EL TERREMOTO DE 2007 EN PERÚ Y LAS NORMAS...

of 19 /19
EL TERREMOTO DE 2007 EN PERÚ Y LAS NORMAS DE ALBAÑILERÍA Y ADOBE THE 2007 PERUVIAN EARTHQUAKE AND THE CODES FOR MASONRY AND ADOBE Daniel Quiun (1) ; Ángel San Bartolomé (1) (1) Profesor, Departamento de Ingeniería, Pontificia Universidad Católica del Perú [email protected] , [email protected] Resumen El terremoto del 15 de agosto del 2007 en el sur medio del Perú afectó muchas construcciones de adobe y de mampostería de ladrillo, sobre todo aquellas del tipo informal. El artículo examina y discute las razones del comportamiento de estas edificaciones, y las compara con las indicaciones dadas en la Norma de Diseño y Construcción de Albañilería 2006 y la Norma de Adobe 2000 del Reglamento Nacional de Edificaciones del Perú. En particular se comenta el caso de construcciones de adobe tradicional (mucho daño) y las construcciones de adobe reforzado con franjas de mallas de alambre electrosoldadas (sin daños). Palabras clave: Terremoto, adobe, mampostería, ladrillo, Normas, comportamiento, daños por sismo Abstract The August 15, 2007 earthquake in mid south Peru affected many adobe and brick masonry constructions, especially those built informally. The paper study and discuss the reasons for such kind of building behavior, and compares it to the specifications given in the Masonry Design and Construction Code of 2006 and the Adobe Code of 2000, of the Peruvian Building Code. In particularly, comments are given about the case of traditional adobe constructions (many damage) and the adobe retrofitted constructions using electrically welded wire mesh strips (undamaged). Keywords: Earthquake, adobe, masonry, brick, Code, behavior, seismic damage. ASAEE - Associação Sul Americana de Engenharia Estrutural | E-mail: [email protected] | Página: www.asaee.org.br

Embed Size (px)

Transcript of EL TERREMOTO DE 2007 EN PERÚ Y LAS NORMAS...

  • EL TERREMOTO DE 2007 EN PER Y LAS NORMAS DE ALBAILERA Y ADOBE

    THE 2007 PERUVIAN EARTHQUAKE AND THE CODES FOR MASONRY AND

    ADOBE

    Daniel Quiun (1) ; ngel San Bartolom (1)

    (1) Profesor, Departamento de Ingeniera, Pontificia Universidad Catlica del Per

    [email protected] , [email protected] Resumen El terremoto del 15 de agosto del 2007 en el sur medio del Per afect muchas construcciones de adobe y de mampostera de ladrillo, sobre todo aquellas del tipo informal. El artculo examina y discute las razones del comportamiento de estas edificaciones, y las compara con las indicaciones dadas en la Norma de Diseo y Construccin de Albailera 2006 y la Norma de Adobe 2000 del Reglamento Nacional de Edificaciones del Per. En particular se comenta el caso de construcciones de adobe tradicional (mucho dao) y las construcciones de adobe reforzado con franjas de mallas de alambre electrosoldadas (sin daos). Palabras clave: Terremoto, adobe, mampostera, ladrillo, Normas, comportamiento, daos por sismo Abstract The August 15, 2007 earthquake in mid south Peru affected many adobe and brick masonry constructions, especially those built informally. The paper study and discuss the reasons for such kind of building behavior, and compares it to the specifications given in the Masonry Design and Construction Code of 2006 and the Adobe Code of 2000, of the Peruvian Building Code. In particularly, comments are given about the case of traditional adobe constructions (many damage) and the adobe retrofitted constructions using electrically welded wire mesh strips (undamaged). Keywords: Earthquake, adobe, masonry, brick, Code, behavior, seismic damage.

    ASAEE - Associao Sul Americana de Engenharia Estrutural | E-mail: [email protected] | Pgina: www.asaee.org.br

    mailto:[email protected]:[email protected]
  • XXXIV Jornadas Sul-Americanas de Engenharia Estrutural | San Juan | Argentina 27 de setembro a 01 de outubro de 2010

    1. INTRODUCCIN

    El terremoto del 15 de agosto de 2007 (M7.9), denominado terremoto de Pisco, origin muchos daos en la zona centro del Per, especialmente en las construcciones de adobe tradicionales y las de mampostera de ladrillo sin refuerzo o con errores constructivos. Mucho de este dao es atribuible a materiales de baja calidad y a la construccin informal, es decir la que se hace mediante autoconstruccin, sin mayor intervencin de profesionales de ingeniera o arquitectura. Los defectos de estas construcciones se hacen evidentes ante sismos moderados o severos, con fallas masivas y derrumbes que se pudieron evitar.

