FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

16 Actualidad. Municipalidad de Lima ampliará la Vía Expresa

7 Economía. Más de US$ 5,000 millns. pendientes en transporte

NORMAS LEGALES. Reglamento del Presupuesto Participativo del gobierno regional de Arequipa

19 INTERNACIONAL. BENEDICTO XVI, Sumo Pontífice

Solidaridad con los que huyen de guerras

EL JUEVES. PERÚ, COLOMBIA, CHILE Y MÉXICO SUSCRIBIRÁN ACUERDO EN LIMA

ADEMÁS. La alianza de las cuatro naciones que tienen costa en el

Pacífico servirá para incrementar sus vínculos comerciales con el continente asiático

JEFA DEL GABINETE PLANTEA

Hay que mantenerritmo de inversión◆ Afirma que se debe continuar crecimiento impulsado por Gobierno Política 2

Se inicia semanade la integración

Suplemento de Variedades

HOY

Política 4 y 5

OLLANTA HUMALA

Buscará convencera grupos indecisos

KEIKO FUJIMORI

Exhorta a poblacióna no votar en blanco

FOTO: ANDINA / NORMAN CÓRDOVA

◆ Se consolidará la unión de los cuatro países y se establecerán mejores condiciones para la circulación de bienes, capitales, servicios y personas entre los Estados firmantes

◆ Presidente de México, Felipe Calderón, es el primer gobernante que nos visitará el miércoles 27 en visita oficial, acompañado por miembros de su gabinete ministerial Política 3

Semana Santa. El presidente de la República, Alan García Pérez, asistió ayer con varias autoridades a la misa por Pascua de Resurrección, que se ofició en la Basílica Catedral. Política 3

Directora (e): DELFINA BECERRA

GONZÁLEZ

El Peruano

LUNES 25

www.elperuano.com.pe

RECOMENDACIÓN. JEFA DEL GABINETE PLANTEA CONTINUAR CON CELERIDAD LA EJECUCIÓN DE OBRAS

Es primordial mantenerel ritmo de la inversión

OBRAS. EN MATERIA ECONÓMICA Y FINANCIERA, PARA CONTINUAR PROYECTOS

Ejecutivo establece medidas extraordinarias ◆ Convocatoria del PNUD, montos y contratos serán registrados en portal y Seace

El Poder Ejecutivo estableció medi-das extraordinarias y excepcionales en materia económica y financiera, orientadas a continuar con la eje-cución de proyectos a cargo de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) durante todo 2011.

La implementación será con car-go al presupuesto institucional del pliego de la Presidencia del Consejo

◆ Propone a candidatos presidenciales seguir con el crecimiento

◆ Recomienda mejorar los programas sociales como Agua para Todos

La jefa de Gabinete Ministerial, Ro-sario Fernández, pidió a los candi-datos presidenciales que compiten en la segunda vuelta, mantener el ritmo de inversión y crecimiento de la economía en los próximos cinco años, a fin de consolidar el camino del Perú hacia el desarrollo.

Consideró que es fundamental continuar dando velocidad a la eje-cución de la obra pública y privada, pues ésta tiene un impacto impor-tante en el empleo a favor de los más pobres.

"Mi principal invocación a los candidatos presidenciales es que se mantenga el flujo de inversión y de crecimiento alcanzado (...) Nosotros hemos tenido cinco años de trabajo y se necesita continuarlo para que el desarrollo llegue a toda la pobla-ción", manifestó.

La titular de la Presidencia del Consejo de Ministros insistió en la necesidad de no retroceder en lo avanzado, "porque la población demanda tener mejores condiciones de vida."

Ollanta Humala, de Gana Perú; y Keiko Fujimori, de Fuerza 2011, disputarán el balotaje presidencial el 5 de junio, luego de las eleccio-nes del pasado domingo 10 abril, cuyo resultado generó cierto nivel

POR IMPRESCRIPTIBILIDAD

Delitos decorrupciónen debate

La Comisión de Constitución del Congreso continuará las próxi-mas semanas el debate de la im-prescriptibilidad de los delitos de corrupción, que se encuentran pendientes de discusión, infor-mó Aurelio Pastor, presidente del mencionado grupo de trabajo.

"Se ha pedido debatir la im-prescriptibilidad de los delitos de corrupción, lo vamos a hacer en estos días y esperamos que este tema lo concluyamos pronto", indicó Pastor.

El congresista sostuvo que este tema es muy importante en el Legislativo por lo que se pro-gramará el análisis respectivo. De otro lado, consideró que existen algunos proyectos en materia electoral y de reforma parlamen-taria que aún faltan ser discutidos en las próximas semanas.

EN FUERZAS ARMADAS

Modernizaciónde equiposes un gran retoLos retos del próximo gobierno en materia de Defensa serán la modernización en el equipamien-to de las Fuerzas Armadas y la solución al tema remunerativo y pensionario de su personal, opinó el ex jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, Jorge Montoya.

Dijo que la reestructuración salarial y la solución al problema de la Caja de Pensiones Policial y Militar son los temas más sensi-bles que interesan al personal.

En cuanto al equipamiento, señaló que es un tema más com-plejo, pues se trata de un proceso que debe durar entre 20 y 25 años y sobre el cual el próximo gobier-no debe tomar decisiones.

Indicó que el próximo gobier-no tendrá que aprobar los planes ya elaborados por los institutos armados para este proceso, pero además disponer los recursos en el presupuesto.

de Ministros, sin demandar recursos adicionales al Tesoro Público, precisa el decreto de urgencia publicado ayer

de incertidumbre entre los inver-sionistas.

Agua para seis millonesRosario Fernández planteó que el próximo gobernante debe priori-zar la continuidad y mejora de los programas sociales, entre ellos la ejecución del programa Agua para Todos.

"Hemos logrado que seis mi-llones de peruanos tengan agua potable y tres millones luz eléc-trica, por primera vez, y eso debe continuar. Tenemos que hacer que estas poblaciones tengan mejores condiciones", expresó.

en el diario oficial El Peruano.El decreto precisa también que

las contrataciones realizadas al am-paro de la presente norma deberán ser incluidas en el Plan Anual de Contrataciones de la PCM.

Del mismo modo, la convocatoria de los procesos que realice el Pro-grama de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), los montos y los contratos celebrados serán regis-trados en el portal institucional y en el Sistema Electrónico de Contrata-ciones del Estado (Seace).

"También se publicará en el portal institucional de la Presidencia del Consejo de Ministros la ejecución de los gastos, el cumplimiento de las metas y los resultados de las acciones realizadas en el marco de los respectivos proyectos", expresa el dispositivo.

La norma dispone que la PCM deberá proveer mensualmente de información respecto a las contrata-ciones a la Contraloría General de la República y al Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado.

Aurelio Pastor.

Medidas garantizan proyectos.

Ministra. La ejecución de las obras públicas y privadas tiene un impacto importante en la generación de empleos.

LLEVAN AYUDA A MADREMinistras Fernández yManuela García

La presidenta del Consejo de Ministros, Rosario Fernández, entregó ayuda humanitaria a la familia de la menor de 11 años que se suicidó por causas desconocidas en Cantogrande.

Acompañada de la titular de Trabajo, Manuela García, llevó víveres y dinero en efectivo y expresó sus condolencias a María Candelaria Quispe, madre de la niña.

A ella la ministra le ofreció capacitarla en el Senati y proporcionarle un abogado defensor para su esposo. También, dijo, se le brindará ayuda psicológica a ella y sus dos menores hijos.

1 2 3

CrecimientoSegún cifras oficiales, en los dos primeros meses del año

la economía peruana creció un 9.28 por ciento, acumulando en los últimos 12 meses una expansión del 9.50 por ciento.

La ministra Fernández aseveró que las bases que marcan el proceso de desarrollo peruano son muy sólidas, "y no hay vueltas hacia atrás". "Los peruanos están seguros de que el crecimiento continuará", agregó.

Se espera que en 2011 la economía crezca un 7 por ciento, luego de que el año pasado repuntó un 8.8 por ciento impulsada por el dinamismo de su demanda interna. "La única manera de seguir este crecimiento es actuar de manera ordenada y responsable", acotó la titular de la PCM.

FOTO: ANDINA / RUBÉN GRANDEZ

2 | POLÍTICA Lunes 25 de abril de 2011 | El Peruano

GRAN PASO. PERÚ, COLOMBIA, CHILE Y MÉXICO BUSCAN PROFUNDIZAR INTEGRACIÓN

Acuerdo del Pacífico seconcretará esta semana

EN ABRIL. LLEGA A 32 POR CIENTO A ESCALA NACIONAL

Aprobación presidencial sube 6 puntos◆ En el norte aumenta 8 puntos, según la encuesta de Ipsos Apoyo

La aprobación a la gestión del pre-sidente Alan García llegó a 32% a escala nacional en abril, seis puntos porcentuales más que en marzo, según el último sondeo de opinión de Ipsos Apoyo, Opinión y Mercado. La encuesta, realizada entre el 16 y 21 de abril del 2011, muestra que la desaprobación en abril alcanza un 62%.

Así, en el norte del país, la aproba-ción subió ocho puntos porcentuales, y pasó de 24% a 32%; mientras que

◆ Mejorarán condiciones a circulación de bienes, capitales y servicios

◆ Embajador de México: Alianza abrirá mercados del continente asiático

El presidente Alan García recibirá esta semana a sus homólogos de Colombia, Juan Manuel Santos; de Chile, Sebastián Piñera, y de México, Felipe Calderón, quienes suscribirán el jueves 28 el denominado Acuerdo del Pacífico, que busca una inte-gración más profunda entre dichas naciones. Este acuerdo apunta a establecer mejores condiciones para la circulación de bienes, capitales y servicios entre las cuatro países

puntos, se apreció en el oriente, mientras que en el centro decreció un punto porcentual al retroceder de 24 a 23%. Las principales razones de la aprobación son: porque ha cambiado con respecto a su primer gobierno y no comete los mismos errores (41%), por las carreteras, hospitales y obras de agua y desagüe (40%), y por el buen manejo de la economía (39%), según el sondeo publicado ayer por el diario El Comercio. Asimismo, por la promoción de la inversión privada (38%) y porque está trabajando para mejorar la educación (34%).

La aprobación general del Go-bierno asciende a 27%, con una

Ficha técnicaEncuesta realizada por Ipsos Apoyo Opinión y Mercado S.A. por encargo del diario El Comercio

● Nº de registro: 0001-REE/JNE.Sistema de muestreo: Probabilístico, estratificado.● Muestra: 1,802 personas mayores de 18 años, hombres y mujeres en 23 departamentos, 67 localidades, 61 pro-vincias y 140 distritos.● Nivel de representatividad: 73,92% de la población total electoral.● Procedimiento de selección de los en-cuestados: De manera aleatoria dentro

de cada vivienda respetando las cuotas de sexo y edad. Se aplicaron entrevistas directas (cara a cara).● Fechas de aplicación: entre el 16 y 21 de abril del 2011.● Margen de error: ±2,3%.● Nivel de confianza: 95%.● Universo: Población urbana del país, hombres y mujeres de 18 años a más.● Página web:www.ipsos-apoyo.com.pe.

POR PASCUA DE RESURRECCIÓN

Asistió amisa en laCatedral

El presidente de la República, Alan García Pérez, asistió ayer domingo a la Misa por Pascua de Resurrección, que se ofició en la Basílica Catedral de Lima.

El Jefe del Estado llegó a la Catedral de Lima antes de las 11:00 horas y abandonó el recinto religioso al término del acto litúr-gico, a las 12:10 horas.

A la ceremonia religiosa asis-tieron también el ministro del Interior, Miguel Hidalgo; la candi-data presidencial de Fuerza 2011, Keiko Fujimori, y su candidato a la primera vicepresidencia, Rafael Rey, además de cientos de fieles católicos.

El Jefe del Estado se trasladó a pie desde la sede del Ejecu-tivo hasta la Catedral de Lima, y retorno igualmente a la sede gubernamental.

PRESIDIRÁ CEREMONIA

Homenaje adefensores dela democraciaEl jefe del Estado, Alan García, encabeza hoy la ceremonia por el Día de los Defensores de la De-mocracia, a realizarse en la Plaza Bolognesi, informó la Secretaría de Prensa de la Presidencia de la República.

La ceremonia está prevista a las 08.00 horas. El Día de los Defensores de la Democracia se instituyó en homenaje a los miembros de las Fuerzas Arma-das, Policía Nacional, comités de autodefensa y ciudadanos que fallecieron o quedaron heridos o discapacitados, en la lucha contra la subversión.

Asimismo, a todos aquellos que durante la lucha contrasub-versiva prestaron eminentes ser-vicios a la Nación, señala el decre-to publicado el 23 de marzo.

Llega mañana. El presidente de México, Felipe Calderón, será el primero en llegar a Lima para la cita presidencial.

Aprobación alcanza el 32%.

que lo suscriben.Según medios chilenos, la pre-

sencia de Piñera en Lima será breve y se restringiría "a sólo un par de horas", las necesarias para firmar el acuerdo. En cambio, el presidente de México llegará el miércoles 27 en visita oficial al Perú, acompañado por algunos miembros de su gabinete ministerial.

Al comentar respecto a esta importante cita, el presidente Alan García dijo que es un "triunfo claro y definitivo" de un modelo de demo-cracia abierta y moderna. Adelantó que esta nueva integración entre los cuatro países no será al estilo de los siglos XIX o XX, es decir, hacia aden-tro y con distribución de mercados y sectores, sino un acuerdo de trabajo conjunto hacia el mundo, que exige grandes bloques y donde solamente

en Lima y en el sur aumentó siete puntos. En la capital, pasó de 30 a 37% y en el sur de 19 a 26%.

Un menor crecimiento, de tres

desaprobación de 66%. En tanto, el Congreso logra un respaldo de 14 por ciento, y el Poder Judicial de 15%. De otro lado, el presidente del

Congreso, César Zumaeta, alcanza una aprobación de 16%, mientras que el ministro de Economía, Ismael Benavides, de 17%.

Países exitosos

El diplomático mexicano Manuel Rodríguez Arriaga destacó que el Acuerdo del Pacífico estará inte-grado por cuatro países relativa-mente exitosos en sus modelos de desarrollo, que tienen muchas afinidades y un excelente nivel de concertación en lo diplomático y político.

"Además, tienen enormes coincidencias en su visión de los asuntos latinoamericanos y regionales, y pueden aportar para que no solo sus economías sigan avanzando, sino también que lo hagan progresando su relación con otros países", comentó.

Del mismo modo, puso en relieve que los cuatros gobier-nos manifestaron claramente su interés común en contribuir a que los procesos de integración económica se acentúen.

los países que se unen tienen destino protagónico.

"Será una integración profunda de nuestros cuatro países en el área de los bienes, servicios, productos y personas para crecer juntos hacia el Asia y hacia el mundo", aseveró en recientes declaraciones.

Proceso abiertoPor su parte, el canciller José García Belaunde comentó días atrás que el Acuerdo del Pacífico es un proceso de integración abierto a otros países que deseen integrarse.

Explicó que no busca una inte-gración a partir solo de criterios de vecindad, sino de un espacio más profundo que no solo implique el intercambio de bienes, sino también servicios, capitales y la integración entre personas.

El embajador de México en el Perú, Manuel Rodríguez Arriaga, manifestó que el Acuerdo del Pacífico permitirá abrir el mercado asiático a los países latinoamericanos, reforzar sus economías y afianzar la integra-ción en un nuevo esfuerzo conjunto de la región.

Agregó que esta iniciativa –que se consolidará el próximo 28 de abril en Lima con la presencia de los presidentes de Chile, Colombia, México y Perú– no está desvinculada de otros esfuerzos que se hacen en el continente americano.

"Esta especie de alianza de paí-ses que tienen costas en el Pacífico servirá para incrementar sus víncu-los, pero también con naciones del Pacífico asiático que tienen econo-mías fuertes, mercados interesantes", declaró.

FOTO: ANDINA / CARLOS LEZAMA

El Peruano | Lunes 25 de abril de 2011 POLÍTICA | 3

CONFIANZA. AFIRMA QUE NO LE PREOCUPAN RESULTADOS DE RECIENTE ENCUESTA

Keiko pide a la poblaciónno emitir voto en blanco

EX PRESIDENTE DE CONFIEP. DEBEN SER FIRMES Y CLAROS EN ESTE TEMA

Exhortan a postulantes a pronunciarse sobre TLC◆ "Exportaciones tienen un peso importante en la economía y crecimiento Una exhortación a los candidatos presidenciales Ollanta Humala y Keiko Fujimori para que se pronun-cien en forma clara sobre la posición que adoptarán, de ganar las elec-ciones, respecto a los tratados de libre comercio (TLC) suscritos por el Perú con diversos países, realizó el ex presidente de la Confiep, José Miguel Morales.

