EDITADO, IMPRESO Y DISTRIBUIDO POR EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

Martes 20 de septiembre de 2011Santa Cruz de la Sierra • Año 2 • Número 321 • 32 Págs. w w w . e l s o l . c o m . b o

EL PRIMER PERIÓDICO GRATUITO DE BOLIVIA

»PÁG 3

TENSIÓN. LA POLICÍA GASIFICA LA PROTESTA DE LOS PRO TIPNIS CERCA DE CAMIRI Y NO HACE NADA FRENTE A LOS QUE BLOQUEAN EN YUCUMO (ABAJO) CONTRA LOS INDÍGENAS.

Bloqueo Prohibido

Bloqueo Permitido

EL SOL ESTRENA SU SECCIÓN DE ENTREVISTAS

BLOOMING: DETIENENPORHORASAL DT

UN TRIBUTO A SANTANA EN LA EXPOCRUZ

Protagonistas »PÁGS 15-18

Deportes »PÁG 27

Primera Fila »PÁG 12

BELLEZA SEPA CÓMO, CUÁNDO Y POR QUÉ USAR PROTECTOR SOLAR »PÁG 24

FOTO

: BET

O JU

STIN

IAN

OFO

TO: E

L SO

L

INVESTIGACIÓN

TOCAR MÚSICA FAVORECE AL SISTEMA AUDITIVO

martes 20 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA2 LAS 10+INTERESANTES

RECHAZO SOCIAL Y FAMILIAR A UNA FOCA ALBINA

Un cachorro albino de foca fue encontrado completamente solo en una playa. Evidentemente, no es como sus hermanos. Su pelaje es marrón claro y sus ojos de color azul. La foca fue encon-trada en este estado. Escondida debajo de unos tablones, muerta de miedo y esperando ham-brienta a que su madre viniera a darle de comer. Sin embargo, su madre no quiso saber nada de ella debido a su aspecto tan "raro". La foca sufrió automática-mente un rechazo tanto familiar como social. Fue apartada de la manada y abandonada a su suerte. /Noticias curiosas

w w w.e lso l .co m . b o

Una investigación encontró que el oído de un adulto músico de 70 años es bueno como el de un individuo de 50 años no músico. Se sabe que el oído normalmente se deteriora a medida que la gente envejece. Para los 60 años, entre 10% y 30% de las personas muestran una pérdida moderada de oído. Estudios en el pasado habían mostrado que los músicos tenían mejor oído que los no mú-sicos. / EFE

CIENTÍFICOS

BRILLANTES, PERO DESPISTADOS

BREVESALEMANIAUN NIÑO VIVIÓ 5 AÑOS SIN CONTACTO CON LA CIVILIZACIÓNDice llamarse Ray y tiene entre 17 y 18 años y asegura haber vi-vido cinco años en un bosque de Alemania pero dice desconocer sus orígenes, según confirmó el ministerio de Exteriores en Londres. El joven asegura que vivió con su padre en un bosque desde la muerte de su madre, aunque aseguró no recordar de dónde es su familia. Al morir su padre, al que enterró él mismo, el joven abandonó el bosque y anduvo durante dos semanas hasta la capital alemana./ EFE

BRASILESCOBAS EN LA PLAYA PARA 'BARRER' LA CORRUPCIÓNLa célebre playa de Copacabana, amaneció con 594 escobas verdes y amarillas plantadas en la arena para "barrer" la corrupción, una iniciativa de la ONG Río en Paz. Esta organización, que lucha por la disminución de los homicidios en el país sudamericano, llamó así al Congreso a "barrer" la corrup-ción en el gobierno, en la víspera de una gran manifestación. La ONG planea colocar por toda la ciudad afiches que muestran una bala de revólver con la leyenda "La corrupción mata". / EFE

INGLATERRAUN HOMBRE ASEGURÓ SU NARIZ POR 3,8 MILLONES DE DÓLARESDave Roberts, un inglés cuyo empleo es oler los granos aseguró su sentido del olfato en unos 3,8 millones de dólares. Responsable de buscar y clasificar granos de café de todo el mundo, Roberts tiene uno de los empleos más codiciados y mejor pagos del mundo. Por esa razón decidió adquirir un seguro para su delicado y experto sentido del olfato y que ante cualquier eventualidad o problema respiratorio no le permita seguir trabajando. / EFE

BRASILUN HOMBRE TIENE 50 HIJOS EN 2 MUJERES, SU CUÑADA Y SU SUEGRA Luis Costa de Oliveira de 90 años ha tenido 50 hijos, enjendrados con su primera y segunda esposa, así como la hermana y la madre de esta última. Tras la muerte de su primera mujer, con la que tuvo 15 hijos, Luis formó una familia con María Francisca da Silva (64 años), su hermana Ozelita Francisca da Silva (58 años) y la madre de ambas Francisca María da Silva (89 años). / Qué es

Científicos brillantes que en su vida personal eran el colmo del despiste; Arquímedes, desnudo y corriendo como un loco por las calles, o aquel poeta romano que estaba convencido de que comer palo-mas adormecía el apetito sexual. Los científicos y sus "locos experi-mentos" han inspirado al escritor estadounidense Ian Crofton, que ha publicado recientemente el libro "Historia de la ciencia sin los trozos aburridos". / EFE

El animal silvestre estaba bajo la custodia de una fami-lia que lo trataba como un animal doméstico, pese a que la legislación sanciona esta acción. Una osa pere-zosa, hallada en una vivienda será trasladada hoy a un refugio, informó el técnico forestal de fauna silvestre de Lima, Denis Cruces. El especialista indicó que la osa, de nombre Lucy, será evaluada para determinar si padece de rabia o parásitos. Asimismo, tratará de reintroducirla en el ecosistema amazónico, que es su habitad natural. / RPP.

PERÚ

OSA DOMESTICA DE VUELTA A LA FAUNA SILVESTRE

INDIA

UN NIÑO QUE PATINA DEBAJO DE LOS AUTOS

En esta oportunidad nos toca ver a un niño pequeño patinando de-bajo de cinco autos en movimiento a diez kilómetros por hora (iban lento, menos mal). El niño es de la india y logró realizar tal hazaña tan solo abriendo las piernas y colocán-dose al ras del suelo. Lo que al niño le ayuda es su contextura, pero no por eso diríamos que es fácil reali-zarlo. Él lo ha realizado ya unas cien veces./ EFE

BARCOSCuatro estudiantes llevan un barco especial al que llaman “Simida” y está hecho con 1,504 botellas de plástico para su largo viaje inaugural. Los chicos son estudiantes de la Universidad de Ciencia y Tecno-logía en Chongqing, suroeste de China. A los cuatro estudiantes les tomó dos meses fabricar el barco de 4,48 metros de largo por 1,3 metros de ancho y pesa 58,2 kilogramos. El objetivo es promover la conser-vación del medio ambiente./ chinadaily.com.cn.

martes 20 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 3PRIMER ANILLO

Al menos 150 efectivos poli-ciales desbloquearon ayer por la fuerza la carretera número 9, Yacuiba-Santa

Cruz, donde los guaraníes obsta-culizaban el tramo en apoyo a la marcha en defensa del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (Tipnis) y algunas personas resultaron heridas.

ACCIÓN. De acuerdo con la in-formación, los indígenas tuvieron que huir de los puntos de bloqueo ante la sorpresiva intervención po-licial. Aunque inicialmente no se hizo conocer el número exacto de heridos en el desbloqueo, entre ellos presuntamente existen lesio-nados de ambos bandos; es decir,

tanto de los indígena como de los policías. Pese a ello, los guaraníes retomaron el bloqueo 45 minutos después.

CURIOSO. En Yucumo prosi-gue el bloqueo de parte de los co-munarios, pero la Policía no hace nada por agilizar la circulación. Se estima que la marcha llegue en las próximas horas.

IGLESIA. El monseñor Óscar Aparicio, secretario general de la Confederación Episcopal de Boli-via (CEB) manifestó que la Iglesia pedirá el respeto a las movilizacio-nes que son pacíficas, tal como está estipulado en la Constitución Polí-tica del Estado.

"Estamos siendo partícipes del tema, si se trate de ambas partes que solicitan la participación siem-pre estaremos en esa predisposi-ción, la Iglesia lo estará siempre", dijo el monseñor Aparicio

ONU. Un comunicado de las Naciones Unidas llama a todos los dirigentes sociales a cooperar con responsabilidad para "mantener un clima de paz, de tolerancia y de respeto del derecho de libre expre-sión de todos los interesados en el problema".Además, recuerda al Estado "su obligación de proteger a toda per-sona de cualquier forma de vio-lencia y garantizar el ejercicio del derecho a expresarse de manera pa-

cífica". La ONU reitera su esperan-za de que los nativos amazónicos y las autoridades logren "acuerdos duraderos que garanticen el cum-plimiento de los derechos de los pueblos indígenas", conforme a la Constitución "y los estándares in-ternacionales".

PRENSA. Periodistas rechazan que el Gobierno utilice "eufemis-mos" para disimular bloqueos que atentan contra el derecho a la pro-testa de los indígenas, objetan ade-más el seguimiento a las conversa-ciones telefónicas de sus dirigentes y el hostigamiento.

Agenciaselsol@edadsa.com.bo

TIPNIS. LA POLICÍA REPRIMIÓ UN CORTE DE RUTA DE LOS PROINDÍGENAS EN CAMIRI. EN YUCUMO, SIGUE EL CIERRE DE LA CARRETERA CONTRA LOS ORIGINARIOS.

El presidente de Bolivia, Evo Morales, fustigó en La Habana a las Naciones Unidas y a su Consejo de Seguridad por aprobar acciones militares contra Libia, sobre lo que hablará ante la Asamblea General en Nueva York."Qué Consejo de Seguridad, yo di-ría que es un Consejo de inseguri-dad", dijo Morales tras afirmar que ese ataque contra Libia "constituye una venganza para la humanidad".El presidente boliviano dijo que tras sacar del poder a Muammar

Gaddafi por la fuerza, las potencias occidentales disputan el control del petróleo de Libia."Hay muchos intereses de seguir acumulando el capital en pocas manos, en manos de las oligar-quías, de las transnacionales", dijo.Morales llegó en la medianoche del sábado a La Habana con el presidente venezolano, Hugo Chávez, quien recibe en Cuba un cuarto ciclo de quimioterapia, en su tratamiento contra el cáncer./AFP El presidente Morales hizo sus declaraciones en La Habana.

CUBA

Evo fustiga contra Consejo de la ONU

1.500MARCHISTAS

Forman parte de la columna que tiene como objetivo La Paz.

TIEMPO

La marcha ingresa al segundo mes,

tiene como objetivo llegar a La Paz.

VIOLENTO. Fue el accionar de los policías en la ruta a Camiri.

BLOQUEOS A FAVOR Y EN CONTRA

FOTO

: ABI

FOTO

: BET

O JU

STIN

IAN

O

martes 20 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA4 SANTA CRUZ

Apocos días de festejarse la efeméride departamental de Santa Cruz. En la capi-tal ya se vive el ambien-

te de festividad característico del mes de septiembre. Por su parte, la Alcaldía Municipal, ya ultima detalles para lo que será la Sesión de Honor por el 201 aniversario del grito libertario.

SESIÓN. El acto protocolar que se caracteriza por distinguir a los personajes que han destacado a lo largo del año por su vocación y servicio a la sociedad a través de su trabajo, o en otros casos por dejar en alto a nuestro departamento y al país, se realizará este jueves 22 en el edificio principal del municipio.

CRUCEÑO DE ORO. Este año la mayor condecoración cayó so-

bre el empresario Jorge Marcos Salvador, impulsor de la Funda-ción Infocal, quien fue electo por la comisión municipal para ser nombrado Hijo Ilustre del De-partamento, debido al aporte que hace a la sociedad con la forma-ción de profesionales técnicos.Además de Salvador y otra vein-tena de personajes que destacan por su aporte en la sociedad, la comuna hará un homenaje a los fallecidos Carlos Valverde Barbery y Oswaldo Monasterio.

HOMENAJEADOS. En la lista están incluidos María Elena Roca, Diego Salazar, Fernando Nürn-berg Zambrana, René Hohens-tein, Gladis Jiménez, Ortaguinan de Chávez y Carlos Keller. Por otro lado, las autoridades mu-nicipales y departamentales reali-

zaron ayer la iza de la bandera en la plaza 24 de Septiembre y apro-vecharon la ocasión para pedir a la ciudadanía a honrar los feste-jos demostrando su civismo con la colocación de la verde, blanco y verde, pues aún hay muchas casas y edificios públicos que sin em-banderar”, manifestó.

DESFILE. De su lado la Direc-ción Departamental de Educa-ción (Seduca) ya emitió una cir-cular a los colegios fiscales de la ciudad para confirmar el desfile cívico este 22 de septiembre para los estudiantes de inicial y el 23 para primaria y secundaria.

CIVISMO. El izamiento de la verde, blanco y verde marcó el inicio de la semana de festejos.

Juan Carlos Fortúnjfortun@edadsa.com.bo

Mañana a las 19.30 se inaugura la obra túnel “El Trompillo”, el mismo está a la altura del cuarto anillo y Av. San Aurelio, y servirá para unir a los distritos 8 y 12.La zona sur se verá beneficiada con dos parques urbanos, los mismos estarán en el distrito 9 y 12, indicó la concejal Sibele Ortiz a tiempo de indicar que la inversión muni-cipal de ambas obras es de Bs 5,9 millones. “Tendrán churrasqueras, parques infantiles, baños, es decir todas las comodidades que hay en

los otros parques de la ciudad”, dijo la concejal Ortiz.Para hoy, la Alcaldía entregará en la Villa Primero de Mayo el paseo de Guapilo, un parque de 18 hectáreas para el esparcimiento de los veci-nos de la zona este de la ciudad. “La obra que tiene un costo de Bs 3,5 millones”, informó la secretaria de Parques y Jardines de la Alcaldía, Angélica Sosa.Las tres obras están siendo promo-vidas por el Gobierno Municipal de Santa Cruz la Sierra. Autoridades inspeccionan el paseo de Guapilo que será entregado el día de hoy.

ALCALDÍA

Obra estrella será inaugurada mañana

DESFILE

Se realizará en el Parque Urbano,

según anunció el Seduca.

DESTACADOS

Algunas instituciones también

están en la lista de homenajeados.

SEMANA VERDE Y BLANCOEFEMÉRIDE. EL CONCEJO MUNICIPAL ANUNCIÓ LA LISTA DE PERSONALIDADES QUE SERÁN DISTINGUIDAS CON LA MEDALLA AL MÉRITO EN LA SESIÓN DEL 22, ENTRE ELLOS EL FUNDADOR DE INFOCAL, JORGE MARCOS SALVADOR.

Las instituciones que se inclu-yen en la lista de homenajea-dos figuran el colegio Bautista Boliviano Brasileño, el Instituto Boliviano de Comercio Exterior IBCE, las Aldeas Infantiles SOS, el Colegio Médico de Santa Cruz y la Fundación Trabajo Voluntario en Cáncer de Mama Bolivia, estas fueron escogidas por las distintas labores que cumplen en beneficio de Santa Cruz de la Sierra.

ELLOS TAMBIÉN RECIBEN EL HOMENAJE

FOTO

: EL

SOL

FOTO

: ALC

ALD

ÍA M

UN

ICIP

AL

martes 20 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 5POLÍTICA

Son muy pocos los medios de comunicación que están haciendo las entrevistas a los candidatos al Órgano

Judicial, otros prefieren evitarlos para después no sufrir conflictos o algún tipo de sanción.El pasado fin de semana, el Órga-no Electoral invitó a los medios que se sumen a la difusión de datos y méritos de los aspirantes a las comicios próximos. Esta in-vitación la hizo la vicepresidenta del Órgano Electoral Plurinacio-nal, Vilma Velasco, quien lamen-tó que los medios no ayuden en el proceso de elección.

MULTAS. Los jefes de prensa de algunos medios televisivos, coin-cidieron en señalar, que no han destinado hasta el momento un espacio en su programación para esta actividad, por la falta de clari-dad en las reglas. Víctor Hugo Montenegro, jefe de prensa de Cadena A, dijo que aún no destinaron un programa, por-que quieren tener mayor conoci-miento del reglamento, y evitar posibles sanciones. Por su parte la jefe de Prensa de la Red PAT, Mónica Salvatierra, afir-mó que no realizarán las entrevis-tas, por los obstáculos que en un principio se interpusieron. "Aho-ra recién nos llaman a entrevistar y no se puede porque son muchos en un solo día en una misma vez y si no lo hacemos seremos sujetos a sanciones", expresó Salvatierra.

RESPONSABILIDAD. El direc-tor de la Red Erbol, Andrés Gó-mez, manifestó que el informar a la población era la responsabi-lidad que tienen todos los medios de comunicación, por lo que des-tacó el trabajo que hasta el mo-mento están desarrollando ellos con las entrevistas a los aspirantes al Órgano Judicial. Ademas dijo que la abstención a no entrevistar, podría ser una ven-ganza por las agresiones y cierta privaciones.

