EL MUNDO / LAS VEGAS, NV FEBRERO 13 DEL 2010 •1

LAS VEGAS, NV • FEBRERO 13 DEL 2010 • SECCION A • VOLUMEN 30 • NUMERO 35

A

A

Protestan estudiantes contra recortes presupuestales> Salen de sus clases de UNLV, CSN y NSC

> Es necesario el sacrificio: gobernador Jim Gibbons

Adam Cronis, líder de los alumnos de UNLV ( hablando con el megá-fono) afirmó que los estudiantes no permitirán recortar el presupuesto que sostiene el sistema educativo, durante la manifestación frente al edificio Sawyer (en Washington y L. V. Blvd.)

(Foto Francisco ALEJANDRE). Págs. 3, 10 y 14

El Mundo celebra

El Día del amor y la amistad

Pág. 6 y Sección “C”

Eddie y María Escobedo

Cumplen 50 años de casados

Pág. 3 y sección “C”

Convoca Harry ReidA cumbre de

líderes hispanosPág. 5

Notas de inmigraciónPág. 13

Mo Denis para senador

Pág. 4

FEBRERO 13 DEL 2010 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV• 2

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV FEBRERO 13 DEL 2010 •3

EDITORIALES

Una vez más grupos de estudiantes salieron de sus aulas para expresar su rechazo a los anunciados recortes del gobierno estatal al sistema educativo.

El gobernador estatal Jim Gibbons otra vez se encuentra en la difícil tarea de explicar y convencer de que debido a la crisis económica el presupuesto no alcanza y por ello se deberán recortar los gastos en diversas áreas de la administración.

Sucede como a cualquier familia o cualquier em-presa, ha dicho el gobernador, quienes deben ajustar sus gastos, “recortarlos” porque no tienen fondos.

Suena lógico y entendible, pero también se es-cuchan así las razones de quienes se oponen a los recortes, entre ellos estudiantes y maestros. Si se llega a quitar fondos al sistema educativo puede desencadenar daños a los individuos, a la comuni-dad, a la planta productiva y de servicios. En otras palabras afectar al sistema educativo llevaría a da-ñar la economía estatal más allá de esta rcesión. El asunto está complicado.

Lo bueno es que el gobierno y el poder legisla-tivo, el que hace, desaparece o modifica las leyes, están trabajando para encontrar soluciones. En estos días se llevará a cabo una sesión legislativa extraor-dinaria convocada por el gobernador, ojalá y de ahí salgan buenas noticias para evitar los recortes a las áreas sensibles del gasto público, y que también se encuentren soluciones para que la entidad genere fondos y sobre todo se fortalezca a largo plazo.

Por ahora el gobierno estatal ha expuesto la situ-ación y sus propuestas, de ello habló el gobernador Gibbons en su reciente informe público, y del cual se publica un resumen en esta edición. Ha dejado claro que se opone a subir los impuestos.

De su parte los legisladores demócratas no ven bien que se recorte el presupuesto a la educación entones habrá que ver sus propuestas.

Mientras tanto la inconformidad social se expresa en la forma de pancartas, consignas, recolección de firmas de ciudadanos para decir al gobierno no a los recortes. Esto es lo que permite la democracia, que la gente exprese su opinión en los asuntos pú-blicos, así los gobernantes pueden guiar mejor sus decisiones.

Otra vez los recortesPocas veces se siente tanta alegría escribir de un

tema como hoy, por tratarse de personas tan cercanas al periódico como lo son sus fundadores, pero también porque de muchas maneras representan a las familias hispanas. El matrimonio Escobedo cumplió 50 años.

Eddie y María Escobedo, propietarios fundadores del semanario El Mundo se mantienen unidos en matrimonio desde hace 50 años, toda una vida con la que bien podría describirse una época de las familias migrantes procedentes de México y con éxito en los Estados Unidos.

El matrimonio Escobedo llegó a su aniversario de oro el pasado 3 de febrero, muy cerca de la fecha que se celebra el Día del amor y la amistad. Por eso este 2010 San Valentín no solo la familia Escobedo lo celebra, también el personal del semanario y las amistades se unen a la emoción que significa tener cerca a una pareja de mexicoamericanos ejemplar.

Del aniversario de oro los Escobedo pueden dar fe con sus hijos y nietos, una familia donde la unidad y el cariño permanecen como uno de los mejores valores de la familia hispana tradicional. Don Eddie y Doña María tienen su historia de carencias cuando empezaron su unión; su esfuerzo, trabajo y empeño para crecer como familia y como emprendedores. Pero además de su familia este semanario es su mejor obra.

Porque El Mundo no fue el negocio que los Esc-obedo empezaron para hacerse ricos. Eddie siempre fue un trabajador incansable, mantuvo dos empleos a la vez y desarrolló otras actividades que le dieron las entradas para sostener a su familia, como la sala de cine y la promoción de espectáculos.

El Mundo fue un proyecto de vida, una visión de querer dar voz a la creciente colonia hispana del sur de Nevada. Los Escobedo y El Mundo han tenido altibajos; uno de ellos casi les lleva a perder su hogar para seguir financiando la empresa periodística. Pero la aceptación del semanario, su penetración y vínculo con la comunidad lo han hecho uno de los principales logros de los hispanos en Nevada.

El personal de El Mundo se une a la satisfacción que significa el aniversario de oro de los Escobedo. Enhorabuena por ellos y por la gran familia hispana. ¡Nuestra admiración!

Eddie y María EscobedoMedio siglo y para adelante

FEBRERO 13 DEL 2010 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV• 4

Por Marco GONZÁLEZ

Para representar a un distrito hay que conocer bien las necesidades de los constituyentes. Para ello, tras cuarenta años de vivir en la misma área y ser asambleísta por el distrito 28 desde el 2002, Mo Denis afirma que no hay alguien más calificado para el puesto en el senado al que se postulará.

Denis, quien usa el slogan de “el vecino que necesitamos en la legislatura estatal” charló sobre su decisión de ocupar el segundo distrito del Senado que dejará vacante Maggie Carlton en las elecciones de este año.

He vivido más de 40 años en la misma área, dijo Denis. Aquí fui a la primaria, la secundaria y me gradué de la Ran-cho High School. Mis padres y los de mi esposa también viven en la misma zona.

Nuestro distrito tiene varias necesidades y yo quiero ver que esas se atiendan, acotó.

