dijo horas antes, estar preparado para llegar a un acuerdo sobre el límite de la deuda estadounidense, pero insistió en que el gobierno debería resolver los problemas de fondo de la economía del país.

◆ Con cooperación no reembolsable en tres nuevas cuencas hidrográficas

La Corporación Andina de Fomento (CAF) evalúa una cooperación técnica no reembolsable para cofinanciar la formulación de los estudios de prein-versión en el proyecto denominado Modernización de la Gestión de los Recursos Hídricos en las Cuencas Hidrográficas de Chamaya - Chin-chipe, Jequetepeque y Alto Apurímac, informó la Autoridad Nacional del Agua (ANA).

El jefe de la ANA, Carlos Pagador, indicó que la entidad tiene previsto ejecutar esta iniciativa como parte de la ampliación de su programa de Modernización de la Gestión de los

ESTUDIOS. CAF FINANCIARÍA MODERNIZACIÓN, INFORMÓ LA AUTORIDAD NACIONAL DEL AGUA

Apoyará gestión de recursos hídricos

mencionada cooperación, se tiene previsto elaborar el perfil de estu-dio de preinversión para la cuenca Chillón-Rímac-Lurín, que es la más importante para los limeños.

"La población limeña es la de ma-yor consumo del recurso hídrico a escala nacional, por ello creemos que impulsar la cuenca de Lima sería muy beneficioso", anotó.

Opinión favorable

El EIA del proyecto cuenta con la Opinión Técnica Favorable otorgado por el Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado (Sernanp) y por la Autoridad Nacio-nal del Agua (ANA).

Además cumple con los linea-mientos establecidos en el reglamen-to de protección ambiental de hidro-carburos y desarrolló el proceso de participación ciudadana que requiere la norma establecida para ello.

perforación de los pozos confirma-torios o también llamados de deli-neación para confirmar y delimitar el descubrimiento.

Lima cuenta con diez millones de personas que tienen un consumo de 22 metros cúbicos de agua por segundo.

Jequetepeque.

Recursos Hídricos en el país."Actualmente este proyecto se

encuentra en fase de aprobación por parte de la entidad cooperante y por ello nos encontramos a la espera del documento oficial."

Indicó que de concretarse la

El Peruano | Lunes 16 de mayo de 2011 ECONOMÍA | 7

◆ Equipo del Mincetur se reunirá con el embajador peruano en ese país

◆ Se trata de uno de los principales mercados para nuestros T-shirts

El Perú y Venezuela implementarán seis mesas de negociación con el fin de establecer un Acuerdo de Comple-mentación Productiva y Comercial. La primera ronda de tratativas se realizará en la ciudad de Caracas del 18 al 20 de este mes.

Así lo informó el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Min-cetur) que –mediante una resolución ministerial– detalló que las mesas a implementar son de coordinación general; tratamiento arancelario preferencial; medidas sanitarias, zoosanitarias y fitosanitarias; nor-mas técnicas; promoción comercial y defensa comercial.

Previamente a las reuniones de

los equipos de negociación, el 17 de este mes se sostendrá una reunión de coordinación entre los negociadores peruanos y el embajador de nuestro país en Venezuela.

Para el ministro de Relaciones Exteriores, José Antonio García Be-laúnde, el nuevo Acuerdo de Com-plementación Productiva y Comercial podría realizarse en julio, y reempla-zará a las normas de la Comunidad Andina (CAN), de la cual Venezuela hizo efectivo su retiro.

ViajePara iniciar este proceso de nego-ciaciones, el Mincetur consideró necesario autorizar el viaje a Ca-racas, del 17 al 21 de este mes, del director nacional de Integración y Negociaciones Comerciales Inter-nacionales, José Brandes, quien será el jefe coordinador del Perú en este proceso.

A la capital venezolana también viajará el equipo negociador del Perú que estará integrado por Elva Rodrí-guez, Jorge Oscátegui, Fernando Cer-

SECTORES. EN TEXTILES, TURISMO Y SERVICIOS EN EL PERÚ

Oportunidades de inversión◆ CCL mostró alternativas de negocios a inversionistas canadienses

Los empresarios de Canadá tienen oportunidades de inversión y negocios en diversos sectores del Perú, pero es-pecialmente en el textil, el inmobiliario, el turismo y los servicios, destacó el presidente de la Cámara de Comercio de Lima (CCL), Carlos Durand.

En el marco de la misión comercial Expo Perú Canadá 2011, que realizó del 9 al 10 de este mes en Toronto, dijo que expuso tales oportunidades ante un grupo de inversionistas canadienses.

La CCL precisó que durante 2010 las exportaciones peruanas hacia Canadá sumaron 3 mil 320 millones de dóla-res, mientras que las importaciones de productos canadienses sumaron 651 millones.

Así que los productos peruanos representan el 0.8% del total de im-portaciones de Canadá.

Actualmente, Canadá representa el 13.4% del total de exportaciones textiles peruanas que el año pasado ascendieron a 1,553 millones de dóla-res, situación explicada principalmente por las cualidades que tiene el sector textil peruano, como la calidad del algodón, producción de fibras finas de alpaca y vicuña, y actual proveedor de las mejores marcas del mundo como "paquete completo".

Las exportaciones textiles del Perú hacia Canadá sumaron 15.9 millones de dólares en 2010.

El gremio explicó, además, que en

Turismo en el Perú.

EN PERÚ TRAVEL MART 2011

Concretarían negocios por US$ 60 millonesEn la edición del Perú Travel Mart (PTM) 2011 se lograría duplicar el número de nuevas empresas y compromisos de negocios, los cuales serían cercanas a 60 millones de dólares, proyectó el presidente de la Cámara Nacional de Turismo (Canatur).

Dijo que con la participación de 70 empresas y unos 180 repre-sentantes internacionales, hoy se inaugurará la 18a edición del Perú Travel Mart 2011 en la restaurada Huaca Mateo Salado, ubicada en el distrito de Pueblo Libre.

Al acto asistirán autoridades vinculadas al sector turismo, em-presarios y embajadores acredi-tados en nuestro país

Canales manifestó que en el Perú se está viviendo un momen-to importante para la actividad económica turística y lo que se busca con el PTM es que existan nuevos operadores interesados en vender el destino Perú.

Precisó que de las 70 empre-sas, el 80% son nuevos que por primera vez visitan el Perú e in-teresados por su riqueza arqueo-lógica, gastronómica y turística, así como en los pormenores del centenario de Machu Picchu.

"Hay un interés del mercado de Estados Unidos que es la dele-gación más importante que llega al Perú."

INFORMACIÓN OFICIALAl cierre de operaciones del

14 y 15 de mayo de 2011Más información en ww.elperuano.com.pe

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFP

Tasas de interés promedio de mercado (14 de mayo)

TAMN TAMEX TIPMN TIPMEX

Tasa Anual (%) 18.46 7.98 2.32 0.65

Factor Acumulado 1282.97855 12.15419

Tasas de interés legal

Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - Laboral

Moneda Nacional 2.32 6.21117 1.75174

Moneda Extranjera 0.65 1.98357 0.66211

Tasa de interés de los depósitos administrativos y judiciales en el Banco de la Nación

Tasa Anual (%) Factor Acumulado

Moneda Nacional 0.41 1.07570

Moneda Extranjera 0.36 1.03915

Tasa de interés promedio del sistema financiero para créditos a la microempresa

Tasa Anual (%) Factor Acumulado

Moneda Nacional 39.20 3.41112

Moneda Extranjera 17.52 2.08756

Tasas de interés promedio de mercado (15 de mayo)

TAMN TAMEX TIPMN TIPMEX

Tasa Anual (%) 18.46 7.98 2.32 0.65

Factor Acumulado 1283.58242 12.15678

Tasas de interés legal

Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - Laboral

Moneda Nacional 2.32 6.21156 1.75181

Moneda Extranjera 0.65 1.98360 0.66213

Tasa de interés de los depósitos administrativos y judiciales en el Banco de la Nación

Tasa Anual (%) Factor Acumulado

Moneda Nacional 0.41 1.07571

Moneda Extranjera 0.36 1.03916

Tasa de interés promedio del sistema financiero para créditos a la microempresa

Tasa Anual (%) Factor Acumulado

Moneda Nacional 39.20 3.41426

Moneda Extranjera 17.52 2.08849

datosEl objetivo de estas

negociaciones es

El Perú y Venezuela acordaron mantener

Objetivo

PROCESO. INSTALARÁN SEIS MESAS PARA LOGRAR ACUERDO DE COMPLEMENTACIÓN PRODUCTIVA Y COMERCIAL

Perú y Venezuela iniciaránnegociaciones comerciales

"Estamos buscando efectivamente un marco sólido y de nuevo para la construcción de relaciones económi-cas beneficiosas mutuamente y dentro del marco de la integración sudameri-cana", explicó recientemente el canci-ller venezolano Nicolás Maduro.

Por su parte, García Belaúnde dijo que no podemos dejar de inte-grarnos, es un imperativo. "En esta oportunidad hemos decidido tener un acuerdo de complementación productiva que nos beneficie a ambos países", agregó García Belaúnde.

Según la Asociación de Exporta-dores los dos principales destinos de los T-shirts peruanos son Estados Unidos y Venezuela.

na, Daisy Olórtegui, Mariella Kasuko, Ruth Castillo, Angela Guerra, Sandra Li, Diego Fuentes, Gloria Ramírez, Rocío Barreda y Julián Cipriano.

Mediante estas negociaciones el Perú y Venezuela buscan comple-

mentar sectores productivos, espe-cialmente el textil, para hermanar pequeños, medianos y grandes pro-ductores en un sector de alto interés por su demanda y el nivel de empleo que genera.

datosEl Perú presenta

En 2009, las inversiones

cuanto al sector turismo, Perú cuenta con riqueza natural y cultural y se está consolidando como la capital gastro-nómica de América Latina.

Así, de los 2.9 millones de turistas extranjeros que visitaron el Perú en 2010, 54,000 fueron canadienses.

ECONOMÍA Lunes 16 de mayo de 2011 El Peruano

FOTO: ANDINA / JACK RAMÓN

PANORAMA. BCR ESTARÁ ATENTO A REINICIO DE PROYECTOS DE INVERSIÓN

Observan velocidadde la reactivación◆ Para verificar la recuperación de mayor dinamismo económico

◆ La tasa de crecimiento del PBI es menor a la registrada anteriormente

El Banco Central de Reserva (BCR) estará atento a la rapidez con la que puedan reactivarse los proyectos de inversión suspendidos por el pro-ceso electoral, de modo que pueda recuperarse un mayor dinamismo económico.

"Habrá que ver si rápidamente se reactivan los proyectos de inversión suspendidos y en un mes, en el Re-porte de Inflación, se tendrá una idea más clara de cómo vienen las expec-tativas de los agentes económicos y la confianza empresarial", sostuvo el gerente central de Estudios Econó-micos del BCR, Adrián Armas.

Indicó que la tasa de crecimiento del Producto Bruto Interno (PBI) es menor a la registrada en meses pre-vios, debido a la postergaciones de algunos proyectos de inversión.

Sin embargo, manifestó que si bien se observan algunas poster-gaciones, no se está hablando de cancelaciones, por lo que se espera que se retomen las inversiones y que no se desacelere el dinamismo eco-nómico del Perú por ese motivo.

Armas reconoció que esta sus-pensión de los proyectos de inversión implicaría un menor crecimiento en el trimestre correspondiente a las fechas de las postergaciones, pero, de ser el caso, habría un impacto

Financiamiento. El crédito total al sector privado creció 2.3% en las últimas cuatro semanas.

Efecto. Bancarización de las mype ayuda a la formalización.

muy transitorio y se espera una re-cuperación.

"Si efectivamente son posterga-ciones, posteriormente se observaría una recuperación, eso es lo que se viene evaluando", anotó en telecon-ferencia.

Comentó que se observa una des-aceleración del crecimiento del gasto público, en línea con una meta del fisco de lograr un superávit en el primer semestre del año.

Crédito total Al 15 de abril, el crédito total al sector privado creció 2.3% (3 mil 17 millones de nuevos soles) en las últimas cuatro semanas, informó el BCR.

De esta manera, la tasa de cre-cimiento anual del crédito total al sector privado ascendió a 22.2%.

Por monedas, el crédito en soles aumentó 2% (1,443 millones de soles), mientras que en dólares creció 2.5% (560 millones de dólares).

Asimismo, la liquidez total del sector privado aumentó 0.3% en las últimas cuatro semanas (369 mi-llones de soles), acumulando una variación de 20.8% en los últimos doce meses.

Por monedas, la liquidez en soles aumentó 0.4% (306 millones de so-les), en tanto que en dólares aumentó 0.1% (22 millones de dólares).

Reservas internacionales

Al 10 de mayo del presente año, las reservas internacionales netas (RIN) ascendieron a 46 mil 423 millones de dólares. Este monto es menor en 89 millones de dólares respecto a lo alcanzado al cierre de abril.