    Este trabajo examina las construcciones de mampostera de ladrillo y de adobe que

    tuvieron daos importantes en este terremoto. Asimismo, se resalta algunas de las recomendaciones y especificaciones de las Normas de Diseo y Construccin de Adobe (SENCICO 2000) y de Albailera (SENCICO 2006) que no se cumplieron y que pudieron evitar la cantidad de daos observado. 2. EL TERREMOTO DE PISCO DEL 15 DE AGOSTO DEL 2007

    El terremoto ocurri en la tarde con epicentro a 74 km al oeste de la ciudad de Pisco y tuvo una larga duracin, casi 3 minutos. La magnitud se ha medido como ML7.0 y M 7.9 (Tavera et al 2008). El informe de Defensa Civil a un mes del sismo (fig. 1) indic 519 fallecidos, ms de 90 mil viviendas destruidas o inhabitables y ms de 44 mil viviendas afectadas (INDECI 2007).

    La fig. 2 muestra algunos edificios colapsados en las ciudades de Pisco, Chincha e

    Ica, cuyos materiales predominantes son albailera de ladrillo o bloques, adobe y concreto armado. Los daos en las edificaciones de ladrillo y concreto son atribuibles a mala calidad de los materiales, a malas configuraciones estructurales, suelo malo, etc. En el caso de las edificaciones de adobe, las fallas se deben a falta de refuerzo fundamentalmente. En cierta forma se puede afirmar que el terremoto fue entre moderado y severo.

    Fig. 1 Caractersticas del terremoto (INDECI 2007)

    ASAEE - Associao Sul Americana de Engenharia Estrutural | E-mail: [email protected] | Pgina: www.asaee.org.br

  • XXXIV Jornadas Sul-Americanas de Engenharia Estrutural | San Juan | Argentina 27 de setembro a 01 de outubro de 2010

    Fig. 2. Edificaciones afectadas en Pisco, Chincha e Ica por el terremoto 2007.

    3. LA NORMA DE ADOBE E.080 Y LOS REFUERZOS APLICADOS 3.1 Refuerzos en versiones anteriores y versin actual

    En el Per la Norma para diseo y construccin con adobe, es denominada NTE E.080. Desde las primeras normas ssmicas peruanas de 1977 se incluy un captulo dedicado al adobe, lo mismo que a otros materiales. La primera norma dedicada en exclusiva a la mampostera de adobe (ININVI 1987) incluy como refuerzos ssmicos en los muros solamente a las caas ubicadas en forma vertical y horizontal.

    ASAEE - Associao Sul Americana de Engenharia Estrutural | E-mail: [email protected] | Pgina: www.asaee.org.br

  • XXXIV Jornadas Sul-Americanas de Engenharia Estrutural | San Juan | Argentina 27 de setembro a 01 de outubro de 2010

    La siguiente versin de la Norma E.080 (SENCICO 2000) incorpor tres tipos de

    refuerzo: caas, concreto armado y mallas de alambre. Los refuerzos con caas mantienen la misma tendencia de la norma anterior, a pesar de su escaso empleo por parte de la poblacin. El refuerzo con elementos de concreto armado se haba empleado en forma intuitiva. Los estudios de adobe confinado con concreto han continuado y en otro trabajo se presenta una propuesta de diseo basada en los ensayos de laboratorio (San Bartolom y Quiun, 2010). Los refuerzos con mallas se describen a continuacin. 3.2 Aplicaciones del refuerzo de mallas en viviendas existentes de adobe

    El refuerzo mediante mallas de alambre se emple en Colombia tras el sismo de

    Popayn de 1983, y luego se hicieron ensayos de simulacin ssmica en Per (Torrealva 1986). En el marco del proyecto de refuerzo de viviendas existentes de adobe, las mallas de alambre electrosoldadas dieron resultados muy efectivos en muros y modelos de adobe ensayados en mesa vibradora. Este sistema se emple en proyectos piloto de refuerzo en 20 viviendas existentes en Per ms una serie de proyectos parciales con fines de demostracin. De los proyectos piloto, 6 viviendas resistieron el terremoto del 2001 en el sur del Per (Zegarra et al, 1999, 2001) y otras 5 de ellas resistieron el terremoto de Pisco del 2007 sin daos (San Bartolom, et al, 2008).