En días recientes Denis viajó a Carson City para reunirse con el Comité de Finanzas y de “Ways and Means” para revisar el presupuesto. Es una junta de rutina, sin embargo, en esta ocasión tiene que contemplar lo que se va a hacer para reducir el déficit que hay hasta junio del 2011.

Asimismo habrá una sesión especial de la legislatura convocada por el gobernador Gibbons para la que tendrá que prepararse. Aún no se sabe exactamente la fecha exacta pero será antes de que finalice febrero.

Denis enfrenta actualmente como asambleísta y de ser elegido como senador el problema de la economía y el presupuesto estatal.

El presupuesto continúa en déficit con más de 900 mi-llones de dólares y se tendrá que hacer ajustes. Educación es el gasto más grande del estado, ya que es el 54 por ciento del presupuesto según indicó Denis. Le siguen la seguridad pública, las prisiones y el cuidado de la salud.

Aunque Denis contempla que si bien no estamos bien, al menos las cosas ya no siguen empeorando.

Estamos llegando al piso, afirmó, y aunque va a tomar tiempo la recuperación, ya no se ve que continúe el alza en el nivel de desempleo.

Todavía queda por ver lo que se discutirá en la sesión especial, pero se prevén más recortes en todas las agencias dependientes del estado.

Para Denis es importante que la persona que represente

Mo Denis se lanza para senador estatal• Tras vivir 40 años en la misma área

Mo Denis ha mencionado que su distrito necesita un representante que conozca la

necesidad de sus constituyentes. DMV de NV amplía programa Real ID

al distrito tenga en cuenta las necesidades de sus constitu-yentes y este año fue la oportunidad para saltar al senado.

Son varias las razones para lanzarme para senador, afirmó. Antes que todo quería encontrar a alguien que pudiera reemplazarme en la asamblea para que creciera el caucus hispano.

Durante la sesión legislativa Denis comparte residen-cia con Kihuen y ambos siempre se han preguntado cómo pueden ayudar mejor a la comunidad hispana. Una respuesta sencilla es postularse al senado, según comentó Denis. Son menos

los asientos en ese lado de la legislatura y por ende tienen más capacidad de hacer una diferencia.

De igual forma, para el senado hay que reelegirse cada cuatro años, lo que le daría la posibilidad de empezar una ley y terminarla, ya que según dijo, en la legislatura a veces toma dos sesiones para que una propuesta sea aprobada.

Denis asegura que nadie conoce su distrito como él mismo. Al pasar de los años ha visto una serie de cambios. La gente que vive ahí es generalmente padres de sus amigos cuando iba a la escuela. El área ha recibido mayor población hispana y lo que eran espacios vacíos se ha construido.

Sin embargo, destaca que no es un área nueva. Varias de las casas y edificaciones fueron construidas hace más de 30 años.

Los dos grupos principales de su distrito, las personas mayores y los hispanos tienen diferentes necesidades que deben ser atendidas.

Los ancianos se preocupan por la salud y su seguridad, mientras que a los hispanos les preocupa la migración, educación, trabajos y seguridad, afirmó Denis.

Uno de los problemas más grandes que vemos con la comunidad son los fraudes y lamentablemente los hispanos son más susceptibles. Por eso ya estamos tomando cartas en el asunto.

Aún no ha predispuesto para cuando tendría el “kick off” de su campaña. Pero aseguró que de alguna forma hará el comienzo de su campaña ya sea con éste o caminando de puerta en puerta con su grupo de campaña.

Iré a tocar las puertas de mis vecinos, finalizó.

“El presupuesto continúa en déficit con más de 900 millones de dólares y se tendrá que hacer ajustes.”

El Departamento de Motores y Vehículos (DMV) dijo que está expandiendo el programa para proveer más licencias y tarjetas de identificación seguras.

El programa de tarjetas de Expedición Segura y Avanzada se acata a la ley federal Real ID. Ésta debutó en Carson City el mes pasado y continuó en Reno el pasado jueves 11. Los funcionarios dijeron se expandirá a todas las oficinas del DMV del estado para mediados de marzo.

El gobernador Jim Gibbons promulgó la medida como forma de prevenir que los terroristas e inmigrantes indocumentados obtengan tarjetas de identificación.

Los solicitantes tendrán que proveer dos formas de identificación como un acta de nacimiento y una tarjeta de Seguro Social, más recibos de utilidades y otras pruebas de residencia.

Las nuevas licencias o tarjetas de identificación es-tán marcadas con una estrella dorada que muestra que cumple con los requisitos federales para abordar aviones comerciales y entrar a edificios federales. (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV FEBRERO 13 DEL 2010 •5

El Servicio de Rentas Internas dijo que planea abrir su oficina en Las Vegas el sábado 20 de febrero para que el público pueda resolver sus preguntas en relación a los impuestos.

Los funcionarios del IRS dijeron que los empleados de la agencia responderán preguntas sobre las leyes de impuestos y nuevas provisiones.

El vocero del IRS Raphael Tulino dijo que hay muchas deducciones y créditos que pueden ayudar a la gente que ganó 49 mil dólares o menos el año pasado.

Los empleados pueden ayudar a hacer programas de pago para los contribuyentes que no pueden pagar completamente lo que deben para el 15 de abril. (AP)

Abrirá oficina del IRS

• Febrero 20

Hay muchas deducciones y créditos que pueden ayudar a la gente que ganó 49 mil dólares o menos el año pasado.

Por Marco GONZÁLEZEn un esfuerzo para escuchar las necesidades actu-

ales de los nevadenses hispanos, el senador Harry Reid sostendrá dos cumbres en los próximos días.

Creación de empleos, migración, educación, y cuidado de la salud serán los temas principales que se analizarán durante las reuniones, según informó el líder de la mayoría en el senado durante una teleconferencia desde Washington DC, el pasado miércoles 10.

La intención es darle a la gente la oportunidad de expresar sus preocupaciones y escuchar sus ideas, dijo Reid. Con suerte eso se transformará en una ley o algo que mejore una ley.

Reid estará en Las Vegas el jueves 18 en las instala-ciones de la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV) y para el sábado 20 en Reno.

De acuerdo con su oficina, las cumbres van a estar compuestas de una serie de talleres en los que se re-flexionará acerca de varios tópicos.

El evento no está abierto en su totalidad para el público en general, pero trascendió que muchos líderes comunitarios han sido convocados y ellos pueden llevar invitados.

Por las difíciles circunstancias económicas en las que se encuentra el estado de Nevada la prioridad inmediata, no solo para los hispanos sino para gran parte de la población, indiscutiblemente es la creación de empleos. Sin embargo, migración es uno de los temas de mayor peso y del que los hispanos quieren una respuesta convincente.