MEDIOS. Oficialistas estan dando cobertura a los candidatos.

TRABAS A LA PRENSAELECCIONES. ALGUNOS JEFES DE REDACCIÓN EXPLICAN PORQUÉ LOS CANALES NO HAN DADO MÁS ESPACIOS A LOS CANDIDATOS. 'NO VEN REGLAS CLARAS', INDICAN.

Estefany Claroseclaros@edadsa.com.bo

CAMPAÑAS

De rechazo al proceso judicial

estan más intensas conforme los días.

El exgeneral René Sanabria dijo ayer que no es el jefe de la organización y que no tiene antecedentes por nar-cotráfico. Por ello pidió una condena menor a 10 años.La petición fue formalizada oficialmente ante la jueza Ursula Ungaro de la Corte de Miami, según un documento firmado por su abogada Sa-brina Puglisi, a tres días de su sentencia prevista para este viernes.

El pedido se conoce cuando el presidente Evo Morales advirtió poco antes de salir de gira a Cuba y Estados Unidos, que Sanabria 'prepara algo' para dañar su imagen, como por ejemplo negociar que rebajen su condena a cambio de implicarlo.El exjefe antidrogas del pre-sidente Evo Morales fue de-tenido en Panamá por cargos de narcotráfico y entregado a Estados Unidos. /RM La sentencia por cargos de narcotrafico será leida el viernes en Estados Unidos.

'NARCOGENERAL'

Sanabria pide pena menor a 10 años

GIGANTOGRAFÍAS

Son colocadas por los partidos

opositores UN y el MSM.

ELECCIONES

Se la realizara el 16 de octubre, y la lista

de jurados ya fue anunciada.

Ven inviable la legalización del consumo de drogas en Bolivia, como lo planteara el jefe del Movimiento Sin Miedo (MSM), Juan del Granado."Tendríamos más drogadictos por las calles ahora con la permisivi-dad", dijo el director del Servicio Departamental de Salud (SEDES) de la gobernación cruceña, Joa-quín Monasterio.El diputado masista de Santa Cruz, Darwin Choquerive, ve esa propuesta como 'descabellada' y fuera del contexto nacional e internacional.El diputado opositor Tomás Monasterio observó que no es siendo más permisivo como se debe triunfar en la lucha contra el narcotráfico, sino, por el contrario, aumentando las penas en toda la cadena, desde los pisacoca hasta los grandes comercializadores.Por eso propuso aplicarles una pena de 30 años a los traficantes y subir de 5 a 12 años las san-ciones contra los maceradores de la hoja de coca teniendo en cuenta que ese eslabón ahora es impune.Según Juan Del Granado, exal-calde de La Paz, su propuesta apunta a "evitar la conformación de cárteles" de droga" y debe sur-gir de un debate para considerar "todos los parámetros". /RM

INVIABLE

RECHAZAN PROPUESTA DE LEGALIZAR LA DROGA

FOTO

: ABI

FOTO

: EL

SOL

FLASHBOLIVIACOB: DIRIGENCIA PLANTEARÁ ADELANTAR EL CONGRESOEl Comité Ejecutivo Nacional de la Central Obrera Boliviana (COB) anunció ayer que plan-teará en el ampliado nacional, que se realizará el 22 y 23 de septiembre, adelantar la fe-cha del XV Congreso Ordina-rio, postergado para mayo de 2012. Aclararon que la sede del ampliado, será en La Paz. /ABI

LA PAZPEDIRÁN INFORME A EXDIRECTIVOS DE EMPRELPAZLa gobernación de La Paz y la Brigada Parlamentaria Paceña investigan los manejos administrativos de exdirectivos de la Empresa de Electrificación Rural de La Paz (Emprelpaz), luego de que sus usuarios, presentaron denuncias por irregularidades económicas, en la gestión de David Olivares. /ANF

COCHABAMBAPREVÉN AUMENTO DEL PREDIARIO A BS 8Las autoridades regionales tie-nen previsto que los prediarios, asignaciones para alimentación diaria, de los reclusos de las seis cárceles cochabambinas aumen-ten a 8 bolivianos en el corto plazo, se informó oficialmente ayer. /ABI

EL ALTO BLOQUEAN RUTA A ORURO EN DEMANDA DE COLEGIOSLos padres de familia de las Juntas Escolares de tres dis-tritos de El Alto que bloquean la ruta a Oruro, a la altura de la zona Senkata, en demanda de infraestructura educativa no tuvieron respuestas claras por parte del Gobierno y de la alcaldía de El Alto. Según sus dirigentes, son 53 colegios los que necesitan atención./ANF

SUCRE SOLUCIONAN CONFLICTO INTERNO DE LA "U" SIMÓN BOLÍVAR El conflicto interno que mantu-vo a la sede de la Universidad Andina "Simón Bolívar" (UASB) cerrada por varios días quedó superado al conocerse un fallo judicial que resultó adverso al demandante, el destituido rector Rafael Vergara, quien abandonó su despacho donde se había cobijado. /ANF

El gobierno prepara el lanza-miento en menos de 30 días de un programa de lucha contra la trata y tráfico de personas, que tendrá la base de sus actividades en los puntos fronterizos de Bermejo, Yacuiba y Villazón informó la vice-ministra de Justicia, Gardy Costas. "Es un programa de lucha contra la trata y tráfico de personas, se ha identificado que las fronteras, por la que más salen (personas) son Bermejo, Yacuiba y Villazón. Este programa trabajará en la pre-vención en unidades educativas con capacitaciones", dijo. /ANF

El presidente Evo Morales, dijo ayer que su homólogo venezolano Hugo Chávez está "muy recuperado" de salud, al hablar en la Universidad de La Habana, donde recibió el título de Doctor Honoris Causa en Ciencias Políticas. "Chávez está muy recuperado" de su salud, dijo Morales, quien llegó en la media-noche del sábado a La Habana con Chávez, donde el venezolano recibe esta semana un cuarto ciclo de quimioterapia, en su tratamiento contra el cáncer. Morales denunció la "nueva política del capitalismo y el imperialismo" es "formar proble-mas internos" en los países, como hicieron en Libia. /AFP

MUNICIPIO Y TRIBUNAL CONSTITUCIONAL SE DISPUTAN INMUEBLE

ALISTAN PROGRAMA CONTRA EL TRÁFICO DE PERSONAS

MORALES DICE EN CUBA QUE CHÁVEZ "ESTÁ MUY RECUPERADO"

El Tribunal Constitucional y el Gobierno Municipal de Sucre mantienen una disputa por la ocupación del antiguo edifi-cio de la Corte Superior de Chuquisaca, el cual quedó des-ocupado luego del traslado de ese tribunal departamental a sus nuevas instalaciones, el pasado mes de julio. Una vez desocupado el inmueble, el municipio reclama el cumpli-miento de un convenio suscrito con el Consejo de la Judica-tura, el mismo que señala que dicho edificio pasará a poder municipal en el momento en que los tribunales se instalen de forma definitiva en sus nuevas instalaciones.

w w w.e lso l .co m . b o

El responsable de la construcción de la represa de El Molino, en el depar-tamento de Tarija, Ramiro Raya, re-portó el lunes un avance del 85% en el desarrollo de la obra, en lo referido a la estructura, y perfiló la entrega de la obra para fines de 2011. "Entre los trabajos realizados en torno a la obra, ya se cumplió con la construcción de la galería de drenaje, el dispositivo de control de supresiones y el manejo de filtraciones, mismos que están cumplidos al 100%", informó Raya, un ingeniero civil formado en centros estatales de La Paz. /ABI

AUTORIDADES JUDICIALES TRABAJARÁN HASTA EL 2 DE ENEROLas actuales autoridades del Poder Judicial trabajarán en sus cargos hasta el día 2 de enero de 2012, cuando las au-toridades electas tomen posesión de sus cargos, afirmó el ministro de la Corte Suprema, Ramiro Guerrero. "La ley es-tablece que nosotros tenemos que estar hasta el momento en el que asuman las nuevas autoridades, no podemos dejar los cargos mientras no asuman las nuevas autori-dades. Suponemos de acuerdo al cronograma del órgano electoral que sería el 2 de enero la posesión de las nuevas autoridades", dijo. /ABI

MILITARES ADMITEN QUE NO FRENAN INGRESO DE CHUTOSAltos jefes militares de Oruro dieron a conocer que la amplia extensión de la frontera con Chile y la disminuida cantidad de efec-tivos del ejército es el principal problema por el que atraviesan a la hora de luchar contra el con-trabando y el ingreso de vehículos indocumentados al país.En una visita a los puestos fron-terizos entre Oruro y Chile que realizó ANF conjuntamente la ministra de Defensa, María Cecilia Chacón, se pudo evidenciar el in-suficiente personal existente para ejecutar el Plan Cerrojo, que tiene por objetivo impedir el ingreso en la frontera de vehículos indocu-mentados al territorio. "Hay un parámetro mucho más grande e intangible que quizá no podemos medir, que es el evitar el ingreso de vehículos indocumentados a nuestro territorio nacional y evitar el ingreso del contrabando, eso, quizá, no lo podemos ver en estos momentos", manifestó el mayor Eduards Aguilar, segundo coman-dante del Regimiento. /ANF

POA: COCHABAMBA PRIORIZARÁ LOS CAMINOS

REPRESA EN TARIJA AVANZÓ UN 85%

El departamento contará con 21 proyectos nuevos durante el próximo año que harán énfasis en la construcción de caminos y la ampliación de estructuras productivas, de acuerdo con lo informado ayer por la se-cretaria de Planificación de la Gobernación de Cochabamba, María Hilda Rodríguez. "Hay un ítem dentro del Plan Operativo Anual (POA) del 2012 que se reserva para nuevos proyectos que se irán incorporando y ahí son más de 35.7 millones de bolivianos", manifestó. La inversión será en total de 93.1 millones de bolivianos. /ABI

martes 20 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA6 BOLIVIA 360°

El congresista peruano Néstor Valqui, del partido fujimorista Fuerza 2011, y su esposa, Edy Estrada, tienen una discoteca que funciona como prostíbulo en la ciudad de Cerro de Pasco, en la sierra central, según denuncia la prensa peruana. El parlamenta-rio, que asumió el cargo a fines de julio pasado, y su esposa figuran como propietarios del edificio de cuatro pisos que funciona como prostíbulo, según el diario El Comercio, y de varias empresas que consignan su dirección fiscal e n el mismo inmueble. Valqui ya fue condenado a dos años de prisión suspendida por el delito de proxenetismo en 2008. /EFE

PANAMÁPROPONEN LEY PARA SUBSIDIAR A DISCAPACITADOSEl presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, anunció el proyecto de ley "Ángel Guar-dián", que otorgará un subsidio de 80 dólares mensuales a las personas con discapaci-dad severa en condición de dependencia y pobreza. Indicó que el programa tendrá una inversión anual de 55 millones de dólares. /EFE

VENEZUELAAPRUEBAN BLOQUEAR EL USO DE CELULARES ROBADOSLas compañías telefónicas en Venezuela deberán bloquear los celulares robados, hurta-dos o extraviados y crear una base de datos común para evitar que los equipos sean activados en otras operadoras, según una providencia de la Comisión Nacional de Tele-comunicaciones (Conatel) que entró en vigencia. /EFE

EL SALVADORDECRETAN ALERTA VERDE EN TODO EL PAÍS POR LLUVIASLa Dirección de Protección Civil de El Salvador decretó alerta verde en todo el territo-rio salvadoreño, debido a una baja presión ubicada al sur de Guatemala que provocará más lluvias en las próximas horas en el país. /EFE

GUATEMALASUBEN A TRES LOS MUERTOS POR CADENA DE SISMOSAl menos tres personas mu-rieron y más de una docena resultó con heridas graves a consecuencia de tres sismos, de 4,7, 4,9 y 5,8 grados en la escala de Richter, que sacu-dieron Guatemala. Los medios locales reportan que cientos de personas se encuentran fuera de sus casas por temor a nuevos sismos. /EFE

Decenas de miles de personas marcharon por varias calles de la capital nipona, para exigir el cierre de todas las plantas ge-neradoras de energía nuclear, la mayor protesta masiva a seis meses de la catástrofe en la planta de Fukushima I, que registró pérdidas humanas y materiales. La manifestación, que concentró a más de 60 mil personas, estuvo encabezada por el Premio Nobel de Litera-tura en 1994, Kenzaburo Oe, el periodista Satoshi Kamata y el actor Taro Yamamoto, según la agencia estatal de noticias Kyodo. /EL UNIVERSAL

EXIGEN CIERRE DE PLANTAS NUCLEARES EN EL JAPÓN

w w w.e lso l .co m . b o

Una corte ecuatoriana fallará una apelación del diario El Universo con-tra la condena a tres años de cárcel y el pago de 40 millones de dólares impuesta a sus directivos y un exe-ditor, en una demanda interpuesta por el presidente Rafael Correa. La audiencia de apelación iniciada el pa-sado viernes se reinstalará hoy para "dar a conocer la resolución tomada", notificó a las partes la Segunda Sala Penal de la provincia de Guayas. "Co-rrea ordenó y los jueces obedecieron. Audiencia para ratificar sentencia corrupta mañana", señaló Joffré Campaña, abogado del diario en su cuenta de Twitter./AFP

ECUADOR: CORTE FALLARÁ HOY APELACIÓN DE DIARIO EL UNIVERSO

UN CONGRESISTA Y SU ESPOSA TIENEN UN PROSTÍBULO EN PERÚ

ÓRBITA

GRECIAACUERDO CON LA "TROIKA" PARA RECIBIR MÁS AYUDALa teleconferencia entre el ministro de Finanzas griego, Evangelos Venizelos y la "troika" de supervisores internacionales (UE, FMI y BCE) ha sido "mejor de lo esperado" y ambas partes están "cerca de lograr un acuerdo", informó una fuente griega cercana a las negociaciones. Grecia quiere evitar urgente la suspensión de pagos. /EFE

El Gobierno de Brasil anunció que va aumentar la vigilancia sanitaria en la región de la frontera con Pa-raguay por el brote de fiebre aftosa detectado en ese país. El Ministerio de Agricultura y Ganadería informó que ha ordenado la instalación de barreras volantes en la frontera y ha aumentado el contingente de inspectores agropecuarios en la zona. Además, las autoridades brasileñas van a inspeccionar las fincas en su territorio "con mayor riesgo" de sufrir un contagio de ese virus, según un co-municado del Ministerio. El Gobierno brasileño también ofreció su ayuda a Paraguay para acometer medidas conjuntas para la erradicación inme-diata del virus de toda Sudamérica. Las autoridades paraguayas anun-ciaron la suspensión temporal de las exportaciones de carne. /EFE

BRASIL REDOBLA CONTROL FRONTERIZO POR BROTE DE AFTOSA

Mientras en Libia continúa la búsqueda del prófugo Muammar Gaddafi, en Reino Unido aparecen cada vez más documen-tos que prueban las estrechas relaciones del exlíder libio con la cúpula política británica. El periódico dominical "Sunday Telegraph", aseguró que tiene documen-tos que prueban que el ex primer ministro británico Tony Blair mantuvo al menos dos encuentros en total, secretos con Gaddafi, en los que éste incluso puso un avión a disposición de Blair, que había dejado en tanto de dirigir el gobierno, para que viajara a Libia. Reino Unido in-tensificó sus relaciones con Libia durante el mandato de Blair de forma oficial, des-pués de que Gaddafi declarara la guerra al terrorismo islamista en el año 2004. Solo queda en el recuerdo una aparición que hizo Blair en la tienda beduina de Gaddafi, donde el británico estrechó "la mano de la amistad" al exlíder libio. /Emol

Un jefe exmilitar identificado como presunto jefe local del cártel de Los Zetas fue detenido por su probable participación en el ataque contra un casino de la ciudad mexicana de Monterrey que dejó 52 muertos, informó la Policía Federal de México. Luis Adán Gómez Vázquez, apodado 'El Gordo' y que años atrás fue militar y elemento de la policía de Monterrey, fue detenido en el muni-cipio metropolitano de Santa Catarina, de donde era "jefe de plaza" de los Zetas, indicó la Policía en un comunicado. /AFP

MÉXICODETENIDO JEFE LOCAL DE LOS ZETAS POR ATAQUE A CASINO

INGLATERRA

Intensificó sus relaciones con Libia durante el mandato

de Tony Blair.

LI B

I A

martes 20 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 7PLANETA 360°

Si un lingüista quiere estu-diar y documentar lenguas en peligro de extinción puede cruzar desiertos,

atravesar selvas, navegar por ríos perdidos y vivir con tribus indíge-nas o ir a Nueva York. Se calcula que en la ciudad se hablan más de 700 lenguas y de estas, la mitad podrían extinguirse antes de fin de siglo.Una de ellas, es el garifuna, origi-naria de África y que se hablaba en la isla caribeña de San Vicente, donde los garifuna llegaron tras escapar cuando eran transporta-dos en un barco para ser vendidos como esclavos a América Latina. En 1796 los británicos expulsaron a la comunidad garifuna y obliga-ron a los que se quedaron a ha-blar inglés. El país de San Vicente y las Granadinas se independizó del Reino Unido en 1979. Tras dos siglos de presencia británica ya no quedaba ni rastro de ese idioma en la isla..

