El poder de la imaginacion de Henry -...
7
El Poder de la Imaginación de Henry SKYE B YRNE & NIC G EORGE Relato de Ilustraciones de Uranito Argentina • Chile • Colombia • España Estados Unidos • México • Perú • Uruguay • Venezuela
Transcript of El poder de la imaginacion de Henry -...
El Poder de laImaginación de Henry
SKYE BYRNE & NIC GEORGERelato de Ilustraciones de
UranitoArgentina • Chile • Colombia • España
Estados Unidos • México • Perú • Uruguay • Venezuela
Título original: The Power of Henry’s Imagination
Editor original: Aladdin. An imprint of Simon & Schuster Children’s Publishing Division •
1230 Avenue of the Americas, New York, New York 10020 Traducción: Carlos Milla e Isabel Ferrer
1.ª edición Noviembre 2016Reservados todos los derechos. Queda rigurosamente prohibida, sin la autorización
escrita de los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier medio
o procedimiento, incluidos la reprografía y el tratamiento informático, así como la distribución de ejemplares mediante alquiler o préstamo público.
Original English language edition copyright © 2015 by Cuppas Cooish LLC
All Rights ReservedBackground landscape photographs copyright © 2015 by Thinkstock •
Star chart copyright © 2015 by Larry McNish THE SECRET and The Secret Logo are registered trademarks of Creste LLC.
Published by arrangement with Aladdin, an imprint of Simon & Schuster Children’s Publishing Division
© 2016 de la traducción by Isabel Ferrer Marrades© 2016 by Ediciones Urano, S.A.U. Aribau, 142, pral. – 08036 Barcelona
www.uranito.comISBN: 978-84-16773-00-8E-ISBN: 978-84-16715-13-8Depósito legal: B-7.000-2016
Fotocomposición: Ediciones Urano, S.A.U.Impreso por: Gráficas Estella, S.A.
Carretera de Estella a Tafalla, km 2 – 31200 Estella (Navarra)Impreso en España – Printed in Spain
Para Savannah, y para mis padres, que siempre me permitieron ser yo misma—S.B.
Para mi madre, Janet Hazel George, que me pidió que usara la imaginación—N.G.
El juguete preferido de Henry era un conejo que se llamaba Frambuesa. Frambuesa era blanco. Tenía las orejas plateadas y blandas, y una nariz roja idéntica a una frambuesa. A veces Henry incluso creía que Frambuesa de verdad olía a frambuesa.
Henry y Frambuesa llevaban juntos mucho, mucho tiempo: cinco años, tres meses y once días y medio, para ser exactos. Se lo había regalado el Abuelo el día que nació, convencido de que correrían juntos un sinfín de aventuras.
Todo el mundo veía lo mucho que Henry quería a Frambuesa.
Desde la mañana hasta la noche, lo hacían todo juntos.