En la conferencia Reid mostró de nueva cuenta su apoyo hacia una reforma migratoria comprehensiva. Entre los requisitos que ha mencionado en varias

ocasiones, como aprender inglés, pagar multas , récord de buena conducta o no tener un historial criminal, destacó que una reforma no significa pref-erencia para las personas que se benefic iarían. Dijo que ten-drían que ir al final de la fila, lo que puede tomar hasta 13 años

para concluir el proceso.En la creación de empleos, Reid está de acuerdo

con la idea de diversificar la industria en el estado. Por lo mismo ha

sido uno de los líderes en el desarrollo de energía limpia.

Su meta es que el estado sea autosuficiente en cuestión de energía y con ello se creará un sistema más limpio que beneficiará al medio ambiente y creará empleos que se quedarán en Nevada.

> Serán los días 18 y 20 > Algunas idas pueden incidir o mejorar leyesSostendrá Reid cumbres latinas en Nevada

> Los problemas al desnudo

FEBRERO 13 DEL 2010 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV• �

paseamos, comemos en casa e intercambiamos regalos. Para nosotros es una fecha a la que concedemos mucha im-portancia.

Yaridis LeónEMPLEada

Creo que el Día de los enamorados y los amigos d e b í a

ser el año entero, los regalos no pue-den sustituir el respeto, para mi eso es lo más importante, junto al amor y la consideración. Claro, el 14 de febrero nos queremos más.

Yolanda BenítezTrabajadOra

El amor es el sentimiento más puro, coincido con quienes consideran no de-

bía limitarse a un día. Siempre paso el 14 de febrero con mi pareja, nos damos un tiempo solos, alejados de otras tareas, nos compenetramos, es muy lindo, algo especial. Tratamos de complacernos en todo, de regalarnos cosas que al otro le son útiles y necesarias, pero más que todo darnos amor.

Gabriel B. Hernández

ObrErO

E s uno de los días más lin-dos del año, me g u s t a p a s e a r con mi esposa, dedicarme a ella más que siempre, colmarla de cariño, regalarle algo que sé ella desea, procuro tenga noticias de su familia, que nada le pre-ocupe, y eso sí, darle mucho amor.

...porque esto fue el Día de San Valentín, en que cada ave vino a buscar su pareja.

Geoffrey Chaucer

Hermoso día el 14 de febrero, dedicado al amor y la amistad. Algunos regalan flores, otros postales, chocolate, lo importante es que la fecha no pase inadvertida.

Inglaterra, países nórdicos y Roma se discuten el origen del Día de San Valentín -sacerdote del mismo nombre, eje-cutado precisamente un 14 de febrero-, sin embargo, lo tras-cendental es que la fecha se celebra en más de un centenar

de naciones, y sirve para que de diversas maneras enamorados y amigos expresemos nuestros me-jores sentimientos.

Leonardo GonzálezdEsEMPLEadO

Aprendí desde pe-queño que el 14 de febrero y el Día de las Madres las familia

debía reunirse, cenar junta, compartir recuerdos, ver una película, y eso enseñé a mis hijos. Claro, entonces todo era más fácil, la gente vivía cerca.

Estaré con mi esposa, hijos y nietos en Miami, es una costumbre que mantenemos por años. A nuestras amistades enviamos tarjetas.

Mercedes Ramírez

EsTudiaNTEdE iNGLEs

Lo paso siempre junto a mi esposo, llevamos varios años de relaciones,

LA GENTE OPINADía de San Valentín

La oficina del secretario de estado de Nevada recor-dó a los que se postularán para algún puesto en el 2010 que tienen que hacer una cita para presentar su solicitud como candidatos.

La oficina de Ross Miller dijo el pasado martes 9 que las declaraciones deben ser presentes entre 8 de la mañana del primero de marzo hasta las 5 de la tarde del día 12 del mismo mes.

La oficina de Miller señaló que los candidatos para ciertos puestos, incluyendo el senado federal, distrito congresista número 2, y todas las oficinas a nivel estatal, entre otras, deben presentar la aplicación en su oficina.

Los candidatos postulándose en ciertos distritos completamente dentro de un condado presentarán las solicitudes con el recepcionista del condado y con la ciudad para las carreras municipales.

Miller está pidiendo a los candidatos que hablen a la división de elecciones para solicitar una cita con el objetivo de entregar sus postulaciones. (AP)

Los precios promedio de la gasolina en Nevada bajaron 6 centavos desde enero, con algunas locali-dades viendo bajas de hasta 14 centavos.

La AAA dijo que el precio promedio de un galón cayó a 2.79 dólares a nivel estatal. Lo que significa 63 centavos más alto de lo que estaba este mismo mes el año pasado.

El promedio nacional bajó 11 centavos a $2.64.

AAA dijo que los precios cayeron 14 centavos en Sparks a $2.81; 12 en Carson City a $2.76; y 10 en Reno a $2.83.

Los precios bajaron cinco centavos en Las Vegas a $2.75, y cuatro en Henderson y North Las Vegas.

Elko vio el único incremento en el estado. El precio subió 3 centavos a $2.86. (AP)

BREVES DE NEVADA

Recuerda solicitudes la oficina del

secretario de estado

Bajaron precios de la gasolina en febrero

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV FEBRERO 13 DEL 2010 •�

Desde el 25 y hasta el 28 los dominicanos cele-brarán su Tercera Jornada Cultural, con motivo de la independencia del pequeño país centroamericano, que dicho sea de paso se conmemora el último día de este mes. La sede principal será la Casa de la Cultura Hispanoamericana Caxculthi.

Hemos previsto diversas actividades, explicó Rober-to Suárez, presidente de la organización Dominicanos Unidos de Las Vegas, entre ellas sobresale un encuentro con personalidades y artistas, que servirá para poner ante los ojos de las diferentes comunidades hispanas nuestro potencial artístico, nuestro legado histórico.

Sin dudas, añadió, será ocasión propicia para pro-mocionar la unidad y organización de los compatriotas en el estado de Nevada.

Es importante para nosotros difundir los mejores valores humanos, morales y patrióticos que representan la herencia cultural dominicana, además de colaborar con otras comunidades, trabajar de manera manco-munada por avances y conquistas que como hispanos merecemos, en correspondencia con lo que aportamos a este país, señaló.