"Los candidatos deben ser firmes y claros en este tema. Deben pro-nunciarse en forma explícita sobre si van a respaldar o no los tratados de libre comercio suscritos con diversos

◆ "Creo que las personas conforme pasen los días tomarán mejor decisión"

◆ Anuncia que seguirá viajando y exponiendo sus propuestas al país

La candidata presidencial por Fuerza 2011, Keiko Fujimori, dijo no preocu-parle los resultados de una reciente encuesta, que ubica a su contendor Ollanta Humala en primer lugar de las preferencias y exhortó a no votar en blanco en la segunda vuelta del próximo 5 de junio.

"Creo que las personas conforme pasen las semanas podrán tomar una mejor decisión. Invito a hacer eso y no votar en blanco, sea cual fuere la persona por la cual ellos voten", agregó.

"La encuesta la tomo con un muy buen ánimo; estamos empezando esta segunda etapa de la campaña electoral y las diferencias entre am-bas candidaturas se acortan. Nos queda seguir trabajando, viajando y difundiendo nuestras propuestas", afirmó.

Detalló que continuará trabajan-do en forma intensa para captar los votos de los ciudadanos. "Entiendo que todavía hay un porcentaje de gente que aún no ha tomado una decisión y será mi esfuerzo y tra-bajo el que oriente a los indecisos", precisó.

En otro momento, opinó que el Premio Nobel Mario Vargas Llosa la cuestiona porque no ha leído su plan de gobierno. "Es la opinión del señor Vargas Llosa y, como repito, no ha leído mi plan de gobierno (...) esperemos que en los próximos días se calme y que pueda leer con tranquilidad cada uno de los pilares

A LA ONPE

Pide mayorcoordinaciónEl presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Congre-so, Hildebrando Tapia, exhortó a la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) a realizar mayores coordinaciones para que los peruanos que residen en el exterior, principalmente en España, puedan votar sin incon-venientes.

"Los hechos aislados de Espa-ña no pueden repetirse y la ONPE debe estar atenta y realizar una mayor coordinación", declaró.

En las elecciones correspon-dientes a la primera vuelta miles de peruanos en Madrid, España, se quedaron sin ejercer su dere-cho al voto porque algunos no fi-guraban en el padrón electoral.

EXIGEN A CANDIDATOS

ProblemáticauniversitariaLas universidades de San Marcos, Nacional de Ingeniería y Agraria de La Molina pidieron a los candi-datos a la Presidencia en segunda vuelta, Keiko Fujimori y Ollanta Humala, exponer sus ideas sobre la problemática universitaria.

"La Alianza Estratégica, que conformamos San Marcos, la Uni-versidad Nacional de Ingeniería (UNI) y La Molina, junto con la Asamblea Nacional de Rectores ( ANR), hemos acordado invitar a los candidatos presidenciales al pleno de la ANR para que puedan exponer sus ideas y programas en lo que respecta a desarrollo humano, ciencia y tecnología."

PRÓXIMO RETO

Prevenirconflictos

El próximo gobierno tiene el reto de fortalecer la descentraliza-ción y al Ministerio del Ambien-te para prevenir la generación de conflictos sociales, sostuvo Rolando Luque, adjunto para la Prevención de Conflictos Sociales y Gobernabilidad de la Defensoría del Pueblo.

Explicó que al fortalecer las competencias de los gobiernos locales, regionales y del Ministerio del Ambiente, se pueden prevenir en forma eficaz los conflictos so-cio-ambientales y los de tipo local, que son los más frecuentes.

de nuestro plan", acotó. Keiko Fujimori brindó declara-

ciones a la prensa tras asistir a la misa por Pascua de Resurrección, en la Catedral de Lima.

Se acortan distanciasLa distancia entre los candidatos Keiko Fujimori y Ollanta Humala en las preferencias electorales con miras a la segunda vuelta se está acortan-

países", afirmó. Argumentó que las exportaciones

tienen un peso importante en la eco-nomía peruana y en su crecimiento, por lo que –dijo– resulta pertinente hacer un llamado de atención en ese tema.

Llama la atención"Hasta ahora no he escuchado pos-turas concretas sobre los TLC, y me llama la atención porque creo que el libre comercio nos permitirá crecer más, generar más fuentes de trabajo y reducir la pobreza", agregó.

Sostuvo que ese tema merece medidas claras y propuestas funda-mentadas que permitan aprovechar mejor los acuerdos comerciales. En

ese sentido, recalcó que el crecimien-to del sector exportador no sólo se ha potenciado en el sector minero, sino en otros rubros, como los agrícolas y productos con valor agregado.

En los últimos años, el Perú ha suscrito tratados de libre comercio con diversos países, entre los que destacan los firmados con Estados Unidos, China, Tailandia, la Unión Europea, entre otros. Sus resultados económicos y productivos ya están a la vista.

La firma de estos instrumentos obedece a la política del Estado pe-ruano de ampliar la frontera comer-cial para sus productos, buscando ingresar a los mercados con mayor capacidad adquisitiva.

La universidad en debate.

José Miguel Morales.

Keiko Fujimori. Declaró después de asistir a la misa por la Resurrección de Cristo en la Basílica Catedral.

FOTO: ANDINA / NORMAN CÓRDOVA

No hará alianzasSouza remarcó que su partido no piensa hacer

alianzas con ninguna agrupación política, sino que buscará coincidencias programáticas con las distintas fuerzas políticas en beneficio de la población. "La idea es encontrar coincidencias programáticas con distintas fuerzas políticas, pero no estamos pensando en alianzas, porque sabemos que éstas no son bien vistas por la población", anotó.

Afirmó que el programa de gobierno de Fuerza 2011 es moderno y busca la inclusión social en forma agresiva aumentando el gasto social. Asimismo, refirió que potenciarán el programa Projoven para generar más empleo en el sector juvenil.

do, señaló el vocero de Fuerza 2011, Rolando Sousa.

Sostuvo que su agrupación po-lítica recibe con "tranquilidad" los resultados de la reciente encuesta de Ipsos Apoyo que ubica a Ollanta Humala en primer lugar de las prefe-rencias con 42%, mientras que Keiko Fujimori alcanza un 36%.

"Todavía nada está dicho, esta es una primera foto donde la distancia inicial de la primera vuelta se está acortando. Hay buena cantidad de indecisos que son los que definirán la elección", agregó.

Indicó que en los próximos días, Fuerza 2011 concentrará sus esfuer-zos en dar a conocer sus propuestas de gobierno, las cuales –dijo– tienen como fin consolidar la democracia y la economía.

4 | POLÍTICA Lunes 25 de abril de 2011 | El Peruano

AL CIENTO POR CIENTO

Los resultadosen una semanaLa Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) espera tener los resultados al ciento por ciento de la segunda vuelta electoral, programada para el 5 de junio, en un plazo máximo de una semana, comentó Rocío Salas, gerente de Planeamiento y Presupuesto del organismo electoral.

"Será mucho más rápido, por-que el escrutinio es rápido. Son solo dos candidatos, entonces el trabajo para los miembros de mesa es muchísimo más sencillo", resaltó.

Sin embargo, aclaró que este plazo depende de la cantidad de actas que se observen el próximo 5 de junio y de la celeridad con que actúen los Jurados Electorales Especiales (JEE).

"Probablemente en una sema-na como máximo; en todo caso esto depende de la cantidad de actas que sean observadas por los personeros, y de lo que re-suelvan los Jurados Electorales Especiales", afirmó.

Asimismo, Salas confirmó que para esta segunda vuelta electoral que disputarán Ollanta Humala, de Gana Perú, y Keiko Fujimori, de Fuerza 2011, los locales de votación y las mesas de sufragio serán los mismas que se utili-zaron en los comicios del 10 de abril pasado.

"Desde el 10 de abril estamos organizando la segunda elección presidencial; para ello partimos del hecho de que las mesas de sufragio y los locales de votación serán los mismos que en la pri-mera vuelta", subrayó.

Aseguró, en ese sentido, que el organismo electoral informará sobre el cambio de algún local de votación a causa de algún imprevisto.

ESTRATEGIA. AFIRMA QUE IRÁ ACLARANDO LAS DENUNCIAS Y ACUSACIONES A SU PLAN DE GOBIERNO

Humala dirigirá esfuerzos a convencer a los indecisos

CONSULTA. SEGÚN DE IPSOS APOYO

Ollanta 42%; Keiko 36%◆ Fuerte de Fujimori es Lima y de su contendor el interior del país

El candidato presidencial de Gana Perú, Ollanta Humala, encabeza la intención de voto en segunda vuelta con el 42% de las adhesiones, mientras que su contendora de Fuerza 2011, Keiko Fujimori, obtiene el 36%, según la última encuesta de Ipsos Apoyo.

El sondeo, realizado entre el 16 y 21 de abril de 2011, precisa que los indecisos llegan a un 10%, mientras que los votos en blanco o viciados suman el 12%.

La encuesta muestra además que quienes dijeron haber votado por Pedro Pablo Kuczynski en la primera vuelta, el 41% lo haría por Fujimori y el 20% por Humala.

En tanto, de los que apoyaron a Toledo, el 37% votaría por Humala y el 32% por Fujimori. En Lima, la lideresa de Fuerza 2011 encabeza las preferencias con 43% frente al 35% de Humala. Sin embargo, el candidato de Gana Perú encabeza las adhesiones en el interior, tanto urbano (44%) como rural (47%), fren-te a Fujimori, que alcanza 33% en lo urbano y 32% en lo rural.

◆ "No sólo se votará por un Presidente, sino por el tipo de democracia"

◆ Dice que recibe con humildad resultados de reciente encuesta

El postulante presidencial por Gana Perú, Ollanta Humala, dijo no temer a la "campaña del miedo", empren-dida en su contra, y aseguró que su objetivo es generar confianza en el tercio del electorado que aún no define su voto y no decide a qué candidato apoyará en esta segunda vuelta.

En ese sentido, comentó que irá

"aclarando" cada una de las denun-cias y acusaciones lanzadas contra su plan de gobierno que, opinó, solo buscan mellar y afectar sus aspira-ciones de llegar a la presidencia de la República.

"Más de un tercio del electorado todavía no ha decidido su voto y hay que generar confianza para que sepan que el 5 de junio van a elegir no solo al próximo Presidente, sino qué tipo de democracia queremos: una plural como la que vamos cons-truyendo, o una democracia como la que vivimos en la década de los 90", expresó.

Humala dijo que toma con "humil-dad" los resultados del último sondeo de Ipsos Apoyo, que lo ubica en el primer lugar de las preferencias en

la segunda vuelta con 42%, seguido de Keiko Fujimori, de Fuerza 2011, con 36%.

"Con humildad y esto más bien es un compromiso a seguir trabajando duro como si fuera el primer día de la campaña; nosotros basamos nuestro trabajo en la principal en-cuesta que tenemos, que es la calle", declaró a RPP.

Sin embargo, resaltó que no tiene tiempo para "distraerse" en revisar o estar pendiente de lo que señalan las encuestas, porque está ocupado en la campaña electoral para la se-gunda vuelta.

El candidato de Gana Perú reiteró que en un eventual gobierno suyo pondrá énfasis en las políticas redis-tributivas y puntualizó que no cerrará

el Congreso para implementar cam-bios. Resaltó, en ese sentido, que no renunciará a ampliar los programas sociales, poner en marcha proyectos como Pensión 65 y Cuna Más, incre-mentar el salario mínimo a 750 soles y destinar el gas de Camisea para el consumo nacional como prioridad, entre otras cosas.

Según Humala, los cambios que propone Gana Perú se realizarán mediante una nueva Constitución o de reformas a ciertos capítulos de la misma, en el marco de lo que proponga el Parlamento Nacional.

"No vamos a hacer lo que suce-dió en los años 90, que cerraron el Congreso e hicieron una Constitución con fines reeleccionistas. Nosotros no entramos a eso", resaltó.

Con niños. El candidato presidencial de Gana Perú visitó a los niños en la casa instituto Generación, en Magdalena.

0001-REE/JNE.Probabilís-

tico, estratificado.1.802 personas mayores

de 18 años, hombres y mujeres en 23 departamentos, 67 localidades, 61provincias y 140 distritos.

73.92% de la población total elec-toral.

De manera aleatoria dentro de cada vivienda, respetando

las cuotas de sexo y edad. Se apli-caron entrevistas directas (cara a cara).

entre el16 y 21 de abril de 2011.

±2.3%. 95%.

Población urbana del país, hombres y mujeres de 18 años a más.

www.ipsos-apoyo.com.pe.

Guillermo.loli@ipsos.com

Encuesta realizada por Ipsos Apoyo, Opinión y Mercado S.A. por encargo del diario El Comercio.

Ficha técnica

Acelerará los resultados.

De acuerdo con la ONPE, en la elección del 10 de abril pasado se instalaron 103 mil 622 mesas de votación en 4,573 lugares a escala nacional, habilitados para recibir a más de 19 millones de electores.

Asimismo, Rocío Salas comentó que el inicio de la impresión de las cédulas de sufragio para esta segunda vuelta electoral está programada para la primera semana de mayo.

datos

1El candidato a la segunda vicepresidencia por Gana

Perú, Omar Chehade, aseguró que mediante el diálogo y la con-certación con los líderes políticos y sociales buscarán transmitir un mensaje de unidad para ganarse la confianza del electorado.

2"Hay toda la volunta de con-certar, de dialogar y de con-

vocar a las distintas fuerzas para llegar a un acuerdo nacional; creo que estamos en buen camino", afirmó.

3Dijo que continuarán las reuniones con los represen-

tantes de los partidos políticos que quedaron fuera del balotaje, como ya lo hicieron con Luis Cas-tañeda, Pedro Pablo Kuczynski, Alejandro Toledo y Yehude Simon, entre otros.

FOTO: ANDINA

El Peruano | Lunes 25 de abril de 2011 POLÍTICA | 5

◆ El flujo de inversiones en área productiva se mantiene constante

◆ La logística es fundamental para llegar a más mercados

SONIA DOMÍNGUEZ DOMÍNGUEZ

sdominguez@editoraperu.com.pe

Conforme los mercados internacio-nales se fueron desarrollando, sus consumidores presentan nuevas exi-gencias que fueron bien atendidos por nuestras exportaciones agrícolas, por su calidad y variedad.

Para el coordinador del departa-mento de agroindustria de la Comi-sión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (Promperú), William Arteaga, los agroexportado-res están en condiciones de atender los nuevos retos que les impone el comercio internacional.

En este caso destacan el avance reportado por la cadena logística que se convierte en el principal aliado de este sector, pues ayuda a ase-gurar y mantener la calidad de los productos frescos en los mercados de destino.

Arteaga explica que el adelanto reportado por el sector agroexporta-dor responde a la estabilidad política de los últimos años. "No solamente fueron favorecidos por los Tratados de Libre Comercio (TLC) sino tam-bién por el manejo adecuado de la economía".

Agregó que el entorno macroeco-nómico interno se constituyó en una

CAPITALES. EL COMERCIO INTERNACIONAL IMPONE UNA SERIE DE REQUERIMIENTOS QUE SE DEBE ATENDER

Sector agro en condicionesde responder a nuevos retos

Beneficio. Después de suscribirse el TLC con Estados Unidos se incrementaron significativamente las inversiones en el sector agrario.

plataforma favorable para la cap-tación de nuevas inversiones en el agro. Sin embargo, subrayó el papel fundamental desempeñado por el Servicio Nacional de Sanidad Agraria (Senasa) para asegurar un acceso real a nuevos mercados.

InversionesArteaga refirió que después de sus-cribirse el TLC con Estados Unidos se incrementaron en forma significativa las inversiones en el sector agrario, las mismas que mantienen un flujo constante.

"Esos recursos se orientaron bá-sicamente a la compra de nuevas tierras e incorporarlas al proceso productivo. En este caso destacan los cultivos de espárragos, mangos, palta y uvas, entre otros."

Las nuevas inversiones ya no solamente se destinan a ampliar la frontera agrícola sino también a modernizar el manejo poscosecha de los productos.

Subrayó que en este proceso de modernización es fundamental la organización entre los producto-res. Por ello destacó la formación de gremios como la Asociación de Productores de Palta Hass (Prohass),

32.3% fue el crecimiento de las exportaciones de productos agrarios en el primer bimestre de este año, sumando un total de 547.7 millones de dólares.