    En la regin Ica, en 1998 se intervinieron dos viviendas dentro del proyecto piloto de

    reforzamiento en viviendas existentes de adobe, ubicadas en los poblados de Guadalupe (10 km al norte de Ica) y Pachacutec (14 km al sur de Ica). Otras tres viviendas tuvieron refuerzo parcial con fines demostrativos, ubicadas en los distritos de Parcona, La Tinguia, y Cercado. En la fig. 3 se muestra el mapa con el epicentro del terremoto de 2007 y los poblados donde se ubican las casas de adobe reforzadas.

    Fig. 3. Epicentro del terremoto 15-08-2007 y ubicacin de las viviendas de adobe reforzadas.

    ASAEE - Associao Sul Americana de Engenharia Estrutural | E-mail: [email protected] | Pgina: www.asaee.org.br

  • XXXIV Jornadas Sul-Americanas de Engenharia Estrutural | San Juan | Argentina 27 de setembro a 01 de outubro de 2010

    El refuerzo aplicado consisti en franjas de mallas de alambre clavadas e interconectadas a los muros en ambos lados, o en uno solo en el caso de muros en el lmite de propiedad, Fig. 4. Las franjas verticales se colocaron en los bordes, en las intersecciones de muros y en el medio de muros largos. Las franjas horizontales se ubicaron en la parte superior. Luego, las mallas se recubrieron con mortero de cemento, simulando columnas y vigas de confinamiento.

    Fig. 4. Reforzamiento de proyecto piloto en Guadalupe, Ica 1998.

    Adicionalmente, con fines de demostracin se intervinieron 3 viviendas ms,

    (CERESIS 2000). En estos casos se hizo un refuerzo parcial, dejando la malla sin recubrir, o reforzando un solo ambiente (fig. 5).

    Fig. 5. Proyectos demostrativos en Parcona y La Tinguia, Ica, 1998.

    ASAEE - Associao Sul Americana de Engenharia Estrutural | E-mail: [email protected] | Pgina: www.asaee.org.br

  • XXXIV Jornadas Sul-Americanas de Engenharia Estrutural | San Juan | Argentina 27 de setembro a 01 de outubro de 2010

    El terremoto de agosto del 2007 produjo muchos daos en las construcciones de adobe tradicionales, sin refuerzo, con derrumbes generalizados. En cambio, las 5 viviendas de adobe, reforzadas externamente con las franjas de malla, resistieron el terremoto sin daos (fig. 6 y 7). Slo el muro de patio de la vivienda de Guadalupe que no se haba reforzado por falta de fondos, se derrumb, lo que demuestra la fuerte intensidad del sismo. En dicho muro el refuerzo de franjas de malla a manera de confinamiento no hubiera sido efectivo, por encontrarse en volado; se hubiera necesitado arriostres como muros transversales o columnas de concreto que estaban fuera del alcance del proyecto y que se sugirieron al propietario.

    Fig. 6. Vivienda de adobe reforzada, sin dao tras sismo 2007 en Guadalupe, Ica.

    Fig. 7. Vivienda de adobe reforzada en Pachacutec, Ica, sin daos tras sismo 2007.

    ASAEE - Associao Sul Americana de Engenharia Estrutural | E-mail: [email protected] | Pgina: www.asaee.org.br

  • XXXIV Jornadas Sul-Americanas de Engenharia Estrutural | San Juan | Argentina 27 de setembro a 01 de outubro de 2010

    Tanto en Guadalupe como en Pachacutec, viviendas vecinas de adobe sin refuerzo colapsaron o tuvieron daos severos (fig. 8). Ello permite concluir que las viviendas tradicionales de adobe sin refuerzo son muy vulnerables ante terremotos moderados o severos, por lo que imperativamente requieren contar con algn refuerzo. El refuerzo con las franjas de mallas, aplicado en viviendas existentes, ha demostrado por segunda vez en el Per su efectividad, tras las exitosa experiencia de seis viviendas en Moquegua y Tacna y Arica el 2001 (M8.4), y estas cinco adicionales en Ica (M7.9).

    Fig. 8. Viviendas de adobe tradicionales tras el terremoto 2007: Guadalupe (arriba) y Pachacutec (abajo).