Trascendió en el diálogo que la Jornada, tercera de su tipo, servirá también para insistir y hacer realidad el sueño de tener una Casa de la Cultura Dominicana en Las Vegas, y a través de la Secretaria de Estado que atiende el importante renglón cultural, dotar a la insti-tución de los recursos necesarios e imprescindibles.

Asimismo, dijo Suárez, vamos a reiterar el apoyo de los dominicanos a la reforma de salud propuesta al congreso por el presidente Obama, pues creemos que es una necesidad imperiosa que quienes vivimos en este país tengamos derechos sin exclusión alguna a los servicios de salud.

Igualmente, recalcó, apoyamos la propuesta de

• Breves de Nevada •

Celebrarán su independencia• Tercera Jornada Cultural • Expo de pintura, música y múltiples actividades

• Respaldo a las reformas de salud y migratoria

• Dominicanos en Las Vegas

Número de visitantes en LV baja 3%

reforma migratoria presentada por el legislador Luis Gutié-rrez, entendemos que la misma, aunque con limitaciones, es un significativo paso de avance en el viejo anhelo de legalizar el estatus migratoria de millones de personas.

Exhortamos, dijo finalmente, a todos los hispanos a llamar a sus congresistas, explicarles que nuestro voto tiene un precio, e instarlos a trabajar por solucionar los acuciantes problemas de la comunidad.

Los dominicanos ultiman de-talles para su tercera Jornada Cultural, que esperan sea un éxito.

Las Vegas vio casi 36.4 millones de visitantes en el 2009, 3 por ciento por debajo del año anterior.

Los números dados a conocer el pasado martes 9 por la Autoridad de Convenciones y Visitan-tes de Las Vegas también mostró que la asistencia en las convenciones bajó un 23.9 por ciento, justo debajo de 4.5 millones. El número de convenciones y juntas realizadas bajó 13.6 por ciento del 2008 al 2009, a cerca de 19,400.

Tan solo en diciembre, Las Vegas tuvo 2.7 mil-

lones de visitantes, 1.5 por ciento arriba de diciembre del 2008. La asistencia de las convenciones en diciembre también subió sobre el último periodo un año antes, a casi 138 mil y un incremento de 11.6 por ciento.

Diciembre marcó el cuarto mes al hilo que cada año los números de

visitantes han incrementado.La autoridad de visitantes atribuye la visitación en

total al declive en el 2009 por la recesión, lo cual hirió al turismo. (AP)

“Es importante para nosotros difundir los mejores valores humanos, morales y patrióticos que representan la herencia cultural dominicana”

FEBRERO 13 DEL 2010 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV• �

Los artistas tienden la mano a Haití• Más de 2 mil dólares para un país devastado

• Talento hispano

“Dios mío, te agrade-cemos todo cuanto nos has dado, y te pedimos bendigas al pueblo de Haití, le permitas recons-truir el país”, resaltó la artista Dalinda Torres, al elevar una oración al cielo en nombre de las personas que se dieron cita el pasa-do domingo 7 en el casino Silver Nugget, para donar dinero a través de la Cruz Roja, para aquel territorio caribeño.

Es una hermosa inicia-tiva, afirmó Mary Manci-nas, representante de la Cruz Roja, y añadió, no había tenido la oportuni-dad de ver a los artistas hispanos reunidos para una causa tan humana como ésta, entregar talento y dinero para los hermanos de Haití. En el plano personal es un honor trabajar, estar aquí, ser la representante de la organización que hará llegar el dinero, ver a figuras del arte, niños, gente de diferentes asociaciones, todas hispanas, brindar su aporte. ¡Es muy lindo y humano! Se recaudaron 2 mil 349 dólares con 72 centavos.

El programa La Cápsula, de Mexicanal, fue, junto a muchos artistas, el principal organizador del even-

El orgulloso padre, Rodolfo Rivera, argumentó, es muy importante sembrar buenos sentimientos en

los pequeños, solo así después se pueden es-perar respuestas como estas.

Varias personas, entre ellas Ariel Soler y Leonel Escalera, afir-maron que esperaban ver más público, esta es una actividad que tiene mucho de huma-na, pero quizás faltó promoción, de todas formas se cumplió el objetivo, se recaudó di-nero, además, fue una jornada inolvidable.

La profesora de baile y modelaje, Soco-rro Ulloa, dijo sentirse

impresionada por la reacción de los artistas, del talento hispano ante el llamado a unirse para una causa tan noble.

Es bonito ver como a través del arte se tiende un puente de colaboración y amistad; ni la amenaza de lluvia ni el frío pudieron frenar el entusiasmo de todos los asistentes.

to, su conductor, el joven José Sánchez, aseguró a El Mundo, es una responsabilidad muy grande, el talento vino dispuesto a dar lo mejor de su arte, sentimos una gran paz espiritual al ayudar a los hermanos, a los más necesitados.

Tutis Frutis, Pecas y Cua cuá, payasos seguidos in-sistentemente por los más pequeños de casa, coincidie-ron al afirmar que actividades de este tipo permiten a los artistas sentirse realizados, es una causa muy noble la que nos reúne, y no podíamos faltar.

Representantes de comunidades de Nica-ragua, República Do-minicana, Colombia, Perú, dijeron sí a la ini-ciativa y gustosamente vendieron platos típi-cos de sus respectivos países.

Rosita Morales, presidenta de la Fun-dación Nicaragüense en Las Vegas, emocio-nada comentó que hace años su tierra pasó por una situación parecida y muchas manos del mundo se tendieron para ayudar, por eso ahora, dijo, nuestra presencia era un compromiso.

Tras regalar su limpia voz, el talentoso Rodolfito Rivera, de solo 11 años, exclamó, a la hora de brindar ayuda, de aportar, los niños hispanos nunca se quedan atrás, queremos que los niños haitianos puedan muy pronto cantar y hacer sentir su alegría.

La actividad comenzó con una oración a Dios.

Es impresionante ver como el talento hispano seune y actúa para recaudar dinero, aseguró

Mary Mancinas, de la Cruz Roja.

Los nicas se hicieron sentir con la ventade platillos típicos.

Es una gran responsabilidad trabajar en eventos de este tipo, señalaron los conductores.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV FEBRERO 13 DEL 2010 •�

Por Marco GONZÁLEZ

Un hombre del valle desarrollará una tesis acerca del fútbol de Las Vegas y su progreso a través de los años.

Arnulfo Jiménez trabajará durante los próximos 7 meses en su proyecto académico para titularse en Entrenamiento Deportivo de la Escuela Nacional de Entrenadores Depor-tivos en la Ciudad de México.