La disminución de las RIN re-gistrada en lo que va del mes se debió principalmente por la menor valuación de las inversiones por 248

millones de dólares. Ello fue parcial-mente atenuado por los mayores depósitos tanto del sector público (71 millones) como del sector fi-nanciero (56 millones).

Por su parte, la posición de cam-bio del BCR al 10 de mayo fue de 32 mil 830 millones de dólares, monto menor en 244 millones de dólares en relación con el cierre de abril.

◆ Ello facilitará su desarrollo y la incursión en nuevos mercados

SONIA DOMINGUEZ

sdominguez@editoraperu.com.pe

No solamente se trata de agilizar los procedimientos necesarios para que una micro y pequeña empresa (mype) se formalice, sino que tam-bién es indispensable dotarla de mejores condiciones para asegurar su crecimiento.

Así cuando una empresa aumen-ta sus operaciones se ve obligada, por una cuestión de mercado, a for-malizarse para cerrar más negocios y figurar en la lista de proveedores de cualquier compañía.

Para el gerente de proyectos especiales del Instituto Peruano de Administración de Empresas (IPAE), Iván Mifflin, lo más conveniente es facilitar su acceso a los mercados tanto de bienes como de servicios. "Ello definitivamente contribuirá con su desarrollo empresarial".

En este sentido, refirió que im-pulsar la bancarización de las mype es una medida efectiva que contri-buye con la formalización.

"El acceso a las cadenas de ex-portación probablemente también requiere el adecuado registro de las empresas ante la Sunat. Ello como parte de las exigencias propias del consorcio", aseveró.

De este modo, subrayó que si a una empresa se le presenta la oportunidad de hacer negocio y eso supone tener un RUC y que su

personal esté en planilla para parti-cipar en un programa de comercio justo; tendrá un mayor incentivo para formalizarse de inmediato.

"La articulación empresarial es más poderosa que la simplificación administrativa a la hora de formali-zar a las mype".

EsfuerzoPara las autoridades del sector, la tarea de formalización es intensa y se realiza en forma continua. "Este trabajo no solamente implica una labor de difusión, sino también de sensibilización de todos los actores involucrados en este proceso, co-mos los notarios y las instituciones financieras", dijeron.

Este trabajo es más amplio en las regiones donde el programa Mi Empresa está presente en 17 regiones, mediante coordinadores regionales.

No sólo se les informa acerca de ventajas de la nueva Ley Mype para la focalización, sino también de los otros beneficios que tienen, como el aseguramiento a salud y la capacitación.

En este caso también hay regio-nes priorizadas. Después de Lima, La Libertad es la región que tiene el mayor número de mype informales. Después está Junín.

Además, hay que tener presen-te que a medida que una micro o pequeña empresa demanda más y diversos servicios financieros para crecer se sienten estimula-dos a pasar al sector formal de la economía.

VENTAJA. PARA EXPANDIRSE REQUIEREN ESTAR REGISTRADAS

Alza de negocios impulsaformalización de las mype

En el Perú operan más de dos millones de mype.

Más de 780,000 son formales. Emiten facturas y comprobantes de pago.

Las mype inscritas en el Registro Nacional de la Micro y Pequeña Empresa ya superen las 110 mil.

Gracias a ese registro pueden gozar de una serie de beneficios estipulados en la Ley Mype.

Entre estos beneficios destacan la participación de las compras estatales, capacitaciones y financiamientos, reducción de tasas y multas laborales.

Las mype formalizadas pueden elegir el régimen laboral especial, que implica el pago de salarios y beneficios sociales de acuerdo con el tamaño de la empresa, y un sistema de salud y pensiones subsidiado por el Estado.

Aporte sectorial

1 Según el ente emisor, las últimas cuatro semanas la

liquidez total del sector privado aumentó 0.3% (S/. 369 millo-nes), acumulando una variación de 20.8% en los últimos doce meses.

2 Al analizar el resultado por monedas, la liquidez en

nuevos soles aumentó 0.4% (S/. 306 millones), en tanto que en dólares se incrementó 0.1% (US$ 22 millones).

Liquidez

El Peruano | Lunes 16 de mayo de 2011 ECONOMÍA | 9

H asta hace poco más de una década la imagen del Perú ante el mundo era muy débil y muchas veces negativa. Nues-tra economía era estática y recesiva,

típica de un país subdesarrollado, cerrada para el capital extranjero y con tasas macroeconómicas francamente negativas.

Esta condición, obviamente, motivaba que en el contexto internacional seamos considerados como un país paria sin credibilidad financiera, con índices de pobreza y desempleo cada vez más preocupantes.

Nuestras exportaciones se basaban casi ex-clusivamente en la actividad extractiva y no exis-tían caminos factibles, a mediano y largo aliento, para diversificar y expandir nuestros mercados en forma progresiva.

Nuestro potencial turístico estaba atrapado en el inmovilismo por falta de infraestructura vial, hotelera y otras falencias.

Desde hace unos diez años acabó ese ciclo recesivo que se había convertido en un callejón sin salida. La producción se fue incrementando paulati-namente bajo el influjo de las inversiones nacionales y extranjeras y luego vino un ritmo ascendente de crecimiento económico extraordinario.

En los últimos cinco años, el Gobierno dio un vigoroso impulso a una política de apertura to-tal a los capitales extranjeros, con estabilidad política, seguridad jurídica y solidez financiera apoyada en disciplina fiscal y adecuado manejo macroeconómico.

En forma simultánea replanteó las proyecciones

de nuestro comercio exterior y le dio prioridad a la suscripción de tratados de libre comercio (TLC) con los más grandes mercados del mundo, cui-dando siempre en obtener las mejores ventajas para nuestro aparato productivo y proyectándose en el tiempo de acuerdo a nuestro ritmo de cre-cimiento.

Hoy el panorama para nuestras exportaciones es halagador y promisorio a partir de su expansión extraordinaria lograda en los últimos cinco años, lapso en el cual se duplicaron de 17 mil millones a fines de 2005, a 35 mil millones en 2010, con proyecciones a 43 mil millones en 2011.

Precisamente, en la ceremonia por la Inte-gración del Perú al mundo a través de los TLC, celebrada el sábado último, el presidente de la República, Alan García Pérez, manifestó con satisfacción que existen condiciones favorables para que en el próximo lustro –a 2016– logre un nivel de exportación anual de 70,000 millones de dólares.

La expansión de nuestras exportaciones en los mejores mercados del mundo ya no es un simple proyecto, ya está caminando en la realidad y los mayores beneficios vendrán en los próximos años cuando los 13 TLC suscritos entren en vigencia en su totalidad.

A la luz de estos resultados y de los otros impor-tantes logros en inversiones, crecimiento econó-mico, incremento y mejora del turismo, generación de empleo y consecuente retroceso de la pobreza, todos podemos decir orgullosos con el Jefe del Estado: "Es la hora del Perú en el mundo".

La hora del Perú en el mundo

❝Con un buen gobierno en los próximos 5 años el Perú podría

exportar casi 70 mil millones a 2016.

Jorge Zavaleta Alegre

Periodista

LIMA VISTA COMO UN TODO ARMÓNICO

La integración de los distritos

U na ciudad prospera cuando impulsa transformaciones en las dist intas dimensiones de la geografía económica.

Veamos la iniciativa de techado del Paseo de la República o de otras avenidas de Lima.

Se trata de una propuesta planteada por el sector privado para poder rentabilizar el espacio, pero debe ser parte de una visión integral del desarrollo de la ciudad, y no solución parcial que agudice la falta de integración social entre los distritos involucrados.

Esta es una opinión compartida por el gremio de arquitectos, a partir de los requerimientos espaciales de San Isidro por el déficit de estacionamiento vehicular, y La Victoria que se apresta a ser sede del Congreso de Megaciudades de América Latina, pero ambos municipios con características propias.

"Al gremio de arquitectos le preocupa que las exigencias de San Isidro, deben ser previamente evaluadas a través de un estudio de impacto vial, para prever un eventual colapso de las arterias aledañas al Paseo de la República", señala al

respecto el decano del Colegio de Arquitectos del Perú-Lima, José Enrique Arispe.

Desde una percepción global de la ciudad, también advierte que es importante considerar o prever una segunda vía en un segundo nivel y espacios de integración entre los distritos.

Si observamos el "zanjón" o Paseo de la República y los corredores de las avenidas Brasil y Javier Prado lo único que sirven es para compartir la carga vehicular, pero muy perjudicial para algunos distritos como es el caso del aislamiento de San Borja, ya que se ha quebrado la armónica unidad espacial y social, entre sus pobladores. Esta opinión también es válida si se trata de la ampliación del Metropolitano, cuyos costos merecen ser revisados con criterios técnicos.

El planeamiento urbano es una exigencia constante. Cualquier proyecto de desarrollo de la Metrópoli debe ir más allá de una solución técnica de movilidad vehicular. Las propuestas deben garantizar la comunicación entre los ciudadanos de un distrito y otro. Deben responder a un plan integral y no a

soluciones parche. Una propuesta parcial puede ser beneficiosa coyunturalmente, pero perjudicial y difícil de ser superada en un horizonte de largo plazo.

Los temas de la ciudad no son políticamente neutros. Por ello, las relaciones entre municipalidad y Estado deben ser muy fluidas. El Estado debería descargar las responsabilidades de manejo de la ciudad a los municipios e instituciones como los colegios de ingenieros y de arquitectos.

La ciudad es un ser con vida. Cualquier proceso de renovación urbana o mejoramiento de los servicios públicos deben implicar reflexiones desde la práctica, es decir, tomando en cuenta la experiencia de otras ciudades.

En el caso de Lima, la creciente informalidad en las construcciones es un factor esencial. Por ello, es conveniente la inclusión de todos los instrumentos de la integración, es decir la acción concertada de las instituciones especialmente neutras, la infraestructura espacialmente integradora y las intervenciones especialmente localizadas.

"Un camino de mil millas comienza con un paso". Benjamin Franklin (1706-1790)

Estadista y científico estadounidense

10 | OPINIÓN Lunes 16 de mayo de 2011 | El Peruano

A Ñ O D E L C E N T E N A R I O D E M A C H U P I C C H U P A R A E L M U N D O

Directora (e): Delfina Becerra González

Subdirector: Jorge Sandoval Córdova www.elperuano.com.pe | www.andina.com.pe |

E D I T O R I A L

E l jueves 12 de mayo se cumplieron 460 años de la fundación de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, la Decana

de América.Es tan grande la trascendencia de esta

luminosa casa de estudio, formación profesional e investigación que vale la pena echar una mirada a sus raíces y su rica historia, para vislumbrar su futuro pleno de nuevos desafíos.

Su fundación fue promovida por la orden dominica personificada en las figuras de Fray Tomás de San Martín y nuestro buen primer Arzobispo del Perú, Fray Gerónimo de Loayza y González, y el Cabildo de Lima.

La Universidad fue creada oficialmente por Real Cédula rubricada por la Reina Juana el 12 de Mayo de 1551, en Valladolid (España), gracias a las gestiones directas de Fray Tomás de San Martín y don Gerónimo de Aliaga, ante el Emperador Carlos V.

La primigenia de América ha sido el faro docente y cultural durante la colonia, acompañada posteriormente por otras dos universidades: la de San Cristóbal de Huamanga (1677), la cual empezó a funcionar en 1704, y la de San Antonio Abad del Cusco (1692), cuyas estructuras académicas fueron similares a la de San Marcos.

La docencia en el Perú, durante la conquista y la colonia siguió la tradición europea, estando a cargo de las órdenes religiosas.

Es importante recordar que en los albores de la educación superior existió un "vacío" entre la educación elemental y la universitaria, estando exonerada la mujer a la posibilidad de acceder a estudios superiores, encaminando su instrucción a la vida religiosa y doméstica.

En lo que respecta a la enseñanza, estaba motivada p r inc ipa lmen te hac ia l a evangelización del indígena y el sector de raza negra estaba eximido, inclusive, de estudios elementales. La educación intermedia se inició en la segunda mitad del siglo XVI.

El crecimiento de nuestro país requiere de una organización estatal cada vez más eficiente y eficaz, y de una burocracia más

dinámica y flexible a los cambios externos.En ese sentido, elevar el nivel de la gestión

pública y aplicar las técnicas que dan excelentes frutos a las grandes corporaciones internacionales puede resultar, más que un experimento corporativo, un componente que ayude a hacer más sólido y rápido nuestro progreso económico.

La aplicación de las herramientas de análisis de poder y cultura para la gestión pública no solo nos puede ayudar a dibujar el escenario organizativo actual de las instituciones públicas, comprendiendo su realidad, especialmente de las que tienen un componente altamente jerarquizado, sino también nos brinda la posibilidad de sentar las bases para su continuo mejoramiento institucional.