    Es importante indicar que la vivienda de Parcona que tuvo refuerzo parcial (fig.9)

    aloja la estacin ssmica del Instituto Geofsico del Per en Ica. El acelerograma captado alcanz un valor mximo de 0.49g (Tavera et al 2007), a pesar de lo cual, la vivienda no tuvo ningn dao. Tal como ocurri en los otros poblados mencionados, algunas viviendas vecinas de adobe tuvieron daos significativos y se tuvieron que demoler (fig. 10).

    Parcona, 0.49g

    Fig. 9. Vivienda de adobe con refuerzo parcial en Parcona donde funciona la estacin ssmica y acelerograma captado el 2007.

    ASAEE - Associao Sul Americana de Engenharia Estrutural | E-mail: [email protected] | Pgina: www.asaee.org.br

  • XXXIV Jornadas Sul-Americanas de Engenharia Estrutural | San Juan | Argentina 27 de setembro a 01 de outubro de 2010

    Fig. 10. Vivienda de adobe vecina a la estacin de Parcona tuvo mucho dao y se demoli.

    4. LA NORMA DE ALBAILERA E.070

    En el Per las primeras consideraciones de normatividad sismorresistente en albailera al igual que el adobe, aparecieron como un captulo en 1977. Luego en 1982 se promulg la primera Norma E.070 de Albailera en forma independiente. Ante la escasez de ensayos con materiales y mano de obra locales, el diseo de los muros se haca en rango elstico por esfuerzos admisibles.

    Desde 1979 se iniciaron ensayos de laboratorio en la Pontificia Universidad Catlica

    del Per (PUCP) y desde 1989 en la Universidad Nacional de Ingeniera (CISMID-UNI). Por muchos aos se han estudiado materiales (unidades, mortero, etc.), efectos del refuerzo, tipos de amarre, efectos de carga vertical, efectos de esbeltez, entre varios otros aspectos. Se han ensayado los materiales bsicos, especmenes pequeos, muros a escala natural y reducida, modelos de viviendas a escala natural y reducida, que se encuentran resumidos en el blog de albailera: http://blog.pucp.edu.pe/albanileria (San Bartolom 2007).

    En base a muchas de estas investigaciones experimentales con materiales y mano de

    obra local, las enseanzas de terremotos pasados en Per y otros pases, y a numerosos estudios tericos, plante una propuesta de diseo ssmico de la albailera usando criterios de desempeo (San Bartolom 1989). El documento base para una nueva Norma E.070 fue discutido por el Comit durante varios aos, por lo que se gener la versin actualmente vigente (SENCICO 2006) y sus comentarios.

    La Norma E.070 Albailera del 2006 recibi con el terremoto del 2007, la

    oportunidad de probar la validez e importancia de una serie de recomendaciones, algunas de las cuales se discuten en este trabajo.

    5. EFECTOS DEL SISMO 2007 EN LAS EDIFICACIONES DE ALBAILERA

    Para estudiar el efecto del terremoto de 2007 en diversas edificaciones, en particular las de albailera que son abundantes en la zona, se hicieron varios viajes. Las localidades que se visitaron fueron las provincias de Caete en la regin Lima, y las provincias de Chincha, Pisco e Ica en la regin Ica.

    ASAEE - Associao Sul Americana de Engenharia Estrutural | E-mail: [email protected] | Pgina: www.asaee.org.br

    http://blog.pucp.edu.pe/albanileria
  • XXXIV Jornadas Sul-Americanas de Engenharia Estrutural | San Juan | Argentina 27 de setembro a 01 de outubro de 2010

    En general se han agrupado los daos en: suelos blandos y cimentaciones, materiales de baja calidad, tcnicas de construccin, configuraciones estructurales, detallado del refuerzo, falta de arriostres ante cargas perpendiculares al plano.

    5.1. Suelos Blandos y Cimentaciones

    El distrito de Tambo de Mora, en la provincia de Chincha, est ubicado en la zona costera. All ocurri el fenmeno de licuefaccin de suelos arenosos, lo que produjo hundimientos de viviendas de uno hasta tres niveles de casi 1 m, y grietas importantes en los pisos y los muros que volvieron inutilizables varias viviendas (fig. 11).

    La Norma E.070 (SENCICO 2006) indica que la cimentacin debe constituir el

    primer diafragma rgido en la base de los muros y deber tener la rigidez necesaria para evitar que asentamientos diferenciales produzcan daos en los muros. En suelos blandos como el de Tambo de Mora, las cimentaciones requeridas para las viviendas seran demasiado grandes y costosas, por lo que se recomienda que no se construya en esos suelos.