Jiménez, quien es oriundo del estado de Hidalgo, radica en Las Vegas desde hace cinco años y ha estado involucrado en la Liga de Futbol de la Escuela Latinoamericana donde está al mando de los equipos en las divisiones de menores de 13 años hasta los de 17.

Jiménez ya comenzó la recaudación de información. En parte se ha basado en las publicaciones en español, según dijo.

En su primer capítulo hablará de los pioneros del ba-lompié local.

El fútbol en Las Vegas es relativamente nuevo, dijo Jiménez. Si vemos, hace unos treinta años o poco más que se empezó a dar el fútbol en el área cuando empezaron a surgir las ligas.

Ahora hay más de 12 ligas que reúnen a niños, adultos y mujeres en las canchas, según contó Jiménez. Con eso son cientos de equipos los que compiten cada semana en

Hará tesis sobre fútbol local• Director técnico

los campos del valle.Una de las cosas que piensa profundizar son las organi-

zaciones estatales que rigen al fútbol amateur. La asociación para los juveniles está bien definida y

establecida, indicó. Pero la de adultos no está claro su rol y función y los estatutos por los que se rigen. Es solo cuestión de conocer y saber.

Uno de las observaciones que Jiménez hizo y la que le llamó mucho la atención cuando incursionó en el deporte local son la naturaleza de las ligas.

En México las ligas no son de nadie, señaló. De todos los representantes de los equipos se forman la mesa directiva.

Aquí vine a ver que las ligas tiene dueños, no solo en Las Vegas, parece que en todo Estados Unidos.

Otros de los temas que compondrán los capítulos de su tesis son el arbitraje y las escuelas de fútbol. De estas últimas dijo que vale la pena ver si realmente están cumpliendo con las metas planeadas y las funciones que deben dar.

Jiménez piensa tocar los temas no tan agradables pero que han estado ligados al fútbol local a través de los años; la violencia, el mal estado de las canchas, así como el cuidado que le dan los organizadores y los usuarios con sus porras, la mala preparación de algunos cuerpos arbitrales.

Su punto en el balompié localDurante su participación como entrenador de varios

equipos en el sur de Nevada, Jiménez ha visto las carencias del deporte para desarrollarse.

Si tomamos un muchacho de 16 ó 17 años de aquí puede ser igual de bueno técnicamente que uno de México, afirmó. La diferencia está en la preparación física y mental que re-ciben ambos. En México, un futbolista a esa edad práctica diariamente y tiene hambre de sobresalir, mientras que aquí solo dos o tres veces por semana.

El factor no solo son los jóvenes, sino las condiciones que se les dan también. Hizo ejemplo de las canchas, de las cuales no hay instalaciones aptas para llevar a los jugadores al siguiente nivel.

Aún no se ve aquí el concepto de los campos particulares, indicó. Las canchas son de la ciudad o de las escuelas y uno tiene que buscar un espacio en el parque para entrenar.

Jiménez continúa trabajando con los jóvenes y los ex-horta a que sean buenos deportistas y estudiantes, algo que considera debe tener la misma importancia.

El fútbol en Las Vegas es relativamente nuevo, hace unos treinta años o poco

más que se empezó a dar el fútbol en el área cuando empezaron a surgir las ligas. La tesis de Arnulfo Jiménez hablará de las

canchas, ligas y arbitraje, entre otros temas.

FEBRERO 13 DEL 2010 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV• 10

Por Marco GONZÁLEZ

Un movimiento estudiantil dejó las aulas el pasado martes 9 para manifes-tarse ante el edificio estatal Sawyer en protesta por los posibles nuevos recortes a la educación superior.

Líderes universitarios habían hecho campaña para que los estudiantes salieran de sus clases durante la mañana.

El vocero David Tonelli de la Uni-versidad de Nevada Las Vegas (UNLV) estimó que cerca de 500 estudiantes salieron de sus clases.

Los alumnos de la universidad se re-unieron frente al edificio del gobierno de Nevada en la avenida Washington y Las Vegas Blvd., donde el comité de finanzas de la legislatura se reunió. En medio de la lluvia, estudiantes del Colegio del Sur de Nevada (CSN) y Nevada State College (NSC) también se unieron a la manifestación aunque ellos no exhortaron a salirse de las clases.

Estamos aquí para que los legisladores pongan una cara

color

Protestan estudiantes ante posibles recortes• Se salen de clases alumnos de UNLV, CSN y NSC

Alumnos de UNLV, Colegio del Sur de Nevada, y Nevada Satate College llegaron al frente del edificio sede del gobierno estatal donde sesionaban

legisladores, para protestar ante inminentes recortes al presupuesto.

a los recortes, dijo Víctor Barragán, presidente del senado estudiantil de UNLV y uno de los organizadores de la mani-festación. Hay que hacerlo personal y que vean a las perso-

nas que afectan. Tienen que entender el futuro impacto de los recortes.

La legislatura estatal se reunirá en una sesión espe-cial para discutir el problema del presupuesto, el cual tiene un déficit proyectado de 900 millones de dólares y el sis-tema de educación superior sería uno de los sectores que sufrirían recortes con-siderables, de acuerdo con el plan del gobernador Jim Gibbons.

Los recortes no solo afec-tarán a un grupo de personas, aseguró Barragán. Afectará a todos; en el ámbito pro-fesional, educativo, y hasta los negocios que viven del consumo de los estudiantes. Tienen que entender la gra-vedad del impacto que va a

tener en la comunidad, acotó.Por su parte el presidente del cuerpo estudiantil

de UNLV, Adam Cronis, dijo que el sistema de educación superior no puede soportar otra ronda de recortes sin dañar seriamente la educación de los estudiantes. La universidad ya ha recibido recortes en los últimos tres años.

En el aspecto académico, empeoraría la calidad de la educación de UNLV, los profesores que se verían afectados se irían a otros estados y sería difícil atraer educadores com-petentes, según se reportó en el periódico Las Vegas Sun el pasado martes 9.

¡No más recortes!La lluvia no hizo mucho efecto en los estudiantes que se

reunieron y gritaron en uniformidad: “¡No más recortes! ¡No más recortes!”. Hubo estudiantes que faltaron a sus exámenes para apoyar la protesta.

En el artículo del Sun se mencionó una carta del director de la universidad Michael Bowers en el que elogiaba el apoyo y preocupación de los estudiantes a su escuela pero que tanto alumnos como maestros tendrían que ser responsables por sus decisiones.