El desarrollo de la Teoría de la Organización nos ha demostrado que todas las instituciones, a veces unas más que otras, representan verdaderas entidades sociales, poseedoras de sus propias dinámicas políticas, así como de mitos, valores e ideologías compartidas.

Como diría Carles Ramió Matas, especialista en la materia, "son realidades que tienen sus propios parámetros culturales".

En ese sentido, el análisis de casos y la propuesta de mejoras, a la luz de los instrumentos metodológicos que nos brinda dicha teoría, usualmente aplicada a las empresas, no es tanto un ejercicio académico sino más bien una brillante posibilidad de entender, diagnosticar y proponer el mejoramiento de la maquinaria corporativa que da vida a estas entidades y que crece al mismo ritmo que lo hace nuestro país.

La cultura organizacional, entendida como ese conjunto de valores, creencias y tradiciones que distinguen a una corporación y cohesionan a sus agentes -tanto externos como internos- en torno a una misión y visión comunes, es un elemento importante para el desarrollo de las entidades y dependencias estatales, desde aquellas oficinas compuestas por tan solo cuatro empleados hasta los organismos gubernamentales que integran a un sinfín de dependencias.

Aplicar la metodología y los instrumentos de la teoría organizacional, que miden las relaciones de poder y la cultura corporativa, resulta cada vez una necesidad para las entidades públicas que apunten a ajustarse a las exigencias externas y que requieran un grupo profesional y técnico competitivo, capaz de adaptarse a nuevos escenarios.

460 AÑOS DE LA UNIVERSIDAD DECANA DE AMÉRICA

San Marcos, faro de cultura y peruanidad

APLICACIÓN DE LA TEORÍA ORGANIZACIONAL

Gestión pública y desarrollo

Ernesto Nava Carrión

Médico jefe del Departamentode Patología del hospital Loayza

José Cavani Ríos

Periodista

Este fue el panorama socio-cultural en la que le tocó desarrollar las primeras actividades, motivo por el cual, en un inicio, se dictaron conocimientos como: Filosofía, Prima y Vísperas con el fin de gestar Sacerdotes y Teólogos, que dominaran lenguas aborígenes, como el quechua, con fines evangelizadores.

Ulteriormente se otorgaron grados de Bachiller, Licenciado, Maestro, con la finalidad principal de forjar teólogos, filósofos, letrados y médicos.

El 2 de Enero de 1553, en los claustros del convento de Santo Domingo, empezó a funcionar oficialmente la Universidad, con la protección de la Virgen del Rosario, siendo su primer Rector Fray Juan Bautista de la Roca, iniciándose el periodo de Priores-Rectores.

Durante el gobierno del Virrey Toledo, a solicitud

de los docentes laicos, quienes no podían acceder al Rectorado, se realizó la primera "Reforma Universitaria en el Perú", saliendo la institución de los claustros dominicos a su nueva sede adjunta: la iglesia San Marcelo.

Allí fue su primer rector laico el doctor Pedro Fernández de Valenzuela. La universidad tomó el nombre de Universidad Mayor de San Marcos y luego que el Papa Pío V, otorgara la bula pontificia el 25 de Julio de 1571, la elevó al rango de Real y Pontificia Universidad de San Marcos.

En esta etapa se redactaron los primeros estatutos y reglamentos, dotándosele, además, de rentas propias, realizándose una reforma curricular, creándose cinco facultades: Teología, Artes, Cánones, Leyes y Medicina.

Los avatares socio políticos y culturales, durante la colonia permitieron que se realizase una segunda reforma durante el Virrey Amat (siglo XVIII) y luego hubo una intervención de tipo represiva iniciada por el Virrey Pezuela (siglo XIX) con el fin de erradicar el movimiento intelectual "subversivo", acción realizada por las autoridades españolas en vísperas de la independencia.

Es importante recordar que los primeros en obtener grado en la nueva universidad fueron Rafael Segura y Fray Domingo de Santo Tomás, considerado este ultimo, por Raúl Porras Barrenechea, el primer lingüista del Perú, por sus valiosos aportes sobre lenguas nativas, en especial el quechua, lo que permitió que se editaran un diccionario y un catecismo en dicho idioma.

Durante la guerra con Chile sus integrantes empuñaron las armas, y la Facultad de Medicina organizó las ambulancias para atender a los heridos. Inclusive valientes maestros mantuvieron la actividad docente, dictando las clases en sus respectivos hogares, pues en la hora más adversa de la Patria, la Universidad Primigenia de América ratificó su condición de "cuna de valores y patriotas".

El Peruano | Lunes 16 de mayo de 2011 OPINIÓN | 11

12-13 | INFORME

◆ 190 mil profesores fueron capacitados para esta gran tarea

◆ Especialistas y docentes reciben textos, guías y material tecnológico

ROSA GALVÁN GÓMEZ

En 2004, el sistema educativo aten-día a cuatro mil alumnos incluidos en las escuelas regulares y 20 mil alumnos en las escuelas básicas especiales, pero ahora estas cifras han sido superadas a 20 mil y 30 mil, respectivamente. Si antes existían tres mil instituciones educativas, esta cantidad se incrementó a once mil, un logro importante pero aún insuficiente.

"Si bien tenemos que reconocer que hay un importante avance en la educación inclusiva, necesitamos

reforzar el trabajo conjunto para llegar a 2021 con la inclusión de por lo menos 150 mil niños con una aten-ción cada vez más integral", sostiene el viceministro de Gestión Pedagó-gica, Idel Vexler, después de visitar el Centro Nacional de Recursos de Educación Básica Especial (Cena-rebe) Víctor Raúl Haya de la Torre, ubicado en Lince, que será inaugu-rado el viernes 20 de mayo.

El Cenarebe permitirá a los espe-cialistas y docentes del país recibir capacitación, contar con el apoyo de textos, guías, manuales y otros materiales modernos y tecnológicos necesarios según su realidad. Las familias y la sociedad en general están incluidas en los esfuerzos del centro, participando en los procesos de sensibilización sobre la inclusión educativa y social.

"Esta institución es un centro de investigación, capacitación, produc-ción de material educativo, y sobre todo de actualización profesional

PROGRAMA. LA META ES LOGRAR LA INCLUSIÓN EDUCATIVA PARA MÁS DE 150 MIL NIÑOS CON ALGUNA DIS

Derecho a la edu

Apoyo. Textos en braille facilitan la labor de los estudiantes invidentes. Asi como en este caso, el Cenarebe brinda otros implementos para mejorar la enseñanza de las personas con discapacidad.

Inclusión. Guías, textos y material didáctico son preparados en el Centro Nacional de Recursos de Educación

Dedicación. Los profesores de las escuelas básica

Clemencia Vallejos, DIRECTORA GENERAL DE EDUCACIÓN BÁSICA ESPECIAL

Esfuerzo conjunto

A la fecha, el 70 por ciento de es-colares de las escuelas especiales ha sido incluido en las instituciones educativas regulares. Sin embar-go, falta la colaboración de los padres de familia que no aceptan las escuelas regulares, especial-mente por temor a que sus hijos puedan ser discriminados por sus compañeros, lo que en realidad no ocurre.

El Cenarebe no trabaja con niños sino con docentes, aseso-rando, capacitando, elaborando estrategias de inclusión y atendien-do las necesidades en la educación especial e inclusiva.

La educación inclusiva es trans-

versal (inicial, primaria, secundaria y básica alternativa) y que la Ley Ge-neral de Educación así lo establece. De esa manera, vamos a trabajar en una gran red con materiales, videoconferencias, etcétera.

Con la creación de la dirección que dirige parten varias normas. La normatividad fue el primer paso; en segundo lugar, la sensibiliza-ción, especialmente a los docentes porque algunos de ellos pensaban que con la inclusión de los alumnos con discapacidad se iba a cerrar las escuelas especiales, pero no es así porque en estos colegios se quedan los niños con discapacidad severa.

Lunes 16 de mayo de 2011 | El Peruano

a los profesores y especialistas en la educación especial y educación inclusiva. Queremos que ellos ven-gan y aprendan aquí a preparar sus materiales, conocer nuevos métodos de enseñanza, usar tecnología edu-cativa para potenciar aprendizajes y sepan cómo hacer la adaptación curricular teniendo en cuenta la dis-capacidad sensorial, auditiva, visual, física o intelectual de sus alumnos", refiere el importante funcionario del Minedu.

Según Vexler, los 190 mil maes-tros que serán capacitados hasta julio tienen, por formación profesional, un enfoque inclusivo. "Hay que seguir trabajando intensamente para que los escolares con discapacidad, teniendo el derecho a ser reconocidos como di-ferentes, también deban ser educados y atendidos como iguales", explicó.

ModeloEl Cenarebe tiene dos áreas principa-les: de capacitación y producción de material educativo por discapacidad y nuevas tecnologías. Uno de sus ambientes está dirigido al Centro de producción de material en relieve y sonoro para personas con disca-pacidad visual. Aquí se reproducen cuadros y gráficos utilizando relieve y el sistema braille. También transcri-ben obras (cuentos, libros literarios) en audios para invidentes.

En un segundo ambiente, Centro de Producción braille para Disca-pacidad Visual, se transcriben los libros de comunicación de primero a quinto de secundaria al sistema brai-lle. Mientras el libro que entrega el Estado en las escuelas regulares tiene 262 páginas, la traducción del mismo en braille equivale a seis tomos, cada uno de 150 páginas. Se estima que para julio los escolares de primaria con discapacidad visual recibirán los libros de ese curso en braille.

"Se coge el texto, se escanea, digi-taliza, corrige y pasa a un transcrip-

1 La creación del Cenarebe es parte del Programa para el

Desarrollo de la Inclusión Educa-tiva y Social (Prodies), suscrito en septiembre de 2009 entre el Ministerio de Educación del Perú y su par de España y la Agencia Española de Cooperación Inter-nacional para el Desarrollo.

2 Algunas estadísticas revelan que el número de niños en

edad escolar con alguna discapa-cidad asciende a 270 mil.

Desde 2009

El Cenarebe está en el jirón Coronel Manuel Gómez 435, Lince, a espalda de Registros Públicos y una paralela del hospital Rebagliati.

FOTOS: ANDINA / CARLOS LEZAMA

SCAPACIDAD

ucación

❝Todo padre con niños con discapacidad tiene derechos y obligaciones como llevarlo a la escuela que elija, y la

escuela está obligada a admitirlo” María Jesús Angulo, REPRESENTANTE DE ESPAÑA

datoMaría Jesús Angulo

Peláez, codirectora del Programa para el Desarrollo de la Inclusión Educativa y Social (Prodies) y funcionaria del Ministerio de Educación de España, reveló que en el país se inaugurarán este mes cinco Cenarebe, en Ica, Piura, Trujillo, Cajamarca y Lima Provincias (Huacho).

tor (adaptación); es decir, se cambia el código de tinta a braille, luego se encuaderna, se corta y se empaqueta por centros educativos", revela Abel

Dulanto, encargado de esa área.En el tercer ambiente se encuen-

tra el Centro de Producción Espe-cializado para Discapacidad visual, Auditiva, Motora e Intelectual, que se termina de implementar estos días y donde ya se produce textos en señas (en CD) para estudiantes con problemas de audición.

En un cuarto ambiente, el Cen-tro de Producción de Material para Discapacidad Severa trabaja los ma-teriales que necesitan los Centros de Educación Básica Especial (CEBE), donde acuden principalmente niños con problemas de retardo mental. Gracias a esta área, los docentes de-ben tener todo lo necesario (láminas, pelotas, luces, computadora, etcéte-ra) para dar una atención integral y lograr que por lo menos sepan valer-se por sí mismos y comunicarse, no necesariamente hablando. Asimismo, cuenta con un laboratorio de nuevas tecnologías para docentes, un centro de cómputo y un almacén.

Así, desde la Cenarebe se elaboran nuevas estrategias y se facilitará todo el material didáctico necesario para los docentes que trabajan exclusivamente con niños especiales y aquellos que apuestan por una educación inclusiva. Cabe destacar que antes de su inau-guración, este centro ha dado capa-citación virtual gratuita en educación inclusiva y atención a la diversidad a 987 profesores.

El nuevo centro cuenta con una sala de cómputo, que posibilita la ca-pacitación e investigación sobre temas vinculados con la educación especial y la inclusión educativa, así como con una biblioteca especializada.

En España todos los centros edu-cativos son inclusivos. Es el resul-tado de una experiencia de 30 años con un buen presupuesto y personal especializado en cada uno de las discapacidades. Para la especialista en el Perú debe crearse por lo menos un Cenarebe por región.

Básica Especial (Cenarebe) y entregados a los docentes y especialistas.

as especiales y regulares reciben constante capacitación para desarrollar sus funciones.

Más acciones

1 Como defensor de la legali-dad y labor preventiva, Peláez

Bardales dijo que continuará con las acciones y programas referi-dos a los niños y jóvenes.