    Fig.11. Licuefaccin en suelos de Tambo de Mora.

    ASAEE - Associao Sul Americana de Engenharia Estrutural | E-mail: [email protected] | Pgina: www.asaee.org.br

  • XXXIV Jornadas Sul-Americanas de Engenharia Estrutural | San Juan | Argentina 27 de setembro a 01 de outubro de 2010

    Cabe indicar que el colegio Tambo de Mora (Fig.12) queda en un lugar muy cercano a la zona licuada, pero sobre un suelo estable. Este colegio present algunas fisuras finas en sus muros de albailera. La arquitectura de este colegio de tres pisos data de la dcada de los 90 y es muy similar a la de otros colegios que sufrieron fuertes daos ante los terremotos de Nazca-1996 y Arequipa-2001, por lo que se desprende que las aceleraciones en la zona de suelo estable, deben haber sido las correspondientes a un sismo moderado.

    Fig.12. Colegio Tambo de Mora.

    Las estructuras de albailera y las compuestas por muros de concreto armado son

    muy frgiles, basta una distorsin angular de 1/800 como para que se fracturen. Por tanto, en suelos de baja calidad como el de la zona central de Pisco (arcilla arenosa con napa fretica a 1.5m de profundidad), debi emplearse cimentaciones rgidas de concreto armado. Un caso comparativo lo da el comportamiento de un pabelln nuevo del hospital de Pisco, sin daos (Fig. 13), donde se observ vigas de cimentacin, mientras que los pabellones antiguos quedaron muy daados e inutilizados.

    Fig.13 Pabelln nuevo y antiguo del hospital de Pisco.

    5.2. Materiales de Construccin

    En la zona afectada, se utilizan ladrillos artesanales de arcilla, tubulares (pandereta) y bloques de concreto vacos para la construccin de los muros portantes en edificios de hasta 5 pisos. De acuerdo a la Norma E.070, estas unidades de albailera estn prohibidas de emplear porque se trituran en los sismos (Fig. 14) perdindose drsticamente la resistencia y rigidez de los muros. Asimismo, los ladrillos artesanales de arcilla pueden emplearse para la construccin de viviendas de hasta 2 pisos. Cualquiera de las unidades mencionadas puede ser utilizada para una mayor cantidad de pisos, siempre y cuando el diseo del ingeniero estructural demuestre que el comportamiento de todos los muros ser elstico (sin ninguna fisura) ante la accin del sismo severo (0.4g de aceleracin en suelo duro).

    ASAEE - Associao Sul Americana de Engenharia Estrutural | E-mail: [email protected] | Pgina: www.asaee.org.br

  • XXXIV Jornadas Sul-Americanas de Engenharia Estrutural | San Juan | Argentina 27 de setembro a 01 de outubro de 2010

    Fig.14. Uso de unidades inadecuadas en edificios en Pisco e Ica

    5.3. Tcnica de Construccin

    La tcnica de construccin que se utiliza en Pisco es hbrida entre la albailera

    confinada y los sistemas de prticos con tabiques de relleno. En primer lugar construyen las columnas, para despus levantar la albailera y finalmente vaciar la losa de techo en conjunto con las vigas. De este modo, los muros de albailera son portantes de carga vertical, pero se encuentran desintegrados de las columnas (como si existiese una junta vertical lisa y a ras entre ambos materiales).

    Este tipo de construccin no es permitida por la Norma E.070. All se especifica que

    para que un muro sea confinado, la albailera debe construirse en primer lugar para despus vaciar el concreto de las columnas, permitindose una conexin dentada o a ras, pero, agregando mechas de anclaje. La tcnica usada en Pisco no permite arriostrar verticalmente a la albailera ante acciones ssmicas transversales a su plano. Por esto, despus del sismo se not numerosos casos donde la albailera se volc, especialmente en los pisos altos (Fig.15), donde las aceleraciones son mximas y la carga de gravedad es pequea. En tales

    ASAEE - Associao Sul Americana de Engenharia Estrutural | E-mail: [email protected] | Pgina: www.asaee.org.br

  • XXXIV Jornadas Sul-Americanas de Engenharia Estrutural | San Juan | Argentina 27 de setembro a 01 de outubro de 2010

    condiciones, es necesario amarrar la albailera a las columnas, por ejemplo, mediante mallas de alambre electrosoldadas.