Barragán dijo que el grupo de estudiantes líderes planea más manifestaciones para el futuro pero que no podía dar detalles.

UNLV es la única institución universitaria acreditada del sur de Nevada. En el norte del estado solo está la Universidad de Nevada Reno (UNR). El CSN es una institución de dos años con enfoque comunitario.

La lluvia del martes 9 no impidió la protesta estudiantil frente al edificio Sawyer. Según UNLV unos 500 alumnos boicotearon las clases.

El asambleísta estatal de origen hispano, Mo Denis, hizo declaraciones a los medios en

inglés que atendieron la protesta estudiantil. (Fotos Francisco ALEJANDRE).

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV FEBRERO 13 DEL 2010 •11

Impulsa Obama préstamos a

pequeñas empresas

El pasado martes 2 de febrero el presidente Barack Obama describió el nuevo Fondo de Préstamos a Pequeñas Empresas (Small Business Lending Fund), que transferirá $30,000 millones del Programa de Asistencia para Activos Problemáticos (Troubled Asset Relief Program o TARP) a un nuevo programa que respaldará préstamos a pequeñas empresas. El Fondo de Préstamos a Pequeñas Empresas estará dirigido a los bancos comunitarios y pequeños que otorgan más préstamos a pequeñas empresas, y ofrecerá incentivos para que los bancos aumenten los préstamos a pequeñas empresas.

En su Discurso sobre el Estado de la Nación, el Presi-dente describió una serie de propuestas para generar empleo y propiciar el crecimiento de las pequeñas empresas del país. La semana pasada, el Presidente Obama describió un nuevo recorte tributario para empleos y salarios de pequeñas empresas a fin de fomentar la contratación y crear incentivos para que los empleadores aumenten la remuneración de empleados actuales.

El presidente Obama dijo, “El empleo será nuestra pri-mera prioridad en el 2010. Y vamos a comenzar donde se origina la mayoría de los nuevos empleos: en las pequeñas empresas. Esta propuesta toma el dinero que pagaron sobre su deuda los bancos de Wall Street para proveer capital para bancos comunitarios a nivel local. Junto con nues-tra propuesta de reducir los impuestos para las pequeñas empresas para ayudarlas a contratar y aumentar sueldos, estamos haciendo las inversiones críticas que necesitamos para nuestra recuperación económica.”

“A medida que he conocido dueños de pequeñas empre-sas de todo el país, todos ponen énfasis en lo mismo, para poder crecer y contratar necesitan mejor acceso al capital,” dijo el Secretario del Tesoro Tim Geithner. “La propuesta del presidente tomaría el dinero que pagaron sobre su deuda los bancos más grandes y se lo haría disponible a bancos comunitarios para que puedan hacer más préstamos a pe-queñas empresas.”

(Oficina del secretario de prensa de la Casa Blanca).

• Para contribuira generar empleos

FEBRERO 13 DEL 2010 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV• 12

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV FEBRERO 13 DEL 2010 •13

Prevé EUA que Cuba abra compuertas a migración por deterioro económico

Estados Unidos anticipó que Cuba podría abrir las compuertas de la migración, si juzga que no es capaz de lidiar con el “creciente descontento público” por la situación económica de la isla.

El director de Inteligencia Nacional, Dennis Blair, re-portó al Congreso que la economía cubana se encuentra bajo presión y que su “severa situación económica” podría ser peor, de no ser por los 100 mil barriles diarios de petróleo subsidiado que le envía Venezuela.

“Aunque juzgamos baja la posibilidad de una súbita migración cubana, si el régimen decide que no puede li-diar con el creciente descontento público, podría decidir permitir que más cubanos abandonen la isla”, señaló en su testimonio.

Blair hizo notar que Cuba ha dado pocas señales de desear una relación más cercana con Estados Unidos, y que el presidente Raúl Castro teme que un cambio econó-mico rápido erosione el control del régimen o debilite a la revolución.

“Su gobierno no ha mostrado signos de suavizar la represión de los disidentes políticos”, anotó el funcionario, en la Evaluación de Amenazas a la seguridad nacional de Estados Unidos, entregado al Comité Selecto de Inteligencia del Senado.

Los otros paísesLa alusión a Cuba fue incluida en la sección de América

Latina, en la que la comunidad de Inteligencia de Estados Unidos hizo notar que la región es estable pero confrontada por el crimen y el populismo.

Por países, Blair destacó que en el caso de Haití, el terremoto del 12 de enero amenaza la viabilidad del Estado y el país enfrenta un ingente desafío de reconstrucción que rebasa su capacidad interna.

“(Pero) la amenaza de inestabilidad política estará siempre presente, como también la amenaza de migración marítima de haitianos desesperados de llegar a Estados Unidos”, apuntó.

De Venezuela, Blair señaló que se trata de la principal fuerza regional “anti-Estados Unidos”, aunque hizo notar que la popularidad del presidente Hugo Chávez ha decrecido significativamente en varias encuestas recientes.

“En política exterior, la influencia regional de Chávez ha llegado a su punto más alto, pero probablemente con-tinuará apoyando aliados con posturas similares de países vecinos y buscará minar a gobiernos moderados pro-Estados Unidos”, explicó.

Blair señaló en ese sentido que Chávez ha forjado alianzas con líderes radicales en Cuba, Bolivia, Ecuador, Nicaragua y, hasta fechas recientes, en Honduras.

En contraste, Blair elogió a Brasil como un país de “éxi-to creciente”, con una “democracia estable y competitiva, una economía robusta” y un popular presidente como Luiz Inácio Lula da Silva.

En relación con Centroamérica, Blair hizo notar que la creciente criminalidad y corrupción en El Salvador, Guatemala y Honduras están desafiando la capacidad de los gobiernos democráticos de proveer seguridad básica y estado de derecho. Washington (Notimex)

Aboga España en EUA porreconocer aporte de inmigrantes

...no dejar de velar“por la buena integración

de quienes han venido a trabajar, a convivir a

nuestro país”.

Durante su reciente visita a EU, el presidente de Es-paña, José Luis Rodríguez Zapatero defendió a los

inmigrantes destacando el aporte a la sociedad.

El presidente del gobierno español José Luis Rodríguez Zapatero hizo, ante el mandatario estadounidense Barack Obama, una apasionada defensa de los inmigrantes apelando al sentido religioso de la sociedad estadounidense.