¿PORQUÉ NUEVA YORK...? Ahora, el músico James Lovell, que creció en Belice y vive en Bro-oklyn, se ha propuesto resucitar la lengua en la isla de San Vicen-te. Aunque le gustaría pasar más tiempo en la Isla de San Vicente, considera que vive en la ciudad idónea para promover su lengua. "Nueva York es una plataforma muy potente para proyectar un idioma y una cultura al mundo, defenderlas y conseguir ayuda para salvarlas", indica Lovell.Cuenta con la ayuda de la Endan-gered Language Alliance (Alianza del Idioma en Peligro, ELA en sus siglas en inglés), una organiza-ción con sede en Manhattan que trabaja con comunidades que vi-ven en la ciudad que hablan len-guas en peligro.La ELA documenta idiomas en peligro, como el garifuna, el zaghawa (una lengua sahariana) o el mamuju (una lengua austro-nesia).

BBC Mundoelsol@edadsa.com.bo

CAPITAL DEL MUNDO. La diversidad de lenguas hacen honor a este título que se le da a Nueva York.

¿EN EXTINCIÓN?

Bauré, itonama, leco, pacahuara, reyesano y uru,

peligran en Bolivia.

SIN PAR

Una lengua es una forma única de

conocer el mundo, según Mark Abley.

"Yo diría que la diversidad lingüística es crucial para la salud de la cultura humana”

Mark AbleyESCRITOR

Meca de lenguas en extinción NUEVA YORK. LA MITAD DE LAS 700 LENGUAS QUE SE HABLAN HOY EN ESTA CIUDAD PODRÍAN DESAPARECER ANTES DEL FIN DE ESTE SIGLO. LUCHAN POR PRESERVARLAS.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, presentó hoy un plan que, según él, recortará en casi 4 billones de dólares el déficit de Estados Unidos en diez años, mediante reducción de gastos -incluido el fin de dos guerras- y un aumentos de los impuestos para los más ricos.La propuesta que Obama lanzó con un discurso desde los jardines de la Casa Blanca contempla un incremento de los ingresos del Estado en 1,5 billones de dólares, procedente del aumento del impuesto para los individuos más acaudalados y la eliminación de la mayor parte de las exencio-nes que se les concedió durante la Presidencia del republicano George W. Bush.Otros aproximadamente 2 billones de dólares provendrán de reducciones en los gastos del Gobierno. El domingo, en un programa de la cadena Fox de televisión, el representante Paul Ryan, republicano de Wisconsin y presidente del Comité de Presu-puesto de la Cámara baja, sostuvo que a Obama le anima un espíritu de "lucha de clases", lo que puede ser bueno, dijo, para sus aspiracio-nes políticas, pero resulta "nefasto" para la economía. El plan Obama prevé grabar con más tributos a los que ganan más de un millón de dólares por año./EFE

EEUU

IMPUESTOS A LOS MÁS RICOS PARA BAJAR EL DÉFICIT

El magnate de las comunicaciones Rupert Murdoch está próximo a alcanzar un acuerdo financiero con la familia de la niña británica que fue secuestrada y asesinada hace 11 años, cuyo teléfono fue intervenido ilegalmente.El acuerdo implicaría el pago de unos US$3 millones a los parien-tes de la pequeña, Milly Dowler, y una suma de más de US$1 millón a instituciones de caridad.En julio de este año se supo que el investigador privado al servicio del

diario News of the World accedió ilegalmente al teléfono de Dowler, luego de que ella desapareciera. El hecho de que algunos mensajes fueran borrados creó falsas ex-pectativas a los familiares, quienes pensaron que la niña aún estaba viva.El escándalo de las clic escu-chas ilegales hace unos meses provocó el cierre del diario y días después le costó el cargo a Rebeca Brooks, mano derecha de Murdoch. Murdoch y su imperio mediático viven sus horas más críticas.

RUPERT MURDOCH

Negocia millonario pago a víctimas

martes 20 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA8 BOLIVIA & EL MUNDO

FOTO

: AFP

FOTO

: EL

SOL

martes 20 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 9NEGOCIOS

PALMERA DORADA. UNAS 15 EMPRESAS FUERON ELEGIDAS POR LA ORGANIZACIÓN COMO LAS MÁS DESTACADAS DE LA EDICIÓN 2011. LAS CEMENTERAS Y LAS TELEFÓNICAS BRILLAN UN AÑO MÁS.

Las telefónicas, cemente-ras y cooperativas de ser-vicios públicos volvieron a estar este año entre los

expositores más destacados de la Expocruz, por lo que serán galar-donadas con la Palmera Dorada el próximo 24 de septiembre.Soboce, que apostó por una réplica del parque cretácico de Sucre y que ha llenado de dino-saurios su local, fue destacado en la categoría de Mejor Stand Interior.El espacio que abrió la Cainco a las Pymes beneficiarias del programa Al-Invest IV, financia-do por la Unión Europea, fue resaltado en el rubro Espíritu Emprendedor, mientras que la telefónica Viva, que apostó por la interactividad, fue premiada en el sector Servicios, según el

informe oficial de la Fexpocruz.

MÁS VISITANTES QUE EN EL 2010. En los primeros tres días (viernes a domingo) ingresaron al predio de Expocruz 30.575 visitantes más que en la versión 2010. La noche de mayor asisten-cia fue la del sábado, con 66.413 personas, poco más de 27 mil más que en el segundo día del 2010.En total ya visitaron la Feria 128.914 personas, frente a las 98.339 de la pasada versión. Los organizadores tienen la expecta-tiva de superar los 550 mil visi-tante en los 10 días de la mues-tra, que concluye el domingo.

SOBOCE. Uno de los destacados en la actual versión de la muestra ferial.

Marciana Soliz Rocamsoliz@edadsa.com.bo

VACA LECHERA

Siria TE, de Curichi Grande, ganó el

concurso con 20,1 litros al día (Gyr).

Ganan en la Feria

PALMERA 2011

CATEGORÍA GANADORAOriginalidad: TigoPres. Prod. Extranjero: FerrotodoArquitectura: FabocePres. Prod. Nacional: EmpacarPabellón Extranjero: Unión Europea Creatividad: SaguapacStand Interior Nal.: SoboceEspíritu Emprendedor: Proyecto Al-InvestStand Ext. Decorado: LuxorDecoración interior Pabellón Nacional: SuantValoración alPatrimonio Cultural: FancesaIndustria: Algar SinteplastComercio: Las LomasServicios: VivaTurismo: Prodem

1.000EJEMPLARES

Están en exposición en el rubro pecuario.

Entre seis compañías y consorcios internacionales manifestaron su interés en realizar la ingeniería, procura, construcción y puesta en marcha (IPC) de la Planta de Se-paración de Líquidos Gran Chaco, que será la tercera más grande de Latinoamérica, después de Argen-tina y Perú.Ayer se efectuó la apertura de sobres en un acto público y transparente realizado en la casa ejecutiva de YPFB en la ciudad de Santa Cruz, con la participación del presidente de YPFB Corpora-ción, Carlos Villegas.Aesa-Linde (Argentina-Alemania), Técnicas Reunidas (España), Sam-sung (Corea), Hyundai (Corea), OAS-Tecnimont (Brasil-Italia) y Saipen-Sinopec (Italia- China) son las seis compañías que se mantie-nen en carrera.Según la Gerencia Nacional de Plantas de Separación de Líquidos, la Planta Gran Chaco procesará un caudal máximo de gas natural de 32 millones de metros cúbicos por día (MMmcd) y producirá 2.037 TMD de GLP, al-rededor de 2.087 barriles por día de gasolina natural./Erbol

PROCESADORA DE GAS

SEIS OFERTAS PARA PLANTA GRAN CHACO

FOTO

: WIL

SON

GA

LLA

RDO

Hace algo más de una semana, el presi-dente Obama nos regaló su más re-ciente joya oratoria

que él mismo tituló “The Ame-rican Jobs Act” ( El Acta Ameri-cana de Empleos). Ante una se-sión conjunta del Congreso, el Presidente fue tratado con todo respeto, pero aún así, hubo una ocasión en que la respetuosa audiencia no pudo contenerse y emitió, discretamente, una carcajada contenida. Esto fue a seguidas del presidente descri-bir su discurso a todo pulmón: “¡Esto no es un alarde político!”El Presidente pronunció su pri-mer discurso de campaña des-de los predios del Capitolio. Aparte de la falta de propiedad que ese acto conlleva, el dis-curso fue una trampa solapada a los congresistas republicanos para que le nieguen su absur-da Acta y acusarlos en cam-paña como “el Congreso que no funciona”, un lema usado exitosamente por el presidente Harry S. Truman en 1948. Pero lo más curioso es que el presi-dente Obama, más que querer sonar como Truman, puso sus

mayores esfuerzos en no sonar como Jimmy Carter, a quien se parece más y más a medida que los votantes se percatan de su incompetencia y falta de lide-razgo. El principal objetivo del discurso presidencial no fue crear empleos para otros sino proteger su propio empleo que, a medida que nos aproxima-mos a noviembre de 2012, luce tambaleante.El Presidente pidió tiempo a la televisión a las 7.00 p.m. y se limitó a 31 minutos. A las 8.00

p.m. comenzaría la tempora-da de la NFL; los campeones Green Bay Packers se enfrenta-rían a los New Orleans Saints y el Presidente no deseaba com-petir con Aaron Rodgers y Drew Brees. El costo de implementa-ción de la American Jobs Act se estimó en $us 447,000 millo-nes. ¿Cómo se pagará? El Presi-dente dijo que, en una semana y media, nos dejaría saber la respuesta.

Un discursode fracasos

ENFOQUE

ARMANDO GONZÁLEZ

El discurso fue una trampa sola-pada a los congre-sistas republica-nos.

Los derechosselectivos

Durante las últimas décadas se forjó una tesis inconclusa para definir qué es ser cruceño y quién

lo es. Desde el establishment se propuso la hipótesis de que cruceño es aquel que vive y trabaja en y por Santa Cruz. Este paradigma validó incluso la posición del propio Comité pro Santa Cruz, extraordina-rio invento muy nuestro con características anarquistas, rebelde y una suerte de estruc-tura paraestatal. Resultó que la globalización nos colocó en un concierto de naciones y de identidades que nos hace cuestionar esta hipótesis pues carece de un elemento fun-damental en la permanente construcción de la identidad: el sentimiento. Los humanos somos animales sentimentales que necesitan identificarse con lo que aman, más allá de con-dición circunstancial político-administrativa. Es ahí donde el sentimiento Nacionalista Camba plantea la idea que el Camba-Cruceño es quien ama a Santa Cruz. Desde hace si-glos se ha vivido un rechazo a

todos los invasores a nuestra tierra, no falta mencionar a las invasiones colonialistas incas, españolas y altoperuanas para saber que somos un pueblo en eterna búsqueda de su propio destino y mejores días para su gente, con apego inclaudica-ble a su tierra y un espíritu in-quebrantable de necesidad de autodeterminación. Es en esta declaración de amor a Santa Cruz donde se basa el tránsi-to de sociedad prenacionali-taria al autorreconocimiento,

de Gobierno Moral a Gobierno Civil, de Modelo Cruceño de Desarrollo a un Modelo Mejo-rado, de un Pueblo a una Na-ción. El despertar de nuestra nación es temido y combati-do por nuestros enemigos de siempre porque saben que el día que los cruceños amemos, pero en verdad amemos Santa Cruz, ese día tendrán que dejar de ofender y saquear nuestro pueblo.

YO SCTENDENCIAS

ROLANDOSCHRUPP

Pdte de Cadecocruz

El despertar de nuestra nación es temido y com-batido por nues-tros enemigos de siempre.

La marcha indígena que tan incómodo ha puesto al Gobierno más “indigenista” de la historia ha dejado al descubierto además que los derechos y obligacio-nes establecidos valen para unas situaciones pero no para otras, siempre de acuerdo a la conveniencia de

los que llegaron al poder el año 2006.De esta manera, para las autoridades gubernamentales son reprimibles todos los bloqueos que vayan en favor de las de-mandas de los originarios y las fuerzas de seguridad han ac-tuado en esa línea al despejar primero el bloqueo en la zona de Pailas y luego en la carretera a Camiri. Y bajo la óptica del poder es permitible un cierre de rutas que va en contra de la marcha y que favorece a los intereses de la construcción de la vía que partirá en dos el Parque Isiboro Sécure (Tipnis). Hace unos días el Gobierno envió un contingente de 450 policías con la misión supuestamente de evitar enfrentamientos entre bloqueadores y marchistas, pero luego el Ministerio de Go-bierno develó su intención de no dejar pasar la marcha.Vaya incongruencia, la marcha es un derecho garantizado por la Constitución, pero el Estado, que debería ser garante del cumplimiento estricto de esta facultad tiene intención de cer-

cenarlo. Por otro lado, el cierre de rutas que es ilegal por afec-tar el derecho a la libre circulación y locomoción está siendo indisimuladamente permitido en el caso de Yucumo, donde ya llevan dos semanas con las rutas cerradas. Claro que apa-rentemente, por lo menos según la visión del canciller, ahí no hay bloqueo sino una vigilia. Qué significa entonces los pro-montorios de tierra que tapan todo el ancho de la carretera y que impiden el paso de los vehículos. Y en el campo ético, sorprende la actitud beligerante del Ejecutivo hacia Organi-zaciones No Gubernamentales (ONGs), que en algunos casos dieron su respaldo al “proceso de cambio”, pero que hoy son mal vistas, por los que cambiaron de bando y miran las cosas desde la lógica del poder. El afán justiciero del actual régimen también está lleno de contradicciones en la mayoría de los casos polémicos. Así, se insiste en castigar a los instigadores del acto racista del 24 de mayo del 2009 en Sucre, pero no se mueve ni un dedo para esclarecer las muertes de La Calan-cha. Y en el caso de Porvenir se intenta buscar a los responsa-bles de la muerte de los campesinos, pero no se indaga sobre las víctimas del movimiento autonomista. Es sin duda, una visión sectaria y selectiva de la justicia.

EL SOLPeriódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:

EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.Fundado el 13 de septiembre de 2010.Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia Av. El Trompillo casi Av. San Aurelio

Director Corporativo: Marcelo Santa CruzGerente Comercial: Gabriela Coimbra

Gerente de Producción: Mario Sarabia

Director de informaciones: Juan Pablo GuzmánSubdirector de El Sol de Santa Cruz: Aldo AguileraSubdirector de El Día: Brian Costas

LÍNEA GRATUITA: 80011-4340 TELÉFONO: 343-4040 FAX: 343-4041 WEB: www.elsol.com.bo E-MAIL: elsol@edadsa.com.bo

CIRCULACIÓNCirculación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.

Presidente Ejecutivo: Mariana Jakubek

martes 20 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA10 EDITORIAL

ENCUESTA¿Cómo llega la selección boliviana a las Eliminatorias para el Mundial del 2014?

Los votos en la web. Votación hasta las 17.00(Fuente: elsol.com.bo)

LA OPINIÓN DE LA GENTE

El DT Quinteros debería haber con-vocado a Joaquín Botero. No tene-mos quién haga gol".

José M. SalvatierraESTUDIANTE

Me parece que vamos hacer un papelón por-que no estamos preparados para este reto".

César BrunoESTUDIANTE

Me contrataron para preparar un equipo para clasi-ficarse al Mundial y los amistosos no te clasifican "

Gustavo QuinterosTÉCNICO DE BOLIVIA

La próxima pregunta¿Está de acuerdo que haya una materia de Educación Sexual en las escuelas?

Regular

27%

Mal

56%

El País de España

martes 20 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 11PRIMERA FILA

Las series "Modern Family" y "Mad Men" triunfaron como mejor comedia y mejor drama del año, res-

pectivamente, en la 63 edición de los premios Emmy de la tele-visión de EEUU que se celebró el domingo en el teatro Nokia de Los Ángeles.Las producciones "Boardwalk Empire" y "Downton Abbey" su-maron el mayor número de galar-dones en el recuento total en los que se incluyen las categorías téc-nicas, 8 en el primer caso y 6 en el

segundo, mientras que los latinos Sofía Vergara y Édgar Ramírez se fueron a casa de vacío.

PRIMÓ LA SORPRESA. La sor-presa fue la tónica dominante en los premios interpretativos, en los que Kyle Chandler se impuso como mejor actor de drama por "Friday Night Lights" frente a los presumibles favoritos Jon Hamm ("Mad Men") y Steve Buscemi ("Boardwalk Empire").La 63 edición de estos premios tuvo como maestra de ceremo-

nias a la actriz de la serie "Glee" Jane Lynch y contó con un nutri-do grupo de presentadores para anunciar los premios de entre los que destacó Charlie Sheen.Alec Baldwin debía presentar uno de los galardones, pero al final no aceptó porque la emisora Fox censuró su broma sobre Rupert Murdoch y el escándalo de las es-cuchas telefónicas en Inglaterra.