113 países son los mercados de destino de nuestros productos agrarios. Estados Unidos concentra el 27% y Holanda el 13%, constituyéndose en las principales plazas de destino.

La producción de cultivos andinos seguirá un proceso lento de crecimiento. Por sus características no puede registrar una expansión similar a la vid, cuyas exportaciones llegaron a US$ 185 millones en 2010.

la Asociación de Productores de Cí-tricos (Procitrus) y la Asociación de Productores de Uva de Mesa del Perú (Provid), entre otras.

"Sin una organización adecuada no es posible un desarrollo sostenible en el sector agrario."

ConsolidaciónArteaga subrayó que de los primeros productos de exportación, tanto el espárrago como el mango ya están en proceso de consolidación.

Mencionó que el café, a pesar de considerarse como un producto tra-dicional, está comenzando exportar-se como un producto no tradicional con los cafés especiales. "Ya salimos del rubro de los commodities".

En el caso de las hortalizas vienen destacando las alcachofas pimientos, las variedades de frijoles, las sandías y melones, entre otros.

Arteaga también destacó la gene-ración de una nueva oferta exportable agraria, donde destacan la granada, los higos, el aguaymanto, el camu camu, entre otros productos propios de la gastronomía nacional.

Le demanda internacional de frutos peruanos está concentrada en las frutas convencionales que

NOTAS AL VUELO

Anexo forestal del TLC Funcionarios del Perú y Estados Unidos efectuarán una reunión en la ciudad de Washington, entre el 27 y 28 de este mes, con el obje-tivo de revisar el cumplimiento del Anexo Forestal y el Capítulo Ambiental del Tratado de Libre Comercio (TLC) que suscribieron ambos países.

La reunión se realizará en-tre representantes del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur) del Perú y la Oficina del Representante Comercial de Estados Unidos (USTR).

Promoción turística Oltursa, la empresa de transpor-te de pasajeros y encomiendas, anunció como preparativo de su próximo 30 aniversario el lanza-miento de la promoción turística Viaja Perú.

La compañía informó que este programa busca que los clientes y público en general puedan conocer nuevos luga-res y a la vez apreciar nuestro patrimonio cultural y natural, con la mayor seguridad y el mejor servicio del mercado de trans-porte interprovincial.

Congreso mundial Del 27 al 29 de este mes, se realizará el Congreso Mundial de Construcción Sustentable In-ternational Summit Perú 2011 en el Valle de Urubamba, Cusco. El evento que reunirá a los líderes del World Green Building Council (Consejo Mundial de Construc-ción Sostenible), de Estados Unidos, Canadá, México, Brasil, Argentina, Colombia, Chile, Boli-via y Perú se efectuará en el Hotel Tambo del Inka, a Luxury Collec-tion Resort & Spa (propiedad de la cadena del Libertador).

Ciudades seguras El Colegio de Arquitectos del Perú (CAP) y la Cámara Peruana de Construcción (Capeco), plantea-ron a los políticos un modelo de ciudad alejado de las invasiones, que creó una gran ausencia de la arquitectura y de la estética, salvo algunos distritos, y una cre-ciente informalidad que debilita la seguridad de las edificaciones ante los sismos.

Esta declaración conjunta fue formulada en un convenio entre ambas instituciones, represen-tadas por la decana nacional el CAP, Shirley Chilet y el presi-dente del Consejo Directivo de Capeco, Walter Piazza.

FOTO: EFE

❝ El crecimiento de los productos orgánicos favorecerá el desarrollo de los pequeños

productores. Sus sistemas de producción, concentrado en los valles interandinos, les genera una serie de ventajas para producir en forma ecológica.”

William Arteaga, COORDINADOR DEL DEPARTAMENTO DE AGROINDUSTRIA DE PROMPERÚ

consumen los habitantes de Europa, Asia y América.

En el caso de la mandarina, la principal ventaja de la producción peruana es que sale en contraesta-ción, justo cuando esos mercados están desabastecidos. "En estas tem-poradas el Perú se convierte en un abastecedor estratégico", destaca.

6 | ECONOMÍA Lunes 25 de abril de 2011 | El Peruano

631563

Planes. US$ 3,424 millones de inversión corresponden a carreteras.

CONCESIONES. US$ 5,647.67 MLLNS. POR EJECUTAR

Inversionespendientesen transporte

AeroportuariasEn materia de concesiones aero-portuarias está pendiente ejecutar inversiones por mil 61 millones 700 mil dólares en el Aeropuerto Inter-nacional Jorge Chávez.

A ello se suman 53.53 millones por el primer grupo de aeropuertos regionales y 47.78 millones por el segundo bloque.

En este tipo de concesiones, ya se invirtió 293.25 millones de dóla-res, de los cuales 1.76 millones se realizaron en febrero.

Mientras que en las concesiones portuarias se tiene pendiente eje-cutar 6.04 millones en el puerto de Matarani de Tisur, así como 706.87 millones en el Muelle Sur del puerto del Callao que maneja DP World y 227 millones en el puerto de Paita que maneja Terminales Portuarios Euroandinos (TPE).

La inversión ya ejecutada en las concesiones de puertos suma 359 millones 980,010 dólares, según la información proporcionada por el Ositran.

◆ En carreteras hay US$ 3,424.40 millones, según Ositran

◆ Destaca la Red Vial N° 5 en el tramo Ancón-Huacho-Pativilca

Las inversiones pendientes de eje-cutar en las concesiones de infraes-tructura de transporte ascienden a 5 mil 647 millones 673 mil 208 dólares, informó el Organismo Supervisor de la Inversión en Infraestructu-ra de Transporte de Uso Público (Ositran).

Precisó que de ese total, 3 mil 424 millones 409 mil 208 dólares corresponden a concesiones en ca-rreteras, en aeropuertos la cifra es de mil 163 millones 22 mil dólares y otros mil 60 millones 242 mil dólares en puertos.

Entre las principales inversio-nes pendientes en concesiones de carreteras fi guran la Red Vial N° 5 que consiste en el tramo Ancón-Huacho-Pativilca con 75.04 millones de dólares; la Red Vial N° 6 que tie-ne la ruta Pucusana-Cerro Azul-Ica con 231.85 millones y la carretera Buenos Aires-Canchaque con 36.74 millones.

Mientras que en las concesiones de la Autopista del Sol, que tiene el tramo Trujillo-Sullana, y la IIRSA Centro se esperan ejecutar inversio-nes por 360 millones y 100 millones de dólares, respectivamente.

El regulador precisó que la inver-sión ejecutada acumulada en carrete-ras asciende a 2 mil 278 millones 704 mil 185 dólares, de los cuales sólo en febrero se ejecutaron 19.01 millones en un total de 11 concesiones de este tipo de infraestructura.

◆ Habrá más empresas que se incorporarán al sistema financiero

Alrededor de 400 mil micro y pe-queñas empresas (mype) serán ban-carizadas este año en el sistema fi nanciero peruano, lo que refl ejará un aumento de entre 20% y 25% del actual nivel, proyectó el gerente del Área de Inteligencia Comercial de Mibanco, César Fernández.

Precisó que en los próximos meses habrá un mayor número de estas unidades productivas que se incorporarán al sistema fi nanciero porque las instituciones fi nancieras están ampliando el mercado.

"De esta manera, se está incor-porando a personas o mype que antes no trabajaban con institucio-nes crediticias debido a que las con-diciones fi nancieras son favorables y porque ellas registran mayores demandas de sus productos."

Mencionó que hay cerca de cin-co millones de mype en el Perú y puede haber cerca de dos millones

INGRESO. ESTE AÑO, EN EL SISTEMA FINANCIERO, SEGÚN MIBANCO

400 mil mype serán bancarizadascon créditos vigentes, y también dos millones de emprendedores sin experiencia fi nanciera alguna, de los cuales 400 mil serían incorporados al sistema fi nanciero este año.

Transacciones De otro lado, el gerente de Estrategia de Canales del banco Scotiabank, Felipe Bedoya, estimó que las tran-sacciones bancarias crecerán entre 10% y 15% este año.

Dijo que esas operaciones au-mentan en función al dinamismo del sistema fi nanciero, que se expandie-ron entre 15% y 20% en los últimos años en el Perú. "Este dinamismo crediticio se refl eja en paralelo en el número de las transacciones del sistema fi nanciero."

También refirió que en todos los canales crecen anualmente las transacciones en el Perú. "Es por ello que no sólo se abren agencias bancarias para conseguir más ne-gocios sino también para atender a la masa transaccional que aumenta anualmente."

Pyme cuentan con recursos.

El monto utilizado de las tarjetas de crédito de bancos y fi nancieras sumó 11,255 millones de nuevos soles a febrero de 2011, cifra mayor en 20.56% en relación al mismo mes de 2010, reportó la Asociación de Bancos.

1La semana pasada, el pre-sidente del Ositran, Juan

Carlos Zevallos, proyectó que los compromisos de inversión en proyectos de infraestructura superarán largamente los 6 mil millones de dólares este año.

2Asimismo, estimó que las inversiones ejecutadas en

los contratos de concesión que ya están en marcha suman cerca de mil millones de dólares.

Infraestructura

FOTO: SEPRES

El Peruano | Lunes 25 de abril de 2011 ECONOMÍA | 7

FOTO: ANDINA / CARLOS LEZAMA

RECOMENDACIÓN. DEBE UBICAR NICHOS ESPECIALIZADOS DONDE COLOCAR SUS PRODUCTOS

Busque hacer más negociosen el mercado colombiano◆ La actividad comercial en este país está bastante descentralizada

◆ Los acuerdos se desarrollan en ambiente cordial y amistoso

Ahora que el comercio internacio-nal está en proceso de recuperación es necesario explorar e incursionar en nuevas plazas comerciales a la búsqueda de nichos donde colocar nuestras mercancías.

En este sentido, mire con más atención el mercado colombiano que ofrece una serie de ventajas, como la cercanía y el mismo idioma.

Tenga presente que los productos agrícolas, textiles y de confecciones son parte de la canasta exportadora hacia Colombia que se viene incre-mentando en los últimos meses.

Los resultados animan a más exportadores peruanos a ingresar en este mercado de 40 millones de

habitantes como lo han hecho un importante grupo de empresas lo-cales.

Pero antes de incursionar en esa plaza debe tomar en cuenta algunas sugerencias para coronar con éxito sus acuerdos comerciales.

A diferencia de otros países lati-noamericanos la actividad empresa-rial no solo se concentra en la capital, Bogotá, sino también en Medellín, Cali, Cartagena y Barranquilla.

Es este país, los contactos perso-nales son importantes para el éxito comercial porque el mundo de los negocios está dominado por una clase social cerrada.

PautasLas negociaciones entre los empre-sarios se desarrollan en un ambiente cordial y amistoso. No es conveniente hablar directamente de negocios sino que previamente se debe crear un am-biente de distensión y confianza.

Se debe evitar comportamientos bruscos, mantener un tono de voz bajo y cuidar las expresiones que

se utilizan. No se considera positivo mostrar prisas ni presionar para la toma de decisiones.

Es imprescindible tratar de nego-

ciar al máximo nivel debido a que la toma de decisiones está muy jerar-quizada. El negociador colombiano suele mostrar mucho interés por las

ofertas que se le presentan. Sin em-bargo, es difícil que se comprometan en firme a realizar negocios.

Generalmente estos se realizan después de un largo periodo de ne-gociaciones.

Cuando se firma un contrato ya sea de compra-venta, distribución o representación, se debe llevar a una notaría para su autentificación.

Asimismo debe tener en cuenta que los colombianos sienten que ne-gocian más con personas que con las empresas que estas representan.

FUENTE: PROMPERÚ

INFORMACIÓN OFICIAL Al cierre de operaciones del 23 y 24 de abril de 2011

Más información en ww.elperuano.com.pe

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFP

Tasas de interés promedio de mercado (23 de abril)

TAMN TAMEX TIPMN TIPMEX

Tasa Anual (%) 18.41 8.14 2.14 0.67

Factor Acumulado 1270.36233 12.09943

Tasas de interés legal

Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - Laboral

Moneda Nacional 2.14 6.20332 1.75048

Moneda Extranjera 0.67 1.98283 0.66174

Tasa de interés de los depósitos administrativos y judiciales en el Banco de la Nación

Tasa Anual (%) Factor Acumulado

Moneda Nacional 0.38 1.07545

Moneda Extranjera 0.34 1.03893

Tasa de interés promedio del sistema financiero para créditos a la microempresa

Tasa Anual (%) Factor Acumulado

Moneda Nacional 39.02 3.34607

Moneda Extranjera 16.76 2.06840

Tasas de interés promedio de mercado (24 de abril)

TAMN TAMEX TIPMN TIPMEX

Tasa Anual (%) 18.41 8.14 2.14 0.67

Factor Acumulado 1270.95878 12.10206

Tasas de interés legal

Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - Laboral

Moneda Nacional 2.14 6.20369 1.75054

Moneda Extranjera 0.67 1.98287 0.66176

Tasa de interés de los depósitos administrativos y judiciales en el Banco de la Nación

Tasa Anual (%) Factor Acumulado

Moneda Nacional 0.38 1.07546

Moneda Extranjera 0.34 1.03894

Tasa de interés promedio del sistema financiero para créditos a la microempresa

Tasa Anual (%) Factor Acumulado

Moneda Nacional 39.02 3.34914

Moneda Extranjera 16.76 2.06929

1El status social es muy importante. Hay que evitar

realizar tareas o actos como car-gar bultos, que puedan rebajar el estatuto propio a los ojos de un colombiano.

2No está bien visto comer en exceso o servirse varias

raciones de una fuente. Por el contrario, dejar comida en el plato no significa que la comida no haya gustado.

3En el trato personal las di-ferencias entre regiones es

marcado. En el interior es muy formal. Se utiliza "usted" mientras que en la Costa es informal.

Jerarquías

AVANCE. SUPERARÁ EL 40% HASTA 2013, SEGÚN LA CCL

Más inversiones en centroscomerciales de provincias◆ Las zonas potencialesson Tacna, Cusco, Ayacucho, Huánuco y Loreto

Más del 40% de las inversiones en centros comerciales que se realizarán en el Perú hasta el 2013 se desarrolla-rían fuera de Lima, reportó la Cámara de Comercio de Lima (CCL).

El Instituto de Economía y Desa-rrollo Empresarial de la CCL explicó que para invertir en un centro comer-cial en provincias se necesita, como mínimo, que el tamaño de la población objetivo sea mayor de 200 mil habi-tantes y registre, además, un ingreso per cápita relativamente alto.

Teniendo en cuenta estos facto-res, las ciudades de Tacna, Cusco, Ayacucho, Huánuco, Loreto, Pasco y San Martín, estarían dentro de las potenciales zonas con perspectivas a formar parte de la expansión de los centros comerciales.

Según cifras de la Asociación de Centros Comerciales y de Entre-tenimiento del Perú (ACCEP), solo hasta el 2012 se prevé realizar una fuerte inversión en provincias de aproximadamente 214 millones de dólares para la instalación y puesta en marcha de ochos nuevos centros comerciales.

Dichos centros comerciales se ubicarán en Cajamarca, Piura, Chimbote, Juliaca, Ica, Huánuco y Cusco.

Mientras que las inversiones de malls en Lima, que totalizarían 310 millones de dólares, se concretarían en la zona este de la capital (Santa Anita, Ate y El Agustino) y en los distritos de más altos ingresos (San Borja, Miraflores y San Isidro).

Modernidad comercial

CON LABOR TÉCNICA

BCR cumple80 aniversarioEl jueves 28 de este mes se cumple el 80 aniversario de la transformación del Banco de Reserva del Perú, en el actual Banco Central de Reserva (BCR), institución que goza del recono-cimiento de la sociedad por su labor técnica.

Creado el 9 de marzo de 1922, la entidad se dedicó a regular el sistema crediticio. Casi una década después, los efectos de la Gran Depresión y los problemas fiscales locales, sumieron al Perú en una crisis que demandó la búsqueda de medidas para salir de dicha situación.

Es así que, en atención a las recomendaciones de Kemmerer, conocido como el médico mo-netario internacional, el 18 de abril de 1931 se promulga la Ley que reestructuró la institución, la que fue ratificada por el Di-rectorio de la institución el 28 de abril del mismo año, dando ori-gen al Banco Central de Reserva del Perú, cuya principal función fue la de mantener el valor de la moneda.