2Entre ellos, citó a los pro-gramas vinculados a la pre-

vención del delito, como de los Fiscales Escolares y Ambientales, que cuenta con el aporte de los mejores alumnos de los centros educativos y el programa Jóve-nes Líderes. Ambos programas serán reforzados y ampliados con difusión de material visual, que mostrará objetivamente, el grave daño moral y físico (en muchos casos irreversible) que causa en el ser humano, el consumo de drogas, para lo cual solicitó el apoyo de los medios de comu-nicación.

3Ante el incumplimiento del Código de Tránsito en ma-

teria ambiental por parte de los conductores en la capital, fiscales del Ministerio Público realizarán en los próximos días operativos de control para determinar por qué esta reglamentación no es cumplida, adelantó su titular.

4Según el nuevo Código de Transito, el circular una

unidad de transporte público o particular que produzca conta-minación superior a los límites máximos permisibles, será pasi-ble de una multa de S/. 426.00 y la retención del vehículo. El mismo monto también es aplicable para el conductor que circule produ-ciendo ruidos que superen los límites máximos permisibles

CONVOCATORIA. ANUNCIA TITULAR DEL MINISTERIO PUBLICO, JOSÉ PELÁEZ BARDALES

Consultarán a población sobre NCPP◆ Fiscalía realizará audiencias públicas para afianzar reforma penal

◆ Encuentros serán en distritos donde ya está vigente el nuevo proceso

El fi scal de la Nación, José Peláez Bar-dales, anunció que una de las pri-meras acciones de su gestión será desarrollar audiencias públicas con la población de los lugares donde ya se está aplicando el Nuevo Código Procesal Penal y conocer el resultado de la labor que el Ministerio Público viene cumpliendo.

"Realizar audiencias públicas con la concurrencia de abogados, jueces, fi scales, policías, periodistas, para ver cómo marcha la reforma penal desde la perspectiva de la ciudadanía, y po-der corregir errores o defi ciencias que se puedan observar, es una manera de hacer un balance de la aplicación de este instrumento de justicia", dijo.

Agregó que no se puede dar la espalda a las críticas efectuadas en algunos lugares que ya tienen vigente el Nuevo Código Procesal Penal, como en La Libertad, donde se habla de sentencias benévolas que permiten

a los prontuariados salir de prisión prontamente. Por ello, aseguró que estas audiencias servirán para sa-ber de algunos fi scales que no están cumpliendo con su labor o el papel encomendado por la institución, lo que, sostuvo, es necesario corregir.

Respecto al Nuevo Código, Peláez reconoció los esfuerzos que el actual gobierno ha hecho para poner en eje-cución este modelo. "Otro gran reto que debemos enfrentar en el corto plazo, es que dicho Código entre en vigencia en todo el territorio del país, incluyendo, por supuesto, Lima y el Callao, que concentran casi el 60% de la carga procesal del país", indicó.

La autoridad adelantó, además, que en junio se van a implementar las fi scalías para delitos de corrupción de funcionarios en otros 11 distritos judi-ciales. Dijo que velará por el principio de legalidad en el país y que luchará contra la corrupción, crimen organi-zado, y delitos afi nes como tráfi co de drogas y trata de personas.

Otra prioridad de esta gestión, será brindar especial atención a las causas que busquen resguardar el medio am-biente y recursos naturales del país, a fi n de evitar la tala indiscriminada de bosques, la contaminación ambiental y de las aguas, la caza furtiva de fauna en peligro de extinción, entre otros. Gestión. Titular del Ministerio Público adelanta prioridades de su gestión.

Lucha contra el narcotráfi co

Para afianzar la lucha contra el narcotráfico, el fiscal de la Nación, José Peláez Bardales, anunció que se coordinará con otras instituciones del Estado, a efecto de concentrar la información que permita ejercer un eficaz y estricto control del co-mercio y distribución de los insu-mos y sustancias que permiten su elaboración.

Es decir, añadió, se ejercerá una

fiscalización desde el productor o importador pasando por el compra-dor, el distribuidor y el uso final del insumo fiscalizado.

"Así podremos establecer con precisión, dónde se pierde el esla-bón de la cadena y cuál es el destino final del producto, denunciando al responsable o responsables de tales conductas ilícitas, que causan tanto daño a nuestra sociedad", indicó.

◆ Sector Trabajo sancionacon fuertes multas la inobservancia de estos abonos

Los empleadores de la micro, peque-ña, mediana y gran empresa tienen plazo hasta hoy para depositar la Compensación por Tiempo de Servi-cios (CTS) correspondiente al periodo noviembre de 2010 y abril de 2011.

En caso que el empleador incum-pla con el abono respectivo, será responsable de los intereses y la diferencia de cambio, pudiendo ser sancionado por la Autoridad Admi-nistrativa de Trabajo. Los intereses serán los mismos que hubiese paga-do el banco de haberse depositado oportunamente.

De ahí que, las multas varían según el número de trabajadores

afectados, en función de la UIT de S/.3,600 que rige para el año 2011, refi ere un informe legal de la Cámara de Comercio de Lima (CCL).

Al respecto, el gerente legal de esta institución, Víctor Zavala Loza-no, explicó que las multas que puede imponer el Ministerio de Trabajo por

AGENDA. EMPLEADORES TAMBIÉN ESTÁN OBLIGADOS A ENTREGAR HOJA DE LIQUIDACIÓN

Vence plazo para depósitos de la CTSdicho incumplimiento, no solo son por no depositar oportunamente la CTS (infracción grave) sino también por no entregar al trabajador la hoja de liquidación (infracción leve), don-de debe constar entre otros: fecha y número del depósito, nombre o razón social del empleador y su domicilio, nombre completo del trabajador, in-formación detallada de la remunera-ción computable, período de servicios que se cancela y nombre completo del representante del empleador que suscribe la liquidación.

Los empleadores que no depo-siten la CTS o no entreguen a sus trabajadores la hoja de liquidación (dentro de los 5 días hábiles de efec-tuado el depósito) podrán ser san-cionados con multas de hasta 36 mil nuevos soles.

Sector Trabajo verá abonos.

639383

14 | DERECHO Lunes 16 de mayo de 2011 | El Peruano

ATENCIÓN CON LOS JUGOS

Pueden alterar propiedadde algunos medicamentos

Mezclar los jugos de piña, manzana, naranja, uva o toronja podría inhibir o incrementar las propiedades terapéuticas de algunos fármacos anticoagulantes y antihistamínicos.

Aldo Álvarez, especialista de la Digemid, explicó que muchas personas que están en tratamiento suelen ingerir sus medicamentos con jugos de fruta, sin saber que pueden interactuar en su organismo de forma negativa.

Precisó que estos pueden disminuir el efecto positivo del medicamento o potenciarlo, pudiendo ocasionar reacciones de toxicidad. También, desencadenar daños como hipertensión arterial o trombosis.

1 2 3

FOTO: SEPRES

PRIORIDAD. BUSCAN FORTALECER EL PRIMER NIVEL DE ATENCIÓN EN SALUD

450 centros de salud estánen proceso de construcción◆ Edificación está a cargo del Minsa, gobiernos regionales y locales

◆ Inversión en equipos e infraestructura llega a S/. 4,600 millones

Más de 450 centros y puestos de sa-lud están en proceso de construcción en diferentes partes del Perú, lo que permitirá fortalecer el primer nivel de atención de las enfermedades, así como promover y promocionar há-bitos saludables entre la población.

Así lo informó el titular del sector, Óscar Ugarte, quien precisó que esa nueva infraestructura es asumida no solo por el Ministerio de Salud (Min-sa), sino también por los diversos gobiernos regionales y locales, con el fin de satisfacer la demanda en salud de millones de peruanos.

Detalló que estos centros harán las veces de pequeños hospitales en diversas provincias y distritos del país y podrán realizar intervenciones quirúrgicas, partos y atención en diferentes especialidades, incluso, con posibilidad de internamiento de los pacientes que lo requieran.

"El primer nivel de atención es el de mayor capacidad resolutiva. Entre un 75 y 80% de la demanda de salud se puede resolver en este primer nivel de atención, si es que lo tenemos fortalecido y en condiciones de atender", subrayó.

Tras indicar que al segundo o tercer nivel de atención solo deberían llegar los casos que en el primer nivel

Esquema. Ugarte destacó que se pasó de la atención de la enfermedad a la prevención.

InversiónSi bien indicó que por muchos años la inversión en infraestructura y equipa-miento en salud fue escasa, destacó que desde 2006 esta superó los cua-tro mil 600 millones de nuevos soles por parte del Minsa, Essalud y los gobiernos regionales y locales.

Inmunización es gratuita.

◆ Especialistas coinciden en que es necesario medir niveles de radiación

Un llamado a conocer bien los be-neficios de la radiación y a aprove-char sus ventajas en campos del conocimiento, como la medicina y la agricultura, hicieron especialistas en el tema, durante el Tercer Salón Internacional de Tecnología para la Defensa y Prevención de Desastres Naturales (Sitdef) Perú 2011que se realizó en San Borja.

"Es necesario conocer sus usos y

UTILIDAD. ES USADA EN LA MEDICINA, LA AGRICULTURA Y OTROS CAMPOS

Proponen conocer beneficios de la energía nuclearGroup & Asociados.

Resaltó la necesidad de tomar en cuenta la existencia de radiación natural en el medio ambiente, la que -según dijo- es de valores muy bajos, por lo que no causa ningún daño.

El especialista señaló que ante ac-cidentes nucleares como el ocurrido en Fukushima, Japón, es conveniente realizar mediciones de radiación con equipamiento adecuado.

En ese contexto, destacó la ne-cesidad de que las Fuerzas Armadas tengan el equipamiento necesario para efectuar tales mediciones.

Exhibieron monitores.

ES NECESARIO VACUNAR

Neumococo escausa mortalde la neumoníaMás del 30 por ciento de las infec-ciones respiratorias que ocasionan la muerte en los niños menores de cinco años es ocasionado por el neumococo, bacteria altamente contagiosa que puede ser preve-nida a través de la vacunación, que actualmente se aplica en los centros de salud pública del país

Al respecto, el presidente del Comité Consultivo de Inmuni-zaciones del Ministerio de Salud (Minsa). Eduardo Verne Martín, informó que el neumococo es capaz de causar diversas infeccio-nes y procesos invasivos severos en los seres humanos, entre ellos la mortal neumonía.

Este mal, de no ser tratado a tiempo, puede afectar la vida del infante, por lo que recomendó vacunar a los niños contra este microorganismo.

Verne, quien es también pedia-tra infectólogo, llamó la atención sobre este tema pues, según la Global Alliance for Vaccine In-munization, el neumococo es la primera causa de muerte en niños menores de cinco años por en-fermedades que son prevenibles gracias a la vacunación.

Añadió que otras de las con-secuencias de la enfermedad in-vasiva neumocócica es la otitis, meningitis, sinusitis, y septicemia, enfermedades que también son causa de muerte.

"La meningitis por neumoco-co, además de matar; en otros casos, puede dejar con incapa-cidad severa", indicó.

❝La nueva inversión en salud, que se ejecuta actualmente, no culmina con esta gestión,

sino que está planificada para que continúe en los próximos años como una política de Estado."

datosEl Minsa, dio un paso

trascendental en la salud infantil al incluir la vacuna contra el neumococo en el Esquema Nacional de Inmunizaciones.

Los niños deben ser vacunados en el centro de salud más cercano a su vivienda, ya que eso ayuda a garantizar el cumplimiento de las tres dosis que se aplican gratuitamente.

Por el lado del Ministerio de Sa-lud, las regiones y los municipios, se encuentran en proceso de cons-trucción 36 nuevos hospitales; de ellos seis se ubican en Lima y otros 30 en provincias.

En tanto, Essalud ya construyó 16 nuevos hospitales, y están en proceso de edificación otros ocho nosoco-mios, con lo que habrá 24 nuevos centros de atención. Asimismo, se espera contar con 100 Unidades Bá-sicas de Atención Primaria (UBAP) en la seguridad social, dijo.

Sobre el tema, el físico nuclear del Instituto de Investigación para la Energía y el Desarrollo, Rolando Páucar, coincidió en señalar que ante accidentes nucleares o radiológicos con niveles altos de radiación es importante que el Ejército del país afectado intervenga.

Detalló que la energía nuclear sirve en medicina como trazador para identificar enfermedades y para tratar tumores con bombas de co-balto. "Pero también la radiación se utiliza en el medio ambiente, para la búsqueda de agua", agregó.

no puedan atenderse, Ugarte indicó que en los últimos años se buscó pasar de un sistema "centrado en la enfermedad" a uno preventivo.