Agenciaselsol@edadsa.com.bo

PREMIOS EMMY. MODERN FAMILY Y MAD MEN SE LLEVARON LOS PRINCIPALES GALARDONES EN LA GALA DOMINICAL.

TEATRO KODAK. El equipo de Modern Family al recibir el galardón de los Emmy.

LE

AM

AÑ

AN

A

El síndrome del cuidador de AlzheimerFrecuentemente las personas que cuidan a enfermos con Alzheimer sufren de problemas físicos y trastornos sicológicos. En Salud & Belleza detallamos los síntomas y cómo superar este mal.

FOTO EN TWITTER

Charlie Sheen posó con Aston Kutcher,

su sustituto en "Two and a Half Men".

FOTO

: EL

SOL

REINAN EN LA TELEVISIÓN

La cantante mexicana Alejandra Guzmán estrenó ayer "Un grito en la noche", el segundo senci-llo de su más reciente álbum, al tiempo que anunció una gira por Estados Unidos junto al grupo de rock Moderatto.En tanto que un "Día de suer-te", primer corte de "Alejandra Guzmán: 20 años de éxitos en vivo con Moderatto" continúa dominando las listas de radio, y el disco sigue siendo uno de la más vendidos en Estados Unidos, Puerto Rico y México, añadió el comunicado.

LA OFERTA. Esta nueva pro-ducción incluye 13 de los éxitos que durante las últimas décadas han hecho Alejandra Guzmán, la Reina del Rock, y en la que estuvo acompañada por el grupo mexicano Moderatto, con quien anunció una gira por EEUU el próximo mes de noviembre. Las presentaciones comenzarán el 10 de noviembre en Los Ángeles, para continuar al día siguiente en Tucson, y el 12 en Las Vegas.

DISCO

ALEJANDRA GUZMÁN LANZA 'UN GRITO EN LA NOCHE'

12,4MILLONES, AUDIENCIAestimada; el 2010 fueron 13,5

millones de espectadores.

El Banco Unión ha colocado una serie de espejos en su stand que muestran una imagen distinta del visitante. Ese justamente es el mensaje que quiere transmitir la entidad bancaria, ver todo de modo diferente. Además hay fondos y accesorios ideales para armar una fotografía, que luego se puede colgar en la página del Unión en la red social www.facebook/bancounion. El Unión está en el Pabellón Emprendedor diagonal al patio de comidas.

EL STAND DEL UNIÓN, LLENO DE ESPEJOS

ESCENARIO PRINCIPAL. EL TRIBUTO A SANTANA, A CARGO DE LA BANDA TRACK, DESTACAN EN UNA JORNADA EN LA QUE SE PRESENTA QUATTRO DE ARGENTINA, TINGO VINCENTI Y CECILIA LANDÍVAR.

La noche de los '70

Para muchos es el mejor guitarrista del país y esta noche en la Expocruz ren-dirá tributo al que es ca-

talogado como el mayor virtuoso de este instrumento a nivel mun-dial. Glen Vargas, acompañado de otros 14 músicos, revivirá durante una hora todo el legado de Car-los Santana con canciones como "Guajira", "Oye cómo va" y "Ma-ría María", entre otros.El espectáculo está programado para las 21.45 en una noche que está dedicada a repasar aquellos ritmos que hicieron furor en la década de los '70.

PRECALENTAMIENTO. La quinta noche de espectáculos fe-riales arrancará a las 19.00 con un festival de bandas, luego subirá al escenario Cecilia Landívar y des-pués será el turno del grupo argen-tino Quattro, cuarteto tucumano especializado en interpretar temas de películas taquilleras como Tita-nic y Cinema Paradiso. La jornada cerrará con Tingo Vincenti, que tiene en su discografía temas con "Tierra como mi tierra".

martes 20 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

LA AZAFATADEL DÍA

12 EXPOCRUZ 2011

El stand de nuestra casa, Editorial Día a Día S.A., está en una esquina de la plaza del escenario principal de Expocruz. Ahí la azafata Estephany Vacallanos y un equipo de cinco promotores reparten a los visitantes los periódicos El Sol y El Día, además de otros recuerdos como llave-ros, bolígrafos, stickers y calendarios.

MÍTICO Glen Vargas se dará el gusto por fin de rendirle tributo a Santana.

El Solelsol@edadsa.com.bo

LAS ENTRADAS

Cuestan Bs 40 mayores y Bs 20

menores. La Feria abre a las 18.00.

UNA FERIA DE GUERREROSMiden 1,90 metros y están acompañados de sus caba-llos. Se trata de los famosos "Guerreros de Terracota", milenarias figuras de la cultura china que han sido recreados por Incerpaz. El material usado es la arcilla, insumo básico de esta industria cerámica.

EL ZOOM

EL COCTELEl Salón del Exportador inaugura hoy (20.00) su stand con el tema 'Un paseo por el mundo'.

PECUARIAPremiación a los mejores criadores y expositores de las razas cebuinas. A las 12.30 en el corro.

EL REMATEEn el corro se hará la decimo-séptima versión del remate “Nelore de Oro” del Rancho La Caldera.

PARA LA FOTOEn el stand de CRE en la avenida principal hay un mundo gigante y dos astronautas en el aire.

SELLO REGIONALEn Fancesa recrean cada noche leyendas como Gua-jojó, Gran Paitití, Bibosi en Motacú.

EL STANDLa Alcaldía reparte folletería sobre prevención de enferme-dades y juegos lúdicos para prevenir los males.

FOTO

: WIL

SON

GA

LLA

RDO

IRRUMPE CON FUERZA

Desde 2006, Rodaria comercializa la marca de implementos para

transporte de carga Randon, que lidera

el mercado.

STAND DE RODARIA

ElianaGonzález

FOTO

S: E

L SO

L

martes 20 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIASANTA CRUZ 13

PIONERO EN SALUDESPECIAL. JUAN CARLOS MONTALVO, UN DESTACADO MÉDICO QUE HIZO HISTORIA EN TÉCNICAS DE FERTILIZACIÓN.

24 TRADICIONES

Con la llegada de los españoles se introdujo el cultivo

de arroz y el de plátano incorporándose estos productos a la dieta diaria. Hoy en día en Santa Cruz se sigue tomando el café de la siesta con horneados típicos variados y usualmente son salados y dulces, ya que se preparan con queso, yuca, choclo, arroz, maíz y plátano. Destacan las arepas, sonsos, cuñapés, empanadas de arroz, masaco de plátano o de yuca (con queso o charque), entre otros. ¿Cómo preparar cuñapés? Utilice 6 libras de queso, 3 libras de almidón, 4 huevos, sal a gusto, agua o leche necesaria para formar la masa. Para prepararlos primero deshaga el queso y añada el almidón y los demás ingredientes hasta formar una masa no muy blanda, trate de amasar hasta que esté suave. Luego forme los cuñapés en la forma redondeada y colóquelo en horno moderado.

EL 'HORNEAO' CAMBAPandearroz, cuñapé, masaco...

16

«EL CRUCEÑO DISFRUTA DEL CAFECITO CON HORNEADO EN LA TARDE COMO PAR-TE DE SUS TRADICIONES ANTIGUAS»

REGALÍAS DEL 11%Luchas hasta promulgar la Ley

1624 HITOS

Fue el primer cirujano bo-liviano que realizó una histerectomía total, vía laparoscópica y opera-

toria. También es pionero de la reproducción humana, realizó el nacimiento del primer bebé pro-beta en Bolivia. También fundó el Primer Centro de Fertilización en Santa Cruz. Es muy consi-derado a nivel latinoamericano porque cuenta con especialidad de embriólogo de reproducción asistida. Son muchas las razones que hacen de Juan Carlos Mon-talvo, nuestro personaje.

SI SANTA CRUZ FUERA UNA PERSONA, ¿CÓMO SE LA IMA-GINARÍA? J.C.M.: Como una persona jo-ven, orgullosa, llena de virtudes, muy trabajadora, es aguerrida, luchadora que permite que uno se desarrolle si cumple con ella; pero es celosa de sus costum-bres, es orgullosa de su bande-ra verde blanco verde, es linda. Cuando uno llega a ella sola-mente encuentra buenas cosas, corazón abierto, refugio y pas-cana para sus problemas. Santa cruz es hermosa, valiente, ha luchado por sí sola; es autonó-mica por principio, tiene gracia y mucho donaire. El que la besa nunca puede ni quiere olvidarla.

¿CÓMO VE A SANTA CRUZ DENTRO DE UNOS 20 AÑOS? J.C.M.: Creo que Santa cruz será

una gran urbe, llena de trabajo, de edificios, moderna, muy pu-jante y siendo la locomotora de este gran país, pero por sobre todo, llena de costumbres y tra-diciones bellas.

¿QUÉ MEJORARÍA O CAM-BIARÍA DE SANTA CRUZ? J.C.M.: Yo mejoraría en Santa Cruz el tráfico y creo que debe-mos exigir que las avenidas y rotondas deben ampliarse y au-mentar los semáforos, mejoraría la limpieza urbana y la belleza de los jardines pero no cambia-ría nada de la esencia oriental. Mejoraría el sistema de trans-porte público, cambiaría los ómnibus, que sean grandes y seguros, para que la gente ten-ga mejor servicio y les asignaría rutas claras y concretas. Me gus-taría que en los barrios residen-ciales no permitan que crezcan edificios de más de 4 pisos para que Santa Cruz mantenga siem-pre su calidad de ciudad plana no vertical.

¿QUÉ VALORA DE SANTA CRUZ Y POR QUÉ? J.C.M.: La valoro porque he en-contrado en ella todo lo nece-sario para poder surgir y crecer como profesional, nunca he teni-do ningún obstáculo que me im-pida desarrollar y realizar todos los sueños que he tenido, valoro que su gente es de frente, es siem-pre SÍ, su gente es hermosa y uno

se siente orgulloso de referirse a ella y decir que tiene las mujeres más bellas, los hombres más sin-ceros, el clima más acogedor que existe, da placer pasear por sus calles y encontrarse con gente lin-da. Valoro lo unido que es cuan-do se da un grito de autonomía y detrás de eso va todo el pueblo, valoro de Santa Cruz que nunca hemos encontrado algo adverso como ciudad y como costumbres me gusta más que ninguna otra ciudad que yo haya podido co-nocer, he crecido en esta cuidad y he encontrado todo lo necesario para ser lo que soy. Por todo esto no cambiaría a Santa Cruz por ninguna ciudad en el mundo.

PERFIL>>LUGAR DE NACIMIENTO. Cochabamba

>>EDAD. 55 AÑOS

>>PROFESIÓN. MÉDICO CIRUJANO

>>ACTIVIDAD. MÉDICO CIRUJANO

>>ESPECIALIDAD. EN GINE-COLOGÍA OBSTETRICIA Y ENDOCRINOLOGÍA GINE-COLÓGICA.

Gera Domínguez Áñezgdominguez@edadsa.com.bo

MÉDICO. Tiene una importante trayectoria de logros en medicina.

FOTO

: CLI

NIC

A M

ON

TALV

O

La institución que movilizó a la juventud y la aglutinó para luchar por las

regalías de hidrocarburos fue la Unión Juvenil Cruceñista, presidida primero por el Dr. Carlos Valverde Barbery y después por el Cap. José Gil Reyes. Esta organización de jóvenes, creada en 1957, contribuyó decidida y valerosamente a la titánica lucha del Comité pro Santa Cruz, liderada por el Dr. Melchor Pinto Parada. El 21 de diciembre de 1959 fue promulgada la Ley Interpretativa del artículo 104 del Código del Petróleo, elaborada e impulsada por el diputado cruceño Virgilio Vega, mediante la cual se ratificó el derecho de percepción de regalías departamentales por la extracción de petróleo y gas. Santa Cruz obtuvo, además, un Decreto Supremo con fuerza de ley, relativo a ese fundamental derecho legado en 1938, por el presidente Tte. Gral. Germán Busch.

«SE DESTACA EN ESTA LUCHA LA PARTI-CIPACIÓN DEL COMITÉ PRO SANTA CRUZ, UNIÓN JUVENIL CRUCEÑISTA Y EL COMITÉ CÍVICO FEMENINO»

El sector automo-triz tiene fuer-te presencia en la Feria

Exposición 2011 y uno de los ru-bros que más atrae la atención de los visitan-tes es el auto-motriz. En este sector, una de las empresas con par-ticipación destacada es Imcruz, que el sábado realizó el coctel para presentar su nueva línea de autos Geely, una marca asiática que destaca por sus acabados de lujo.

CINCO EN VEZ DE UNO. Si de dimensiones se trata, Imcruz

tiene presencia en cinco stands en la Feria. El

jefe de ventas, Aldo Santiesteban, dijo que hasta el do-mingo ya había cerrado 25 con-tratos, por un valor estimado de 500 mil dóla-

res en total. Ano-che tenían otro

coctel para el relan-zamiento del modelo

Swift. Santiesteban desta-có que Imcruz en todas sus líneas da tres años de garantía o 100 mil kilómetros.

martes 20 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA14 SOCIALES

El Solelsol@edadsa.com.bo

AUTOS. LANZÓ LA MARCA GEELY. LA IMPORTADORA PARTICIPA CON CINCO STANDS.

Imcruz presenta su nueva línea

SUS MARCAS

En autos, Imcruz trae Suzuki, Renault, Chevro-let, JAC y ahora Geely. En

camiones importa las marcas JAC e Iveco. En lubricantes

representa a Shell y en equipos de sonido

tiene a Alphine.

ANFITRIONES. Gabriel Dávalos y Nelson Cabrera, en el stand ferial. LUJOSO Uno de los relucientes modelos de Geely, la nueva apuesta de Imcruz.

DE VISITA Pedro Romero, Gabriela de Ortiz y Luis Ortiz.

AZAFATA.La ex Miss Beatriz Olmos, luce una figura envidiable.

SIEMPRE ATENTA.

Gabriela Román

recibe a los visitantes de Imcruz.

DEL STAFF. Mauricio García, Jimena Rocha y María Renée Fiorot.

"Hemos sido burlados, nuevamente, por un gobierno que se jactaba de ser indigenista"

Justa CabreraDIRIGENTE CIDOB

'ERA SANO ANTES DE SER PRESIDENTE'

Justa Cabrera, guaraní y oriun-da del chaco chuquisaqueño, es una de las activas dirigen-tes que tiene la Confedera-

ción de Indígenas del Oriente Boliviano (CIDOB). Son 47 años que esta aguerrida mujer vive en Santa Cruz, y desde sus 17 años comenzó a destacarse en diferen-tes organizaciones sociales. En noviembre de este año cumple su mandato e indica que quiere reti-rarse para poder "disfrutar de sus nietos". Mientras es una de las vo-ceras en Santa Cruz de la marcha indígena que desde hace un mes tiene en jaque al Gobierno.

EL TIPNIS, ¿QUÉ BALANCE LE DEJA HASTA AHORA?J.C.: Vemos que como pueblos indígenas una vez más hemos sido burlados por un gobierno que en un principio decía ser in-dígena pero que sin embargo no nos respeta en nada. Es más, hay declaraciones como las del mi-nistro Romero que dice “¿quié-nes son los indígenas para que el presidente tenga que venir al llamado de ellos?, nosotros eso lo interpretamos como que valemos menos que animales silvestres.

¿EXISTE UN FAVORITISMO DEL GOBIERNO POR LOS INDÍ-GENAS DEL OCCIDENTE?J.C.: No sé, pero vemos que ha existido un ausentismo del Go-bierno a nuestras reuniones, por ejemplo 3 meses antes de que se inicie la marcha invitamos al Go-bierno a nuestras reuniones pero nunca vinieron, es más, cuando el presidente estaba en campaña siempre venía por la Cidob pero ahora ya no viene; es más, ha fal-tado a nuestros dos últimos ani-versarios. Es extraño ese ausentis-mo, y ahora nos agrede con sus palabras refiriéndose a nuestra marcha como de turistas y gente de prensa.

¿EL PRESIDENTE CAMBIÓ?J.C.: Evo Morales era una persona sana cuando entró de presidente, pero se rodeó de gente que estuvo en los anteriores gobiernos neoli-berales, o de terroristas y eso está demostrado en la firma de conve-nios con Irán, Libia o China, que son gobiernos de extrema derecha y terroristas.

¿POR QUÉ CREE QUE FRA-CASÓ EL DIÁLOGO?J.C.: Porque el primer punto, Tipnis, no lo quieren escuchar, y si ese tema no se toca los demás tampoco, porque están hechos en base al territorio.Y si pasa la carretera por el Tipnis

se destruirán alrededor de 64 co-munidades, 24 en el Sécure, 24 en el río Isiboro y 20 en la zona cen-tral, esto significa desplazamien-tos forzosos, porque al construir la carretera se les rompería el há-bitat y comenzarían a salir.Ademas, detrás de la carretera hay otras intenciones, como por ejemplo recursos naturales, por-que uno no se puede aferrar tanto a destruir comunidades indíge-nas.