La actual Constitución Política aprobada en 1993, establece que la finalidad única de la institución es preservar la estabilidad mo-netaria y que sus funciones son, entre otras, regular la moneda y el crédito del sistema financiero, y administrar las reservas inter-nacionales.

datoLa magnitud de estas

inversiones

ECONOMÍA Lunes 25 de abril de 2011 El Peruano

631743

◆ El precio de metro cuadrado en Lima aumentó en casi 100%

◆ Las constructoras esperarán con atención resultados electorales

VÍCTOR LOZANO ALFARO

vlozano@editoraperu.com.pe

El boom constructor en nuestro país se topa con un inconveniente. Y es que la vorágine con la que se construyeron diversos proyectos, especialmente en Lima, hizo que los terrenos cada vez sean más es-casos, especialmente en distritos re-sidenciales consolidados (San Isidro, Miraflores, San Borja y Surco, entre otros), lo que obliga a las empresas

◆ Fue acordada duranteel encuentro de primavera del FMI y el BM

[Buenos Aires, Efe] Los ministros de Economía del G-20 –que integra a paí-ses ricos y emergentes– se reunirán el próximo 18 y 19 de mayo en Argentina con el fin de abordar la variación en los precios de las materias primas, informaron sus fuentes oficiales.

La reunión fue acordada durante el encuentro de primavera del Fondo

AGENDA. LAS REUNIONES SERÁN 18 Y 19 DE MAYO EN ARGENTINA

G-20 analizará precios de materias primasMonetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial (BM) realizado la se-mana pasada en Washington, donde también se analizó "el problema de los precios" de las materias primas, indicó el Gobierno argentino.

Argentina, importante productor de materias primas, expresó en esa reunión "su profunda preocupación sobre la volatilidad de precios de los commodities", indicó la nota oficial.

En este marco, pidió "herra-mientas innovadoras" para mitigar

la volatilidad derivada de los "ciclos productivos" de las materias primas y advirtió que el mundo muestra "un crecimiento en el consumo alentado por una demanda sostenida en eco-nomías emergentes."

El G-20 está integrado por la Unión Europea, el G-8 (Estados Uni-dos, Canadá, Japón, Alemania, Reino Unido, Italia, Francia y Rusia), Corea del Sur, Argentina, Australia, Brasil, China, India, Indonesia, México, Ara-bia Saudí, Sudáfrica y Turquía.

CONSTRUCCIÓN. EMPRESAS OPTAN POR COMPRAR CASONAS Y SOLARES PARA EJECUTAR PROYECTOS

Buscan alternativas para solucionar falta de terrenos

constructoras a buscar nuevas al-ternativas.

Una de ellas es la compra de in-muebles antiguos, como casonas, solares y quintas, a fin de demolerlos y levantar sobre el terreno proyec-tos urbanísticos habitacionales más modernos y funcionales.

"El crecimiento en el sector fue muy intenso. No obstante, la de-manda supera largamente la oferta, por lo que los inversionistas deben buscar nuevas opciones para seguir construyendo", sostuvo el gerente general de Constructora Rischmoller, Miguel Ángel Rischmoller.

Agregó que esta situación tam-bién explicó el alza significativa en los precios de los terrenos. "El metro cuadrado cuesta ahora 100% más que hace tres años. Ello empuja los precios de las viviendas al alza, pero lo mismo sucedió en otras urbes

hasta que el propio mercado se re-guló", refirió.

Sostuvo que el precio del metro cuadrado en Lima continúa siendo el más bajo en América Latina, a dife-rencia de lo que ocurre en Santiago, Buenos Aires y Sao Paulo.

"Lo importante es que aún que-da mucho por desarrollar en cons-trucción y el crecimiento continuará mientras haya reglas claras y esta-bilidad."

Coyuntura electoralRischmoller sostuvo que la coyun-tura electoral por la que atraviesa nuestro país es un factor que afecta el crecimiento que mostró la cons-trucción en los últimos años.

"La construcción es un indicador del crecimiento de la economía. El sector aumentó constantemente, ali-neado con la expansión del país. Sin

Seguridad

Uno de los temas que concita la preocupación de las empresas constructoras y del sector en general es el referido a los acci-dentes, los cuales ya cobraron la vida de 16 obreros en el primer trimestre del año.

Para el gerente general de la Constructora Rischmoller, si bien las medidas de precaución que se toman para regular las edificaciones en nuestro país son las adecuadas; las entidades que se encargan de fiscalizar y hacer cumplir los reglamentos no se dan abasto en la capacidad de personal.

"Todo proyecto debe ceñirse al Reglamento Nacional de Edifica-ciones. Sin embargo, las autorida-des competentes no cuentan con la capacidad y logística suficientes para controlar todas las obras que se ejecutan en el país", aseguró Rischmoller.

Agregó que comúnmente se asocia el sector construcción con la informalidad que hay en el mercado. "Lo que no se sabe es que varias empresas trabajan con cada una de las especifica-ciones que exigen las normas, siendo las pólizas de seguros un requisito fundamental para los empleados que laboran en una obra."

Constructora Rischmoller tiene 7 años de operaciones en el mercado. Cuenta con cuatro proyectos (dos en ejecución y dos en preventa y desarrollo), los cuales se dirigen a los sectores socioeconómicos A y B.

embargo, las expectativas en torno al proceso electoral son muy gran-des. Muchos inversionistas esperan los resultados finales para tener una idea sobre el rumbo que podría tomar nuestra economía. Es natural."

Agregó que el ritmo de creci-miento que registró el sector en los últimos meses se redujo. "Veníamos de una expansión a un rango de dos dígitos y ahora estamos entre 4% y 6%. No obstante, se trata de una cuestión coyuntural que esperemos se resuelva pronto para recuperar el dinamismo."

El ejecutivo aseguró que inver-sionistas que salieron del mercado estadounidense luego del colapso económico, reorientaron sus capi-tales hacia el Perú. "Ellos tienen al-gunos proyectos en marcha y otros en cartera, pero por el momento han decidido esperar."

Mercado. El aumento de las edificaciones de unidades habitacionales evidencia una mayor demanda en el sector construcción.

El Peruano | Lunes 25 de abril de 2011 ECONOMÍA | 9

En los últimos cinco años, los peruanos aprendimos varias y valiosas lecciones sobre los caminos más adecuados que se deben tomar para reducir la pobreza

y, a la vez, acortar las profundas desigualdades existentes entre las poblaciones con mayores índices de desarrollo y las de menores recursos sociales y mayores grados de aislamiento y exclusión social.

Los equipos técnicos del Gobierno, así como los de organismos como el Fondo Monetario Internacional y Naciones Unidas, han certificado que el crecimiento económico registrado en nuestro país se ha traducido en una importante e histórica reducción de la pobreza.

Las cifras son contundentes: la pobreza pasó de 48.7 por ciento en 2005 a cerca de 30 por ciento en 2010; en tanto, el presidente de la República, Alan García Pérez, e importantes funcionarios del Gobierno han confirmado que al finalizar el presente ejercicio se consolidará la meta de bajar dicha tasa hasta el 30 por ciento.

Nadie puede negar que esta tasa es altamen-te positiva en el contexto latinoamericano y que las proyecciones establecidas para los próximos diez años son altamente positivas. Ahora, la gran meta es reducir la pobreza a menos del diez por ciento al cumplirse el Bicentenario de la Independencia, en 2021.

Este panorama alentador no puede ocul-tarnos, sin embargo, que aún se tiene que tra-bajar mucho en este campo vital para la vida nacional.

No basta con seguir creciendo de manera acelerada por encima del 8 por ciento anual,

que hasta hoy es la tasa más alta y sostenida en América Latina, no basta tampoco seguir gene-rando empleo, ahora tenemos que perfeccionar la eficacia de los programas sociales, y esta acción tiene que ser parte de un Plan Nacional contra la Pobreza, que debe ser sostenido y profundizado por los gobiernos venideros.

El actual gobierno y miles de técnicos en el campo de la acción social han comprobado en los últimos cinco años que los programas sociales no deben aplicarse de modo aislado, con una falsa y perniciosa autonomía, sino que deben ser concertados entre todas las instancias del aparato estatal y focalizarlas en los puntos más críticos de nuestro territorio.

Felizmente han quedado atrás los criterios asistencialistas y populistas que hacían de los programas sociales oficinas estatales para donar dinero, alimentos, ropa y otras especies, pero no impulsaban planes concretos para promover el empleo, emprendimiento y autosostenimiento de las comunidades asistidas.

La ayuda social ahora se concibe como una responsabilidad compartida Estado-familia, como lo acredita el avance extraordinario pro-movido por el programa Juntos.

En este marco adquiere gran importancia la decisión de la Presidencia del Consejo de Ministros de constituir el Grupo de Trabajo Mul-tisectorial para definir y actualizar un inventario de programas sociales y el alineamiento pro-gramático de los tres ejes del Plan Nacional de Superación de la Pobreza. El cumplimiento de las metas contra la pobreza es un desafío común para todos los peruanos.

Eficacia de los programas sociales

❝El Gobierno busca perfeccionar la exitosa labor de los programas

sociales".

José Cavani Ríos

Periodista

HACIA UNA POLÍTICA INTERNACIONAL DE DESARME

El peligro nuclear

Hace unos días hemos sido testigos del peligro que representa el descontrol de la energía nuclear como consecuencia de un

desastre natural. Sin embargo, su poder destructivo se multiplica al responder a objetivos militares y los daños "colaterales", que este empleo conlleva, resultan ser irreversibles.

Ante este grave riesgo, la comunidad internacional debe iniciar un franco proceso de desarme nuclear.

La existencia de cerca de 23 mil armas nucleares en el mundo (47 mil menos de las que había durante la Guerra fría) representa un exceso para las necesidades de la población mundial, incluso en el ámbito de la seguridad internacional, convirtiéndose, por el contrario, en factor desestabilizador en algunas regiones y amenaza creciente para la paz mundial.

Entre las naciones con poder nuclear se encuentran las de larga tradición democrática,

como Estados Unidos, Francia y Reino Unido. A estas las acompañan naciones en desarrollo o que tienen controversias con sus vecinos. Por ejemplo: Rusia, China, Corea del Norte e Israel. Lo paradójico del caso es el hecho de que si todas ellas decidieran iniciar un proceso de desmantelamiento de su arsenal nuclear, se enfrentarían a un problema serio de impacto ambiental, principalmente.

Por otro lado, de acuerdo con informaciones de Naciones Unidas, América Latina podría considerarse una región libre de armas nucleares, dado su innegable cumplimiento de sus compromisos de desnuclearización. Aunque esto puede resultar un modelo para otras zonas del mundo, representa al mismo tiempo un compromiso de nuestros gobernantes por impulsar un proceso franco de promoción del desarme, de no proliferación de armas nucleares y de iniciativas estatales de fomento de la confianza.

Hasta el momento, la mejor manera de conseguir

resultados en esta materia está siendo bajo el paraguas de las Organización de Naciones Unidas.

No hay que olvidar –como señala el alto representante para Asuntos de Desarme de este organismo internacional, Sergio Duarte– "la eliminación de la armas nucleares fue un objetivo incluido en la primera Resolución de Asamblea General de 1946". Y aun, hace tres años, la Secretaría General de la ONU lanzó su propuesta de cinco puntos sobre el tema.

Dichas recomendaciones van desde el llamado a cumplir con lo estipulado en el Tratado de No Proliferación, el debate del tema en el seno del Consejo de Seguridad, la suscripción del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares, la difusión de la información sobre el tema en el ámbito nacional (especialmente en cuanto a rendición de cuentas y transparencia en los procesos de desarme) y las medidas complementarias a todas estas.

"La educación ayuda a la persona a aprender a ser lo que es capaz de ser". Hesíodo. (S. VIII a. C)

Poeta griego

10 | OPINIÓN Lunes 25 de abril de 2011 | El Peruano

A Ñ O D E L C E N T E N A R I O D E M A C H U P I C C H U P A R A E L M U N D O

Directora (e): Delfina Becerra González

Subdirector: Jorge Sandoval Córdova www.elperuano.com.pe | www.andina.com.pe |

E D I T O R I A L

El papa Juan Pablo II, quien será beatificado este 1º de mayo, dijo una vez como mensaje de Semana Santa: "La humillación y la

exaltación: esta es la clave para comprender el misterio pascual en la admirable economía de Dios...", a esto debemos agregar que el plan de salvación de Jesús es difícil de entender, porque el paso hacia la salvación es a través de la muerte; una muerte que es no solo término de la existencia biológica, sino fin de todo en Él.

Sus sentimientos quedan triturados, quebrados, rotos, aparentemente todo desemboca en un fracaso, termina su éxito, todos los componentes de su personalidad y de sus deseos mueren; pero, para convertirse en fuerza incontenible de fecundidad, de vida eterna, como dice San Juan: "si el grano de trigo no cae en tierra y muere, queda infecundo, pero si cae en tierra y muere da mucho fruto". Jesucristo es consciente de su misión y del modo trágico en que va a realizarla. Y ante ese drama nos hace entrever cuáles son sus sentimientos, pero sobre todo quiere revelarnos el sentido de esa hecatombe; va a ser elevado como un despojo, pero también como un estandarte. De ahí que la muerte es la mayor verdad, de que es la más grande explosión de vida y fecundidad.

Una vez le preguntaron a Borges si creía en Dios y respondió: "¿Bueno si existe, por qué permite tantas barbaridades?", todos debemos concluir que no tenemos respuestas matemáticas a estas interrogantes, ni las tendremos nunca, pero estoy convencido por inteligencia lógica, la fe de tantos y tantos hombres sapientes y por la ciencia armónica y coincidente, que debemos comprender las interrogantes tal sean y vivir con ese problema, sin llegar a caer en la desesperación.

Si bien es un acto de fe, tampoco es algo ciego, ya que tiene una gran racionalidad y demostración ficta de santidad y manifestación divina. Recordando al centurión que en la cruz exclamó "realmente este hombre era el Hijo de Dios", se ve al pagano que por providencia y revelación divina, reconoce en ese momento en el hombre al Hijo de Dios.

Existe un proceso a la Iglesia cuando derriba los ídolos fabricados por las manos del hombre y denuncia todas las servidumbres humanas: la tiranía y la pasión por el poder, la soberbia, la traición al prójimo, la tiranía del dinero. Es así que el proceso de Jesús no se ha clausurado con una condena, sino con una victoria, pues Dios se ha puesto al lado del condenado. Si algún día la vida abre un proceso a nuestras esperanzas, si las fraternidades rotas procesan las manos que nosotros hemos

La madrugada del 26 de abril de hace 25 años se produjo una gran explosión, en el reactor número cuatro de la central nuclear

de Chernóbil, en Ucrania, la cual hizo volar por los aires el techo y las paredes de hormigón de la sala del reactor, lanzando fragmentos de grafito, combustible nuclear y polvo radiactivo a la atmósfera.

Desde entonces son numerosos los cálculos que se han hecho para tratar de determinar los efectos de aquel accidente en la salud humana.

Naciones Unidas emitió un informe para dar respuestas definitivas y brindar sugerencias para reparar las vidas dañadas. Las cifras se presentan en un informe titulado La herencia de Chernóbil: repercusiones sanitarias, ambientales y socioeconómicas.

En la publicación, que resume un documento de 600 páginas publicado en tres volúmenes, se recoge

el trabajo de centenares de científicos, economistas y expertos del sector de la salud y se evalúan los efectos producidos por el mayor accidente nuclear de la historia.

En este reporte se estima que aproximadamente mil personas, entre los empleados del reactor que se encontraban en el emplazamiento y los trabajadores de servicios de emergencia, sufrieron una exposición intensa a altos niveles de radiación el primer día del accidente; de los más de 200 mil trabajadores de servicios de emergencia y de operaciones de recuperación que estuvieron expuestos a la radiación durante el período 1986-1987 se estima que unos 2,200 morirán por una causa relacionada con esa exposición.

Por otro lado se menciona que la contaminación provocada por el accidente ha causado alrededor de 4 mil casos de cáncer de tiroides, principalmente en personas que eran niños o adolescentes en el

momento del accidente, y al menos nueve niños han muerto de cáncer de tiroides.

No se encontró pruebas de un aumento de la incidencia de la leucemia y el cáncer entre los residentes afectados, con todo, la tasa de supervivencia entre las víctimas del cáncer ha sido de casi el 99%.

Junto con las defunciones y enfermedades causadas por la radiación, el informe define los efectos de Chernóbil en la salud mental como "el mayor problema de salud pública creado por el accidente", y atribuye este perjudicial efecto psicológico en parte a la falta de información exacta.