"Esto se encuentra en proceso, y permitirá fortalecer el primer nivel de atención para tener una capacidad resolutiva mayor".

beneficios como en el diagnóstico de enfermedades y los equipos de Rayos X", expresó Davis Tolentino, gerente de Operaciones de la Empresa Aleph

El Peruano | Lunes 16 de mayo de 2011 ACTUALIDAD | 15

RECURSOS. MONTO EN CINCO AÑOS SUPERÓ LOS 12 MIL MILLONES DE NUEVOS SOLES

Creció inversión del Estadoen promoción de la vivienda◆ Cifra récord se ejecutó entre julio de 2006 y abril de 2011, precisa el sector

◆ Desarrollo incluye obras de infraestructura de saneamiento

El actual gobierno cumplió con in-vertir la "cifra récord" de 12 mil 125 millones 465 mil 320 nuevos soles en la promoción de viviendas y la ejecu-ción de obras de agua y saneamiento, informó ayer el ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento.

Explicó que este monto corres-

Dinámica. La inversión pública de este año en la promoción de la vivienda suma 511 millones de soles.

ponde únicamente a proyectos eje-cutados con recursos del Gobierno nacional de julio de 2006 al 30 de abril de 2011.

Sarmiento mencionó que en los cuatro primeros meses de este año se invirtieron 511 millones 497,410 soles en viviendas y saneamiento, cifra cercana a los 559 millones 490,647 invertidos en 2005 por el gobierno anterior.

"Las obras ejecutadas por el Ministerio de Vivienda benefician prioritariamente a las familias de los sectores más empobrecidos, que por primera vez tienen acceso a los servicios de agua y desagüe o a una vivienda digna gracias a los bonos

1 El ministro de Vivienda refirió que los gobiernos locales,

que invirtieron 2,155 millones 719,632 en 2005, culminaron proyectos por 9,972 millones 262,830 soles en 2010.

2 Sarmiento solicitó a los que asumirán el poder el 28 de

julio, que sigan apostando por la descentralización del país, impul-sada por las actuales autoridades de Gobierno.

3 Asimismo, pidió continuar con la ejecución de obras en

beneficio de los más pobres, para que el país continúe su avance firme hacia el Primer Mundo.

Descentralización

◆ Trabajan en la adaptación de los semáforos a lo que será la central de monitoreo

En cerca de tres semanas comenza-rá a aplicarse en la avenida Aban-cay un plan de reordenamiento y agilización del tránsito, que ten-drá la doble finalidad de reducir el tiempo del paso de los vehículos de transporte público y de atenuar la contaminación ambiental, uno de los problemas más agudos que presenta esa vía.

"Actualmente, estamos afinando el aspecto de los semáforos e inte-grándolos a la central de monitoreo que modulará los ciclos de la luz roja y la luz verde, de acuerdo con el flujo vehicular que se presente", indicó el gerente de Transporte Ur-bano de la Municipalidad de Lima, Rodrigo Cuba.

Detalló que a fin de mes debe culminarse el cableado de la fibra óptica y la comunicación a la central para comenzar con el piloto de este proyecto, con el que se busca solu-

DEL 9 AL 18 DE SETIEMBRE

Las frutas serán tema de la feria MisturaLas frutas emblemáticas que se cultivan en la costa, sierra y selva del Perú serán el tema central de la feria Mistura 2011, que se realizará del 9 al 18 de setiembre en el Parque de la Exposición, anunció la Asociación Peruana de Gastronomía (Apega).

Mariano Valderrama, presi-dente de la Apega, precisó que en el módulo central de exhibiciones se mostrará la gran variedad de frutas que se cultivan en nues-tro país, como la chirimoya, la lúcuma, el camu camu, el agua-ymanto, la guayaba, el maracuyá, el saúco, entre muchas otras, que son ejemplo de la enorme bio-diversidad que caracteriza a la agricultura nacional.

Agregó que habrá también una zona dedicada al cacao y al chocolate, así como un gran módulo para el pisco, en el que se expondrán todas las variedades y marcas producidas.

Asimismo, se exhibirá la enor-me variedad de postres del Perú. La gente probará desde mazamo-rra hasta sanguito y ranfañote, pasando por el suspiro limeño, picarones, cocada, manjar blanco, turrón, tejas, entre otros, anotó.

Señaló que si bien el escenario donde se realizará la feria será el mismo de años anteriores, en esta ocasión se contará con cuatro días más que el año pasado.

MEDIDA. SE APLICARÍA EN TRES SEMANAS Y PERMITIRÍA DESCONTAMINAR EL MEDIO AMBIENTE

Alistan plan piloto para agilizar tránsito en la avenida Abancay

Será un corredor vial.

Se espera a 300 mil personas.

El presidente de Apega dijo que vendrá nuevamente el chef español Ferrán Adriá y otros 20 cocineros.

Techo Propio o Sitio Propio, que lle-gan a los 18 mil soles", remarcó.

El ministro recorrió la Costa Verde para inspeccionar los trabajos de Sembrado, que se realizan en los sectores de San Miguel y Magdalena, así como el ensanchamiento de la vía costera en el límite entre San Isidro y Miraflores.

Añadió que la economía perua-na ha dado un salto gigantesco en los últimos cinco años, gracias a la confianza depositada en el Perú por los grandes capitales nacionales y extranjeros, lo que permite predecir que el país está llamado a convertirse a corto plazo en el centro comercial más importante del Pacífico Sur.

cionar los problemas que presenta la transitada avenida.

El esquema de este proyecto plan-tea establecer uno o dos paraderos como máximo en toda la avenida Abancay, donde las unidades de transporte dejen y recojan pasaje-ros durante 30 o 40 segundos como máximo.

Con esta medida, se pretende tener un tránsito fluido y además reducir en 30 por ciento el tiempo de combustión y, por tanto de contami-nación ambiental en esa vía.

Rápido y fluidoPor la avenida Abancay transita el 40 por ciento de las líneas de transporte existentes en la capital, de las que muchas de sus unidades tienen más de 20 años de antigüedad.

El funcionario edilicio manifes-tó que el objetivo es lograr que la avenida Abancay sea un verdadero corredor. Así, un vehículo público que entra desde la avenida Grau hacia el puente de Acho no debe tardar más de cinco minutos en recorrer Aban-cay, para generar una ola verde.

Manejo de los recursosEn ese sentido, estimó que estos éxitos reflejan, igualmente, un trabajo en equipo y un manejo responsable de los recursos de los peruanos, ya que forman parte de los logros no solo del Gobierno central sino también de los gobiernos regiona-les, gobiernos locales, empresas del Estado y Essalud, con una inversión global de 82 mil 128 millones 915,116 soles.

"Este gobierno fortaleció la des-centralización y esto permitió que los gobiernos regionales, que invirtieran 1,081 millones 423,138 soles en 2005, ejecuten obras por 4,973 millones 12,197 soles en el año 2010", acotó.

❝El Perú está llamado a

convertirse en corto plazo en el centro comercial más importante del Pacífico Sur".

16 | ACTUALIDAD Lunes 16 de mayo de 2011 | El Peruano

640502

Concertación. Padres de familia fueron perjudicados a comienzos de año.

ASPEC. CONGRESO APRUEBA PROYECTO DE LEY

Venta de textos será sin abusos

Otra modalidadAdvirtió, asimismo, sobre otra

modalidad que aplican algunos colegios, en complicidad con las editoriales, para obligar a los padres de niños de los primeros años de estudio, a comprar paquetes enteros de textos que contienen un libro, un cuaderno de trabajo y un disco compacto.

"Cuando los padres que tienen hijos más pequeños o sobrinos quieren que éstos utilicen el mismo libro y el mismo disco, la editorial simplemente se niega a venderles solo el cuaderno, para obligarlos a comprar todo el paquete con el consiguiente gasto inútil y excesivo", remarcó.

◆ Piden que se incluya en reglamentación de norma a los libros desechables

◆ Concertación de precios de algunas editoriales generó malestar este año

La aprobación en el Congreso de la República del proyecto de ley que busca proteger a los consumidores de las prácticas abusivas en la venta de textos escolares, fue saludada por la Asociación Peruana de Consumi-dores y Usuarios (Aspec) y pidió que se incluya en la reglamentación de la norma la prohibición de los llamados libros desechables.

Crisólogo Cáceres, presidente de Aspec, afirmó que la medida es salu-dable, pero precisó que el reglamento debe acabar con la exigencia de este tipo de libros que traen hojas para ser llenadas por los estudiantes con lo que se inutiliza el texto y ya no puede ser usado por otro alumno.

"Esos libros constituyen el peor atentado contra el bolsillo de los pa-dres de familia", sostuvo el directivo, al señalar que los libros desechables obligan a que un padre que tiene varios hijos no pueda hacer que los menores hereden los textos de los mayores simplemente porque éstos ya no sirven.

Cabe recordar que al inicio de este año escolar se conoció que las editoriales habrían inflado sus pre-cios para dejar comisiones a algunos directores de colegios, a cambio de exigir a los padres la compra de determinados libros.

◆ Desde su creación, hace dos semanas, se realizaron 500 consultas

La mayoría de consultas virtuales recibidas por los especialistas del Ministerio de la Mujer a través del Chat 100 y las redes sociales como Facebook buscan identificar situa-ciones de celos y conocer las ca-racterísticas que deben cumplir las parejas para consolidar una relación saludable y afectiva.

Milagros Ríos, directora del Pro-grama Nacional contra la Violencia Familiar y Sexual del Mimdes, señaló que recibieron 500 consultas en el servicio de consejería virtual lanzado hace dos semanas en el marco de la campaña "Si te quieren, que te quieran bien".

"Las consultas buscan conocer cuál es el mejor perfil de una pareja y qué características deben tener para llevar una buena relación. Otra consulta frecuente es si las conductas de su pareja tienen que ver con los celos", señaló.

SITIO. EN CHAT 100 Y REDES SOCIALES DEL MIMDES

Celotipia es el tema más consultadoRíos indicó que más del 80% de

consultas fueron realizadas desde diversas ciudades por mujeres jóve-nes, que son quienes más ingresan a las redes sociales como el Chat, Facebook, Twitter y Youtube.

Señaló que los varones, cuyas consultas alcanzan un 15 por cien-to del total, buscan conocer si sus propias actitudes lindan con una situación de descontrol sobre sus enamoradas, para corregirlas antes de terminar la relación afectiva.

La funcionaria dijo que los in-teresados pueden consultar en el portal de internet del Mimdes entre las 8:00 y 22:00 horas. Dos espe-cialistas en psicología y educación brindarán respuestas a todas las interrogantes.

Las demás redes sociales son empleadas como foros de discusión sobre temas vinculados a relaciones afectivas. "Lanzamos la pregunta en Twitter y Facebook, y luego de las in-tervenciones damos una conclusión. La dinámica en Youtube también es interactiva”, comentó.

Sicólogos absuelven consultas.

Para acceder a este servicio hay que ir a sitkiernktkieranbien en cualquier computadora que tenga conexión a Internet, desde cualquier lugar del país.

En la currícula

1Cáceres pidió al Minis-terio de Educación que

informe qué medidas está tomando para incluir en la currícula escolar la educa-ción del consumidor, a fin de que los escolares conozcan los derechos que los asisten como consumidores.

2El titular de Aspec dijo que ellos comprenden

que este año es un periodo de adaptación de la currícu-la y de la preparación de los maestros, pero –señaló– sería inexcusable que el tema no sea introducido el próximo año.

El Peruano | Lunes 16 de mayo de 2011 ACTUALIDAD | 17

FOTO: ANDINA / GUSTAVO SÁNCHEZ

◆ En la Costa pueden reusarse las aguas servidas tratadas

◆ Urge concertación entre autoridades y la sociedad civil

El rector de la Universidad Agraria, Abel Mejía, considera que el trata-miento de aguas residuales sigue pen-diente en las agendas municipales y regionales, así como la elaboración de planes de manejo de cuencas.

¿La Universidad Agraria tiene un modelo de tratamiento de aguas servidas?

–Podríamos crear un prototipo. Si el gobierno nos solicitara pon-dríamos toda nuestra capacidad a su servicio. Hay técnicas modernas y sencillas de tratamiento. Existen físicos-químicas o biológicas. En la Costa puede reusarse las aguas servidas tratadas, pero hasta ahora no se hace.

¿Ese prototipo serviría a los gobiernos municipales?

–Sí. A todos, y respondería a las características de su ámbito. En la Sierra, por ejemplo, las temperaturas bajan a cero grados. En Puno, es di-ferente eliminar la materia orgánica de las aguas residuales domésticas en relación a la Costa. Se necesita bacterias que funcionen en altura y el frío.

¿Existen impedimentos téc-nicos para tratar aguas resi-duales?

–Ninguno. Hay diferentes tipos de tratamiento para cualquier ciudad, con cualquier grado de temperatura y ubicación geográfica.

