El sistema de patentes y la patente El sistema de patentes y la patente comunitaria. Unión Europeacomunitaria. Unión Europea

Teresa Mera GómezTeresa Mera Gómez

Junio, 2007Junio, 2007

IndiceIndice

IntroducciónIntroducción Convenio sobre la Patente EuropeaConvenio sobre la Patente Europea Convenio sobre la Patente ComunitariaConvenio sobre la Patente Comunitaria Acuerdo sobre la Patente ComunitariaAcuerdo sobre la Patente Comunitaria Libro Verde sobre la protección de la innovaciónLibro Verde sobre la protección de la innovación Propuesta de ReglamentoPropuesta de Reglamento

El desarrollo de las patentes en EuropaEl desarrollo de las patentes en Europa

ObjetivosObjetivos Búsqueda de un mercado común internoBúsqueda de un mercado común interno Comunidad Europea basada en el desarrollo tecnológicoComunidad Europea basada en el desarrollo tecnológico Promoción de la competitividad en economías globalizadasPromoción de la competitividad en economías globalizadas

Esfuerzos tempranos para el establecimiento de un Esfuerzos tempranos para el establecimiento de un sistema europeo de patentes (1949)sistema europeo de patentes (1949)

Patente única para todos los países miembrosPatente única para todos los países miembros

Las patentes en al Unión Europea están basadas en:Las patentes en al Unión Europea están basadas en: Patente nacionalPatente nacional Patente europeaPatente europea

LLaass ppaatteenntteess eenn aall UUnniióónn EEuurrooppeeaa eessttáánn bbaassaaddaass eenn::

PPaatteennttee nnaacciioonnaallPPaatteennttee eeuurrooppeeaa

Armonización básica indirectaArmonización básica indirecta Convenio de ParísConvenio de París ADPICsADPICs

Tratados internacionales, mas no legislación comunitariaTratados internacionales, mas no legislación comunitaria Convenio sobre la Patente Europea (CPE)Convenio sobre la Patente Europea (CPE) Convenio sobre la Patente Comunitaria (CPC)Convenio sobre la Patente Comunitaria (CPC) Acuerdo sobre Patentes Comunitarias (APC)Acuerdo sobre Patentes Comunitarias (APC)

Falta de definición en dicha época de competencia de la Falta de definición en dicha época de competencia de la Comunidad con relación a asuntos relativos a patentesComunidad con relación a asuntos relativos a patentes

Tribunal de Justicia de la CE reconoce la competencia Tribunal de Justicia de la CE reconoce la competencia de la Comunidad respecto de patentesde la Comunidad respecto de patentes

Sentencias del 13 de julio de 1995 (C-350/92 Reino de Sentencias del 13 de julio de 1995 (C-350/92 Reino de España/Consejo) y del 15 de noviembre de 1994 (Negociación España/Consejo) y del 15 de noviembre de 1994 (Negociación GATT)GATT)

Creación de derecho comunitarioCreación de derecho comunitario ReglamentoReglamento Unanimidad de miembrosUnanimidad de miembros

Convenio sobre la Patente Europea Convenio sobre la Patente Europea ( Convenio de Munich)( Convenio de Munich)

Suscrito en 1973. En vigencia desde 1997Suscrito en 1973. En vigencia desde 1997

No constituye derecho comunitario: Acuerdo No constituye derecho comunitario: Acuerdo internacionalinternacional

Procedimiento único centralizado de concesión de Procedimiento único centralizado de concesión de patentespatentes

No constituye un derecho únicoNo constituye un derecho único

Reducción de costos de acceso a protecciónReducción de costos de acceso a protección

Organos:Organos: Oficina Europea de Patentes (Examen yConcesión)Oficina Europea de Patentes (Examen yConcesión) Consejo de AdministraciónConsejo de Administración

Armonización de facto respecto de:Armonización de facto respecto de: PatentabilidadPatentabilidad Validez de la protecciónValidez de la protección Alcance de la protecciónAlcance de la protección

Protección en los países designadosProtección en los países designados

Competencia de los tribunales nacionales de los países Competencia de los tribunales nacionales de los países miembrosmiembros

NulidadesNulidades InfraccionesInfracciones

Disparidad en la interpretación del derecho de patentesDisparidad en la interpretación del derecho de patentes Misma acción, mismo derecho: Resultados diferentes en cada Misma acción, mismo derecho: Resultados diferentes en cada

jurisdicciónjurisdicción

Costo de traducciones (Ingreso a fase nacional)Costo de traducciones (Ingreso a fase nacional)

Estados miembros: 32Estados miembros: 32

Convenio abierto a no miembros de la UEConvenio abierto a no miembros de la UE Suiza, Liechtenstein, MónacoSuiza, Liechtenstein, Mónaco