El tiempo transcurrido definitivamente no minimiza el drama, pero permite confirmar a todas luces que la tragedia de Chernóbil fue un hecho aislado, fruto de una tecnología nuclear obsoleta y de un pésimo control de las medidas de seguridad.

REFLEXIONES POR UN CAMINO DE VIDA Y AMOR AL PRÓJIMO

El misterio de la Semana Santa

A 25 AÑOS DEL PRIMER ACCIDENTE NUCLEAR DE LA HISTORIA

La herencia de Chernóbil

Néstor A. Scama-rone M.

Periodista y docente universitario

Rolando Páucar

Físico nuclear

unido. Si la injusticia impugna nuestro trabajo por un mundo más auténtico y más hermoso, hay que recordar la ley de la cruz: era necesario que el grano fuera arrojado en tierra para que brotara en todo su esplendor la flor de la Pascua. Y si el recuerdo de nuestras defecciones llegara a desanimarnos, hay que recordar que en la hora de su Pasión el Hijo de Dios amó a los pecadores hasta el extremo de dar la vida por ellos.

Transcurrida la Semana Santa, sigamos la palabra de Jesús y sus apóstoles, reflexionemos y enmendemos las infidelidades de la duda y de no haber estado con Dios, corrijamos los actos de pecado cometidos, y subsanemos el no haber amado al prójimo como a nosotros mismos, ya que el único camino verdadero hacia la Eterna Verdad es a través del amar al prójimo "quizás" más que a ti mismo...

El Peruano | Lunes 25 de abril de 2011 OPINIÓN | 11

12-13 | INFORME

◆ Actividad no contamina y consumidores ingieren alimentos saludables

◆ El 90% de agricultores grandes y medianos apela al uso biológico

CECILIA FERNÁNDEZ SÍVORI

mfernandez@editoraperu.com.pe

La importancia del control biológi-co en actos tan cotidianos, pero a la vez tan importantes, como nuestra alimentación, hacen que esta activi-dad cobre una vital importancia en nuestras vidas, ya que a través de ella nosotros podemos ingerir alimentos saludables, que están libres de pro-ductos químicos.

Pero muchos se preguntarán ¿qué es el control biológico y por qué es tan importante? Pues, muy simple, es el uso de los enemigos naturales para controlar a las plagas o, dicho

de otra manera, es el empleo de orga-nismos vivos para el control de otros que se comportan como plagas. Por ejemplo, la utilización de insectos para eliminar a otros bichos que se alimentan de los cultivos.

Lo común ha sido el uso de insec-tos que se alimentan rápidamente de la plaga, llamándose a los primeros predadores o de insectos que viven dentro de las plagas hasta que final-mente las matan, denominándose a aquellos parasitoides.

Además, se incluyó dentro del control biológico el uso de patóge-nos o microorganismos capaces de

causar la muerte de la plaga.

CaracterísticasUna de las características generales del control biológico es que se dis-tingue claramente de otras formas de ataque a plagas, particularmente del químico.

Este último es muy nocivo y si bien es cierto está destinado a combatir plagas, los efectos que, sin duda, llegan al consumidor final, constituyen un aspecto que se debe tomar en cuenta.

Pero no solo afecta a ese eslabón de la cadena, sino a quienes lo apli-can. Estas personas generalmente no cuentan con la protección nece-saria para desarrollar este trabajo y cuando trabajan absorben estas sustancias a través de la piel o por las vías respiratorias.

Esta situación genera diversas enfermedades que son propias de este oficio que poco a poco va dando paso a nuevas formas de control de plagas más amigables con el medio

PLAN. SENASA IMPULSA ERRADICACIÓN DE PLAGAS MEDIANTE EL USO DE ORGANISMOS VIVOS

Control al natu

El Senasa, organismo público del Ministerio de Agricultura, es la autoridad nacional y la institución oficial del Perú en materia de sanidad agraria.

Cotidiano. El control biológico de los productos que servirán para nuestra alimentación es fundamental. En ese sentido, Senasa cu

Cuidado. Se utilizan organismos vivos para el control de otros que se comportan como plag

Lunes 25 de abril de 2011 | El Peruano

ambiente, pero por sobre todo no nocivas al ser humano.

TrabajoEl titular de la subdirección de Con-trol Biológico del Servicio Nacional de Sanidad Agraria (Senasa), Luis Valdivieso Jara, explica que la la-bor que desarrollan en pos de crear conciencia ha sido un trabajo de fili-grana, ya que no solo es cuestión de disponer de recursos, sino de modi-ficar en gran medida el pensamiento del agricultor y del consumidor.

El ahorro que le significa a un agricultor aplicar el control biológico, en lugar de pesticidas, está por el orden de hasta un 80%, índice nada despreciable si se tiene en cuen-ta que, apelando a estas prácticas saludables, se abren mercados de exportación.

Y es que a la fecha, si se desea vender al extranjero, los productos peruanos pasan por rigurosos con-troles en las fronteras. Las barreras de sanidad vegetal son muy estrictas y no permiten el paso de productos tratados de manera química.

Para el experto del Senasa, ese control sucede en gran medida por-que la población del denominado Primer Mundo ha tomado plena con-ciencia sobre los riesgos de consumir productos tratados con plaguicidas, por lo que exigen que esté presente el control biológico.

El Perú fue, digamos, una especie de país pionero en el estudio del con-trol biológico y en Piura se iniciaron actividades para buscar eliminar un insecto plaga en el algodón.

A partir de esa experiencia, se va creando no solo una suerte de escuela, sino también una fuerte corriente de opinión e interés científico que conside-raban que el control biológico era una opción para el combate de plagas.

uralAlgunas resistencias

Es lamentable, pero los pequeños agricultores aún se resisten a aplicar este control, ya que muchas veces los efectos represivos del control biológico, en algunos casos, son relativamente lentos en contraste con la acción inmediata de los in-secticidas.

Y es que la acción del control biológico se ejerce de pequeñas a grandes áreas, de acuerdo con las condiciones climáticas y biológicas predominantes, afirman los expertos del Senasa.

Sin embargo, el esfuerzo está presente y ahora que las actividades de control biológico en el país cum-plen un nuevo aniversario, el Senasa realizará un gran evento que busca unir a los hombres de campo con los agentes de la cadena agrícola en esta materia.

La cita será una forma de acer-carlos para que entre ellos exista una sinergia que permita que se avance mucho más en este tema. Por el bien de los consumidores, pero, por sobre todo, del país.

Principales características

Capacidad de búsqueda de sus presas. Los parásitos y predadores buscan a sus hospederos y presas en los lugares donde estos se encuentran, incluyendo sus refugios, hasta llegar a un nivel de equilibrio.

Los controladores biológicos no dejan residuos tóxicos sobre las plantas ni contaminan el ambiente.

❝El control biológico de plagas agrícolas se realiza empleando parasitoides, depredadores y entomopatógenos. Las modalidades

usadas son la inoculativa, inundativa y de conservación."

ImpactoEl impacto del control biológico en el país, entonces, tuvo su punto máximo en la época de la caña de azúcar y pese a que el boom fue disminuyendo, los científicos y estu-diosos peruanos no cesaron en sus investigaciones y se establecieron diversos puntos de control biológico en diversas partes del país.

En la actualidad, explica Valdi-vieso, existen aproximadamente 60 laboratorios que brindan este ser-vicio a los agricultores peruanos, de una forma directa; pero siempre capacitados por la Subdirección de Control Biológico del Senasa que, en el caso de nuestro país, está a la vanguardia en el tema.

A la fecha, el 90% de los agricul-tores grandes y medianos apela al control biológico para sus respecti-vas producciones y con eso se ga-rantizan un ingreso en los mercados que requieren de diversos productos que solo ofrece nuestro país.

En forma adicional, el Senasa brinda una certificación a la que ha denominado Fundo verde. Esta se extiende a todos aquellos produc-tos que estén dentro del manejo integrado que se base en el control biológico. Es una forma de darle un empuje final a quienes aplican estos controles de manera ecoeficiente y como una forma de otorgarle un valor adicional a sus productos.

La acción de los controladores biológicos tiende a intensificarse cuando las gradaciones de las plagas son más altas.

Los controladores biológicos no producen desequilibrios en el ecosistema agrícola, por lo tanto no propician el resurgimiento de plagas secundarias.

Las plagas no desarrollan resistencia a sus controladores biológicos.

Los costos de aplicación son bajos.

FOTOS: ANDINA / GUSTAVO SÁNCHEZ

umple una gran labor de prevención.

gas. Trabajo. En el control, los especialistas del Senasa emplean parasitoides, depredadores y entomopatógenos.

Otras preferencias. No obstantes sus ventajas científicas, algunos agricultores se resisten a aplicar este control.

Reunión. Aspectos cruciales del Derecho Internacional Humanitario o de la guerra serán analizados en conclave.

EN AGENDA. ASEGURA MÁXIMA AUTORIDAD, QUIEN MAÑANA INAUGURA V ENCUENTRO INTERNACIONAL DE DERECHO HUMANITARIO

La justicia militar respeta los DD HH◆ Esta jurisdicción tutela ejercicio idóneo de función militar o policial

◆ Fuero militar previene todo exceso que lesione los derechos ciudadanos

CARLOS MESA ANGOSTO

Presidente del Fuero Militar Policial

El Fuero Militar Policial peruano, tiene el honor de ser anfitrión del V Encuentro Internacional de Derecho Humanitario y Derecho Militar, evento organizado con la finalidad de generar un espacio de debate internacional e intercambio de experiencias, que permitirá arribar a conclusiones en-riquecedoras que fortalecerán el de-sarrollo de la legislación militar y del Derecho Internacional Humanitario (DIH) en el mundo.La justicia militar tiene un rol pre-ponderante en la preservación de los derechos humanos y del DIH, principalmente por dos factores: i) porque esta jurisdicción especializa-da es el instrumento que garantiza la efectiva defensa y seguridad de la República, lo cual es el presupuesto habilitador para el desarrollo de una sociedad enmarcada en una política de protección y promoción de los derechos humanos; y, ii) porque la justicia militar vela que los efectivos militares y policiales ejerciten sus funciones con estricto respeto de los derechos de los ciudadanos; es decir, previene toda distorsión o exceso funcional que atente o lesione los derechos de la persona humana.

El primer rol de la justicia militar está conectado con la preservación de los derechos humanos, para lo cual es necesario un clima de paz y seguridad. En tal sentido, la justicia militar tiene la misión de velar que las Fuerzas Armadas y Policiales cumplan con idoneidad las trascen-dentales funciones de garantizar la defensa, independencia, soberanía, integridad territorial, seguridad y orden interno de la República.

La defensa y seguridad de la Re-pública son el presupuesto habilitador para la vigencia de los derechos huma-nos. Sólo en un clima de paz y orden interno es posible el desarrollo de un sistema democrático de gobierno y un régimen político que garanticen el de-sarrollo y promoción de los derechos de los ciudadanos. En contrapartida, un clima de violencia e inseguridad es el combustible para la violación de los derechos de las personas.

El segundo rol de la justicia militar está conectado con el DIH. Los Es-tados tienen el derecho y el deber de garantizar la seguridad y mantener el

orden público. La pregunta que surge al respecto es: ¿Cómo se debe desarro-llar el uso de la fuerza, es decir, cuáles son sus límites? La respuesta a esta interrogante es: "El límite al uso de la fuerza es el Derecho Internacional de los Derechos Humanos y el DIH." Esto cobra especial relevancia cuando las fuerzas del orden despliegan al máxi-mo el uso de la fuerza, esto es en las situaciones de conflicto armado.

La armonización del uso de la fuerza por parte del Estado y del respeto de los derechos humanos en situaciones de conflicto armado, se logra con el DIH. En efecto, el DIH es un conjunto de normas que, en tiempo de conflicto armado (inter-nacional o interno), protege a las personas que no participan en las hostilidades o que han dejado de hacerlo. Los cuatro Convenios de Ginebra de 1949 y los dos Protocolos de 1977 adicionales a éstos son los principales instrumentos de DIH.

Cónclave internacional

El Fuero Militar Policial inaugura mañana el V Encuentro Interna-cional de Derecho Humanitario y Derecho Militar, que tiene por finalidad el intercambio de expe-riencias de las instituciones de justicia militar de varias naciones a escala mundial.

Esta cumbre mundial, or-ganizada en colaboración con la Asociación Internacional de Justicia Militar (AIJM), contará con la participación de jefes de tribunales castrenses y policiales, así como de ministros de estado y miembros de cortes militares de alrededor de 22 países, incluyendo delegaciones de Centro y Nortea-mérica, Europa, Asia y África.

DemocraciaLa jurisdicción militar

vela que los efectivos del orden hagan uso de la fuerza, en situaciones de conflicto armado, sin cometer excesos ni trasgredir los derechos de los ciudadanos.

Sobre este punto, debemos resaltar que la jurisdicción militar tutelará únicamente el ejercicio idóneo de la función militar o policial, mientras que la jurisdicción común velará por el derecho de la víctima.

❝El V Encuentro Internacional de Derecho Humanitario y Derecho Militar

es un cónclave de destacada importancia pues constituye un canal para la armonización de una sociedad segura y el pleno respeto de los derechos humanos.”

FOTO: ANDINA / VÍCTOR PALOMINO

14 | DERECHO Lunes 25 de abril de 2011 | El Peruano

◆ Destacan inventiva de iniciativas peruanas, pero remarcan este déficit

◆ Intel lanza tercera edición de concurso de generación de empresa

KARINA GARAY ROJAS

kgaray@editoraperu.com.pe

Si bien nuestro país da muestras per-manentes de talento y creatividad, lograr que estas potencialidades se consoliden con ayuda de la ciencia o la tecnología es un reto pendiente para el sector educación, a fin de lograr una mayor proyección in-dustrial, laboral o económica de las ideas novedosas que se gestan.

Así lo sostuvo Jéssica Freundt, gerenta de Educación y Responsa-bilidad Social Corporativa de Intel, entidad que lanzó la tercera edición del Desafío Intel América Latina, competencia de negocios con base tecnológica, destinada a potenciar propuestas de emprendedores uni-versitarios, junto a sus planes de negocio, con la mirada puesta en la generación de empresa.

Esta competencia mundial se da por segunda vez en el Perú y por tercera vez a escala internacional. Los ganadores terminarán reunién-dose con inversores de Berkeley en Silicon Valley.

"El año pasado logramos 15 en-tradas válidas. Es decir, grupos con un sumario ejecutivo de calidad y con un proyecto de negocios con potencial, ya que no solo se evalúa la parte científica o tecnológica."

La especialista afirma que los proyectos nacionales tienen mucha inventiva, pero comparten como punto flaco el hecho de tener un reducido componente tecnológico.

"La mayoría de casos están en-focados al estudio botánico o a al-guna raíz o cultivo. El componente

◆ Muchos consideranque las carreras no cuentan con buen nivel académico

Los datos revelados en el sondeo virtual realizado recientemente por Universia Perú a 825 usuarios del portal, señalan que el 56% de los jóvenes considera que si bien el nú-mero de universidades se multiplicó, estas no ofrecen una amplia oferta de especialidades. Además, 32% de los jóvenes indicó que las carreras que existen actualmente no cuentan con un buen nivel académico.

TECNOLOGÍA AGRÍCOLA

Lima serásede de feriaAgritechRepresentantes de un centenar de empresas líderes del sector agrario, provenientes de 14 paí-ses, presentarán sus propuestas tecnológicas en la primera edición de Latinoamérica de Agritech, la más importante exposición mundial de tecnología agraria, que se realizará por primera vez en nuestra capital.

La mencionada feria se de-sarrolla hace más de 30 años en Tel Aviv, Israel, pero en esta oportunidad se eligió a la capital peruana como la sede de esta edi-ción denominada Agritech Perú 2011, que tendrá lugar del 4 al 6 de mayo próximo en el Centro de Exposiciones del Jockey Club.

Kenes Exhibitions de Israel y el Instituto Peruano de Tec-nología, Innovación y Gestión (IPTIG) hacen posible la versión para Latinoamérica de la pres-tigiosa Feria Agritech-Israel, en Perú, que esta vez se desarrollará bajo el lema Innovación para la competitividad.

Exhibirán novedades.

El Perú fue elegido entre una lista de países de la región por su emergente mercado agrícola, por las oportunidades de inversión que brinda el sector y por su ubicación geográfica.

CONSULTA. SONDEO VIRTUAL DE UNIVERSIA PERÚ ES REVELADOR

50% de los jóvenes optaría por una carrera tradicional

825 usuarios opinaron.