¿Hay problemas de manejo de cuenca en el conflicto Huan-cavelica- Ica?

datosEl mal uso del agua

12 por ciento al consumo

Urge cambiar sistema de riego,

IMPULSO. FINANCISTAS PRIVADOS Y PÚBLICOS TIENEN GRAN MERCADO EN RECURSOS NATURALES

Ley abrirá posibilidad de inversión en ecosistema◆ Norma está pendiente de ser aprobada en Pleno del Congreso

La ley de servicios ambientales le permitirá al Perú crear condiciones para que nuestros ecosistemas inte-resen a inversionistas motivados por la conservación de recursos naturales y la biodiversidad, informó el director general de Evaluación y financia-miento del patrimonio natural del Ministerio del Ambiente (Minam), Fernando León.

La norma está pendiente de ser promulgada por el Congreso de la República y abrirá mercados a finan-cistas privados y públicos. Además,

esta iniciativa genera expectativas en diversos países de América Latina, por el efecto que tendrá en las eco-nomías de las regiones que cuentan con vastos ecosistemas.

León anunció que el Minam espera la aprobación de la ley que impulsará el desarrollo de procesos participativos para implementar es-quemas de pago por servicios am-bientales de varias cuencas a escala nacional, como lo hace actualmente en la cuenca del río Cañete.

Así, ha convocado a actores rele-vantes del sector público y privado y a instituciones como el Centro In-ternacional de Agricultura Tropical (CIAT) que ha posicionado a Cañete

como una cuenca a nivel global que forma parte de la iniciativa Desafío Mundial sobre el Agua y la Alimen-tación (Challenge Program on Water & Food-CPWF).

"El trabajo en la cuenca del río Ca-ñete ha permitido calcular un fondo para contar con recursos y desarrollar tres tipos de actividades: conservar los ecosistemas proveedores de agua y recuperar los que han sido degra-dados, educar a la población para que desarrolle prácticas productivas sostenibles.

❝Es una experiencia para replicar en las 53 cuencas

hidrográficas del Pacífico en Perú.”

INVESTIGACIÓN ESPAÑOLA

AnimalessalvajesenvejecenSegún estudios realizados en la universidad de Vigo (Galicia-España) La vejez no es exclusiva de los humanos ni de los animales domésticos, sino que también de los animales salvajes.

"Siempre se había pensado que la senescencia era exclusiva por-que vivimos más tiempo del que nos tocaría vivir", explica Alberto Velando, responsable del trabajo e investigador del Departamento de Ecología y Biología Animal de dicha casa de estudios.

El estudio comprueba que los animales salvajes no mueren so-lamente como victimas de los de-predadores o de enfermedades del medio natural, también envejecen. Esa idea ha cambiado totalmente en los últimos años. "Hay senes-cencia (proceso de envejecimiento) en la reproducción y en la capa-cidad de vivir de estos animales", confirma el científico.

BOSQUE TAHUAMANU

Maravilla natural en peligroLa cadena de noticias norteame-ricana CNN recomienda visitar el departamento de Madre de Dios, por ser una de las 10 maravillas naturales del mundo, pero podría estar en peligro de desaparecer.

Según un ranking elaborado por Budget Travel, el bosque tro-pical de Tahuamanu, en Madre de Dios, es el lugar de esa región que debería visitarse. La emisora esta-dounidense señala que el bosque posee uno de los árboles de caoba más antiguos de America del Sur.

CNN precisa que ese bosque tropical es amenazado por la tala ilegal, y que Estados Unidos es responsable de comprar el 80% de la caoba. La misma nota indica que otro de los problemas que afronta la zona es la contamina-ción del aire y agua que la minería produce.

RECTOR. UNIVERSIDAD AGRARIA PUEDE CREAR PROTOTIPOS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

“Se deben elaborar planesde manejo de las cuencas”

–Existe una certeza: el agua es del Estado y no propiedad privada, por eso su uso debe estar planificado. El problema es que nuestra división regional es política y por eso una parte de la cuenca del río Ica perte-nece a Huancavelica y la otra a Ica. Pero es una misma cuenca ¿quién la maneja?

¿Quién la debe manejar?–El recurso hídrico y, en general,

los recursos naturales deben mane-jarse dentro de la cuenca hidrográ-fica que es un ecosistema habitado por poblaciones. Se requiere un plan de manejo de cuenca y una buena gestión para concertar con todos los actores.

¿A quién le corresponde ela-borar los planes de manejo y gestión de cuencas?

–Tienen que involucrarse todos, gobierno nacional, regional y sobre todo la sociedad civil. Nosotros hi-cimos algunas consultorías para el Programa de desarrollo productivo agrario rural –Pronamachcs– para atender el manejo de microcuencas andinas. Pero se requiere de una visión de Estado.

❝El recurso hídrico y, en

general, los recursos naturales deben manejarse dentro de la cuenca hidrográfica que es un ecosistema habitado por poblaciones.

Técnicas

Estudio revela resultados.

Protección a Tahuamanu.Impulso a la biodiversidad.

ECOLOGIA Lunes 16 de mayo de 2011 El Peruano

Strauss-Kahn.

Sigue detenido. Dominique Strauss-Kahn, director gerente del FMI, está bajo custodia policial en Nueva York.

SUPUESTA VÍCTIMA

Camareralo identifica[Washington, Efe] En una rueda de sospechosos organizada por la Policía de Nueva York, el director gerente del Fondo Monetario In-ternacional (FMI), fue reconocido por la camarera de hotel que le acusa de intento de violación.

Según indicó un portavoz po-licial, la mujer, de 32 años, com-pareció en la comisaría donde se encuentra detenido Strauss-Kahn e identifi có al alto funcionario entre un grupo de varones.

Strauss-Kahn está acusado de intento de violación, acto sexual ilícito y detención ilegal tras haber quedado detenido el sábado a bordo de un avión que se disponía a despegar hacia París.

La noticia del arresto de Strauss-Kahn cayó como una bomba en Francia, donde se daba como prácticamente segura su candidatura para las presiden-ciales del año próximo.

CONMOCIÓN. COMPARECERÁ AL SER ACUSADO DE INTENTO DE VIOLACIÓN EN HOTEL DE NUEVA YORK

Director del FMI ante juez

dounidense Anne Sinclair, emitió un comunicado en el que subrayó su convencimiento de la inocencia de su esposo.

La noticia del arresto de Strauss-Kahn cayó como una bomba tanto en Francia, donde se daba como prácti-camente segura su candidatura para las presidenciales del año próximo, como en la sede del Fondo Monetario

◆ Abogados dicen quese declarará no culpable de los cargos imputados

◆ Strauss-Kahn es un potencial candidato a presidencia de Francia

[Washington, Efe] El director gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI) y potencial candidato presi-dencial francés, Dominique Strauss-Kahn, está bajo custodia policial en Nueva York y a la espera de compa-recer ante un juez tras ser acusado de intento de violación, acto sexual ilícito y detención ilegal.

Según sus abogados, Ben Bra-fman y William Taylor, el alto fun-cionario internacional se declarará no culpable de los cargos cuando comparezca ante un juez en una audiencia preliminar, algo que se espera que ocurra a lo largo de las próximas horas.

Una de las grandes incógnitas que se plantean en esa vista es si se le concederá la libertad bajo fi anza, dado que fue detenido a bordo de un avión apenas minutos antes de despegar hacia París. Su esposa, la periodista francesa de origen esta-

Internacional en Washington.Por el momento queda al frente

de la organización el "número dos", el estadounidense John Lipsky, quien precisamente había anunciado el jue-ves que abandonaría el FMI en agosto, cuando concluye su mandato.

Strauss-Kahn debía haberse re-unido ayer en Berlín con la canciller alemana, Angela Merkel, para tratar

sobre los ajustes al plan de rescate para Grecia, un encuentro que quedó anulado.

También debía haber asistido a la reunión en Bruselas de ministros de Finanzas de la zona euro para dar los últimos toques al plan de rescate para Portugal y, sobre todo, determinar si Grecia necesita ayuda adicional.

Hoy. Si todo sale bien, Endeavour saldrá a cumplir la misión fi nal del programa.

◆ La tripulaciónes encabezada por comandante Mark Kelly

[Washington, Efe] La NASA ultimaba ayer los preparativos para el lanza-miento hoy del Endeavour, que si todo sale según lo previsto comen-zará así su misión fi nal, la penúltima del programa de transbordadores espaciales.

La partida del Endeavour está prevista para las 08.56 hora local de hoy (12.56 GMT), entre pronósticos meteorológicos que vaticinan el buen tiempo necesario para el lanzamiento desde la plataforma 39A del Centro Espacial Kennedy, en Cabo Cañaveral (Florida).

Ayer se completó la retirada de la estructura de servicio en torno al transbordador y la confi guración de los interruptores de la cabina de mando.

Las células productoras de electri-cidad quedarán activadas a las 17.46 hora local (22.46 GMT), mientras la tripulación de seis hombres, encabe-zada por el comandante Mark Kelly, descansa antes del viaje espacial.

Ya se encuentra en Cabo Cañave-ral su esposa, la congresista Gabrielle Giffords, convaleciente de la herida en la cabeza recibida en un tiroteo en Tucson en enero y a quien sus mé-dicos han autorizado especialmente que pueda acudir a presenciar cómo parte la misión.

TRANSBORDADOR. COMENZARÍA SU ÚLTIMA MISIÓN ESPACIAL

Hoy lanzarán al Endeavour

639087

El Peruano | Lunes 16 de mayo de 2011 INTERNACIONAL | 19

FOTO: EFE

VIOLENCIA. EN ZONA FRONTERIZA MANIFESTANTES FUERON RECIBIDOS A TIROS POR SOLDADOS ISRAELÍES

En el “Día de la Catástrofe”mueren quince palestinos◆ Varias de las víctimas quedaron en el lado controlado por Israel

◆ "¡Devolvednos nuestras tierras!", gritaban los que intervenían en protestas

[Ramala, Efe] Al menos quince perso-nas murieron y más de 170 resultaron heridas en las protestas que tuvieron lugar en la región con motivo del Día de Nakba, en el que los palestinos conmemoran el exilio y la pérdida de sus casas y tierras que supuso la fundación del Estado de Israel, el 14 de mayo de 1948.

Los principales enfrentamientos tuvieron lugar en la meseta del Golán, territorio ocupado por Israel a Siria en la Guerra de los Seis Días, de 1967.

Varios cientos de palestinos de campos de refugiados en el sur de Siria cruzaron la línea divisoria para manifestarse en la ciudad drusa de Majdal Shams, en el Golán ocupado por Israel.

"Varios miles llegaron a la fron-tera, y algunos de ellos consiguieron llegar a Majdal Shams", confirmó el portavoz del Ejército israelí, el general Yoav Mordejai.

Los manifestantes llegaron a la valla fronteriza alrededor de las 13.30 hora local (10.30 GMT) con banderas palestinas y sirias, y cuando la cruzaron a la altura de las "Colina de los Alaridos" –un lugar donde los drusos del Golán ocupado se comunicaban con sus fa-miliares en Siria– fueron recibidos a tiros por los soldados israelíes.

El último balance de víctimas indica que entre 10 y 20 personas fueron alcanzadas por las balas, y entre ellas hay cuatro muertos, según distintas fuentes oficiales y medios regionales.

Debido a que una parte de las víc-timas quedaron del lado controlado por Israel, y el otro del lado sirio, hasta ahora es difícil establecer el balance final.

Los que sí consiguieron adentrar-

En frontera. Más de 170 personas resultaron heridas, luego de las protestas con motivo del "Día de la Catástrofe."

se, varias decenas según el Ejército israelí y unos 150 según el Canal 1 de la televisión israelí, llegaron hasta la Plaza Tahrir (de la Liberación) de Majdal Shams para exigir repetida-mente a Israel, con un masivo apoyo de la población drusa local: "¡Devol-vednos nuestra tierra, devolvednos nuestra tierra!".

Diez militares israelíes y 3 civiles resultaron heridos en los enfrenta-mientos en la meseta, donde esta noche quedaban aún unos pocos refugiados pendientes de ser de-vueltos a Siria.

El Día de la Nakba ("Catástrofe" en árabe) se conmemora todos los años el 15 de mayo para recordar las consecuencias que tuvo para los palestinos la fundación del Estado de Israel en 1948, y exigir el regreso de los más de cuatro millones de refu-giados dispersos por el mundo.

El voto por el "Sí" avanza.

Masacre en Guatemala.

◆ PSOE perdería feudos como Castilla-La Mancha, Sevilla y Barcelona

[Madrid, Efe] La campaña electoral para las elecciones regionales y mu-nicipales del próximo domingo en España no parece haber cambiado la intención de voto y los últimos sondeos, publicados por la prensa, mantienen al opositor Partido Popu-lar (PP) como el claro vencedor.