Convenio sobre la Patente ComunitariaConvenio sobre la Patente Comunitaria(Convenio de Luxemburgo)(Convenio de Luxemburgo)

Suscrito en 1975Suscrito en 1975

Tampoco es un convenio comunitarioTampoco es un convenio comunitario

Objetivo:Objetivo: Patente europea unitaria y autónomaPatente europea unitaria y autónoma

Efectos iguales en todo el territorio de la ComunidadEfectos iguales en todo el territorio de la Comunidad Concesión, transferencia, anulación, extinciónConcesión, transferencia, anulación, extinción

Puntos críticosPuntos críticos Costo de patente: TraduccionesCosto de patente: Traducciones Sistema Jurisdiccional: Decisiones nacionales de efectos Sistema Jurisdiccional: Decisiones nacionales de efectos

comunitarioscomunitarios

No entró en vigorNo entró en vigor Ratificaciones pendientesRatificaciones pendientes Ratificaron: Francia, Alemania, Grecia, Dinamarca, Luxemburgo, Ratificaron: Francia, Alemania, Grecia, Dinamarca, Luxemburgo,

Los Países Bajos y el Reino UnidoLos Países Bajos y el Reino Unido

Acuerdo sobre Patentes ComunitariasAcuerdo sobre Patentes Comunitarias

Firmado el 15 de diciembre de 1989Firmado el 15 de diciembre de 1989

Comunidad de los DoceComunidad de los Doce

Complementario al Convenio de MunichComplementario al Convenio de Munich Convenio Munich: Procedimiento centralizadoConvenio Munich: Procedimiento centralizado APC: Patente única resultado de tal procedimientoAPC: Patente única resultado de tal procedimiento

No entró en vigorNo entró en vigor• Tema linguísticoTema linguístico

Libro Verde sobre la protección de la innovaciónLibro Verde sobre la protección de la innovación

Documento lanzado por la Comisión en 1997Documento lanzado por la Comisión en 1997

Preocupación por la situación de la protección de la innovación Preocupación por la situación de la protección de la innovación en Europaen Europa

Reorientación de de la investigación europeaReorientación de de la investigación europea Estrategia de fomento a la innovaciónEstrategia de fomento a la innovación

Procedimiento de consultaProcedimiento de consulta Instituciones, autoridades, academia, usuariosInstituciones, autoridades, academia, usuarios Ventajas y desventajas de un derecho unitarioVentajas y desventajas de un derecho unitario Convenio de Luxemburgo tal cual o modificado (?)Convenio de Luxemburgo tal cual o modificado (?)

ContenidoContenido Balance de la protección de la innovación en EuropaBalance de la protección de la innovación en Europa Acciones a tomarse en consideración Acciones a tomarse en consideración Forma y contenido de tales accionesForma y contenido de tales acciones

Cinco partesCinco partes

Primera PartePrimera Parte: Relación entre patentes e innovación: Relación entre patentes e innovación• Elementos claves en el desarrollo de la competitividad de las Elementos claves en el desarrollo de la competitividad de las

empresasempresas

Segunda ParteSegunda Parte: Desarrollo de las patentes en Europa: Desarrollo de las patentes en Europa• Justificación para una patente comunitariaJustificación para una patente comunitaria

Tercera ParteTercera Parte: La patente comunitaria: La patente comunitaria

• Proceso de transición entre la patente europea y la patente Proceso de transición entre la patente europea y la patente comunitariacomunitaria

• TraduccionesTraducciones• Jurisdicción comunitaria/jurisdicción nacionalJurisdicción comunitaria/jurisdicción nacional• TasasTasas• LicenciasLicencias

Cuarta ParteCuarta Parte: Armonización complementaria en : Armonización complementaria en temas sustanciales a nivel comunitariotemas sustanciales a nivel comunitario

• Patente de programas de softwarePatente de programas de software• Invenciones laboralesInvenciones laborales• Requisitos formalesRequisitos formales• Facilitación de acceso a Pymes al sistemaFacilitación de acceso a Pymes al sistema

Quinta parteQuinta parte: Propuesta de estructura de la patente : Propuesta de estructura de la patente europeaeuropea

• Patente unitaria, autónoma y únicaPatente unitaria, autónoma y única

Comunicación de la ComisiónComunicación de la Comisión

Comunicación sobre el seguimiento que debe darse al Comunicación sobre el seguimiento que debe darse al Libro Verde sobre la patente comunitaria. Comisión Libro Verde sobre la patente comunitaria. Comisión (1999) (1999)