Respecto a este problema de ofer-ta académica, el 27% cree que las es-pecialidades son siempre las mismas y que no hay innovación. Asimismo, el 24% piensa que las universidades que se atreven a implementar nue-vas carreras no siempre tienen el prestigio necesario. Además, el 13% asegura que estudiar alguna de estas especialidades nuevas no es garantía de un buen futuro profesional.

Quizá sea por este motivo que el 50% de internautas afirmó que, de darse el caso, estarían de acuerdo con optar por una carrera tradicio-

nal a pesar de estar saturadas en el mercado laboral. Tal es el caso de carreras como derecho, administra-ción y contabilidad.

Es importante recordar que en el Perú existen registradas más de 200 carreras "diferentes", sin embargo, muchas de ellas están referidas a una misma especialidad, variando únicamente el nombre, dependiendo de la universidad donde se dicte, lo que deja claro que lo importante no es solo cambiar de nombre sino implementar profesiones que respon-dan a las necesidades del país.

datos51% de los encuestados

manifestó

Este sondeo se trabajó con la plataforma

IMPORTANCIA. DESARROLLO DE ESTE ASPECTO POTENCIARÁ LAS INICIATIVAS DE EMPRENDIMIENTO

Se necesita integrar el tematecnológico a la educación

de ciencia o robótica todavía se ve muy limitado. A esto se suma las dificultades que tienen los parti-cipantes al realizar el sumario, al

1Para participar en la terce-ra edición del Desafío Intel

América Latina se requiere que, por lo menos, uno de los inte-grantes del equipo hable inglés, para que sustente el proyecto ante el jurado.

2Participarán estudiantes graduados o en vías de

graduarse, alumnos de posgra-do académicos y ex alumnos graduados. Uno de los partici-pantes debe ser estudiante en actividad o haberlo estado en los últimos dos años. Informes en www.intel.com/educación o www.desafiointel.com

Detalles del desafío

tratar de sintetizar la idea y hacer un planteamiento interesante en tres páginas."

Visión empresarialJéssica Freundt considera que aten-der estos aspectos son algunas de las ventajas a la hora de la competencia. "Un proyecto ganador de la India logró implementar una máquina diferente para hacer tortillas. No fue un tema rebuscado, en el que

FOTO: ANDINA / ALBERTO ORBEGOSO

se implemente mucha ciencia, sin embargo, el plan de negocios fue muy bueno", detalló a manera de ejemplo.

Refirió que lo que busca Intel, a través de este concurso, es pro-mover emprendimientos con una visión empresarial, con cierta base tecnológica, posibilidades de llegar a inversores y que el proyecto se convierta en realidad y no solo en proyecto universitario.

Idea.

Feria de ciencias

Con una presencia de 40 años en el mundo, Intel destina recursos eco-nómicos a apoyar el desarrollo de la ciencia en países como el nuestro.

En el Perú auspicia, a través del Concytec, la feria de ciencia y tecno-logía escolar en el ámbito nacional. Incluso los jóvenes que resulten ganadores podrán participar en una importante feria científica de los Estados Unidos.

Esta colaboración se inició el año pasado, permitiendo que la prime-ra semana de mayo dos grupos (de Ucayali y Pasco) viajen a una competencia internacional en Los Ángeles.

A la fecha, la empresa capacitó a 27 mil docentes en Lima, en el uso de la computadora, así como en la manera de integrarla en el proceso de docencia.

El Peruano Lunes 25 de abril de 2011 ACTUALIDAD

PLANES. PROYECTAN TERMINARLOS ESTE AÑO Y EJECUTARLOS EN 2012

Preparan estudios decuatro obras viales

DEFENSORÍA. INFORME SEÑALA QUE HAY EVIDENCIA DE INFORMALIDAD EN COBROS REALIZADOS POR PERSONAL QUE AL PARECER NO PERTENECE AL MUNICIPIO

Piden investigar presunto uso irregular de espacios públicos◆ Zona en conflicto se ubica en alrededores del Pentagonito, en San Borja

La jefa de la Oficina de Lima de la Defensoría del Pueblo, Eliana Re-vollar, solicitó a la municipalidad distrital de San Borja una inmediata investigación para determinar a los responsables del cobro irregular por el uso de los espacios públicos adya-centes al Cuartel General del Ejército "Pentagonito", donde se realizan ac-tividades deportivas.

Revollar explicó que la Defensoría del Pueblo informó al alcalde de San Borja sobre los resultados de una investigación que indican la falta de transparencia de funcionarios de esta comuna en el manejo de los fondos recaudados por el uso de espacios públicos en los que la comuna acon-dicionó el gimnasio Boulevard Gym, así como por la losa deportiva en la que se desarrollan lecciones de baile con instructores.

El informe revela que se com-probó que no existe vinculación la-

◆ Funcionario señala que Lima estará más unida al finalizar gestión

◆ Ampliación de Vía Expresa y Metropolitano 2 figura en la agenda

La Municipalidad Metropolitana de Lima concluirá los estudios técnicos de cuatro importantes obras viales antes de diciembre próximo, con el objetivo de iniciar la construcción del Metropolitano II, el Periférico Vial Norte, el Intercambio San Juan de Lurigancho y la prolongación de la Vía Expresa durante los primeros meses del próximo año.

El gerente municipal de la comu-na limeña, Miguel Prialé, aseguró que las obras para la prolongación de la Vía Expresa, que llegará has-ta la carretera Panamericana Sur,

implicará una inversión de más de 500 millones de soles de capital extranjero. "Después de terminar de revisar los perfiles técnicos, se convocará a los entes privados", refirió.

El funcionario edilicio agregó que se invertirá una cantidad similar en la construcción de la segunda línea vial del Metropolitano 2, que partirá desde Chosica y tendrá su estación final en el Callao. Esta importante obra beneficiará de manera especial a los vecinos de San Martín de Porres, Rímac, El Agustino, Ate y Chosica, principalmente.

Se prevé que los estudios de inge-niería de este proyecto terminen este fin de año, para dar paso al inicio de la construcción del corredor en 2012, con lo que se espera beneficiar a cer-ca de 600 mil pasajeros por día.

Para este propósito se invertirán S/. 620 millones, de los cuales S/. 336 millones serán financiados por el

Banco Mundial (BM) y el Banco Inte-ramericano de Desarrollo (BID).

Inversión en infraestructuraLa comuna limeña evalúa los in-formes técnicos del Periférico Vial Norte, en el que se espera invertir 600 millones de soles, a lo que se sumará el Intercambio Vial de San Juan de Lurigancho, que irá desde ese distrito hasta el centro de Lima, pasando por el jirón Locumba. En esta obra se invertirán 140 millones de soles.

Miguel Prialé afirmó también que este año se concluirán algunos pro-yectos más pequeños, pero también importantes, como el Paseo de los Héroes Navales, cuya infraestruc-tura será puesta a disposición de la ciudadanía una vez que se subsanen algunos problemas ocasionados por las filtraciones de agua hacia la Es-tación Central, debido al riego de los jardines.

Infraestructura. Municipalidad de Lima tiene programado continuar con los grandes proyectos en la ciudad.

OTRO GALARDÓN PARA EL PERÚ

Documental deMistura ganóen Nueva YorkUn nuevo galardón internacional logró el documental Mistura: el poder de la comida, al adjudicarse el premio al Mejor Documental Corto del Nueva York Los An-geles Film Festival, en Estados Unidos.

La directora del filme, Patricia Pérez, informó a Radio Progra-mas del Perú que la concesión del premio fue publicada ayer, aunque ella ya conocía que el documental estaba seleccionado oficialmente.

Mistura: el poder de la comida ganó hace poco el premio al Me-jor Corto Documental Extranjero en el International Family Film Festival (IFFF) de Los Ángeles. Su estreno en el Perú está aún pendiente y será anunciado en los próximos días.

Pérez, quien radica en Estados Unidos, reveló que el Ministerio de Cultura le envió una carta de felicitación con la firma del vi-ceministro Bernardo Roca Rey, por el primer premio alcanzado. Dijo además que ya prepara un nuevo proyecto.

En tanto, en su cuenta de Twit-ter, el reconocido chef peruano Gastón Acurio saludó el nuevo reconocimiento logrado por este documental y su directora.

TRADICIONAL HOMENAJE

Puneños bailanpor fiesta delas CrucesUn colorido pasacalles de dan-zantes, sicuris y bandas típicas de la provincia de Huancané, Puno se escenificó en la plaza de Ar-mas de Lima, en honor a la fiesta de las Cruces que se celebrará a partir del 1 de mayo en esta provincia.

El alcalde Ulises Bizarro, acom-pañado por los alfereces de la fiesta y del congresista por Puno, Jhony Lescano, encabezaron el desfile de bandas típicas y sicuris puneños afincadas en Lima.

"Hacemos una presentación previa de danzas folclóricas para invitar a los peruanos a participar de la fiesta de las Cruces, que se iniciará el 1 de mayo y concluirá el 5 de mayo", sostuvo el alcalde.

La festividad, en honor a la cruz, se ha convertido en una fiesta tradicional en Huancané que tiene una duración de una semana. Empieza con las vela-ciones, que se realizan en la casa de los alferados.

En los primeros tres días de mayo los alferados y los invitados danzan al compás de los sicuris. La fiesta culmina con la despedi-da de los cocineros, que salen a la calle danzando al compás de sicuris, pulipulis y wifalas.

Comuna debe responder.

boral entre la persona que recauda los montos cobrados por el referido servicio y la comuna distrital. Esta situación evidencia la informalidad en que se desarrolla la cobranza a los vecinos por el uso de áreas públicas.

El documento defensorial señala que de manera irregular funcionarios de la municipalidad autorizaron a una empresa privada la instalación en dicha zona del circuito de mi-nigolf.

Esto debido a que no se siguió

el procedimiento establecido por la Ley Orgánica de Municipalidades, que exige que toda disposición de los espacios públicos a favor de ter-ceros se realice mediante acuerdo de concejo y por subasta pública.

En ese sentido, se pone en cono-cimiento de la Municipalidad de San Borja que la Defensoría del Pueblo, en cumplimiento de su mandato consti-tucional, informará a la Contraloría General de la República y al Minis-terio Público, a fin de que procedan conforme a sus competencias.

Hace unos días, el restaurante miraflorino Astrid y Gastón fue calificado en el puesto 42 de la lista de los 50 mejores restaurantes del mundo.

Mistura sigue sorprendiendo.

Se derrochó colorido.

Esta festividad costumbrista, de gran fervor religioso tiene como rasgo característico la presencia de los sicuris, bandas compuestas por varias personas, cuyo origen se remonta a épocas precolombinas.

dato

FOTO: ANDINA / CÉSAR GARCÍA

16 | ACTUALIDAD Lunes 25 de abril de 2011 | El Peruano

631742

INTERVENCIÓN. POLICÍA NACIONAL CAPTURA A TRES PERSONAS, DOS DE NACIONALIDAD VENEZOLANA

Cae banda que clonaba tarjetas

Oportuna. Modalidad de delito es creciente en nuestro país, se informó.

Pasear fue la consigna.

FIN DE SEMANA LARGO

Limeños sevolcaron alos parquesGran cantidad de limeños que permanecieron en la ciudad du-rante la Semana Santa aprovecha-ron el Domingo de Resurrección para concurrir masivamente a los parques de la capital como despe-dida del fin de semana largo.

Los parques de la Exposición y de la Muralla recibieron a de-cenas de familias que aprove-charon el último día de Semana Santa para pasear en bote, tren o a pie, tomarse fotos y comer en los restaurantes y módulos de expendio de comida instalados. Los más pequeños colmaron los juegos infantiles del Parque de la Exposición y las áreas de dibujo del Parque de la Muralla.

Aunque en menor proporción, algunas familias aprovecharon el sol que salió desde temprano para trasladarse a las playas, que en su mayoría lucieron bandera roja.

◆ Operación de la Divindat se realizó en una agencia de San Borja

◆ Intervenidos contaban con equipos para leerlas bandas magnéticas

La Policía Nacional desbarató a una banda internacional que se dedicaba a la clonación de tarjetas de crédito y de débito de diferentes entidades bancarias, al capturar a tres de sus integrantes, dos de nacionalidad ve-nezolana y un peruano.

Esta captura fue producto de un operativo realizado en el distrito de San Borja, por la División de Investi-gación de Delitos de Alta Tecnología (Divindat) de la Dirincri, cuyos efec-tivos sorprendieron en flagrancia a los detenidos.

Los delincuentes, integrantes de la organización criminal interna-cional denominada "Los Venecos", fueron identificados como el peruano Walter Joel Huapaya Rosales (32) y los venezolanos Brehmens Erasmo Barrios Garzón (21) y Maye Carolina Carrascal Buitrago (43). Todos ellos fueron presentados en conferencia de prensa por la Dirincri.

Acción de Interpol

El jefe de la Divindat, coronel PNP Oscar Gonzales Rabanal, informó que de acuerdo con la documen-tación obtenida, los venezolanos detenidos antes estuvieron en Chile y Ecuador, por lo que se co-ordinó con la Interpol para verificar si también ejercieron su actividad criminal en esos países.

Reveló que se conoce que hay otras dos personas –un peruano y una venezolana– involucradas con esta banda y que los detenidos no sólo se dedicaban a obtener la información de las tarjetas banca-rias y fabricarlas sino que además intercambiaban información.

"Utilizan en el Perú informa-ción de usuarios de tarjetas de crédito de otros países. Vale decir, roban la información de un cliente bancario de afuera y la usan en el Perú y presumimos que acá también roban información para usarla en el extranjero."

Detalló que esta modalidad uti-lizada por los delincuentes busca evitar el seguimiento policial.

Mecanismo. Promueven menor gasto de energía.

◆ Distribución gratuitaevitó gasto al país de80 millones de dólares

Un ahorro de 80 millones de dólares se logró el año pasado con la entrega progresiva de un millón de focos ahorradores a hogares peruanos, en el marco de un programa ejecutado por el Ministerio de Energía y Minas y el Fondo Nacional de Financia-miento de la Actividad Empresarial del Estado (Fonafe).

Gracias a este programa se cam-biaron bombillas incandescentes por focos ahorradores en cerca de 400 mil hogares del país. El dinero ahorrado permitirá construir una central generadora de electricidad,

dijo el director de Eficiencia Energé-tica del sector, José Eslava.

"El programa consistió en cam-biar los focos normales por otros de 20 vatios que consumen cinco veces menos que las bombillas incandes-centes de luz amarilla. Entregamos tres focos por casa", comentó.

El funcionario destacó que el ahorro energético logrado en esas viviendas permitió que el consumo global de electricidad en el país dis-minuyera en 50 megavatios.

Entre otros proyectos del MEM está promover el cambio de tecno-logía de los postes de alumbrado público para reducir el consumo de energía por este concepto al 20 por ciento.

CAMPAÑA. 400 MIL HOGARES REEMPLAZARON CLÁSICAS BOMBILLAS

Entregan focos ahorradores

La Policía Nacional informó que gracias a diversas acciones de inteligencia, la Divindat tomó co-nocimiento que integrantes de la mencionada organización criminal operaban en el país desde hace dos semanas y que el sábado instalarían sus dispositivos electrónicos en un cajero de una entidad bancaria de San Borja.

Operativo Es así que personal de la men-cionada división, en un operativo realizado a las 14:30 horas en la esquina de la avenida José Gálvez Barrenechea con la Calle 21 en San Borja, intervino y detuvo a bordo de una camioneta tipo Van, color verde con placa de rodaje LGI-089, a Huapaya Rosales, Barrios Garzón y Carrascal Buitrago.

A ellos se les encontró equipos electrónicos skimmer adaptados con circuitos que permitían leer no sólo la banda magnética de las tarjetas bancarias sino también las pulsa-ciones del teclado de los cajeros automáticos.

Agentes policiales decomisaron también una laptop con los progra-mas especiales que eran utizados por esta organización delictiva para perpetrar sus fechorías.

FOTO: ANDINA / HÉCTOR VINCES

El Peruano | Lunes 25 de abril de 2011 ACTUALIDAD | 17

◆ Permite estandarizar la metodología para su vigilancia y fiscalización

◆ En su elaboración participaron diversas entidades del Estado

KARINA GARAY R

kgaray@editoraperu.com.pe

El país está cada vez más cerca de cerrar completamente el círculo de protección del recurso imprescindible para hacer posible la economía, de-sarrollo y vida en el país: el agua.