¿QUÉ OTRAS INTENCIO-NES PUEDEN HABER?J.C.: El proyecto Irsa, por ejemplo, porque la ca-rretera puede tener co-nexión a este proyecto que son las represas hidroeléctricas que también van a afec-tar a muchas co-munidades indí-genas que están en la frontera con Brasil, tam-bién hay pe-tróleo, y sobre todo las planta-ciones de coca que se pue-dan ampliar, y aparcelarse, en vez de tie-rras comu-nitarias que podrían con-vertirse en propiedades privadas.

¿TIENE APOYO DE OR-GANIZACIONES DE AFUERA?J.C.: Sí, hemos re-cibido apoyo de las organizaciones indí-genas del Ecuador y de los Zapatistas de México. También de organizacio-nes indígenas y ambientalistas de Estados Uni-dos, que están r e c o l e c t a n d o firmas para una carta para la ONU, además de realizar pro-testas en Nueva York y afuera de la Embajada boliviana.

JUSTA CABRERA. DESDE LOS 17 AÑOS ESTÁ EN LA LUCHA INDÍGENA, ESTE AÑO SE RETIRA.

martes 20 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 15PROTAGONISTA

YUCUMOIndica que hay gente infiltrada

entre los bloqueadores.

AYUDAComida y

medicinas son donaciones hechas

por la gente.Juan Carlos Fortún V.jfortun@elsol.com.bo

la mano del privado''El sector público tiene que ir de

Gabriel Dabdoub, presi-dente de la Federación de Empresarios Priva-dos de Santa Cruz, nos

abrió la puerta de su despacho para hablar de la economía del departamento. Destacó que el sector agropecuario y ganadero sufrió una desaceleración, y que es vital generar una seguridad ali-mentaria.

¿CUÁL ES LA EVALUACIÓN DEL SECTOR EN ESTE AÑO? G.D.: Santa Cruz ha descendido respecto del PIB del país. En el marco de las exportaciones de los productos alimenticios, el sector agropecuario y ganadero viene sufriendo una desaceleración, estamos por debajo de otros de-partamentos que son exportado-res de minerales e hidrocarburos. En ese entendido sabemos que

hay mucho por hacer, pero se ne-cesita generar un clima asertivo, una agenda económica, acciones concretas de proyectos para que se invierta más en estos sectores, y salir de atrás y buscar la seguridad alimentaria, ya que hoy muchos productos se han perdido por di-ferentes motivos como el factor climatológico, el contrabando y especulación, y tercero porque debemos crecer también más en las áreas cultivadas.

¿CÓMO ESTÁ SANTA CRUZ EN CAPTACIÓN DE INVERSIO-NES?G.D.: Siempre se ha hecho inver-siones porque ese es el empuje del cruceño, actualmente en el sector de la construcción y el financiero se viene haciendo una conside-rable inversión. Sin embargo, lo que sí se necesita es aumentar esa

certidumbre para generar mayo-res inversiones. Todavía hay que trabajar en las leyes que faltan en el tema económico y que partici-pe el sector empresarial en el dise-ño de las mismas, que tienen que ir en el marco de la economía, y en ese sentido creemos, que si se dibuja un país productor vamos a tener mayor inversión. Caso con-trario, las inversiones van a ser in-suficientes.

¿SE HAN CREADO NUEVAS EMPRESAS?G.D.: En el sector agropecuario sabemos que hay un ingenio pri-vado que se está instalando. Hay otras que están en ese proceso de consolidación, y otras que se ha montado, pero que todavía es in-suficiente a las necesidades que tiene el país. Fundamentalmente se debe lograr aportar con empleo

sostenible y a largo plazo.

¿QUÉ PROBLEMAS ENFREN-TAN LAS EMPRESAS?G.D.: Dentro de esto hay temas pendientes como el contrabando y la informalidad. En ese mar-co hace mucho daño no solo a las empresas sino a todo el país. Para paliar esto, primero se debe buscar los mecanismos para que se pueda ingresar a la formalidad con políticas públicas, cuando ve-mos que no hay una decisión de volver esa informalidad en el mar-co formal, no hay forma de atacar, y más bien hay que regular y faci-litar para que la informalidad se formalice, debería haber inclusive ciertas concesiones tributarias que le permita los primeros años formalizarse para después empe-zar a competir entre todos.

¿HA HABIDO ACERCAMIEN-TO CON EL GOBIERNO?G.D.: El sector empresarial no puede estar ajeno a un acerca-miento con cualquier gobierno de cualquier línea, se debe gene-rar un clima en que las políticas económicas vayan a promover la inversión. No se puede avanzar, en el marco de poder desarrollar políticas de crecimiento si no te-nemos infraestructura caminera, o mercados, las restricciones a las exportaciones es un daño enor-me que se le ha hecho a todos los sectores. En ese sentido el acerca-miento tiene que generar debates, y concebir que el sector público tiene que ir de la mano del sector privado para lograr el desarrollo productivo.

17%PRODUCCIÓN DE SOYA

es la para el consumo interno, el excedente se debe exportar.

GABRIEL DABDOUB, EL LÍDER DE LOS

EMPRESARIOS DA UN PANTALLAZO

SOBRE EL ESTADO DE LA ECONOMÍA.

Gary J. Mendoza Caballerogmendoza@edadsa.com.bo

martes 20 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA16 PROTAGONISTAS

PERSPECTIVA

Se debe dibujar un país productor, para captar mayor

inversión.

PEDIDO

Se debe viabilizar para superar las restricciones y poder exportar.

¿CÓMO DEBEMOS REACTIVAR EL POTENCIAL DE SANTA CRUZ?

Según Gabriel Dabdoub, se debe apuntar al sector agropecuario y ganadero buscando proyectos precisos, pero esta vez, buscando un crecimiento a base de eficiencia. Por ejemplo, con riego controlado, también se debe generar un debate profundo en el tema de los transgé-nicos. "Hay un potencial enorme en Santa Cruz como el cacao, tenemos

que volver a ser autosuficientes en el maíz, también el trigo ha sido una deficiencia enorme en lo que es ali-mentar al país, y en la soya se debe buscar el levantamiento inmediato en las restricciones a las exporta-ciones cuando sabemos que el 17% de la producción es para consumo interno, y hay un excedente que se debe exportar".

SU PERFIL

Fue presidente del IBCE, de la CAINCO, presidió la

Confederación de Empresarios Privados de Bolivia (CEPB).

Actualmente es el presidente de la Federación de Em-

presarios Privados de Santa Cruz

INVERSIONES Sectores de

construcción y financiamiento están

en crecimiento.

FOTO

: WIL

SON

GA

LLA

RD

O

martes 20 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 17PROTAGONISTAS

Las telas siempre llamaron su atención, desde muy temprana edad, ella mis-ma transformaba su ropa.

Es una mujer que ama la cultura, lo artesanal, lo rústico, hecho a mano, típico, los tipoys , las polle-ras, las mantas, los tejidos. Le en-canta estar con las comunidades, compartir y aprender de ellas. Su imaginación vuela y vive la vida de otra manera. Considera que es bello ver desarrollar los talentos de las personas y se apasionan por lo que hacen. Es una mujer que piensa que tenemos mucho para dar y recibir. Su nombre es Ingrid Holsters.

¿CÓMO NACE SU PASIÓN POR LA MODA?.I.H.: Vivía en Brasil con mi espo-so y mi pequeño. Visite una feria de modas y allí encontré toda la información del Centro de estu-dios de moda y tejidos en Río de Janeiro (Senai Cetiqt). Me tras-lade de estado y ahí comenzó mi aventura en la moda. Los prime-ros trabajos los realicé en Brasil, diseñaba preparaba molderías y las prendas eran confeccionadas por mujeres que trabajaban en sus casas. Cruzaba Río de Janeiro para llegar a sus barrios.

¿ES UNA MUJER TRABAJA-DORA, CUÁLES CREE QUE HAN SIDO SUS MAYORES LOGROS?.I.H.: Dar a conocer, creer en la riqueza que tenemos como país, gustar de esto es para mi un gran logro.

¿QUE VALORA EN LAS PER-SONAS?.I.H.: Su sinceridad, me encanta la gente sincera que se muestra tal cual es. Amo la sencillez en las personas.

LA RECORDAMOS COMO UNA PERSONA MUY NOBLE QUE FUE CAPAZ DE DONAR UN ÓRGANO A SU MEJOR AMIGA, ¿QUÉ SIGNIFICÓ ESO EN SU VIDA, QUÉ CAMBIÓ EN USTED DESPUÉS DE ESO?.I.H.: La vida me va enseñando a amarla, y el llamado amar y ser-vir lo vivo muy fuerte en mi. No pude tapar mis oídos a este lla-mado, créame que alguna vez lo

intente, pero la fuerza para donar mi riñón, era más grande que yo.Deseo un mundo feliz, menos personas sufriendo y nosotros aprendiendo a entender que la vida no tiene sentido sin amor y amor es darnos a los demás. Por mucho tiempo no entendía esto y muchas veces quiero no enten-derlo, es mas fácil. Mi amiga , es esposa, mamá, hija, amiga, Dios nos amo hasta el extremo. Esta experiencia ha sido una gran en-señanza para mí. Me siento más libre, la vida tiene otro sentido, el día a día lo vivo sin tantos apegos y esto me lleva agradecer y sonreír y a buscar vivir con alegría.

¿POR OTRO LADO, CÓMO INCURSIONA EN LA MODA CHIQUITANA?.I.H.: Visité la iglesia de Concep-ción muy tempranito en una Se-mana Santa. Los momentos de oración son mi pedacito de cielo en la tierra, en este caminar des-cubriendo el amor de Dios. Y fue allí que mire las paredes de la Igle-sia con otros ojos. Recuerdo que me maraville pensando en que sí, volvería a participar del Bolivia Moda con estas figuras plasmadas en las telas.. y telas muy sencillas, el Tocuyo. Todo fluyó muy fácil, muchos me dijeron que estaba loca, yo no podía parar. Después del desfile sentí la necesidad de compartir con las comunidades la riqueza que teníamos en estos lu-gares. La primera camisa con figu-ras caladas la hicimos para Hora-cio Darruda, la lució en la Fexpo, verlo al día siguiente en los perió-dicos, fue muy grato. La fiebre de la camisa chiquitana comenzaba.

¿QUÉ LE GUSTARÍA HACER DE AQUÍ EN ADELANTE?.I.H.: Deseo ordenar mi empresa de tal manera que pueda dedi-carme más a aprender y enseñar e impulsar a otros productores a lanzarse y hacer de nuestra pro-ducción boliviana algo exitoso, que nos permita desarrollarnos y vivir con una mejor calidad de vida. Quiero que todos sigamos adelante sin desfallecer, solo el amor y el servicio de nosotros unidos con un mismo interés nos llevara a vivir mejor.

DISEÑADORA. INGRID HOLSTERS HABLA DE SU IMPULSO A LA MODA Y DE SU DONACIÓN.

Gera Domínguez Añezgdominguez@edadsa.com.bo

CHIQUITANOS

Sus innovadores trajes la llevaron a

escenarios nacionales e internacionales

PERFIL CULTURAL

Dice que fue una visión divina

el motivo de su inspiración .

SU TIERRAAtrapada por

FOTO

: RU

LY JU

STIN

IAN

O

martes 20 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA18 PROTAGONISTA

"Considero que en la Copa América dimos un paso adelante con la selección nacional”

Carlos ChávezPRESIDENTE DE LA FBF

La apuesta es no perder

ningún puntoen La Paz

El titular de la Federación Boliviana de Fútbol, Car-los Chávez, considera que la charla que sostuvo la

semana pasada con el presidente Evo Morales ha sido provechosa, ya que el primer mandatario tiene interés en ayudar a que la selec-ción clasifique al próximo Mun-dial de Brasil 2014. Considera que el gobierno se ha comprometido a buscar mecanismos para apoyar a los clubes ligueros que cederán a sus jugadores, pero aclaró que el gran objetivo es que Bolivia gane todos sus partidos de local.

¿QUÉ SACÓ EN LIMPIO DE LA REUNIÓN QUE SOSTUVO CON EL PRESIDENTE EVO MO-RALES EL PASADO JUEVES?C.CH.: Hubo un sinceramiento y lo importante es que se notó un compromiso del presidente. Es la primera vez que lo vemos más comprometido con el fútbol

¿QUÉ LES PIDIÓ CONCRETA-

MENTE?C.CH.: Todos queremos clasificar al Mundial y desde luego él (Evo Morales) también como primera autoridad política del país, por lo tanto el pedido es que la selec-ción tenga más tiempo de traba-jo. Ahora, le explicamos que acá los clubes son los perjudicados porque tienen que pagar mes a mes los salarios, por lo tanto si el torneo se para hay que buscar la forma de resarcir económicamen-te a los equipos. En este sentido, el presidente se ha comprometido a ver cómo se puede ayudar a los clubes a generar más recursos eco-nómicos.

ENTONCES, LA SELECCIÓN TENDRÁ MÁS TIEMPO DE TRA-BAJOC.CH.: Sí, porque se han movido fechas. Por ejemplo en noviembre tenemos una fecha doble (Argen-tina primero y después Venezue-la) y de acuerdo al cronograma del campeonato de la Liga faltan-

do una semana para los partidos íbamos a contar con los seleccio-nados. Ahí ganaremos una sema-na más, por lo que el entrenador tendrá catorce días de concentra-ción cerrada para trabajar. Ade-más, el compromiso de la Liga es darle más tiempo a la selección del próximo año, sobre todo cuando Bolivia juegue de local. La apuesta a no perder ningún punto en La Paz porque sumando todos los puntos de local más logrando un par de visitantes podemos al-canzar la clasificación.

¿HABLARON DE OTROS TE-MAS QUE ATAÑEN AL FÚTBOL NACIONAL?C.CH.:Desde luego. Se habló so-bre el nivel del fútbol boliviano. Le explicamos que se debe defen-der al poco elemento nacional que hay, ya que ni siquiera iguala-mos a Venezuela, que cuenta con una buena cantidad de jugadores en el exterior. Lo claro de nuestro mensaje es que debemos tener

clubes más sólidos para tener también selecciones más fuertes.

¿NOTARON EN EL PRESIDEN-TE UN MERO INTERÉS POLÍTI-CO O SU PREOCUPACIÓN POR LA SELECCIÓN ES REAL.C.CH.: Para nosotros lo más im-portante es la ayuda que nos pue-de dar y los escenarios que nos puede generar para mejorar el fút-bol. Más de eso, como presidente de la Federación, no puedo decir, ya que sería irresponsable en afir-mar que lo está haciendo con in-terés político.

PERO HASTA AHORA TODO ES BUENA INTENCIÓN.C.CH. Evidentemente, pero por ejemplo de él salió que quiere aportar con un vuelo charter para el partido debut contra Uruguay en las eliminatorias. Esto es una gran ayuda, porque la selección estará trabajando en La Paz y esto posibilitará que el equipo vuelva tras que juegue el partido en Mon-

tevideo para preparar el próximo que será de local ante Colombia. El objetivo es que lo jugadores no pierdan la aclimatación.

SER OFENSIVOS EN LA PAZ

"De visitantes sabemos jugar, lo

que nos falta es ser sólidos de local"

EL FÚTBOL ES CON PLATA

"Hay Leyes que sirvieron al fútbol

en países como Venezuela y México"

4MILLONES DE DÓLARESSe vendieron los derechos de Tv

para las eliminatorias.

400.000DÓLARES

es el gasto de la FBF en la selec-ción durante la Copa América.

LA SELECCIÓN. VIAJARÁ A MONTEVIDEO PARA EL PARTIDO DEBUT EN UN VUELO CHARTER

QUE PONDRÁ EL GOBIERNO.

Carlos Jordán Pazcjordan@edadsa.com.bo

martes 20 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 19TECNOLOGÍA

Tecnología para el hogarEn el marco de la feria Ex-

pocruz, la empresa M&A Importaciones, presen-tó al púbico cruceño los

equipos de la marca Powr Flite, que sirven para pulir, lavar y as-pirar toda clase de pisos y alfom-bras, tanto para la empresa como para el hogar.

ALGUNAS CARACTERÍSTI-CAS. Son de fácil uso y de gran capacidad de trabajo, instantá-neamente dejan la superficie con brillo al máximo. Todos éstos equipos son fabricados en EEUU y se accionan por poderosos mo-tores a imán permanentemente alimentados por corriente eléctri-ca de red 220 V. 50Hz. Los equi-pos disponen de un barral regula-ble en altura, con doble palanca de accionamiento y sistema de seguridad para el arranque, rue-das de desplazamiento y centra-dor de disco a rosca.