Ante Obama, legisladores demócratas y republicanos, así como líderes religiosos, Rodríguez Zapatero destacó el aporte de quienes han llegado de otras partes del mundo, no siempre por razones económicas.

“Nuestros dos países deben mucho a quienes han venido de fuera. No se entienden sin ellos, sin los que, a lo largo del tiempo, han llegado a nuestra tierra y conviviendo se han convertido en ‘nosotros’, en lo que somos”, dijo.

El presidente español habló así el pasado 4 de febre-ro, durante su intervención en el Desayuno Nacional de Oración, una tradición anual que se celebra en la capital estadounidense desde 1953, al que asiste el presidente en turno.

La presencia de Rodríguez Zapatero continuó una costumbre de incluir un invitado de honor además del mandatario estadounidense, y que el año pasado incluyó al ex primer ministro británico Tony Blair.

Aunque Rodríguez Zapatero es un agnóstico declara-do, su intervención estuvo cargada de un fuerte contenido religioso, a tono con el evento.

Incluso en la porción que dedicó a la defensa de los inmigrantes el mandatario español incluyó un pasaje bíblico del Deuteronomio.

“No explotarás al jornalero pobre y necesitado, ya sea uno de tus compatriotas o un extranjero que vive en algunas de las ciudades de tu país. Págale su jornal ese mismo día antes que se ponga el sol, porque está ne-cesitado, su vida depende de ese jornal”, recitó.

De igual forma se pronunció por no dejar de velar “por la buena integración de quienes han venido a trabajar, a convivir a nuestro país”.

Agregó que esta actitud debe hacerse extensiva “también por aquellos a los que no podemos acoger entre nosotros y pasan hambre y miseria en tantos lugares de la Tierra, como las personas que viven en Haití”. Washington (Notimex)

Plantea Ecuador ante OEA retorno voluntario

de inmigrantes Ecuador pidió en una reunión en la Organización de

Estados Americanos (OEA) abordar el retorno voluntario de inmigrantes como “un tema de derechos humanos” en lugar de impulsar las deportaciones que destruyen sus proyectos de vida.

En su exposición, el subsecretario de Participación y Solidaridad de la Secretaría Nacional del Migrante (SE-NAMI) de Ecuador, Hernán Holguín, instó a impulsar “una política migratoria integral con pleno respeto a los derechos humanos en el marco de la movilidad humana”.

“Jurar a dos banderas ya no es una apostasía”, sos-tuvo el funcionario, quien indicó que la Constitución de su país permite la doble ciudadanía.

El mundo avanza hacia una “ciudadanía univer-sal” en un mundo cada vez más globalizado que no se centra sólo en el tránsito de mercancías, sino en las personas que lo hacen posible, dijo Holguín sobre el derecho a migrar, quedarse en otro país y volver de forma voluntaria.

Denunció que en Europa, por ejemplo, las primeras víctimas de la crisis económica son los inmigrantes, quienes están sufriendo persecución cuando en el pa-sado se le daba la bienvenida a su mano de obra.

El proceso de retorno al país de origen debe ser “ordenado, planeado y sostenido”, para evitar situa-

ciones en las que un inmigrante indocumentado es detenido por una infracción menor “y de la noche a la mañana” es deportado, destruyendo “su proyecto de vida”, enfatizó.

Señaló que los esfuerzos de su país incluyen un estatuto permanente migratorio con Perú, el programa

“Bienvenido a casa”, de apoyo a los deportados, similar al es-tablecido por México, y centros de atención en Caracas, Nueva York, Madrid y Milán para in-migrantes ecuatorianos.

Indicó que el gobierno ecua-toriano ofrece apoyo psicológico a los deportados, alojamiento y

alimentos, así como un capital inicial para que inicien pequeños proyectos de carácter socioeconómico.

Holguín dijo que la migración se debe tomar “en un sentido positivo” y citó como ejemplo a Estados Unidos, un país fundado por inmigrantes que aportaron sus talentos y experiencias para el progreso del país.

“Migrar es crecer, romper murallas, conocer mun-dos extraños y lejanos”, sostuvo el funcionario, quien indicó que la extinta Unión Soviética se desmoronó “por cerrar las fronteras ideológicas y no permitir la permeabilidad hacia otros mundos”.

Afirmó que en la actualidad solo se ve a Estados Unidos y Europa como los grandes focos que atraen al 50 por ciento del total de la migración.

Aunque sostuvo que el 50 por ciento restante ocurre en el resto de los países en sus relaciones fronterizas, como sucede en las fronteras de Ecuador con sus veci-nos Perú y Colombia. Washington (Notimex)

FEBRERO 13 DEL 2010 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV• 14

23 de febrero. Esta no es una responsabilidad para tomar a la ligera, este es un momento extraordinario y tenemos que adoptar medidas.

Es con profunda tristeza y decepción que debo proponer el despido de varios cientos de trabajadores estatales.

La prisión del Estado de Nevada en la Ciudad de Carson tiene 140 años y ya ha perdido su vida útil.

Lamentablemente, la gravedad de nuestra situación es tan extrema, que tendremos que hacer reducciones a algunos programas de salud. Tratamos de combinar los programas que duplican los servicios de salud y hacemos todo lo posi-ble para minimizar el impacto de estas reducciones. Voy a salvaguardar los programas que protegen la salud de nuestros ciudadanos más jóvenes y más vulnerables.

También estoy presentando el certificado de regalo para Educación. Estos estarán disponibles en las instalaciones de muchos estados, como el DMV, o podrá descargar uno de mi página web. Usted puede utilizar el certificado de regalo para donar dinero a una organización sin fines de lucro la cual se asegurará de que su dinero se gaste sólo en los sueldos de los docentes.

En esta economía difícil, no podemos pedir a nuestros ciudadanos que paguen nuevos impuestos. No tienen nada que dar. No podemos pedir a nuestras empresas que paguen más impuestos. Muchas de ellas tienen dificultades para permanecer abiertas. Lo único que podemos hacer -lo que hay que hacer- es lo que han hecho esta noche en su mesa de cocina. Tenemos que reducir nuestro gasto estatal.

Tenemos que reducir el tamaño del gobierno estatal. “no más impuestos” no es una frase hecha. Para mí significa más que eso. Se trata de un plan.

Pero no podemos resolver un déficit de $ 1 billón en un presupuesto de 6 billones de dólares si la mitad del presu-puesto está fuera de la mesa.

El Gobierno debe hacer sacrificios, al igual que su familia y al igual que nuestras empresas. No hay respuestas fáciles. Cualquier cosa fácil ya se ha hecho. Tenemos que tomar decisiones difíciles, y necesitamos su apoyo.