La reciente aprobación del Pro-tocolo Nacional de Monitoreo de la Calidad de los Cuerpos Naturales de Agua Superficial abre una nueva etapa en el manejo de este servicio ambiental de gran valor

"Uno de sus puntos destacables es que estandariza la metodología para la vigilancia y fiscalización de la calidad de agua de los ríos, lagos, lagunas y otros. Ahora se regulari-zará la codificación y ubicación de los puntos desde donde se realiza el monitoreo, de manera que solo exista una red oficial de monitoreo, como sucede en otros países".

Así lo detalló el director de gestión de calidad de los recursos hídricos de la Autoridad Nacional del Agua (ANA) del ministerio de Agricultura, ingeniero Amarildo Fernández Es-tela, quien destacó la cooperación interinstitucional para arribar a este protocolo.

"Recibió los aportes y fue ela-borado en coordinación con todas

Experto de la ANA. Director de gestión de calidad, Amarildo Fernández.

las direcciones ambientales de las instituciones miembro del Sistema Nacional de Gestión de los Recur-sos Hídricos (Sngrh), liderado por la ANA, entre ellos el ministerio del Ambiente, el ministerio de Salud, el Organismo de Evaluación y Fiscaliza-ción Ambiental (OEFA) el ministerio de la Producción, el ministerio de Energía y Minas, el ministerio de Defensa".

El protocolo deberá ser tomado en cuenta por todas las entidades públicas y privadas que realicen actividades relacionadas con los recursos hídricos

El documento determina el pro-cedimiento y criterios técnicos para los parámetros de evaluación, puntos de monitoreo, frecuencia, toma de muestras, preservación, conserva-ción, transporte de muestras y otros aspectos.

VigilanciaFernández Estela indica que la ANA, a través de sus órganos desconcen-trados, deberá implementar este pro-tocolo, para lo cual se trabajará una línea de base, en la que se detallen cuántas fuentes de contaminación existen en cada cuenca. "Informa-ción que está dispersa o no está consolidada".

"En el Perú existen 179 cuencas.

Estamos trabajando ahora con el pro-yecto de modernización de la gestión de recursos hídricos, financiado a través del BM y el BID y enfocado en seis cuencas: Chira-Piura, Chancay-Lambayeque, Ica, Locumba- Sama, Chili y Santa. Con presupuesto de la ANA estamos trabajando en 20 ríos, de Cajamarca, Junín y otras regiones"

El experto de la ANA señaló que el tema de calidad se está trabajando desde el año pasado en 20 ríos, es-pecíficamente en la identificación de todas las fuentes de contaminación, lo cual es un trabajo muy tedioso, porque requiere recorrer cada metro de la cuenca. Se proyecte se culmine a fines de este año.

La información obtenida con aplicación de este protocolo per-mitirá controlar la calidad del agua y adoptar medidas correctivas ante el incumplimiento de los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua (ECA-Agua), que son de cuatro tipos: agua para consumo humano, agua para actividades de producción en cuerpos marinos o de agua continental, agua de riego y bebida de animales, a las que se suman agua para la conservación del ambiente.

"Ahora ya no se podrán genera-lizar los parámetros de calidad del agua. Se tiene que ser específico. Dependerá mucho de las activi-dades que se desarrollen en cada cuenca."

Gracias a este protocolo ahora se cuenta con procedimientos para el monitoreo de la calidad del recurso. Lo que falta es reglamentar el tema de sanciones.

IMPLEMENTAN SISTEMA

Gestión de residuosCon el objetivo de brindar infor-mación oportuna a la población sobre la prestación de servicios de residuos sólidos, así como evaluar la gestión municipal a escala nacional, la Dirección Ge-neral de Calidad Ambiental del Ministerio del Ambiente (Minam), ha desarrollado el Sistema de In-formación para la Gestión de los Residuos Sólidos-Sigersol.

Para tal efecto las municipali-dades asignarán a un funcionario de la institución relacionado con el área de residuos sólidos, a efectos de que facilite la imple-mentación del Sigersol.

Por su parte el Minam hará entrega de una contraseña, con la cual el funcionario podrá in-gresar en el referido sistema y cumplir con el mandato legal de suministrar información sobre la gestión integral de los residuos sólidos correspondiente a la ges-tión del año 2010, conforme al cronograma de actividades.

BUSCAN OPTIMIZAR

Camino alLago Sandoval Con la finalidad de dar una so-lución y en razón de un trabajo conjunto entre Dircetur Madre de Dios y la Reserva Nacional Tam-bopata se formuló el proyecto de inversión pública Mejoramiento de la infraestructura turística de acceso al Lago Sandoval, distrito de Tambopata - Madre de Dios, el mismo que tiene por objeti-vo mejorar las vías para prestar eficiente servicio y adecuadas condiciones de acceso a los vi-sitantes al lago.

El proyecto contará con el finan-ciamiento del Plan Copesco-Na-cional y actualmente viene siendo revisado por los especialistas de esta institución para su posterior evaluación por la oficina de progra-mación de inversiones del gobierno Regional de Madre de Dios.

El 64% de visitantes que llega a Madre de Dios ingresa en el Lago Sandoval, pues este es uno de los atractivos turísticos más visitados.

El acceso se realiza mediante un camino único de 4,300 metros desde la orilla del río Madre de Dios hasta el lago, después de una caminata de aproximadamente una hora.

Población estará informada.

❝Falta desarrollar

el procedimiento técnico para tipificar cada sanción, que debe terminar en un reglamento.”

ANA. APRUEBAN PROTOCOLO NACIONAL PARA MONITOREAR SU CALIDAD

Habrá una sola forma de medir la calidad del agua

Precisión.Ahora se regularizará la codificación y ubicación de los puntos desde donde se realiza el monitoreo, de manera que solo haya una red oficial, como sucede en otros países.

18 | ECOLOGÍA Lunes 25 de abril de 2011 | El Peruano

631649

EL VATICANO. EN DOMINGO DE PASCUA, TAMBIÉN RECLAMA DIÁLOGO ENTRE GOBIERNO Y OPOSICIÓN EN LIBIA

Papa pide solidaridad con África

refugiados que provienen de diver-sos países africanos y se han visto obligados a dejar sus afectos más entrañables", exhortó.

"Que los hombres de buena vo-luntad se vean iluminados y abran el corazón a la acogida, para que de

◆ El llamamiento papal está dirigido a líderes europeos

◆ Ante 100 mil fieles, impartió su bendición Urbi et Orbi

[Ciudad de Vaticano, Afp] El papa Be-nedicto XVI hizo ayer, en el domingo de Pascua, un fuerte llamamiento a favor del "diálogo" y la "diplomacia" en Libia y pidió "solidaridad" y "aco-gida" para los africanos que huyen de un continente azotado por guerras y conflictos.

"Que en Libia la diplomacia y el diálogo ocupen el lugar de las armas", clamó el Papa antes de impartir su bendición Urbi et Orbi (a la ciudad y al mundo), ante más de 100 mil fieles congregados en la plaza de San Pedro.

En su mensaje, el pontífice pidió que "la paz y la dignidad humana venzan a las tinieblas de la divi-sión, del odio y la violencia" en Me-dio Oriente y reclamó "solidaridad" para los inmigrantes y refugiados africanos.

"Que llegue la solidaridad de todos a los numerosos prófugos y

manera solidaria y concertada se puedan aliviar las necesidades urgen-tes de tantos hermanos", dijo.

A una semana de la beatificación de Juan Pablo II, el papa alemán reto-mó dos temas que caracterizaron el largo pontificado de su predecesor, la

defensa de la paz a cualquier precio y la solidaridad con los más débiles.

El llamamiento papal estaba di-rigido indirectamente a los líderes políticos de Europa, que apoyaron la decisión de la ONU de intervenir en Libia.

Crisis humanitaria

Las revueltas de inicios de año en Túnez y Egipto, así como la guerra en Libia, obligaron a decenas de miles de personas a huir de esos países, la mayoría en barcazas, hacia Europa.

El desmantelamiento de los campos de prófugos en Libia, donde vivían hacinados unos 10 mil etíopes, somalíes y eritreos que huían de guerras y conflictos en sus propios países, suscitó una verdadera emergencia huma-nitaria, denunciada en varias oca-siones por la Iglesia católica.

Benedicto XVI pronunció su mensaje en italiano poco antes de la bendición Urbi et Orbi, durante la cual deseó "buenas pascuas" en 65 idiomas, entre ellos árabe, japonés e hindi.

Pascuas. En una plaza adornada con más de 400 mil

flores, Benedicto XVI encabezó ante cardenales y obispos la misa.

FOTO: AFP

El Peruano | Lunes 25 de abril de 2011 INTERNACIONAL | 19

❝Si no se llegara a una definición en los dos temas, la Dirección Marítima

evaluará y considerará también la posibilidad de presentar estos dos temas ante tribunales internacionales, aseguró Saavedra”.

LA HISTORIA EN IMÁGENES

El Santo Sepulcro

La Basílica del Santo Sepulcro de Je-rusalén fue escenario de la ceremonia del "fuego sagrado". Como marca la tradición, Teófilos III, patriarca de la Iglesia Ortodoxa, entró en la tumba, rezó una plegaria que los feligreses acompañaron cantando y recibió en una lámpara de aceite la "llama sagra-da" que "desciende" del cielo.

RECLAMO. SE SUMARÍA A SU PEDIDO POR UNA SALIDA AL OCÉANO PACÍFICO

Bolivia demandará a Chilepor río Lauca y Silala◆ La Paz asegura que es dueña del manantial que nace en Potosí

◆ Santiago sostiene que es un río de cauce sucesivo y natural

[La Paz, Afp] Bolivia analizará la po-sibilidad de presentar ante tribunales internacionales su reclamo contra Chile por el uso de las aguas del manantial Silala y el río Lauca, que se sumaría a su demanda por una salida al océano Pacífico, señaló ayer una fuente oficial.

"Veremos la posibilidad también de presentar demandas internaciona-les por el tema de las aguas del Silala y el río Lauca", dijo el director de la oficina de Reivindicación Marítima, Rubén Saavedra, entrevistado por el canal estatal de televisión.

Bolivia argumenta que es dueña del manantial Silala, que nace en el departamento andino de Potosí (su-roeste) y alimenta con 300 litros por segundo regiones del norte chileno, mientras que Santiago asegura que este es un río de cauce sucesivo y natural.

La Paz también considera que Chile desvió el río Lauca en la dé-cada del 60, que nace en sus tierras y muere en el lado boliviano.

Saavedra, ex ministro de Defensa, dijo que estos temas forman parte de una agenda de 13 puntos que se acordó con Chile en 2006, y que en este escenario se debería encon-trar una solución a los dos asuntos fluviales.

"Si no se llegara a una definición en los dos temas, la Dirección Marí-tima evaluará y considerará también la posibilidad de presentar estos dos temas ante tribunales internaciona-les", aseguró el funcionario.

El diálogo sobre la agenda –que se sostiene entre las vicecancille-rías, pues los dos países carecen de relaciones diplomáticas desde 1978– quedó estancado por ahora, tras la decisión del presidente Evo Morales, hace un mes, de llevar a

Silala. Las aguas del manantial serán también parte de la demanda boliviana ante los tribunales internacionales.

Chile ante tribunales internacionales por la causa marítima.

Morales señaló que un tribunal, probablemente el de La Haya, podría devolver a Bolivia una salida sobe-rana al océano Pacífico, que perdió en una guerra en 1879.

La Dirección Marítima, que dirige Saavedra, es la oficina boliviana que elaborará los argumentos jurídicos e históricos contra Chile, país que asegura que no tiene asuntos pen-dientes con Bolivia.

PopularidadPor otra parte, una encuesta de Ipsos, Opinión y Mercado, los bolivianos califican a su presidente Morales, con un 2.8 en una nota en una escala del 1 al 5, publicada por el periódico El Día de Santa Cruz.

En sondeos similares, Morales obtuvo 3.3 en sus primeros dos años de gobierno, 2006 y 2007; bajó a 3.0 en 2008 y 2009; tuvo un repunte

hasta 3.2 en 2010, cuando empezó su segundo mandato, y en 2011 ha sido suspendido por primera vez.

La firma indagó también sobre lo que los bolivianos consideran "el problema más grave" de Bolivia, a lo que un 22% respondió que el narco-tráfico, otro 22% el desempleo y 19% la corrupción.

Todas las encuestas de los últi-mos meses muestran una caída de la popularidad de Morales, espe-cialmente desde que en diciembre pasado intentó aumentar los precios de los combustibles hasta en un 82%, el llamado "gasolinazo", que se vio forzado a derogar ante una oleada de protestas y disturbios.

EN ECUADOR, SEGÚN WIKILEAKS

Venezuelaapoyó aextremistas[Quito, Afp] Venezuela desplegó esfuerzos a partir de 2004 para reforzar a grupos de extrema izquierda en Ecuador, lo que in-cluyó el entrenamiento de guerri-lleros en su territorio, según un cable diplomático estadounidense filtrado por WikiLeaks divulgado ayer.

El mensaje de la embajada de Washington en Quito fechado el 5 de abril de 2005 menciona "cre-cientes contactos entre el gobier-no de Venezuela, cubanos, (re-beldes de las colombianas) FARC y terroristas locales, así como grupos de extrema izquierda".

"Aunque esta recién nacida campaña de subversión no tenga aún coherencia merece ser vigila-da de manera general", agrega el cable, publicado por el periódico El Universo de Guayaquil y define dichos acercamientos como "una mezcla peligrosa".

Según el reporte de la embaja-da, que no detalla sus fuentes, los "esfuerzos" del gobierno del pre-sidente venezolano, Hugo Chávez , "se concentran en reforzar la extrema izquierda y desarrollar capacidades de terroristas en Ecuador".

"La embajada cree que el Go-bierno de Venezuela ha financia-do entrenamientos guerrilleros para ecuatorianos radicales en Venezuela", asegura el texto, que indica que "las actividades de desestabilización de Venezuela en Ecuador" aumentaron desde septiembre de 2004.

El cable también señala que hubo un "financiamiento y apo-yo logístico de origen venezola-no" a grupos que se oponían a la firma de un Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Estados Unidos y Ecuador, auspiciado por Gutiérrez.

Caracas habría apoyado a FARC.

Director Rubén Saavedra.

FOTO: ARCHIVO

20 | INTERNACIONAL Lunes 25 de abril de 2011 | El Peruano

631746

Conflicto. Prensa ofi cial muestra imágenes del entierro de un policía por violencia política.

BALANCE. NUEVOS BROTES DE VIOLENCIA TRAS EL FALLECIMIENTO DE 100 PERSONAS EL ÚLTIMO VIERNES

Siria entierra a sus muertos

atacadas cuando se encontraban en el paso elevado de una carretera.

Agregó que la situación fue muy confusa y no pudo establecer desde dónde se hicieron los disparos y quién usó las armas.

Activistas de la oposición acusa-

◆ Oposición acusa a fuerzas policiales y militares de las muertes

◆ Organismo de DD HH denuncia el ataque a comitiva de un entierro

[El Cairo, Efe] Miles de sirios salieron ayer a las calles para enterrar a los fallecidos en las protestas políticas del viernes en las que hubo más de cien muertos, en medio de nuevos brotes de violencia que se cobraron otras doce vidas.

El mayor número de víctimas, según activistas de derechos huma-nos, se registró a las afueras de la localidad sureña de Izraa, cuando la comitiva de un entierro fue atacada a tiros en una carretera.

En ese ataque perecieron cinco personas, dijeron telefónicamente el presidente de la Organización Nacional para los Derechos Hu-manos en Siria, Ammar Qurabi, y el residente de esa localidad Abu Mahmud.

Un periodista de la cadena Al Yazeera que fue testigo de ese ti-roteo señaló que las personas que participaban en el funeral fueron

ron con anterioridad a las fuerzas policiales y militares, así como a agentes de civil y partidarios del régimen de ser los responsables de la mayoría de las víctimas durante las protestas políticas.

Además de los fallecidos en Izraa,

Qurabi señaló que otras cuatro per-sonas murieron en la localidad de Douma, en la periferia de Damas-co, que en fechas previas ha sido también escenario de sangrientos choques entre manifestantes y fuer-zas policiales.

tir, pese al anuncio de la muerte de 100 personas el viernes a manos de las fuerzas de seguridad sirias, que abrieron fuego contra los ma-nifestantes.

El "desmesurado uso de la violen-cia para acallar las protestas debe terminar ya", señaló el viernes el presidente estadounidense.

Pero el papel clave que Siria ocupa en la región, particularmente en el confl icto israelo-palestino, complica la ecuación.