Balance de las consultasBalance de las consultas Medidas a adoptarseMedidas a adoptarse Lineamientos para el establecimiento de la Patente ComunitariaLineamientos para el establecimiento de la Patente Comunitaria

Propuesta de Reglamento. Agosto del 2000Propuesta de Reglamento. Agosto del 2000

Resultado de las consultas realizadas en el Libro VerdeResultado de las consultas realizadas en el Libro Verde

Forma regulación: ReglamentoForma regulación: Reglamento Aseguramiento de uniformidad Aseguramiento de uniformidad

Coexistencia entre los sistemas nacionales y el europeo Coexistencia entre los sistemas nacionales y el europeo Interesados optarán el sistema de protección deseadoInteresados optarán el sistema de protección deseado

Objetivo: La creación de la Patente ComunitariaObjetivo: La creación de la Patente Comunitaria UnitariaUnitaria AutónomaAutónoma

Designación no por países, sino por el territorio de la Designación no por países, sino por el territorio de la ComunidadComunidad

ParticularidadesParticularidades Condiciones de tramitación y concesión: Convenio de Munich Condiciones de tramitación y concesión: Convenio de Munich Agotamiento del derecho: Nivel comunitario Agotamiento del derecho: Nivel comunitario Se mantendría la estructura del sistema administrado por la Se mantendría la estructura del sistema administrado por la

OEPOEP Tema linguísticoTema linguístico

• Concesión y publicación: Inglés, alemán o francés +Concesión y publicación: Inglés, alemán o francés +• Traducción de las reivindicaciones al españo o italianoTraducción de las reivindicaciones al españo o italiano

Tribunal Comunitario de la Propiedad Intelectual e Tribunal Comunitario de la Propiedad Intelectual e IndustrialIndustrial

Seguridad jurídicaSeguridad jurídica Organo jurisdiccional centralizado: Uniformidad del derechoOrgano jurisdiccional centralizado: Uniformidad del derecho Competencia exclusivaCompetencia exclusiva Salas de primera instancia y salas de recursoSalas de primera instancia y salas de recurso Cuestiones de hecho y de derechoCuestiones de hecho y de derecho Litigios entre particulares (Nulidad, infracción)Litigios entre particulares (Nulidad, infracción) Imposición de daños y perjuiciosImposición de daños y perjuicios

Competencia de Tribunales nacionalesCompetencia de Tribunales nacionales Para aquello que no sea de exclusiva competencia del Tribunal Para aquello que no sea de exclusiva competencia del Tribunal

de Justicia o del Tribunal Comunitario de Propiedad Intelectual e de Justicia o del Tribunal Comunitario de Propiedad Intelectual e IndustrialIndustrial

Podrán solicitar interpretaciones pre judiciales al Tribunal de Podrán solicitar interpretaciones pre judiciales al Tribunal de Justicia sobre temas de su competenciaJusticia sobre temas de su competencia

Implicancias legalesImplicancias legales Adhesión de la Comunidad al Convenio de MunichAdhesión de la Comunidad al Convenio de Munich Revisión del Convenio (Alcance de la patente otorgada por la Revisión del Convenio (Alcance de la patente otorgada por la

OEP)OEP)

Competencia de la patente comunitaria: La ComunidadCompetencia de la patente comunitaria: La Comunidad ComisiónComisión

• Interviene en defensa de los intereses de la ComunidadInterviene en defensa de los intereses de la Comunidad

Temas críticosTemas críticos TraduccionesTraducciones

• Reivindicaciones: Todas las lenguas oficialesReivindicaciones: Todas las lenguas oficiales En analisis validez jurídica de las traduccionesEn analisis validez jurídica de las traducciones

• Plazo para la presentación de traduccionesPlazo para la presentación de traducciones

Comunicación Marzo, 2007Comunicación Marzo, 2007

Pretende revitalizar el debate sobre la patente Pretende revitalizar el debate sobre la patente comunitariacomunitaria

Invoca a los miembros a buscar fórmulas de consensoInvoca a los miembros a buscar fórmulas de consenso

La Comisión se compromete a:La Comisión se compromete a:• Trabajar con el Consejo y el Parlamento Europeos en la Trabajar con el Consejo y el Parlamento Europeos en la

búsqueda de tal consensobúsqueda de tal consenso• Implementar los pasos necesarios para la implementación Implementar los pasos necesarios para la implementación

de lo acordadode lo acordado

Consenso sobre la necesidad de implementar la patente Consenso sobre la necesidad de implementar la patente comunitaria comunitaria

Proceso complejoProceso complejo

Impulso de los principales órganos comunitariosImpulso de los principales órganos comunitarios

Continúan los trabajosContinúan los trabajos