Según los sondeos publicados,

ESPAÑA. GOBERNANTE PARTIDO SOCIALISTA SERÍA EL GRAN DERROTADO

Sondeos dan como ganador a candidato opositorel gobernante Partido Socialista Obrero Español (PSOE), sufrirá una importante derrota y perderá feudos como la región de Castilla-La Mancha (centro) o las ciudades de Sevilla (sur) y Barcelona (noreste).

El día 22 se celebran comicios en la mayoría de las regiones, excepto Andalucía, Cataluña, Galicia y el País Vasco, que tienen su propio calen-dario electoral.

Se da la circunstancia de que los comicios se celebrarán con el tras-El domingo 22 habrá elecciones.

EN ECUADOR

"Sí" amplíasu ventaja[Quito, Efe] El "sí" amplía su ven-taja en todas las preguntas del referéndum y consulta popular celebrados el pasado 7 de mayo en Ecuador, según los resulta-dos oficiales todavía parciales divulgados ayer por el Consejo Nacional Electoral (CNE).

Con el 90.83% de los votos es-crutados el "sí" gana incluso en las dos preguntas más polémicas de las diez sometidas a consulta: las referidas a las propuestas de crear comités para reformar la justicia y regular ciertos contenidos de la prensa, en las que el "no" había tenido una ligera ventaja al inicio del escrutinio.

Un 45.82% apoya la creación del consejo de reforma judicial, frente a un 42.87% que lo rechaza, en tanto que un 44.65% respal-da la conformación del comité regulador de prensa, frente a un 42.28% que está en contra, según el CNE, que ha debido reabrir unas 7,000 urnas y recontar los votos uno a uno debido a errores en las actas.

DE CAMPESINOS

Encuentran27 cadáveres[Guatemala, Efe] Las fuerzas de seguridad de Guatemala hallaron los cadáveres de 27 labriegos en el interior de una finca ubicada en una aldea del norte de Guatemala, fronteriza con México que, según fuentes policiales, habrían sido asesinados por el cartel mexicano de narcotraficantes "Los Zetas".

"Hasta el momento se han contabilizado 27 cadáveres en el interior de la finca Los Cocos, en jurisdicción del municipio de La Libertad, en el departamento de Petén", dijo a Efe el coronel Rony Urizar.

Según Urizar, decenas de mi-litares fueron enviados a la zona de la frontera con México, ubicada a unos cien kilómetros del lugar donde ocurrió la matanza, para evitar que los responsables huyan hacia ese país.

1 El acto central de la jornada se celebró ativa de Cisjorda-

nia, con la participación de unas 10,000 personas y con la novedad este año del ulular de una sirena en señal de luto.

2 "La gente quiere el fin de la ocupación, como ocurrió

en Egipto" y "tiene que acabar la ocupación más larga del mundo", eran algunos de los eslóganes que gritaban los par-ticipantes de una concentración que pasó casi desapercibida por la violencia de las conme-moraciones en otras zonas.

Fin de ocupaciónSeis décadas

En un comunicado, Hizbulá acusó a Israel de haber "asesinado, de modo deliberado, a manifestantes pacíficos al dispararles con balas en la cabeza y el pecho".

"Ese método no es extraño entre los sionistas, que están acostumbrados a derramar san-gre árabe sin miedo a tener que rendir cuentas", agregó.

Para Hizbulá, el sacrificio del pueblo palestino "desde Marún el Ras, pasando por el interior de Palestina hasta el Golán, confir-ma que ese problema sigue en sus conciencias a pesar de que han pasado seis décadas desde la Nabka".

fondo de la crisis que vive España, que mantiene la economía estancada y que ha causado un incremento del desempleo hasta el 20 por ciento de la población activa.

Los sondeos publicados ayer confirman la tendencia a la baja del PSOE e incluso la apuntalan con respecto a encuestas previas en ca-sos como el castellanomanchego o el de Sevilla, donde ven más clara que hace unas semanas la victoria del Partido Popular.

20 | INTERNACIONAL Lunes 16 de mayo de 2011 | El Peruano

FOTO: ANDINA / ALBERTO ORBEGOSO

◆ Se elabora expediente técnico para ejecutar dos proyectos

◆ Trabajos en fortaleza podrían comenzar a fines de 2011

La fortaleza de Kuélap, legado de la cultura Chachapoyas, en Ama-zonas, será sometida a una sétima etapa de obras de restauración, con el fin de continuar con la puesta en valor de sus estructuras y abrirlas a la actividad turística, informaron autoridades locales. Leonardo Rojas Sánchez, gerente regional de De-sarrollo Económico de Amazonas, explicó que junto con la Agencia de Cooperación Internacional de Japón se trabaja en un expediente técnico para intervenir en dos proyectos en el entorno de la fortaleza.

"La idea es poner en valor dos

Obra. A una sétima etapa de restauración será sometida la fortaleza de Kuélap, legado de la cultura Chachapoyas.

intervención con fines de mejora-miento del lugar.

Durante la sexta etapa de los tra-bajos en Kuélap se restauró alrededor de 100 estructuras arquitectónicas que corresponden a las casas circu-lares características de este legado cultural. "Kuelap es el ícono más importante que tiene Amazonas en cuanto al aspecto arqueológico. Si hablamos de atractivos naturales destaca también la catarata Gocta, una de las más altas del mundo", refirió.

Mencionó que el año pasado llegaron aproximadamente 24,000 turistas a Kuélap, entre naciona-les y extranjeros, y que este año la expectativa es que la cifra suba a 30,000 o 35,000.

"El 2010 tuvimos un promedio de 2,000 visitantes por mes. El 35 por ciento de ellos fueron extranjeros y el resto nacionales. Para 2011 hay buenas proyecciones", manifestó Rojas Sánchez.

Turistas en problemas.

Orgullosos con su título.No encuentran a Ciro Castillo.

1 La Ruta del Barroco Andi-no, que incluye imponentes

templos ubicados en la provincia cusqueña de Quispicanchi, será incluida al sistema electrónico de ventas en el que también se comercializan los boletos de ingreso a la ciudadela de Ma-chu Pichu, informó la Dirección Regional de Cultura. Se trata de los templos San Pedro Apóstol de Andahuaylillas, San Juan Bautista de Huaro y la capilla de Canincunca.

2 Juan Julio García, titular de esa dependencia, indicó

que los tres templos, ubicados al sur de la Ciudad Imperial, están distantes uno del otro a cinco minutos en carro. "Esta ruta tiene un alto valor cultural y muestra una impresionante belleza en su trabajo de pintura mural, del barroco mismo", expresó.

Ruta Barroca

◆ Hoy sale otro grupo de búsqueda hacia el nevado Bomboya

[Arequipa] La supuesta permanencia de Ciro Castillo Rojo en el poblado de Suykutambo, en la provincia cusque-ña de Espinar, fue descartada tras las investigaciones policiales del caso, informó el mayor Robert Grández, jefe de la Unidad de Salvamenteo de Alta Montaña de Arequipa que dirige la búsqueda del universitario.

Precisó que se hicieron las ave-

FALSA ALARMA. MAYOR ROBERT GRÁNDEZ DICE QUE NO FUE HALLADO EN SUYKUTAMBO

Descartan ubicación de estudiante Ciro Castilloriguaciones y se comprobó que el joven, desaparecido en el valle del Colca desde el 4 de abril, no se en-cuentra en Suykutambo ni tampoco fue visto por los pobladores del lugar como se especuló días atrás.

Grández se trasladó hace dos días a Espinar para investigar sobre in-formaciones vertidas en medios de comunicación sobre el posible paso de Castillo Rojo en Suykutambo. Dijo también que Ciro Castillo Rojo Salas, padre del estudiante, retornó a Chivay, capital de la provincia are-

EN LANCHAS

Cruzanfrontera[Puno] Grupos de turistas extran-jeros afectados por la interrup-ción del paso de vehículos en la carretera de Puno que conduce a Bolivia optaron por cruzar la frontera por el lago Titicaca a bordo de lanchas.

Los turistas se trasladan entre las localidades de Juli, capital de la provincia puneña de Chu-cuito, y Copacabana, en Bolivia, y viceversa. La carretera Puno-Desaguadero fue bloqueada des-de el último lunes por grupos de manifestantes que se oponen a la actividad minera en el depar-tamento de Puno.

La protesta abarca las zonas de Desaguadero, Zepita, Huacullani. En la víspera, los pobladores ai-maras del distrito de Copani, en la provincia de Yunguyo, se sumaron a la medida de fuerza. Ellos blo-quearon con montículos de tierra de manera parcial la vía Yunguyo-Puno a la altura del centro poblado de Chimbo. La localidad de Pomata se sumó en las últimas horas a la protesta. Los vehículos sólo pue-den llegar hasta la zona conocida como Challapampa.

EN CAJAMARCA

Entregan3 mil títulos[Cajamarca] Más de 3,000 pobla-dores del distrito de Asunción, en el departamento de Cajamarca, recibieron los títulos de propie-dad de sus hogares por parte del Organismo de Formalización de la Propiedad Informal (Cofopri).

La actividad se desarrolló en la plaza local, con participación del titular de la institución, Fredy Hinojosa Angulo. Se entregaron 2,977 títulos de propiedad del área rural y 41 de sectores urbanos. Con dicha cantidad, el total de beneficiarios supera las 14,000 personas. "El título no sólo es un papel físico, sino que funda-mentalmente es el ejercicio de sus derechos, de los campesinos que trabajan y generan desarrollo y progreso", dijo el funcionario.

TURISMO. CONTINUARÁ LA PUESTA EN VALOR DE SUS ESTRUCTURAS

Kuélap será restaurada

quipeña de Caylloma, tras comprobar que las versiones periodísticas fueron sólo una falsa alarma.

Explicó que actualmente una cuadrilla formada por ocho agentes policiales patrulla la parte baja del río Colca a la altura de la Cruz del Cóndor. Adelantó que hoy saldrá otro grupo de búsqueda que centrará su trabajo en la parte media del neva-do Bomboya, con lo que prosigue el trabajo iniciado hace más de un mes con el propósito de encontrar a Castillo Rojo.

Crece turismo en Lambayeque

Un total de 120 mil 292 turistas, entre nacionales y extranjeros, visitó el departamento norteño de Lambayeque en el primer trimestre del año, un incremento del 1.34 por ciento respecto al mismo periodo de 2010, informó el gerente regio-nal de Desarrollo Económico, Víctor Miranda Monteza.

En el caso de los visitantes na-cionales, aproximadamente el 50 por ciento fueron de Lima, seguidos de La Libertad y Piura; los extranjeros

significaron el cinco por ciento del total de visitantes, en su mayoría de Estados Unidos. Precisó, además, que durante los días feriados de Semana Santa Lambayeque tuvo 7,000 visitantes.

"Existe una gran posibilidad de incrementar la llegada de turistas a nuestra región, ya que la ruta Mo-che tiene muchas posibilidades de convertirse en el segundo destino turístico del país", remarcó el gerente regional.

zonas arqueológicas. Una de ellas es conocida como El Imperio y se encuentra en el entorno. Estamos en fase de encontrar una fuente finan-ciera", declaró a la Agencia Andina.

El funcionario estimó que, de acuerdo a lo previsto, la ejecución de

estas obras podría comenzar a fines de 2011 o inicios de 2012, al tener en cuenta que se trata de un proceso que requiere del visto bueno de las autoridades en Lima. Paralelamente, recordó, está el proyecto que maneja el Plan Copesco, que considera una

El Peruano | Lunes 16 de mayo de 2011 REGIONES | 21

639087

ARRIBA. SELECCIÓN NACIONAL SE UBICÓ ENTRE LOS SEIS PRIMEROS DEL MUNDIAL DISPUTADO EN NUESTRO PAÍS

Pesas está encaminadaCarga. El

campeonato trajo

benefi cios a nuestro país

tanto en el aspecto

deportivo como en el dirigencial.

Todo está listo para la venta.Alianza sigue en racha.

LOTES DE CAMPO MAR U

Remate el miércolesLa Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (Sunat) convocó para el miércoles 18 el remate público de los lotes A y B de Campo Mar de propiedad del club Universitario, ubicado en el kilómetro 30 de la Paname-ricana Sur

La Sunat pretende hacer cum-plir los procedimientos adminis-trativos como acreedor principal del club de Ate. Con una extensión de 251.460 metros cuadrados, el lote A tiene un precio base fi jado en 40,68 millones nuevos soles, mientras que el lote B, con una extensión de 250 mil 558 metros cuadrados, tiene un precio base de 31,83 millones.

Según el ente recaudador, la deuda de la "U" asciende a 133 millones de soles. El remate se realizará en el local de la Sunat en el centro de Lima. Para el club merengue, el valor real comercial de cada lote de Campo Mar as-ciende a 70 millones de dólares.

GANARON EN HUANCAYO

Íntimoscon alturaAlianza Lima consiguió un luchado triunfo de visita ante Sport Huancayo por 2-0. Christofer Soto y el colom-biano Leonardo Castro hicieron los goles para los blanquiazules, que hicieron un buen partido y se llevaron una gran victoria.