"Es como arena movediza para Estados Unidos, no es fácil encontrar una manera de avanzar de forma constructiva", señaló Joshua Landis del Centro de Estudios sobre Medio Oriente.

Intereses. Obama con problemas para defender libertades en Siria.

◆ Mandatario pidió terminar con el uso desmesuradode la represión

[Washington, Afp] Estados Unidos ha criticado con dureza la sangrienta represión contra los opositores al régimen sirio, pero las opciones son limitadas para el presidente Barack Obama, atrapado entre el deseo de defender las libertades y la necesidad mantener la estabilidad en la región, señalaron analistas.

Después de haber apoyado las revoluciones en Túnez y Egipto y participado en las operaciones de la coalición internacional en Libia, Washington aún no ha instado al presidente Bashar al Asad a dimi-

SIRIA. OBAMA NECESITA MANTENER LA ESTABILIDAD DE LA REGIÓN

EE UU sin opción ante Asad

Sangrientarepresión

Las manifestaciones del viernes se produjeron un día después de que el presidente sirio firmara un decreto para poner fin al estado de emergencia vigente desde 1963 y para abolir el Tribunal de Seguridad del Estado.

Sin embargo, activistas de derechos humanos consideran que esas medidas no pueden to-marse en serio si al día siguiente el régimen respondió reprimien-do a sangre y a fuego las protes-tas que estaban convocadas para el viernes.

En un comunicado dado a co-nocer hoy, seis organizaciones de derechos humanos condenaron la matanza de ayer y denunciaron las detenciones "arbitrarias" de activistas y otros ciudadanos en distintos puntos del país.

Las ONG instaron a que las autoridades sirias respondan "de inmediato" a las peticiones de los manifestantes y adopten pasos para garantizar más libertades y derechos humanos.

FOTO: EFE

El Peruano | Lunes 25 de abril de 2011 INTERNACIONAL | 21

631286

ORGANIZACIÓN. FPV TEME QUE ALGUNOS IMPASSES NO PERMITAN REALIZAR UN BUEN CAMPEONATO MUNDIAL JUVENIL

Existe preocupación en el voleibol

Demora. Sin dinero poco o nada se podrá hacer para lograr la organización de un Mundial Juvenil de alto nivel.

Íntimos no soplaron.Intentará seguir escalando.

ALIANZA CAYÓ 2-0

Un traspié íntimoAlianza Lima no es más invicto ni líder del torneo local, porque ayer en el estadio Elías Aguirre de Chiclayo cayó 2-0 ante Juan Aurich y se ubica en la tercera posición.

Casi siempre el conjunto local dominó las acciones, fue el quien tuvo mejores oportunidades de anotar. El fuerte viento jugó a su favor porque los chiclayanos apelaron al contragolpe con un inspirado William Chiroque, quien convirtió el 1-0 parcial.

La situación íntima se agra-vó con la expulsión de Leandro Fleitas

El tanto que selló el marcador llegó de los pies del panameño Luis Tejada, a falta de cinco mi-nutos para el final. Con este resul-tado, Aurich es el nuevo líder del Descentralizado con 17 unidades, mientras que los aliancistas man-tienen sus 16 puntos y cayeron a la tercera ubicación.

ASCIENDE POSICIONES

Sofía camina seguraDespués del quinto puesto obtenido en Bells Beach, Sofía Mulanovich se ubica ahora en el sétimo lugar del Tour Mundial Femenino de Surf con 9 mil 200 puntos. Las clasificaciones las lidera la hawaiana Carissa Moore con 18,000, escoltada por las aus-tralianas Sally Fitzgibbons (16,500), Tyler Wright (13,200) y Stephanie Gilmore (11,700). Luego la brasileña Silvana Lima con 11,700, la hawaiana Coco Ho con 10,400 y Sofía Mulano-vich con 9,300.

"Estuve concentrada y metida en el campeonato. Creo que cumplimos en clasificar entre las primeras, pero espero mejorar en Taranaki y acceder a la final". La próxima cita se dispu-tará en Taranaki, Nueva Zelanda, del miércoles 27 al 1 de mayo.

La victoria en Bells Beach fue para Sally Fitzgibbons, quien derrotó en la gran final a Carissa Moore. Terceras resultaron Gilmore y Lima y quintas Mulanovich, Wright, Ho, y Conlogue.

◆ Dirigentes esperan conseguir el dinero para cubrir los gastos

◆ Aseguran que Alessandro Chiappini será el técnico de mayores

La sonrisa y la felicidad que se ins-talaron cuando se hizo el anuncio del campeonato del voleibol juvenil en nuestro país de a pocos se va desvaneciendo, porque en el camino surgen problemas para la realización del certamen y la preparación del equipo para julio.

Faltan diez días para que las chicas inicien su gira por Europa, pero hasta hoy carecen de visa para ingresar a algunos países que tienen pactado visitar.

Deberían viajar el 2 de mayo a Serbia, donde jugarán tres partidos ante la selección juvenil de ese país; después se dirigirán a Eslovaquia, Rusia, Italia y España, donde las esperan. De salir todo bien, esta sería la primera gira internacional que efectúan con miras al mundial.

Según el presidente de la Fede-ración Peruana de Voleibol, Juan Castro, "el problema es que Serbia,

Otro problemaLa organización del Mundial Ju-venil de Vóleibol, que se realizará en nuestro país en julio, está en peligro por el Decreto Supremo 012, que limita, hasta julio, el uso del presupuesto asignado por el Gobierno. "El presupuesto del Mundial es de 5 millones 300 mil (nuevos soles) y el IPD nos iba a apoyar con dos millones y medio del presupuesto para cubrir aloja-miento y transporte. Si no damos dinero para alojamiento, se nos complicará por la temporada alta. No podemos arriesgar el Mundial por esta situación", señaló el titu-lar de la FPV, Juan Castro.

Confía en que el Gobierno central entregue el dinero pro-metido para garantizar el normal desarrollo de un Mundial de Vo-ley por el que tanto se luchó.

uno de los rivales, no tiene emba-jada en el Perú y tenemos que ir hasta Argentina para realizar los trámites. Lo mismo pasa con Gran Bretaña, que nos pide hacer toda la documentación en Estados Unidos",

dijo Castro.

¿Por fin será?Después de varios intentos fallidos, la FPV anunció que el italiano Ales-sandro Chiappini será el próximo

entrenador de la selección de ma-yores.

Trascendió que el técnico europeo percibiría 12 mil dólares mensuales por su labor, casi el triple de lo que ganaba el coreano Kim Cheol Yong.

"Chiappini aceptó nuestra oferta. Todo está encaminado. Ahora, acor-damos otros detalles. Estamos a la espera que nos confirme cuándo lle-gará al Perú para cerrar el acuerdo", dijo el directivo Luis Linares.

22 | DEPORTES Lunes 25 de abril de 2011 | El Peruano

FIGURA. EXPOSICIÓN DE LOUISE BOURGEOIS EN CARACTERÍSTICO BARRIO BONAERENSE

Una araña en La Boca◆ Artista francesa presenta esculturas sobre su intimidad

◆ Trabaja la figura humana con detalles clásicos y provocadores

MIGUEL ÁNGEL VALLEJO S.

[Buenos Aires] Caminito no es solo el microbarrio turístico de la Boca, en el corazón de Buenos Aires. No son solo las casas pintadas con distintos colores, los choripanes voceados en inglés, la voz de Gardel (que se inter-cala con la de Chacalón, cortesía de un paisano peruano negociante) y los japoneses tomando fotos del río que esconde las historias más turbias de la Argentina. Una araña gigante ha aparecido allí, en el muelle, frente a la autopista.

Y no cayó del cielo, aunque quizá nació de una pesadilla. Es una de las tres Maman, una escultura de la ar-tista francesa Louise Bourgeois (1911-2010) para su muestra antológica El retorno de lo reprimido, expuesta en el PROA del barrio bostero. Es un repaso por sus esculturas donde la figura humana es representada en detalle, como nuevas y más eróticas versiones de las venus griegas.

Delirio personalEn sus trabajos, Bourgeois exploró su propio inconsciente, recuerdos y traumas. De este imaginario fluyen sus acuarelas provocadoras o sus dibujos con poemas delirantes.

Así, en trabajos en metal o en tela, la artista explora su niñez y sus

HISTORIA

La Casonaa travésdel tiempoEl Museo de Arqueología y Antro-pología de San Marcos organiza la conferencia Desarrollo Histó-rico y Urbanístico de la Casona de San Marcos (1605 - 2010), a cargo de Hugo La Rosa.

La Casona de San Marcos, po-see una historia de más de cuatro siglos, acompañando el devenir de la historia del país.

Desde sus orígenes como edi-ficio religioso hasta hoy como centro de cultura, su entorno urbanístico ha sufrido diversos cambios y modificaciones que la han adaptado a las transforma-ciones que la ciudad ha requeri-do en su trajinar hacia una urbe moderna.

Por su parte, Hugo La Rosa Cordero es historiador de la Uni-versidad Nacional Mayor de San Marcos. Ha realizado trabajos sobre historia urbana e historia universitaria.

La cita con el transcurrir de este monumento arquitectónico será el miércoles 27, a las 18:00 horas, en el Salón de Recepciones del Centro Cultural de San Marcos (Av. Nicolás de Piérola 1222, Par-que Universitario, Centro Históri-co de Lima). Ingreso libre.

Interior de la Casona.

Movimiento. Los trabajos de la desaparecida Louise Bourgeois retan con sus formas al espectador.

Alumnos de la Condorcunca.

propios conflictos. Figura central del siglo XX, Bourgeois representó varias de sus tendencias intelectuales, como el psicoanálisis y la búsqueda del sentido de lo onírico. Su instalación Red room (Parents) explora la inti-midad descubierta de sus padres, en una habitación con espejo cubierta

datoEl PROA boanerense

siempre presenta exhibiciones de gran calidad en su museo en Caminito, en la Boca. Entrada general a 10 pesos (unos 6 nuevos soles).

Poema de la artistaAcompañando a una de sus láminas, reza el texto: "Una vez un hombre estaba saludando con la mano a sus amigos desde el ascensor. Reía con tanta fuerza que asomó la cabeza y el cielorraso se la cortó".

por puertas de madera, dando al espectador la sensación de vouyer hacia objetos apenas insinuados.

Otra instalación, The destruction of the father, son pequeñas escul-turas en tela. Como sus obras gi-gantescas, las arañas, remiten a la madre protectora.

MEDIDA. CONGRESO DE LA REPÚBLICA LAS INCORPORARÁ A LA LEY UNIVERSITARIA, LEY 23733

Escuelas de arte y de música ayacuchanas con rango universitario◆ Escuelas públicas Felipe Guamán Poma y Condorcunca son las beneficiadas

El miércoles 20, en la Sesión de Pleno, el Congreso de la República aprobó con 78 votos a favor la Ley para que la Escuela Superior de Formación Artística PúblicaFelipe Guamán Poma de Ayala y la Escuela

Superior de Formación Artística Pú-blica Condorcunca de Ayacucho sean incorporadas en la Ley Nº 23733, Ley Universitaria

"Es un paso histórico en la lucha no solo de la comunidad estudiantil de ambas escuelas de arte de Aya-cucho, sino de toda la región en su conjunto, pues es innegable su aporte artístico y cultural a todo el país y con

la aprobación de esta Ley lo estamos reafirmando", declaró el congresista José Urquizo.

Estas escuelas emblemáticas del arte en Ayacucho –tienen entre sus egresados a famosos artistas reco-nocidos en los ámbitos nacional e in-ternacional– actualmente extienden títulos a nombre de la nación, pero no grados académicos, lo cual es exclu-

sivo de las universidades conforme a la Ley Universitaria; por lo cual, sus estudiantes no tenían acceso a la docencia universitaria, situación que los ponía en desventaja frente a los titulados por universidades. Del mismo modo, estaban impedidos de seguir estudios de Maestría en las universidades del país y del extran-jero. Con esta Ley será posible.

Una figura surgida de una crea-dora cuyas fobias no le impidieron desarrollar una técnica impecable. Una araña que en cualquier momento podría entrar al río de la Plata, un mundo alucinado en sí mismo.

LANZAMIENTO

El nuevo álbumde Myriam HernándezMañana saldrá Seducción (Universal Mu-sic, 2011), el nuevo trabajo de la baladista chilena Myriam Hernández. La artista ini-ciará en Estados Unidos el tour de concier-tos de su álbum número 11, que la llevará también por toda América Latina. En el CD de 10 canciones, destaca "Sigue sin mí", una grabación a dúo con el cantautor mexicano Marco Antonio Solís.

CONCIERTO

Valdivieso y el "chino" retornanDos de los artistas peruanos que marcaron la década de 1980, la cantante Roxana Val-divieso y el pianista Miguel "Chino" Figueroa, vuelven a los escenarios con el espectáculo Corazón cuarteado, con lo mejor del reper-torio latinoamericano romántico. El viernes 29, a las 22:30 horas, en el Cocodrilo Verde (Francisco de Paula Camino 226 Miraflores). Entradas: S/. 40 y S/. 55.

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Los 25 añosde ChernóbilSe realizará el conversatorio Ni Apocalipsis ni Chernóbil: los riesgos nucleares de Tukushima, conme-morando los 25 años del accidente nuclear de Chernóbil. El evento será mañana, a las 18:00 horas, en el Instituto de Gobierno de la USMP (Calle Dulanto 101, San Antonio, Miraflores). Ingreso libre.

El Peruano | Lunes 25 de abril de 2011 CULTURAL | 23

22 | Alianza perdió el invictoÍntimos cayeron 2-0 ante el Juan Aurich en Chiclayo y dejaron de ser líderes del Descentralizado.

23 | La telaraña del arteLouise Bourgeois, un referente de la escultura actual, lleva a Sudamérica sus provocadores trabajos.

ENCUENTRO. DESDE ESTA TARDE SE REALIZARÁ LA SEGUNDA FERIA DEL LIBRO EN LA CASA DE PIZARRO

Un palacio para los libros◆ Se prevé recibirla visita de un millónde personas

◆ Alianza entre CPL y Presidencia hace posible evento cultural

JOSÉ VADILLO VILA

jvadillo@editoraperu.com.pe

Durante una semana, las puertas de la casa de Pizarro se abrirán para recibir a los libros y sus seguidores. En el patio de honor, el salón Tupac Amaru y el Gran Comedor se desarro-llará la segunda Feria del Libro.

El año pasado, la primera edición de esta feria –que busca promover la lectura y la cultura en los peruanos– recibió 50 mil visitantes y llegó al millón de nuevos soles en las ventas de libros originales.

"La importancia de esta feria ra-dica en dos sentidos. El gesto que da el Estado al apoyar a la indus-tria editorial; y, en segundo lugar, nos permite un umbral en el Centro Histórico de Lima", explica Doris Moromisato, directora cultural de la Cámara Peruana del Libro (CPL).

Hoy lunes, el presidente de la República, Alan García Pérez, y el presidente de la CPL, Jaime Carba-jal, se encargarán de inaugurar el evento.

Luego, hay una serie de 33 acti-vidades culturales abiertas gratui-tamente al público, en que habrá muestra de la huaconada de Mito, espectáculos artísticos a cargo de Ana Correa, Pepe Cabana Kojachi, María Angélica Vega y diversos elen-cos de instituciones; además de pequeños homenajes a José María Arguedas y Mario Vargas Llosa, como parte de las conferencias, presentaciones de libros, mesas redondas y charlas de fomento de lectura, a cargo de intelectuales nacionales y extranjeros.

Un valor adicional es que se puede también disfrutar la arquitectura de Palacio de Gobierno.

"Los invitados extranjeros se quedan boquiabiertos cuando les explicamos que es una feria en Pala-cio de Gobierno porque dice mucho del Presidente y del Gobierno, que alienta directamente la lectura y el consumo del libro original, es algo que, sepamos, no sucede en ningún país de Latinoamérica", comenta Mo-romisato. Quien aconseja al público a visitar Palacio en esta feria sólo dejándonos llevar por la curiosidad de la palabra.

Sobre la FeriaViva la lengua.

Horarios.

Invitados.

Cifras de feria.

Este año,

La CPL ❝El siguiente gobierno debe de seguir con estas ferias en Palacio porque han resultado muy buenas,

además de ser interesantes como gesto democrático de la cultura, de la apertura de un recinto que la gente pensaba que era intransitable".

Doris Moromisato, CPL

Variedad

FOTO: ANDINA / RUBÉN GRÁNDEZ

Lunes 25 de abril de 2011 El Peruano