    Fig.15. Volcamiento de muros con junta a ras con las columnas. Inadecuadamente las columnas fueron construidas primero y despus se levant la albailera. Pisco.

    5.4. Configuracin Estructural y Arquitectnica

    5.4.1. Piso Blando y Torsin.

    El problema de piso blando se produce cuando hay un cambio muy brusco de rigidez entre los pisos consecutivos. Por ejemplo, en la direccin corta del edificio de la Fig.16, los muros del primer piso fueron discontinuados para transformar el primer piso en cochera, quedando en la direccin corta slo los muros del permetro, hechos con ladrillos de baja calidad, y un gran muro longitudinal que no aporta resistencia en la direccin corta, sino ms bien genera torsin en planta. Al fallar los muros de la direccin corta, se form el problema de piso blando, volcndose el edificio.

    cochera

    Fig.16. Piso blando y torsin.

    ASAEE - Associao Sul Americana de Engenharia Estrutural | E-mail: [email protected] | Pgina: www.asaee.org.br

  • XXXIV Jornadas Sul-Americanas de Engenharia Estrutural | San Juan | Argentina 27 de setembro a 01 de outubro de 2010

    5.4.2. Escasa Densidad de Muros.

    En la Norma E.070 se obliga a que los edificios tengan por lo menos una densidad mnima de muros en cada direccin, y a verificar que la resistencia que aportan estos muros, sea por lo menos igual a la fuerza cortante que imprime el sismo severo en el piso en anlisis. A simple vista, los edificios de la Fig.17, construido con ladrillos de baja calidad, no deben haber cumplido en su direccin corta con la disposicin de la Norma.

    Fig.17. Viviendas con primer piso colapsado, Pisco.

    5.4.3. Tabiques en Voladizos de Fachadas.

    Para ganar espacio en los pisos superiores, se recurre a voladizos en las fachadas de los edificios, cerrando el ambiente con tabiques de ladrillo tubular (pandereta). La conexin dentada entre los tabiques transversales es insuficiente como para soportar las acciones ssmicas perpendiculares al plano y terminan volcndose (Fig.18). Estos tabiques deben arriostrarse, por ejemplo, usando mallas de alambre electrosoldadas.

    Fig.18. Tabiques sobre voladizos en Pisco y Chincha.

    5.4.4. Ampliaciones.

    Las ampliaciones de las edificaciones hechas sin ningn criterio tcnico, tuvieron

    muchos problemas en la zona afectada. Por ejemplo, en Pisco se construyeron segundos pisos sobre un primer piso hecho de adobe, emplendose prticos que incluso estaban fuera del plano de los muros de adobe; el estado en que quedaron estas edificaciones despus del sismo aparece en la Fig.19.

    ASAEE - Associao Sul Americana de Engenharia Estrutural | E-mail: [email protected] | Pgina: www.asaee.org.br

  • XXXIV Jornadas Sul-Americanas de Engenharia Estrutural | San Juan | Argentina 27 de setembro a 01 de outubro de 2010

    Fig.19. Primer piso de adobe y segundo piso de albailera. Pisco.

    5.4.5. Columnas Cortas.

    La arquitectura clsica que se utiliza en los colegios, universidades y hospitales,

    continu generando el problema de columnas cortas en la zona afectada (Fig.20). En ciertos casos, fue el alfizar de albailera el que fall debido a la baja calidad de los ladrillos y a la robustez de la columna, evitando la formacin de la columna corta (Fig.21).

    Fig.20 Hospital de Ica (izq. y centro) y colegio en Pisco (der.).

    Fig.21. Instituto Tecnolgico de Pisco. Pabelln de 2 pisos (izquierda) y Pabelln de 3 pisos, con columnas robustas (derecha).

    ASAEE - Associao Sul Americana de Engenharia Estrutural | E-mail: [email protected] | Pgina: www.asaee.org.br

  • XXXIV Jornadas Sul-Americanas de Engenharia Estrutural | San Juan | Argentina 27 de setembro a 01 de outubro de 2010

    Un caso especial fue el que ocurri en la Facultad de Medicina de la Universidad San Luis Gonzaga de Ica. Para evitar la interaccin alfizar-prtico (causante de la columna corta), los muros se aislaron de la estructura principal, arriostrndolos con columnetas cuyos refuerzos verticales apenas anclaban en el recubrimiento de la viga de apoyo, por lo que terminaron volcndose ante la accin ssmica transversal al plano del alfizar (Fig.22).