BUENA ACEPTACIÓN. Todos estos equipos han tenido una gran aceptación en el público lo-cal, sobretodo en los visitantes a la Expocruz 2011, que han mos-trado mucho interés por el nivel de ventas que tuvieron en estos primeros días del evento, según indicó Vladimir Gonzáles, ejecu-tivo de la empresa."En los EEUU, la marca Powr Flite, abarca un gran sector del mercado en lo que se refiere a pulidoras, lavadoras y barredo-ras eléctricas, lo que queremos es ganar un espacio en el público cruceño. Hasta el momento, hay buenos resultados", señaló Gon-záles.

LA NOVEDAD FERIAL. La ba-rredora eléctrica de la marca, es una de las novedades que se pre-sentan en la feria, pues muchas instituciones deportivas y educa-tivas de la ciudad, ya las han ad-quirido, por la ventaja que tiene

para trabajar sobre los campos deportivos, o de cesped. En la feria éste equipo tiene un costo de 6.550 bolivianos, aunque se puede obtener más información sobre este y otros equipos en las oficinas de la empresa, ubicada en la avenida Bush y tercer anillo.

SECADORAS DE ROPA. La marca KOH-I-NOOR, está mos-trando una innovación tecnoló-gica que será del agrado de las amas de casa, pues gracias a sus equipos de secadores de ropa: C-742, el trabajo que normal-mente toma horas y horas podrá realizarse en solo 3 minutos, aho-rrando tiempo y dejándola lista para su planchado.

DISEÑO RENOVADO. Los úl-timos modelos de la marca, traen algunas innovaciones entre las que se destacan el nuevo cabe-zal con su perilla de mando de diseño ergonómico, sus prácticas manijas para el traslado, la boquilla de desagote menos saliente y la entrada que acom-paña la curvatura del recipiente recolector de agua, para brindar mayor comodidad y seguridad. El stand, ubicado en el pabellón Ar-gentina, ha tenido muchas visitas en estas noches de Fe-ria, sobretodo por las reinas del hogar, porque ya no necesi-tan preocuparse de la lluvia o del poco sol, o tal vez del espacio para colgar la ropa.

La telefónica Viva, organizó la "Noche BlackBerry", en la Expocruz 2011, donde el público presente pudo probar los últimos modelos del teléfono que se está lanzan-do a nivel mundial y que estarán disponibles para los clientes de la empresa muy pronto, como el Bold 9900, que incluye teclado Qwer-ty y pantalla táctil además de un diseño muy delgado, el BlackBerry 9860 que es el primer equipo con pantalla completamente táctil y finalmente el BlackBerry Curve

9360 que también tiene un diseño delgado y viene con un cámara de 5 MP. Además se presentó Pla-yBook, que es la primera tablet que RIM, fabricante de BlackBerry, lanza al mercado. Por otro lado, Viva también presentó su tienda de aplicaciones para los smartphone, denominada "Viva App", plataforma por la cual los usuarios pueden ad-quirir juegos como Need for Speed, FIFA 2011, Pacman y otras aplica-ciones disponibles para el público cruceño. La telefónica Viva, organizó una variedad de actividades en su stand, enfocadas a los usuarios de smartphones.

STAND DE VIVA

Apuesta a Blackberry y a las aplicaciones

190DÓLARES

es el precio que por la feria, tienen los secadores de ropa.

6.550BOLIVIANOS

es el precio de la barredra de Powr Flit.

SECADORAPermite secar hasta 15 prendas de vestir

en menos de 5 minutos.

EXPOCRUZ. ALGUNAS

NOVEDADES TECNOLÓGICAS QUE

HARÁ MÁS FÁCILES LAS LABORES DOMÉSTICAS.

Rafael Sosa Caballerorsosa@edadsa.com.bo

FOTO

S: F

ERN

AN

DO

PO

RTU

GAL

FOTO

: BET

O JU

STIN

IAN

O

Una de cada cinco perso-nas con pérdidas auditi-vas no utilizan audífo-nos. Y se calcula que un

5% de la población mundial tiene este problema, en total 250 millo-nes de personas según la Organi-zación Mundial de la Salud, fue lo que afirmó Rafael Arraya, gerente general de la empresa Audiocruz, que presentan en la Expocruz 2011, los audífonos digitales de la marca suiza Phonak.

¿QUÉ ES EL AUDÍFONO DIGI-TAL?. Es un diminuto chip de 2,7 por 3,7 milímetros que contiene 6,5 millones de transistores y un diseño que Phonak califica de bió-nico porque se han aplicado los principios biológicos para hacerlo cómodo, moderno y casi invisible a la vista. Ese potencial electrónico le permite, entre otras cosas, detec-tar el entorno en el que se encuen-tra el usuario, en la calle, en un bar, en casa escuchando música, etcétera, para que, en función de la capacidad auditiva de esa per-sona, seleccionar el programa que le permite oír adecuadamente sin necesidad de que la persona tenga que manipular el audífono.Otra de las novedades que incor-pora este audífono es que escanea los ruidos que hay en el entorno y los suprime para que el oyente pueda oír perfectamente a su in-terlocutor, como ocurre con nues-tro oído biológico. Su función se suma a la de otros sensores que eliminan las reverberaciones que generan el eco o el viento.

TIENE SU PROPIA BASE DE DA-TOS. Pese a ser un aparato dimi-nuto, en algunos usuarios tan solo

se ve un pequeño hilo de nylon saliendo del oído, incorpora tam-bién una base de datos o DataLo-gging, donde queda registrado el uso que el propietario está hacien-do del audífono: el volumen, el tono, las horas de funcionamien-to, de forma que el especialista puede adaptarlo a las preferencias de cada persona. El stand de Audiocruz está ubicado en el pabellón Internacional 2, para que todo el pú-blico cruce-ño, pueda visitar y ade-más recibir un estudio de audiometría, totalmente gratis que ofrece la empresa a las personas interesa-das. El costo del equipo varía entre los 4 mil y 16 mil bolivianos, depen-diendo del nivel de sordera que se tenga.

Rafael Sosa Caballerorsosa@edadsa.com.bo

AUDÍFONO DIGITAL

Escanea los ruidosque hay en el entorno y los

suprime.

ELIMINA EL RUIDO AL ESCUCHARINNOVACIÓN. EL APARATO REALIZA UN ESCANEADO DE TODOS LOS SONIDOS DEL AMBIENTE Y A TRAVÉS DE UNA TECNOLOGÍA AVANZADA, SUPRIME LO QUE NO ES DE IN-TERÉS DEL OYENTE O USUARIO.

EXPOCRUZ 2011

Microsoft presenta la 'Computación en Nube'Los servicios de cómputo en la nube representarán más de 57 billones de dólares en ganancias en nuevos negocios a la economía de la región entre el 2009 y el 2013, de acuerdo con el principal proveedor mundial de inteligencia de mercado, servicios de consulto-ría y eventos para las industrias de tecnología de la Información, IDC, En Expocruz 2011, la gigante inter-nacional Microsoft, le mostrará al público cruceño la importancia de migrar hacia esta plataforma

virtual.“En primer lugar, nos dimos cuenta de la revolución de la producti-vidad personal mediante el uso amigable y democrático de la tecnología. Luego, nos esforza-mos en brindarle más poder a los usuarios, creando nuevas formas de trabajar, crecer y triunfar gracias a la tecnología, ofreciendo todas las capacidades posibles y la infraestructura necesaria”, aseguró el gerente general de Microsoft Bolivia, Alberto Mariaca. Podremos contar con software especializado, sin necesidad de tener instalados los programas en el ordenador.

martes 20 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA20 TECNOLOGÍA

UN AUDÍFONO QUE FUNCIONA COMO UN COMPUTADOR

"Este equipo viene con un microchip en su interior que lo convierte en una minicomputadora", señaló Rafael Arraya de Audiocruz, quien además agregó que la pérdida auditiva es una discapacidad, y tiene algunos efectos psicológicos fuertes en las personas que lo padecen, por ese motivo, este adelanto tecnológico trata de ayudar a todas esos pacientes que lo necesitan.

martes 20 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 21TECNOLOGÍA

APLICACIONES PARA LA TV

El concepto de televisor ha evolucionado con el de-sarrollo de la tecnología, pues ya los principales fa-

bricantes de televisores del mun-do han presentado sus versiones de televisores inteligentes del inglés Smart TV, unos televisores de pantalla delgada que interna-mente tienen un pequeño com-putador integrado y un progra-ma o software que permite que un televisor se conecte a Internet teniendo acceso a los servicios de video de YouTube y Netflix, que es el mayor proveedor de alquiler de películas por Internet.

TIENDA DE APLICACIONES. Al igual que lo que sucede con los smartphones, las Tv inteli-gentes, ya cuentan con una tien-da de aplicaciones para poder descargar lo que el usuario ne-cesite, como la desarrollada por la navegadora Opera, que desde sus inicios ofrece en una am-plia gama de dispositivos, desde computadoras y teléfonos hasta consolas de videojuegos e inclu-so televisores. Opera TV Store, es el nombre de la tienda de aplicaciones para te-levisores inteligentes. Estas apps están construidas en HTML5 y optimizadas para su uso desde el mando de la TV y para facilitar su desarrollo, la

empresa ha puesto a disposición de los interesados, su utilidad Opera TV Emulator, con la que se podrá emular el funcionamien-to de las aplicaciones dentro de la computadora y desarrollarlas apoyándose con la ya conocida herramienta de depuración Dra-gonfly.José Luís Clavijo, de la empresa "Unimark" en Santa Cruz, ofre-ce estos televisores en las marcas Sony, Samsung y LG, tanto con la tecnología 3D, como la normal.La televisión llega a Internet para estar en todas las pantallas. Un cambio de distribución y ne-gocio que amplía las posibilida-des de elección del televidente y traerá contenidos gratuitos, de pago y mixtos.

SMART TV. LANZAN UNA TIENDA DE APPS PARA TELEVISORES INTELIGENTES.

Rafael Sosa Caballerorsosa@edadsa.com.bo

A LA CARTA

Así es la programación con las aplicaciones de las Tv inteligentes.

GAD

GET

S

GOOGLE WALLETEL LANZAMIENTO ES INMINENTEGoogle podría estar preparándose para lanzar su servicio de pagos por teléfono, Google Wallet. La compañía está en-viando información a sus socios para que sepan que el servicio ya funciona desde el 19 de éste mes. Por el momento, solo funciona en el Samsung Nexus S.

PENCILHERRAMIENTA PARA DIBUJOS EN 2DCon tener dotes de dibujante a mano y tener un buen software de animación, los resultados pueden ser profesionales sin gastar un centavo. Esto es lo que propone Pencil Traditional Animation Software, una aplicación multiplaforma que te deja dibujar y animar en 2D.

SAMSUNGBUSCA PROHIBIR EL IPHONE 5En la guerra entre Apple y Sam-sung que Cupertino parece estar ganando y que podría haber aca-bado con la relación comercial, Samsung no se rinde y busca su venganza: prohibir la venta del iPhone 5 en Corea. /Itespresso

CUERPO. SEGÚN ESTUDIOS EXISTEN GESTOS QUE ALIVIAN EL DOLOR FÍSICO. UN MÉDICO BOLIVIANO HABLA DE LOS CASOS.

Tocarse a uno mismo, cruzar los brazos, mantener una postura erguida. Son algunos gestos que ayudan a aliviar la

sensación de malestar físico. Nadie duda de la eficacia de los fármacos analgésicos ni de su seguridad, no obstante, hay muchas otras cosas que puede hacer una persona para calmar sus molestias sin necesidad de acudir a la farmacia o ingerir una pastilla.Conforman un auténtico "botiquín mental", que no ocupa lugar pero al-macena muchas soluciones. Se trata de una serie de "trucos de la mente", cuya eficacia viene avalada por las últimas investigaciones científicas, y que ayudan a aliviar y reducir el dolor en pocos segundos.

TOCARSE LAS ZONAS DOLORI-DAS ALIVIA. Investigadores del Co-legio Universitario de Londres (UCL) han descubierto que la forma en que el cuerpo está representado en el cerebro a través de la imagen "que le envía" el sentido del tacto, es clave para reducir la percepción de dolor intenso. Según la doctora Marjolein Kammers, directora de la investigación, "tocarse a uno mismo le envía una fuerte señal al cerebro acerca de la correlación de la información sensorial de diferentes partes del cuerpo". Ello hace sentir alivio en la zona dolorida, aunque esta estrategia no funciona si es otra persona la que toca la zona lesionada.A su vez el médico boliviano de la Clínica Nuclear, José Luis Valverde, señala que todo va a depender del tipo de dolor que tenga la persona. "Los hay somáticos, viscerales y refe-ridos entre otros. Por ejemplo, cuan-do el dolor es referido, es decir un

golpe y uno se toca la zona dolorida efectivamente disminuye, por la irri-gación que hay en ciertos lugares hace que este desaparezca. Sin embargo, cuando es cólico intestinal este va en aumento y estos trucos no funcionan, simplemente hay que tomar el medi-camento adecuado", agrega.

CRUZARSE DE BRAZOS ES ANALGÉSICO. De otra investigación posterior del UCL, se desprende que, si a uno le duele una mano, conviene cruzar ambos brazos frente a uno mis-mo, porque de esta forma el cerebro se ve engañado sobre el lugar donde ocurre el dolor, y la molestia se alivia. A su vez Valverde no cree que este truco tenga efecto aunque recalca que todo está en la mente de la gen-te, " por cuestión psicosomática pue-de que funcione", añade.

ENDEREZARSE PARA SENTIR-SE MEJOR. Enderezar la columna y adoptar una postura corporal domi-nante reduce la sensibilidad al dolor, según un trabajo de científicos de las universidades del Sur de California (USC), Estados Unidos, y de Toronto (UT), en Canadá. Ante un dolor físico, "en lugar de en-cogerse en un ovillo", los expertos aconsejan "enderezar el cuerpo, sen-tarse o pararse derecho, inflando el pecho y expandiendo el cuerpo".A su vez José Luis Valverde señala que en estos casos se produce ciertos alivios", porque los dolores pueden ser de tipo muscular y el hecho de estirarse ayuda al alivio", concluye.

Roxana Ibáñez/Internetribanez@edadsa.com.bo

TRUCOS DE LA MENTE

Alivian el dolor, aunque si estos

persisten es mejor buscar ayuda médica.

Trucos quedisimulanel dolor

EN F

OR

MA La tendencia humana al exceso

de confianza es una ventaja porque incrementa la ambi-ción, la moral, la credibilidad y las probabilidades de éxito, según un artículo publicado en la revista científica Nature.Los autores del trabajo afirman que los individuos que se creen mejor de lo que son en realidad pueden cometer más errores pero, "al arriesgar más, tienen mayores probabilidades de ganar y a la larga resulta beneficioso"./esmas.com

CONFIANZA

El exceso que lleva al éxito

El principal componente del azafrán, la cúrcuma, desen-cadena un mecanismo que inhibe el patrón de células cancerosas presentes en la saliva que hacen que el cáncer de cuello y la cabeza se desarrollen, según un estudio de UCLA. La nueva investigación aparecerá en la edición de septiembre de Clinical Cancer Research, una publicación de la Asociación Americana contra el Cáncer./esmas.com

COMPONENTE

Azafrán contra en cáncer

Se trata de SRT 1720, una droga que les permite a las personas comer sin engordar. Lo novedoso de este medicamento es que se comprobó que además de ese beneficio tiene propiedades que estimulan la longevidad. Aunque no se han hecho pruebas con humanos, sí se suministró la droga a un gru-po de ratones obesos. Los científicos descubrieron que la medicina se convirtió en la esperanza para aumentar el periodo de vida./terra.com

MEDICAMENTO-OBESOS

Pócima de la eterna juventud

martes 20 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA22 SALUD & BELLEZA

FOTO

: SH

UTT

ERST

OCK

EN F

OR

MA

CONSEJO

Proteja sus ojos del sol

CUIDADOS

Los trucos para eliminar la sudoración de los pies

En esta época conviene extremar los cuidados de los ojos, una forma de protegerlos es unas gafas de sol cuyos cristales estén

preparados para filtrar las radiaciones de los rayos

ultravioletas. Además, debes elegir un modelo indicado

para la actividad que se realice. Mientras se toma el sol se deben

mantener los ojos cerrados y no se exponga a las radiaciones solares sin

gafas de sol mucho tiempo/mujerde-elite.com

Quienes han tocado un instrumento musical du-rante toda su vida muestran una mejor audición cuando llegan a la vejez, revela un estudio en Canadá que llevó a cabo pruebas de audición en 74 adultos músicos y 89 que no eran músicos. Encontró que el oído de un adulto músico de 70 años era tan bueno como el de un individuo de 50 años que no tocaba un instrumento./BBC

Quiere ropa que sea de mar-ca, está empeñado en que le compre el último celu-lar o el zapato más caro,

no para de pedir. Estos son síntomas claros de un problema de consumismo que es muy frecuente en la mayoría de los adolescentes, aunque el mismo se puede equilibrar con ciertas pautas preventivas que los padres pueden aplicar inclusive desde la niñez.Para los adolescentes poseer ciertos objetos puede implicar sentirse inte-grados en un grupo. Aquellos que no acceden a comprar ropa de marca o aparatos electrónicos, pueden sentirse

en desventaja respecto de sus pares, explica la psicóloga Eva Oberlander. "Esto lleva a que pidan y a veces exijan a sus padres que les compren ciertas cosas", añade.