Alianza sumó 25 puntos y se man-tiene a uno del líder. Mientras que Huancayo se quedó con 15 unidades y está sétimo.

La punta del torneo Descentraliza-do sigue en poder de Cienciano (26), que derrotó 2-0 en su casa al CNI; Cristal sigue sin ganar, ayer empató a un gol con San Martín y ambos sumaron 14 puntos; Aurich no pierde de vista al líder y se puso a dos puntos de la cúspide tras su triunfo de 2-0 al Inti Gas. León puso la goleada de la jornada trece al vencer 4-0 a Alian-za Atlético y se coloca en el puesto siete con 16 puntos; Sport Boys dio la sorpresa de la fecha al derrotar 1-0 a Melgar en la propia Arequipa; César Vallejo y Unión Comercio sólo igualaron a un gol por lado.

◆ En el magno certamen se batieron sieterécords mundiales

◆ Rusia fue el ganador absoluto y China lo secundó en la tabla

Un avance signifi cativo en su nivel mostró el levantamiento de pesas peruano. Nuestro representativo se ubicó en el sexto puesto por equipos y tercero a nivel de América en el segundo Campeonato Mundial de la Juventud Levantamiento de Pesas "Perú 2011", que culminó el pasado sábado y que duró cinco días.

La fi esta de las pesas trajo re-sultados positivos y se vieron en acción a 200 atletas de 36 países del mundo en quince divisiones. Cinco exponentes nacionales, Janet Daza, Cindy Curi, Angie Cárdenas, Thalia Valentín y Cinthia Olivera, se ubicaron entre los diez primeros puestos.

Durante la competencia se batie-ron siete récords mundiales: cuatro en masculino y tres en femenino. Lo más destacado fue el accionar del chino Jiang Hao, quien batió tres récords mundiales en la fecha in-

augural en la división de 50 kilos, estableciendo 100 kilos en arranque, 121 kilos en envión para un total de 221 kilogramos, con lo que pasó a la historia de esta disciplina.

En la última jornada, Nadezhda Nogaj, de Kazajistán, batió tres ré-cords mundiales en la división +69

kilogramos femenino. Las nuevas marcas mundiales establecidas por Nogaj fueron en arranque 121 kilos, en envión 151 kilos y en total 272 ki-los; por último, el ruso Kosov Alexey estableció una nueva marca mundial en la división de 94 kilos en arranque con 172 kilogramos.

❝Al campeonato llegaron

periodistas de China, Tailandia, Colombia, México y Venezuelapara brindarle cobertura al torneo".

Puestos fi nales

En la clasificación de damas por equipos, las ubicaciones finales de los diez primeros fueron en este orden: Rusia, China, Méxi-co, Turquía, Colombia, Perú, Estados Unidos, Taipéi, Polonia y Ecuador.

En el medallero femenino China obtuvo diez de oro, seis de plata y dos de bronce; seguido por Rusia con cinco de oro, uno de plata y tres de bronce; luego quedó Kazajistán, con tres de oro. México fue el país latino-americano que tuvo una mejor posición.

El Campeonato Mundial de la Juventud de Levantamiento de Pesas fue seguido en directo vía internet durante los cinco días de competencia mediante la website de la Federación Internacional (IWF) enlazada con www.mun-dialpesasperu.com se transmitie-ron en tiempo real. Los resultados de las competencias fueron difun-didas a escala mundial.

La organización del cam-peonato recayó en la Federación Peruana de Levantamiento de Pesas, logrando los objetivos de satisfacer las exigencias técni-cas propias de un torneo de esta magnitud.

Se recibió elogios de las delegaciones porque hubo las condiciones necesarias.

22 | DEPORTES Lunes 16 de mayo de 2011 | El Peruano

◆ Presentan escenas, retratos y videos de La Habana

◆ Buscaron una visión imparcial en sus doce días de viaje

MIGUEL ÁNGEL VALLEJO S.

En mayo de 2010, viajaron a La Ha-bana para un taller de fotoperio-dismo en el Instituto Internacional José Martí. Fruto de ese viaje, los peruanos José Vidal, Franz Krajnik y Milko Torres presentan Contra-dicciones: retrato de Cuba hoy, en la galería Pancho Fierro del centro de Lima.

El objetivo de su viaje era estudiar, pero también conocer la ciudad en lo que consideraron "la oportunidad de

FOTOGRAFÍA. MUESTRA DE COLECTIVO ALEPH PHOTO PRESENTA LOS CONTRASTES DE CUBA

Una mirada íntima a la islaMirada. Reporteros deseaban retratar Cuba antes de cambios políticos que consideran inminentes en la isla.

◆ Intelectuales disertarán sobre costumbres en distintas regiones del Perú

Los lunes de mayo serán para con-versar acerca de religiosidad popu-lar, con el ciclo de conferencias La fiesta de las cruces, organizado por el Británico en su sede de Miraflores (jirón Bellavista 531), siempre a las 19.30 horas.

En la sesión de hoy, el arqueólogo Luis Millones dará la charla "Las cruces y las paltas de Luricocha, en la cual se centrará en el desarrollo contemporáneo de la fiesta del tres de mayo en esta comunidad aya-cuchana.

DE CAZUELA

Ernesto CarlínCRÍTICO

FICHA TÉCNICA:Gnomeo y Julieta.Dirige Kelly Asbury.

Shakespeare en minúscula

Romeo y Julieta, tal vez la pie-za más conocida de William Shakespeare, ha servido de inspiración para innumerables películas. Algunas, como la ganadora del Oscar Shakes-peare enamorado o la reciente Cartas a Julieta, recurren al prestigio de este clásico ro-mance para justificar una tra-ma anodina. Por suerte, no todas las adaptaciones siguen este camino y se puede encon-trar con filmes originales como Gnomeo y Julieta.

La historia de los dos ena-morados de familias rivales se traslada al universo de unos adornos de dos jardines veci-nos, enemistados a muerte igual que sus dueños. Se trata de una adaptación muy libre, en clave de humor, de las cui-tas de amor de esta pareja, pero que sigue a su manera una estructura similar de giros dramáticos y personajes en-frentados. El director, que ha colaborado con la franquicia Shrek, no cae en el vicio al que tiende esta serie de tergiversar el modelo original hasta hacer-lo irreconocible.

Aunque se trate de una ani-mación, no es una película pensada sólo para niños. Al-gunos gags y referencias varias están ideados más para el dis-frute de los mayores –la banda sonora de Elton John, por ejemplo–.

La cinta sufre cierto bajón después de la mitad de trans-currida, volviéndose repetitiva y melosa. Sin embargo, con-forme se acerca el final, retoma la senda del inicio con gracia. No será una película redonda, pero bien merece una oportu-nidad. Un momento imperdible: el galán de cerámica, inspirado en Romeo, diciéndole a William Shakespeare, ante la inminen-cia de su final trágico, que todo lo que ha escrito es basura.

FOTO: ANDINA / ALBERTO ORBEGOSO

conocer La Habana en estos últimos días de este régimen político, antes de los cambios que deben venir de todas maneras".

Así, aprovecharon sus 12 días en la capital cubana para hacer foto-grafías y conversar con la gente en la calle, donde encontraron gran-des contradicciones. "Personas muy pobres pueden hablar de cualquier

Repercusiones de un viajeContradicciones: retrato de Cuba hoy se expone en la

galería Pancho Fierro de la Municipalidad de Lima (pasaje Santa Rosa s/n, al lado de la Plaza Mayor). Hasta el 22 de mayo.

Los siguientes planes del colectivo Aleph Photo son construir una web con sus trabajos y presentar una muestra con personajes limeños.

También planean un viaje a algún país latinoamericano para otro proyecto similar al de La Habana.

DIÁLOGO. CICLO DE CONFERENCIAS ALREDEDOR DE LOS MESTIZAJES DE LA EFIGIE CRISTIANA

La fiesta y la tradición alrededor de la cruzLa mencionada fiesta tiene como

característica principal el descen-so de 50 cruces de las cumbres de los cerros cercanos a la iglesia del pequeño pueblo de Luricocha. La presencia de personajes vestidos como selváticos "chunchos" (en el lenguaje de la fiesta) dan un colorido especial al día festivo.

El ciclo proseguirá el lunes 23 cuando la periodista Sonaly Tuesta dé la conferencia "Las cruces enflo-radas y emblemáticas: Huancané, Cullhuay y Laraos". Finalmente, el lunes 30 Manuel Ráez hablará sobre "Las múltiples identidades de la cruz cristiana: Fe y festejo en el Valle del Mantaro".Costumbre. Fiesta de las Cruces se celebra en todo el país.

tema, son muy educadas y tienen servicios de salud completos, pero eso no se refleja en el progreso del país", comenta José Vidal.

Con esta idea, armaron la ex-posición bajo la curaduría de Mayu Mohanna, quien eligió las fotografías sin tomar en cuenta a sus autores. Así, los tres artistas crearon también su colectivo Aleph Photo.

Visión del foráneoLa muestra se divide en tres partes: fotos de vida cotidiana, una sección de retratos y dos videos con entre-vistas "uno muestran el lado del que está a favor de la revolución, el otro el lado decepcionado que no ve algún síntoma de cambio", explica José Vidal. Para él, sin embargo, "es una mirada foránea cincelada de lo que hemos traído de allá".

La impactante imagen con la que abre la muestra evidencia esos contrastes, "nos pareció una contra-dicción de un joven que se abriera el polo y tenga un tatuaje que diga Freedom", comenta Vidal.

A su vez, agrega que "tratamos de no meternos mucho en cuestiones políticas, fue más que nada caminar por las calles y retratar los rostros, la alegría, la decepción, el abati-miento, y en muchos casos también esperanza".

El Peruano | Lunes 16 de mayo de 2011 CULTURAL | 23

22 | Alianza dominó la altura huancaínaDerrotó 2-0 a Sport Huancayo, Cienciano venció 2-0 a CNI y Cristal sigue sin conocer la victoria.

23 | Excursión fotográficaUna visita del colectivo Aleph Photo a Cuba muestra una singular mirada al país caribeño.

DANZA. PRESENTACIÓN DE PIEZA OTROS CON OTROS EN TEATRO PIRANDELLO

BAILE VITAL

◆ Artistas con discapacidad comparten escenario con sus pares

◆ Se persigue mostrar posibilidades expresivas y propiciar inclusión

La compañía de danza Kinesfera-danza, dirigida por Michel Tarazona, estrenará el sábado 21 de mayo, en el Teatro Luigi Pirandello, del Ins-tituto Italiano de Cultura, la obra danza-teatro Otros con otros. En ella participan bailarines sin y con discapacidad física y sensorial.

La realización, cuyo autor y di-rector es Tarazona, se efectúa dentro del programa Cuerpo Presente que desarrolla Kinesferadanza, como parte de una serie de proyectos so-ciales de danza inclusiva y cuyo tema principal es la discapacidad, para lo cual desarrollan desde el 2010, una serie de actividades artísticas, pedagógicas y sociales en el tema de la discapacidad. En ese sentido, la producción tiene como propósito buscar la convivencia sin exclusión

de las personas con habilidades dife-rentes en el seno de la sociedad.

Ritmo y sentido"Con cuerpos abandonados en el es-pacio, relacionados unos con otros, la obra expone la distancia. Una lejanía que se encuentra también en la individualidad", así describe Tarazona al espectáculo que pre-sentará.

El director adelanta, además, que en esta pieza se muestra "una estre-cha relación que se construye con el distanciamiento. Una intensidad que va creciendo cuando esta distancia está cada vez más próxima".

La escenificación, en lugar de

datosEl sábado 21 de mayo,

El mes pasado

❝Pieza de danza–teatro

apuesta por resaltar las posibilidades de movimiento antes que en subrayar situación de discapacidad.”

Diversidad.

se formó como bailarín en danza contemporánea. Como docente ha trabajado en el área de Educación del Museo de Arte de Lima y du-rante cinco años en la Facultad de Medicina de la Universidad de San Marcos. Ha colaborado como intér-prete con coreógrafos nacionales e internacionales.

En 2006 integró el Centro de Experimentación Coreográfica, en la ciudad de Bogotá, participa, además, con la compañía colombiana Adra Danza en el proyecto pedagógico social Talleres del Cuerpo. Posterior-mente, siguió varios cursos y talleres en el extranjero sobre este arte.

exponer la discapacidad, apuesta por resaltar las posibilidades de mo-vimiento, entrando en contacto con el espacio de otros. Participan en ella: María Anahua, Miguel Campa-na, Nora Soriano, Rogger Cornejo,

Adolfo Mendoza y el propio Michel Tarazona.

El director es egresado de la Escuela Nacional Superior de Arte Dramático en la especialidad de pe-dagogía. Paralelo a estos estudios,

Lunes 16 de mayo de 2011 El Peruano