    Fig.22.

    5.5. Detalles Estructurales Varios errores cometidos en los detalles estructurales como: inexistencia de vigas

    soleras (en especial con techos que no son diafragmas rgidos), discontinuidad de columnas, nudos sin estribos, etc., se ilustran en las figuras 23 a 25. En todas estas situaciones se viol la Norma de Albailera E.070.

    Fig.23. Muros sin diafragma rgido, sin soleras, con columnas discontinua (abajo derecha).

    ASAEE - Associao Sul Americana de Engenharia Estrutural | E-mail: [email protected] | Pgina: www.asaee.org.br

  • XXXIV Jornadas Sul-Americanas de Engenharia Estrutural | San Juan | Argentina 27 de setembro a 01 de outubro de 2010

    Fig.24. Espaciamiento entre arriostres verticales muy grande.

    Fig.25. Unin columna-viga, nudo sin estribos. La Norma E.070 obliga a colocar por lo menos 2 estribos.

    5.6. Muros con arriostres deficientes Los cercos y parapetos trabajan a carga ssmica perpendicular a su plano y necesitan

    arriostres que eviten su volcamiento. Desde Lima hasta Ica, pudo observarse que aquellos cercos y parapetos carentes de arriostres terminaron volcndose, incluyendo aquellos donde se utilizaron mochetas de albailera como arriostre (fig. 26, 27 y 28).

    Fig.26. Chilca, columna sin refuerzo (izq.) y con mochetas (der.)

    Fig.27. Pisco, cercos colapsados por arriostres deficientes.

    ASAEE - Associao Sul Americana de Engenharia Estrutural | E-mail: [email protected] | Pgina: www.asaee.org.br

  • XXXIV Jornadas Sul-Americanas de Engenharia Estrutural | San Juan | Argentina 27 de setembro a 01 de outubro de 2010

    Fig.28. Pisco, parapeto sin arriostrar (izq.) y arriostrado en el tercer piso (der.).

    En el colegios San Martn de Pisco se observ el colapso por volcamiento fuera de su

    plano de un gran muro portante de un auditorio, presumiblemente por falta de arriostres adecuados (fig. 29). La Norma E.070 de 2006 incluye expresiones para disear muros portantes y no portantes ante cargas perpendiculares a su plano, lo cual debe aplicarse con criterio para evitar los colapsos indicados.

    Fig. 29. Muro de auditorio volcado, barras de refuerzo delgadas.

    6. DAOS EN CONSTRUCCIONES DE ALBAILERA EN CHILE 2010

    El dao a edificaciones de albailera en Chile debido al terremoto del 27-feb-2010 ha sido extenso en muros de ladrillo simples, es decir sin columnas ni vigas de arriostre o de confinamiento (fig. 30). En cambio, construcciones bien confinadas han resistido sin daos. Un breve anlisis indica muchas similitudes con lo observado en Per.

    Fig. 30. Edificios daados en Chile: Concepcin (izq.) y Talca (der.)

    ASAEE - Associao Sul Americana de Engenharia Estrutural | E-mail: [email protected] | Pgina: www.asaee.org.br

  • XXXIV Jornadas Sul-Americanas de Engenharia Estrutural | San Juan | Argentina 27 de setembro a 01 de outubro de 2010

    7. CONCLUSIONES

    Las viviendas de adobe tradicionales sin refuerzo son muy vulnerables a los terremotos, y colapsan en sismos moderados como el de agosto 2007. En cambio, las viviendas de adobe existentes a las que se ha incorporado el refuerzo de franjas de malla electrosoldada, soportaron exitosamente los sismos, protegiendo la vida y la propiedad. Este sistema es sencillo de aplicar, no afecta ni los cimientos ni los techos existentes. Los albailes lo pueden aprender fcilmente, con muy poca capacitacin. La poblacin beneficiada en las casas piloto dan testimonios de lo seguros que se sienten con el refuerzo incorporado y lo recomiendan sin reparos.

    Es necesario que se desarrollen mecanismos de difusin de los logros alcanzados por

    este sistema de reforzamiento a viviendas de adobe existentes, demostrado con xito tras los terremotos del 2001 y 2007. Este sistema puede ser una medida econmica de prevencin ante desastres, slo falta difundir y convencer a los pobladores y a las autoridades que s es posible proteger a las millones de construcciones de adobe existentes y prevenir ms desgracias en los prximos terremotos.