SER EQUILIBRADOS. Según la ex-perta, será tarea de los padres enseñar a los adolescentes el esfuerzo que implica conseguir dinero y el valor del trabajo. "El acceder a comprarles algo que desean tendrá que compensarse con otras restricciones. De esta forma, se les muestra que no podrán tener todo lo que quieren y que a veces de-berán esperar a juntar dinero para ob-

tenerlo", recalca.También alerta que los chicos ab-sorben constantemente el ejemplo brindado por los padres a través de sus actitudes y comportamientos, por lo cual uno como papá y mamá debe analizarse cómo está actuando frente a los hijos.

UN ALTO A LOS PEDIDOS. "Los chicos necesitan tener frustraciones, porque las pequeñas frustraciones de la niñez son las que ayudan a fortalecer la personalidad y aprender a superar las frustraciones que se presentarán en la vida adulta, que siempre ocurrirán",

destaca Oberlander, quien además sustenta que: "Por más que queramos proteger a nuestros hijos, siempre se van a encontrar con la pérdida de un familiar, una oportunidad laboral que no se concretó, un negocio fracasado, etc. Un chico que no aprende a superar las frustraciones, será un adolescente que intentará escapar a estas mediante drogas, alcohol o cualquier otro tipo de adicción".

NO TODO ES MALO. Tampoco se trata de pensar que siempre es malo comprarle cosas. Además de las fechas evidentes de regalos como la Navidad

o su cumpleaños, siempre es bueno en ciertas ocasiones regalonearlo. "Lo importante es no convertirlo en una rutina, pero un gesto de cariño con un regalo inesperado, será una experien-cia casi inolvidable para el adolescente va quedando grabada en su memoria, y le da un ambiente de calidez a la casa", concluye la experta.Por otra parte, se puede aplicar el siste-ma de mesada o semana que los obliga a administrar y refuerza su autoestima cuando logran comprarse algo con el fruto de su esfuerzo.

Roxana Ibañez Machadoribanez@edadsa.com.bo

CON CARIÑO Los padres no deben medir el amor hacia sus hijos comprándoles todo lo que les piden.

Chicos compradores

TEENAGERS. EN ESTA ETAPA EN LA QUE EL CONSUMISMO SE APODERA, EL ROL DE LOS PADRES ES FUNDAMENTAL.

EN NINGÚN CASOSe debe dar a los hijos más dinero

del acordado entre usted y ellos.

BENEFICIO

Tocar un instrumento musical protege el oído

Los pies sudorosos pueden ser un problema, especial-mente si están atrapados en zapatos sintéticos o sandalias plásticas. Use medias de fibra natural, ande descalza o use sandalias de puntera abierta para que sus pies puedan res-pirar. Remoje sus pies en agua fría con un poco de vinagre de sidra, de manzana o té frío, lo que reducirá la transpira-ción./consejos-belleza.com

martes 20 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 23SALUD & BELLEZA

FOTO

: SH

UTT

ERST

OCK

Verano, sol y piscina, una com-binación que puede resultar dañina para la piel si no se to-man las precauciones nece-

sarias antes de exponerse al astro rey, ante ello una de las formas más cono-cidas para hacerle frente es a través del protector solar pero, ¿cuál elegir? ¿Cómo usarlo? ¿Y si no se pone nada? En fin, son algunas de las interrogan-tes que hoy les respondemos.Antes de elegir un buen protector solar, que cumpla adecuadamente su función, es importante conocer muy bien el tipo de piel de cada persona. "No puedes usar un bloqueador so-lar si antes no conoces si tu cutis es mixto, graso o seco. Cada tipo de piel determina también la eficacia de es-tos productos", señala la dermatóloga Romina Solano.

CRITERIOS DE ELECCIÓN. La edad también constituye una premisa fun-damental a la hora de elegir el protec-tor solar. La piel infantil no es igual a la adulta y tiene necesidades diferentes. Por otro lado, hay que tomar en cuen-ta que existen áreas más proclives que otras a sufrir el maltrato de las radia-ciones solares y las firmas cosméticas han desarrollado productos para cada zona, por lo que los expertos reco-miendan utilizar el que corresponda a cada una de ellas.

EL DATO RELEVANTE. También, para escoger el factor de protección solar (FPS) adecuado se puede usar las recomendaciones de la guía que ofre-ce la FDA de Estados Unidos según los antecedentes a la exposición al sol.Si se sufre quemaduras con facilidad y casi no se broncea, use FPS de 20 a 30.Si se sufre quemaduras con facilidad y se broncea muy poco, use FPS de 12 a 20. Y Si se sufre quemaduras mode-radas y se broncea gradualmente, use FPS de 8 a 12. Mientras que si se sufre quemaduras mínimas y se broncea sin problemas, use FPS de 4 a 8. Y si casi

no sufre quemaduras y se broncea sin problemas, use FPS de 2 a 4.El FPS orienta acerca del múltiplo de tiempo que se puede tomar sol sin peligro. Por ejemplo, en el caso de que una persona pueda permanecer 15 minutos bajo la exposición del sol sin riesgo de quemaduras, un factor de protección 8 le protegerá durante 120 minutos o 2 horas (8 x 15).

¿CÓMO USARLO? Antes de usarlo es fundamental leer la etiqueta para seguir correctamente las instruccio-nes de aplicación, ya que no todos los protectores se aplican igual, aconseja Solano. Aunque hay reglas básicas que se pueden tomar en cuenta, por ejem-plo: aplíquelo 15 o 20 minutos antes de exponerse al sol. La piel debe estar completamente seca para que esta se agarre mejor. Aplique protector solar en cantidad suficiente para que todas las zonas expuestas al sol queden bien cubiertas. No olvide la cara, el cuello, los dedos y las orejas. Póngase el producto con regularidad y después de salir del agua. Aunque la gran par-te de los protectores solares actuales son resistentes al agua, es aconsejable repetir la aplicación cada 2 o 3 horas y después de cada baño. No use el pro-tector solar de años pasados, ya que podría perder efectividad.

EL USO ES PARA TODOS. Según la dermatóloga, todas las personas a partir de los seis meses de edad deben utilizar un protector solar todos los días. Incluso las que trabajan en zonas cubiertas, ya que están expuestas a la radiación ultravioleta por períodos breves a lo largo del día. "Además, la mayoría de las ventanas no bloquea los rayos UVA", recalca. Los niños me-nores de seis meses no deben expo-nerse al sol.

Roxana Ibáñez Machadoribanez@edasa.com.bo

INFALTABLE. PARA LA TEMPORADA CALUROSA, EL PROTECTOR SOLAR PUEDE SER EL MEJOR ALIADO. SEPA CÓMO ELEGIRLO.

Bloquee los rayos del sol

IMPORTANTE

Cómo prevenir y tratar las 'piernas cansadas'

En el ranking de problemas que afectan regularmente al bienestar y la calidad de vida figuran el seden-tarismo, la mala alimentación y la obesidad. Una de las maneras de manifestarse de estas condiciones es el denominado "síndrome de las piernas cansadas", que lo padecen tanto hombres como mujeres.Las causas que lo generan son varias, pero se destacan antecedentes familiares de problemas circulato-rios, falta de ejercicio, permanecer mucho tiempo de pie o sentado,

exceso de peso, embarazo, clima caluroso, medicamentos a base de hormonas femeninas, hiperten-sión arterial, tabaquismo, várices y arañitas vasculares. Es aconsejable practicar ejercicios, por ejemplo: pilates, caminatas, natación, etc. Por supuesto, es clave mantener el peso del cuerpo adecuado a su medida, evitar la excesiva exposición al calor, no fumar y disminuir el consumo de sal. También puede elevar las piernas diariamente durante 15 minutos y usar ropa suelta./MSNLas piernas cansadas son un problema que requiere de atención y seguimiento para mejorar la calidad de vida.

martes 20 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA24 SALUD & BELLEZA

DEBE EVITARSE

La exposición al sol desde las 10.00

hasta las 16.00 es más dañina.

FOTO

:EL

SOL

El estrés no es un tema nue-vo en las empresas, pero lo que sí va en aumento son los costos generados por

no atender este fenómeno. En los países de la Unión Europea (UE) se destina entre 3% y 4% del Produc-to Interno Bruto (PIB) para resolver problemas de salud ocasionados por la ansiedad laboral, advierte un estudio de la Organizacional Inter-nacional del Trabajo (OIT). En México, el estrés laboral dismi-nuye hasta un 30% la productividad del país, según un estudio de Grupo Multisistemas de Seguridad Indus-trial, realizado entre 2.000 empre-sas que mencionaron el ausentis-mo, como uno de los principales síntomas de esta condición.

LAS ALTERNATIVAS. Debido a que los trabajadores insatisfechos tienden a ser “presa” fácil del ago-tamiento emocional, una solución práctica para evitar ése y otros as-pectos de salud negativos, podría ser que sus jefes los feliciten con más frecuencia. De acuerdo con un informe de la asegura alemana AOK, si los cola-boradores están bien informados sobre lo que se espera de ellos y re-ciben reconocimiento por su labor, bajan las quejas y los días de incapa-cidad solicitados por trastornos de salud. A los empleados les gustaría tener mayor retroalimentación de sus jefes (feedback), que estos realiza-rán más intervenciones a su favor y valorarán su trabajo con palabras, menciona el informe elaborado por esa compañía de seguros. "Pero mu-chos directores no se comportan así. Ni siquiera felicitan al trabajador cuando es evidente que ha hecho un buen desempeño", dice.

El empleado feliz se enferma menos

CARRERA. EL ESTRÉS ES LA PRINCIPAL CAUSA DE AUSENTISMO LABORAL.

La Universidad Nacional Autó-noma de México (UNAM) avanzó 53 puestos (del 222 al 169) en el listado QS World University Rankings, que agrupa a las me-jores instituciones de educación superior a nivel global. Aunque las primeras posiciones siguen lideradas por universidades del Reino Unido y Estados Uni-dos, este año varias instituciones de América Latina mejoraron su posición en el QS World Univer-sity Rankings, evaluación desarro-

llada por el consejo académico Quacquarelli Symonds, encargado de analizar la calidad de centros de educación superior. La UNAM, la Universidad de Sao Paulo (USP), la Pontificia Universi-dad Católica de Chile, la Univer-sidad de Chile y la Universidad de Buenos Aires (UBA) están dentro de las instituciones latinoameri-canas que integran el Top de las 300 a nivel mundial. La Univer-sidad de Cambridge (Inglaterra) ratificó su número uno. Cambridge, la cuna de formación de presidentes y ministros de todo el mundo.

RANKING

Cinco latinas en el Top 300 de Universidades

LA FÓRMULA Que un empleado sea feliz, es la clave para que tenga menos problemas de salud.

CNN Expansiónelsol@edadsa.com.bo

martes 20 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 25UNIVERSIDAD

ENCUESTA

3 de 10 empleados valora incentivos

no monetarios para seguir en su trabajo.

FOTO

:EL

SOL

PUNTALES DEL LÍDER

Pedro Viera en el arco, Ariel Aragón en el medio campo y Óscar Araúz en la ofensiva son los puntales principales

de este Guabirá, sorpresivo como firme líder del torneo Apertura 2011/12 de la Liga del Fútbol Profe-sional Boliviano (LFPB). La aseveración la hacen periodistas de la ciudad de Montero, quienes son los que se encuentran cerca del equipo azucarero y comparten las vivencias del equipo norteño que, en contrapartida, atraviesa también por una crisis económica que ha

hecho que el presidente Gerardo Rosado en más de una oportunidad amenace con renunciar al cargo.

LOS DESTACADOS. Ulises Var-gas, relator de radio y conductor de programas de televisión en Mon-tero, indica que Ariel Aragón, Juan Doyle Vaca, Adrián Cuéllar y Darwin Ríos son los que han destacado en los cuatro partidos que han jugado los rojos hasta hoy. "Creo que Doyle Vaca ha sido un hombre importante en la defensa, tomando en cuenta la experiencia que tiene, también Ariel Aragón, Adrián Cuéllar, el 'Pony' Araúz, Darwin Ríos han sido la base princi-pal para que se consiga esta campa-ña", sostiene Vargas.Por su lado, Richard Torrico también coincide con Vargas al señalar que el portero Pedro Viera, el volante ar-

gentino Ariel Aragón y el delantero Óscar Araúz han sido determinantes para llevar a Guabirá al lugar en el que se encuentra."Antes que jugadores 'estrellas', acá lo que se ve es que los jugadores son todos obreros, luchan en cada par-tido como tal, nadie se siente más que otro y eso se los ha hecho saber tanto la dirigencia como el cuerpo técnico y creo que también esa es la base para que se haya logrado esta campaña", explica Torrico.Esta fundamentación es compar-tida por Joel Hurtado, periodista y reportero de televisión de Montero, quien ve al argentino Ariel Aragón, Pedro Viera, Juan Doyle Vaca y Ós-car Araúz como los pilares funda-mentales de la campaña roja.Aunque también ninguno olvida al resto del equipo, que silenciosa-mente aporta con su esfuerzo y la

prueba es que cuando alguien ha su-frido una lesión o una sanción, el que ingresa cumple el mismo trabajo.

FUERA DE LA CANCHA. Pero esta realidad de Guabirá, puntero de su grupo, contrasta con lo que suce-de fuera de la cancha, ya que la crisis no permite tener el plantel al día en el pago de salarios. "Por lo que yo conozco, hay deudas con los jugadores, pero no con todos por igual, porque a algunos se les debe parte, a otros un poco más y otros in-cluso están al día, entonces no es tan dramática la cosa", explica Richard Torrico. Por otra parte, lamenta que el pueblo, las instituciones y las empre-sas no ayuden como también que la asistencia al estadio sea pobre.

Alejandro Watara Sotoawatara@edadsa.com.bo

3PARTIDOS

Son los que ha ganado Guabirá en el torneo Apertura 2011/12.

GUABIRÁ. ARIEL ARAGÓN, ÓSCAR ARAÚZ Y PEDRO VIERA SON CONSIDERADOS LAS PIEZAS FUNDAMENTALES EN LA ACTUAL CAMPAÑA DEL CUADRO NORTEÑO. LA HUMILDAD Y EL TRABAJO DE OBREROS TAMBIÉN DESTACAN.

GAM

BET

A

BOLÍVARCAMPOS, SANCIONADO 2 PARTIDOSJhasmani Campos fue sancionado con dos partidos de suspensión por el Tribu-nal de Justicia de Liga por su expulsión en el pasado partido ante Blooming en Santa Cruz. Por lo tanto, Bolívar no podrá contar con él para el partido del domingo en Oruro, ante San José./AW

SUDAMERICANAAURORA, POR EL PASE ANTE NACIONALAurora buscará hoy el pase a los octavos de final de la Copa Sudamericana, cuando enfrente desde las 18.00 a Nacional de Paraguay en partido a jugarse en el estadio Félix Capriles de Cochabamba. Víctor Hugo Rivera (PER) será el juez, asistido en las ban-das por Luis Ávila y Luis Yupanqui./AW

THE STRONGESTBUSCA UN DELANTEROTras la dolorosa caída el domingo en el clásico ante Bolívar, la diri-gencia analizaba ayer la contrata-ción de un delantero para suplir la falencia de gol. No se pudo conocer de los posibles jugado-res con quienes se habla./AW

El paro de actividades que había anunciado el plantel de jugadores de Guabirá antes de viajar a Trinidad, el pasado viernes, todavía está en vere-mos debido a que ayer en la mañana recién retornó de la capital del Beni y luego tuvo jornada libre.Para hoy está previsto el reinicio de las labores pen-sando en el próximo partido, en el que se podrían tomar medidas.

EL PARO ANUNCIADO TODAVÍA ESTÁ EN VEREMOS

martes 20 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA26 DEPORTES

FOTO

S:EL

SO

L

Está en Oriente Petrolero desde 2008 y se considera un tipo responsable, por-que pese a que sabe que

le falta mucho por aprender, tie-ne las condiciones para ser el ar-quero titular, como lo demostró el pasado domingo, cuando tras la inesperada lesión que sufrió Hugo Suárez, apareció desde el vamos nada menos que en un clá-

sico, y por sus buenas atajadas fue considerado como figura.Alex Arancibia cuenta sus emocio-nes previas en un partido caliente.

CONFIANZA DEL DT. "Me sentí tranquilo, confiado en mí mismo, gracias a Dios todo me salió bien.El entrenador (Carlos Ramacciot-ti), me dio la confianza desde el primer momento, desde cuando

le pasó la desgracia a Hugo habló conmigo y considero que le res-pondí de buena manera", explica.Y es que para muchos, Alex Aranci-bia es un desconocido, pero él no siente así porque ya lleva muchos partidos como titular en el equipo B que juega el torneo de la Primera A de la ACF, en el que demuestra seguridad; es más, ya estuvo en una selección juvenil de Bolivia,

que certifica sus condiciones.

MOMENTO DURO. Para Aran-cibia no todo fue fácil o color de rosa, porque siempre trajeron otros arqueros (2008), por lo que estuvo a punto de irse a La Paz FC, pero siguió trabajando.

Alejandro Watara Sotoawatara@edadsa.com.bo

'Fue una revancha para mi'

SIN PROBLEMAS Así fue el debut de Alex Arancibia en el clásico como titular en Oriente Petrolero, el domingo.

ORIENTE PETROLERO. ALEX ARANCIBIA SALIÓ DE TITULAR EN EL CLÁSICO 155 Y NO DEFRAUDÓ.

El técnico de Blooming, Edgardo Malvestitti, vivió ayer una jornada complicada. El DT de la academia fue detenido pasado el mediodía por la Policía, ante la demanda que le interpuso el abogado de Lorena Robles, quien el año pasado habría sido víctima de una agresión física por parte del argentino, cuando en ese momento cumplía el rol de ayudante de campo en Oriente Petrolero. Según Carlos Bendek, presidente de Blooming, Malvestitti le había asegurado que su conflicto

con Robles había concluido el 2010; sin embargo, se vio sorprendido con este episodio, que lamentó, aunque después admitió que colaboró con el estratega poniéndole un abogado defensor, quien por la tarde logró que haya un acuerdo entre partes para que quede en libertad.Pese a esta situación, Malvestitti goza del respaldo de la directiva del club celeste; por lo tanto, hoy retomará el trabajo con el plantel de cara al partido del próximo sá-bado en Sucre ante Universitario. Momento en que Malvestitti esperaba el acuerdo legal para salir libre de la comisaría de la 4 de Noviembre.

BLOOMING

Malvestitti terminó en la Policía por lío de faldas

martes 20 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 27DEPORTES

ASCENSOGustavo Quinteros,

en 2010, fue quien lo subió al primer equipo.

55AÑOS

Son los que tiene Oriente de vida institucional.

5PUNTOS

Son los que suma Oriente en el Grupo B del Apertura.

21AÑOS

Tiene en el momento Alex Arancibia Chávez.

FOTO

: BET

O JU

STIN

IAN

O

Con la presentación de los mejores judokas del país se realizó el campeonato na-cional de judo q se llevó a

cabo en Sucre, en el cual la selección de La Paz se coronó campeona, mientras que la delegación cruceña obtuvo el se-gundo lugar y completó el podio nacio-nal los marcialistas tarijeños. Santa Cruz con un total de 17 medallas se destacó en el certamen de artes marciales.

ABIGAIL, REINA DEL JUDO. Una de las grandes destacadas de la se-lección cruceña de judo, fue sin lugar a dudas, Abigail Velasco. La judoka lo-cal que se desempeña en la categoría de 78 kgs fue una verdadera máquina y no tuvo rivales. Ya que obtuvo 3 de las 4 preseas de oro que obtendría la selección en todo el torneo. Velasco venció en su categoría, en la compe-tencia libre y por ultimo en kata.

"Tuvimos un buen resultado, las chicas y los chicos trabajaron muy duro para obtener este resultado. Abigail Velasco tuvo una excelente actuación. Cada día mejora un poco más y esperemos que llegue más lejos en el judo.", expresó Corina Parra, quien es técnico y además estuvo a cargo de la delegación cruceña en el nacional desarrollado en Sucre.

ROCA DE PLATA Y BRONCE.

En varones el mejor fue Luis Miguel Roca, quien consiguió un total de tres preseas de plata. El marcialista cruce-ño se desempeño en la categoría 73 kgs y obtuvo el segundo lugar en su división. Aparte de ese logro, Roca consiguió la medalla de plata en la competencia por equipo.Por último, en la división kata Roca obtuvo la medalla de bronce y cerró una excelente participación a nivel

individual."Tuvimos un total de 16 atletas y to-dos exhibieron un gran nivel. Roca tuvo una gran participanción y por eso se llevó tantas medallas.", fina-lizó Parra.La delegación se presentará mañana en el Coliseo de la Ingavi.

JUDOKAS EN LA ÉLITE

JUDO. SANTA CRUZ OBTUVO EL 2º LUGAR DEL NACIONAL EN SUCRE.

Marcelo Jesús Ochandorenamochandorena@edadsa.com.bo

4MEDALLAS DE ORO

Son las que obtuvo Santa Cruz en el Nacional de judo.

7 FINALESFueron las que tuvieron como

protagonista a Santa Cruz en el nacional.

GAM

BET

A

BILLARCOMENZÓ EL NACIONAL EN LA CIUDAD En el Club Social 24 de septiembre se lleva a cabo el campeonato nacional de billar. Más de 50 participantes de todo el país disputan el torneo que finalizará este miércoles en el centro de nuestra ciudad. La competición contó con una gran afluencia de público.

NATACIÓNBRASIL ENTRENA EN SUCRE El seleccionado brasileño de natación co-menzó su preparación en la piscina olímpi-ca de la zona de El Rollo, de Sucre, para su participación en los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011. Los 2.800 metros de "La ciudad blanca" les ayudará para un buen rendimiento en México.

MOTOCICLISMOANTEZANA POR EL NACIONAL El joven piloto Marco Antezana dominó la decimocuarta fecha del Campeonato Departamental de Motociclismo, en el motó-dromo de Cliza, al vencer en la MX-1. Ahora va por el nacional en La Paz este fin de semana.

martes 20 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA28 DEPORTES

FOTO

:EL

SOL

martes 20 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 29DEPORTES

Agenciaselsol@edadsa.com.bo

MICROCICLO. QUINTEROS LLAMA AL 'ATIGRADO' CHUMACERO.

En el último microciclo de trabajo antes de las cla-sificatorias mundialistas, la selección nacional su-

fre las ausencias de los jugadores Wálter Flores, de Bolívar; Luis Gutiérrez, de Oriente Petrolero; y Nelvin Soliz y Pablo Escobar, de The Strongest; quienes se en-cuentran lesionados, por lo que el técnico Gustavo Quinteros convocó a Alejandro Chumace-ro, de las filas "atigradas", para que se presente a la concentra-ción en el hotel Andino, en el municipio de Mecapaca, La Paz.El clásico entre Bolívar y The Strongest se jugó a un ritmo in-tenso y con una marcación brus-ca que trajo como consecuencia

las lesiones de Flores, Soliz y Es-cobar, quienes trabajarán en sus equipos a la espera de una recu-peración pronta porque el próxi-mo fin de semana tienen los compromisos de la quinta fecha en el torneo Apertura de la Liga y no quieren perder la titularidad.

LA ALTERNATIVA. Ante las cuatro bajas, Quinteros indicó que por el momento solo con-vocará a un jugador más, el me-diocampista Chumacero, quien cumplirá su primera práctica hoy. El seleccionador analizará en las siguientes horas si llama al defensor de Blooming Lorgio Suárez.La práctica de ayer, en el hotel

Andino (2.800 metros) consistió en un trabajo liviano y la inten-sidad aumentará a partir de esta mañana, cuando los jugadores se trasladen a la cancha del Club de Tenis La Paz, en la zona de Huajchilla (3.000 metros). Ma-ñana y pasado la labor se hará en el estadio Hernando Siles (3.600) en horas de la tarde y los seleccionados quedarán descon-centrados el viernes al medio-día. Este cronograma de activi-dad obedece a la disposición de Quinteros, de conseguir que los jugadores empiecen a adaptarse a la altura.

En un mero anuncio quedará el regreso al fútbol del boliviano Jaime Moreno. Aunque a sus 37 años todavía conserva ese deseo, el legendario goleador volverá al cargo de entrenador de la Academia de D.C. United tras haber sido presentado como fichaje estelar del Sport Boys Warnes, club convulsiona-do por la detención de su titular a raíz de supuestos hechos delictivos.En el epílogo de sus vacaciones en su natal Santa Cruz, More-no le contó a FutbolMLS.com que la propuesta de volver al fútbol activo le llegó a través de Mario Cronenbold, alcalde de la ciudad de Warnes y presidente de Sport Boys, que participa del torneo de la Asociación Cru-ceña de Fútbol (ACF). "Era un proyecto interesante, más que todo publicitario", dijo Jaime a la MLS./Facetas Deportivas

JAIME MORENO

CONFIRMA SU RETIRO A LA WEB DE MLS

Floyd Mayweather arrebató el sábado por la noche el título de campeón del mundo de los pesos welter a Víctor Ortiz con una com-binación de izquierdas y de derechas a la cara y el mentón en el cuarto asalto, que dejó a su combatiente de ascendencia mexicana tumbado en la lona incapaz de levantarse cuando el árbitro terminó la cuenta de 10.El KO fue recibido por el público que llenaba la Grand Garden Arena del casino MGM de Las Vegas con pitidos contra el norteamericano porque entendió que había golpea-do a su contrincante cuando no es-taba listo y distraído después de que el árbitro les ordenara separarse."En el cuadrilátero uno paga siem-pre sus deudas", dijo Mayweather que antes de lanzar su demole-dora combinación al rostro de su oponente había sido golpeado con un cabezazo en la boca, volunta-riamente, por Ortiz. El mexicano pareció pedirle perdón entre risas e incluso le dio un beso en el pecho a lo que Mayweather contestó clavándole los ojos en el rostro y esperando a que Joe Cortez, el árbitro, les dijera: "box". Y el estado-unidense lo hizo inmediatamente.

FLOYD MAYWEATHER

POLÉMICA CONQUISTA DE UN TÍTULO

LUIS GUTIÉRREZSerá operado en los tendones y se

estima una baja de tres semanas.

EL DEBUTBolivia se estrenará el 7 de octubre en las

Eliminatorias ante Uruguay.

Arranca con bajas

MICROCICLO ANTERIOR Lorgio Alvarez (der.) y Luis Gutiérrez (izq.) en un anterior periodo de entrenamientos.

FOTO

: WIL

SON

GA

LLA

RD

O

martes 20 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA30 DEPORTES

Es posible que Chrysler no supere la crisis, el proyecto.

Los obreros que acometen la re-forma del estadio Maracaná, en Río de Janeiro, regresaron al trabajo, tras 19 días de huelga, después de que el pasado viernes la justicia declarase abusivo el paro de los trabajadores, informaron fuentes oficiales."Los operarios volvieron al trabajo, pero no están satisfechos porque queremos mejoras en las medidas de seguridad y en las ayudas para la alimentación", dijo a periodistas Nilson Duarte, presidente del sindi-cato de la industria y la construc-

ción pesada (Sitraicp). El legendario estadio será uno de los que alber-gará partidos del Mundial de fútbol de 2014 y lo más probable es que sea el escenario de la final.Las conversaciones entre la pa-tronal y las centrales sindicales se reanudarán esta tarde a petición del Ministerio de Trabajo con un encuentro entre sindicatos y el Consorcio Maracaná 2014, órgano responsable de las obras, para discutir las reivindicaciones de los operarios./ESPN

MUNDIAL 2014

Obreros ponen fin a su huelga de 19 días

El 'templo' del fútbol brasileño, estadio clave para el 2014.

DESEO DE BLATTERQuiere que la

inauguración sea en Río de Janeiro, no

en San Pablo.

PLAZO FATALEl Maracaná debe estar listo a fines del próximo año,

según el plan.

martes 20 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 31PASATIEMPOS

ARIES

LIBRA

TAURO

ESCORPIÓN

GÉMINIS

SAGITARIO

CÁNCER

CAPRICORNIO

LEO

ACUARIO

VIRGO

PISCIS

(21 mar.-20 abr.)

Buen día para hablar con tu pareja de los conflictos que han mantenido. Ten cuidado con todo lo que

vayas a decir.

(23 sep.-23 oct.)

Un día un poco tenso en lo que a las relaciones con la

familia se refiere. Utiliza tus cualidades más positivas,

como la generosidad.

(24 oct.-21 nov.)

Sigue al pie de la letra programas de salud y

dieta. Muchos intentarán atacarte, pero estás en

tu centro de paz, amor y bendiciones.

(22 nov.-21 dic.)

Buen momento para desarrollar el artista que

vive en ti. Erradica el miedo y la indecisión en tu vida y enfrenta lo que venga con

absoluta fe.

(22 dic.-19 ene.)

Concéntrate en lo tuyo y no juzgues a nadie. No pierdas tu energía en

habladurías. Ten presente que todo el mundo tiene su propio punto de vista.

(20 ene.-18 feb.)

Aprovecha para poner al día tus cuentas. Asesórate

correctamente cómo, cuándo y dónde debes

invertir tu dinero.

(19 feb.-20 mar.)

Tu salud mejora y encontra-rás la sanación a tus viejos males. Momento de buscar

respuestas a todo que te inquieta mentalmente y

deseas superar.

(21 abr.-20 may.)

El amor cobra fuerza en tu vida. Busca la estabilidad en tus finanzas, lo social

cobra fuerza e intensidad en tu vida.

(21 may.-21 jun.)

Activa tu lado psíquico, conéctate con la energía universal. Te recuperas

física y emocionalmente de una recaída.

(22 jun.-22 jul.)

Tu buena voluntad y tus deseos serán la

combinación perfecta para el éxito. Te estás exigiendo demasiado en relación con

tu trabajo.

(23 jul.-22 agos.)

Ten presente que las peleas y discusiones no

conducen a nada positivo. Es mejor negociar y llegar

a acuerdos con los que laboran junto a ti.

(23 agos.-22 sep.)

Saldrás de dudas, intrigas y tormentos mentales. Tu ma-yor potencial se encontrará

en las relaciones y en mostrar tus sentimientos.

ROSALUZ Y MAURICIO, EXPERTOS EN AMARRES DE AMOR EN 24 HORAS POR MUY DIFÍCILES QUE SEAN.RESERVE SU CITA: TELF. 3330238 - CEL. 73167008 - rosaluzymauricio@hotmail.com.

SANTA CRUZ

JUEVES VIERNES

MÁX. 24ºMIN. 16ºVIENTOS S 10 KM/HHUMEDAD 66%

MÁX. 33ºMIN. 20ºVIENTOS N 14 KM/HHUMEDAD 36%

MÁX. 29ºMIN. 20ºVIENTOS E 3 KM/HHUMEDAD 38%

MÁX. 25ºMIN. 17ºVIENTOS S 11 KM/HHUMEDAD 74%

HOY MIÉRCOLES

HORÓSCOPO POR: ROSALUZ Y MAURICIO

SOLUCIÓN AL PASATIEMPO

ANTERIOR

Novak Djokovic tuvo que retirarse del cuarto par-tido de la eliminatoria de Copa Davis, en la que Serbia se enfrentaba a Argentina en Belgrado. El dolor de entregar el billete para la final a los

sudamericanos no le dolió tanto al número 1 del mundo como sus molestias físicas. Después de unas primeras exploraciones se le ha diagnosticado al balcánico un des-garro en el músculo intercostal que podría tenerle apar-tado de las pistas un mínimo de cuatro semanas, por lo que sería baja segura para el ATP 500 de Pekín y duda, pendiente de evolución, para el Masters 1.000 de Shanghai.

LESIÓN Y ADIOS RÉCORD. El actual número1 del ranking ATP lleva un año increíble, ganando diez títulos (entre ellos, tres Grand Slam) y fir-mando un bagaje de 66 victorias y sólo tres derrotas (Roland Garros, Cincinnati y Copa Davis). Las dos últimas derrotas del serbio fueron por sendas retiradas, ante Andy Murray en tierras estadounidenses (3-6, 0-3) y ante Juan Martín del Potro en Belgrado (6-7, 0-3). 'Nole' tiene en el horizonte el récord de 82-3 firmado por John McEnroe en 1984 como me-jor registro en una misma tempora-da. Se le complica al balcánico alcanzar esta marca después de la noticia con la que ha amanecido este lunes, el diag-nóstico de una lesión que requiere cuatro semanas de reposo.

EL 1 ASEGURADO. Si bien pese al reposo seguirá siendo el número 1 del mundo. La gran incógnita es si volverá con el mismo nivel para afrontar la última etapa del año .

martes 20 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA32 DEPORTES

EL FÍSICO DIJO 'STOP'

FOTO

:AFP

TENIS. UN DESGARRO INTERCOSTAL PONE EN ALTO LA CARRERA DEL NÚMERO 1 DEL MUNDO LUEGO DE 66 VICTORIAS Y SOLO 3 DERROTAS. ¿PODRÁ MANTENER EL NIVEL DEMOSTRADO?

GRAN DIFERENCIAA Novak Djokovic

(1º) y a Rafael Nadal (2º) los separa 4.100 puntos.

Monza (Italia)/EFE elsol@edadsa.com.bo

3GRAND SLAM

Ganó Djokovic este año. Austra-lia, Wimbledon y el US Open.