    En cuanto a la albailera, es necesario que se difunda la nueva norma de Albailera,

    que ha actualizado los temas de materiales, construccin y diseo de muros de ladrillo y bloques. Adems, incorpora modernos conceptos de diseo ssmico por desempeo. En cuanto a su cumplimiento, es necesario que se capacite a los funcionarios que deben aprobar los proyectos y supervisar las construcciones. Por ltimo, es necesario mejorar los diseos y construccin de tabiques en fachadas, cercos, parapetos y similares, pues los volcamientos por cargas ssmicas perpendiculares al plano son muy peligrsos. El reciente terremoto en Chile ha demostrado igualmente la necesidad de que los muros de adobe y de mampostera requieren refuerzos. 8. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS Bernal I, Tavera H. Aceleraciones mximas registradas en la ciudad de Ica: Sismo de Pisco del 15 de Agosto del 2007 (7.0 ML), El Terremoto de Pisco del 15 de Agosto de 2007 Volumen Especial IGP (Versin preliminar), Instituto Geofsico del Per, Lima, 2008. Instituto Nacional de Defensa Civil, Informe de Emergencia N335 05/10/2007 /COEN-SINADECI / 18:00 HORAS (Informe N53), INDECI, Lima 2007. ININVI (1987). Norma E.080 Adobe. Reglamento Nacional de Construcciones, Lima, Per. San Bartolom, A. y Pehovaz, R. (2005) Comportamiento a carga lateral cclica de muros de adobe confinados. Ponencias XV Congreso Nacional de Ingeniera Civil, Colegio de Ingenieros del Per, Ayacucho, Per. San Bartolom A. (2006) Propuesta de diseo en adobe confinado, Documento bajo revisin del Comit Peruano de Adobe, Lima, Per. San Bartolom, A. (2007) Blog de Investigaciones en Albailera, http://blog.pucp.edu.pe/albailera, Lima, Per.

    ASAEE - Associao Sul Americana de Engenharia Estrutural | E-mail: [email protected] | Pgina: www.asaee.org.br

    http://blog.pucp.edu.pe/albailera
  • XXXIV Jornadas Sul-Americanas de Engenharia Estrutural | San Juan | Argentina 27 de setembro a 01 de outubro de 2010

    San Bartolom, A., Quiun D., Zegarra, L. (2008) Seismic Behaviour Of Adobe Houses In Pisco, Peru Earthquake, XIV World Conference on Earthquake Engineering, Beijing, China. San Bartolom, A. y Quiun D. (2010) Propuesta de Diseo ssmico para la Mampostera de adobe confinado, XXXIV Jornadas Sudamericanas de Ingeniera Estructural, San Juan, Argentina. SENCICO (2000). Norma E.080 Adobe. Reglamento Nacional de Edificaciones, Lima, Per. SENCICO (2006). Norma E.070 Albailera. Reglamento Nacional de Edificaciones, Lima, Per. SENCICO (2009). Norma E.060 Concreto Armado. Reglamento Nacional de Edificaciones, Lima, Per. Tavera, H., Bernal I., Salas H. El terremoto de Pisco del 15 de Agosto del 2007 : Aspectos sismolgicos, Volumen Especial IGP (Versin preliminar), Instituto Geofsico del Per, Lima, 2008. Torrealva (1986) Tcnica Probada en el campo y laboratorio para reparar viviendas de adobe en reas ssmicas, Ponencias VI Congreso Nacional de Ingeniera Civil, Colegio de Ingenieros del Per, Cajamarca, Per. Zegarra, L., San Bartolom A., Quiun D. (1999), Reforzamiento de viviendas existentes de adobe. Proyecto CERESIS-GTZ-PUCP, Ponencias, XII Congreso Nacional de Ingeniera Civil, Colegio de Ingenieros del Per, Hunuco, Per. Zegarra, L., San Bartolom A., Quiun D. (2001) Comportamiento ante el terremoto del 23-06-2001 de las viviendas de adobe reforzadas en Moquegua, Tacna y Arica. Proyecto GTZ-CERESIS-PUCP, Etapa 3, Ponencias, XIII Congreso Nacional de Ingeniera Civil, Colegio de Ingenieros del Per, Puno, Per.

    ASAEE - Associao Sul Americana de Engenharia Estrutural | E-mail: [email protected] | Pgina: www.asaee.org.br