Estamos en medio de la mayor crisis económica de nuestra generación. No durará para siempre y habrá una re-cuperación. No mañana. Ni la próxima semana. Y las cosas pueden empeorar antes de mejorar. Pero vamos a sobrevivir. Vamos a superarlo. Y vamos a salir con un gobierno estatal más delgado y más inteligente. Un gobierno estatal que trabaja para nosotros, no en nuestra contra.

(Texto enviado por la oficina del gobernador Gibbons).

Son indispensables recortes al presupuesto • Se afectarían los sectores educación y salud

Informe del gobernador de Nevada

Los ingresos del Fondo General de Nevada, dinero que se utiliza para

pagar por servicios tan importantes como la educación, la salud pública y la aplicación de la ley - se redujeron en un

17% en el 2009. Desde ahora y hasta junio del año 2011, el Fondo General del

Estado caerá cerca de $ 1 billón de su presupuesto de $ 6 billones.

El gobierno debe hacer sacrificios igual que familias y empresas: Jim Gibbons. (Foto El Mundo).

A continuación un resumen del discurso ofrecido por el gobernador de Nevada, Jim Gibbons, para informar del estado que tiene su administración.

Mi equipo ha trabajado duro para revisar el presupuesto del Estado, los servicios provistos de nuestro gobierno estatal y la escasez dramática en los ingresos del Estado.

Trabajamos en la búsqueda de soluciones para convertir esta crisis en una oportunidad para reinventar nuestro gobier-no estatal. No habrá una oportunidad como esta de nuevo. La difícil situación económica que estamos enfrentando ahora requiere acción de inmediato.

El panorama en NevadaSi bien hay algunas pruebas que sugieren que nuestro país

se acerca al final de este declive económico, el hecho es que esta recesión aún tiene un dominio agobiante en Nevada. La tasa de desempleo de Nevada es del 13%. Esta es la segunda tasa de desempleo más alta en la Nación. Más de 140.000 residentes de Nevada han perdido sus empleos, y están pre-vistos 90.000 más para unirse a las filas del desempleo en los próximos 18 meses. Datos recientes muestran una caída del 4,6% en ingresos personales para nuestros residentes.

Para casi todos los habitantes de Nevada, su mayor activo es su casa. El valor de la vivienda en Nevada cayó un 24,5 % en el tercer trimestre del año 2009. Esa es la baja más pronunciada de cualquier estado y más de 6 veces del promedio nacional. Nevada pierde sus viviendas a una tasa que es cuatro veces la media nacional.

Estos son sólo algunos de los indicadores económicos que muestra el impacto de-vastador que Nevada sufre cada día. Pero usted y yo no necesitamos estadísticas para comprender el dolor. Cada uno de nosotros conoce a alguien que ha perdido recientemente un trabajo. Cada uno de noso-tros conoce a una familia que ha perdido su casa porque no podía pagar su hipoteca.

Esta noche las familias del estado están sentadas en su mesa de la cocina hablan de lo que pueden y no pueden permitirse. En todo el estado esta noche, los propietarios de pequeñas empresas están tomando decisiones difíciles,

tales como elegir entre cortar los beneficios o mantener a los empleados leales.

Como su Gobernador, mi trabajo no es diferente del de su familia o su negocio. Usted tiene su chequera en una mano y sus cuentas en la otra, y hará lo mejor posible para llegar a fin de mes. Los ingresos del Fondo General de Nevada, dinero que se utiliza para pagar por servicios tan importantes como la educación, la salud pública y la aplicación de la ley, se redujeron en un 17% en el 2009. Desde ahora y hasta junio del año 2011, el Fondo General del Estado caerá cerca

de $ 1 billón de su presupuesto de $ 6 billones.Al igual que las familias de Nevada, al igual que las

empresas de Nevada, es hora de que el gobierno del estado enfrente los hechos y adopte decisiones difíciles sobre los servicios que puede y no puede permitirse.

Esta situación económica es una crisis sin precedentes. Por lo tanto, será la emisión de una proclama en la convoca-toria de una Sesión Especial de la Legislatura de Nevada el

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV FEBRERO 13 DEL 2010 •15

Se trata de un criterio de peso importante en la opinión de ambos países y de nuestra gente, de nuestra familia allá y aquí, ¿saben por qué?, porque los mi-grantes como usted y yo somos importantes en lo que pensamos y opinamos, pero si esta opinión no llega a donde debe llegar, entonces habrá más de lo mismo en el resultado y acciones de gobierno.

La mayoría de funcionarios de gobiernos que nos visitan suenan igual, sus comentarios y posiciones son la misma retórica del cómo sus municipios, estados y la federación en México “desea ayudar”, el consulado local de México trabaja bajo dirección de sus jefes allá, el cónsul local hace lo mejor posible, pero sus recursos son limitados.

Solo queda la participación de cada uno de nosotros y no para solo quejarnos pero si para contribuir ese consenso de opinión que forma ruta de trabajo.

Yo ciudadano, exijo, felicito, critico, voto, doy mi opinión, comento, coadyuvo, todo por esto que se llama comunidad, es decir el común denominador de nuestra sociedad aquí en Nevada, aquí en E.U., allá en México o cualquier país de Latinoamérica pero aun más importante ante nuestra familia el núcleo familiar que hace funcionar a una sociedad que por ahora solo dice “no creo, es más de lo mismo, los políticos desde Fox hasta Obama y antes de otros partidos solo prometen y hablan bonito al oído” , habrá que mantener la fe y seguir pero más aun participar, ¡tu voz es tu acción para revolucionar, cambiar el rumbo!

¡Ánimo!Xavier Rivas, empresario local, teléfono 352 3406,

xavier@rivas.com

Es la participación ciudadana tema nacional para ambos países, México y E.U. y es el tema de seguridad pública aquí y allá.

En México es sin dudas el más importante de la agenda binacional entre E.U. y México.

Al no existir seguridad en México y al continuo eco de los medios de comunicación en castellano que día a día nos presentan un panorama de México invadido por secuestros, asesinatos, actos de corrupción, impunidad y el clásico “Ahora Sí” de políticos y gobernantes han creado una percepción de un México vio-lento que expande sus redes de violencia a este lado de la frontera.

Los abogados Rosendo Cervantes, de Mexicali, Palemón León, del Distrito Federal, y Héctor Robles, de Sonora, entre más amigos conectados a los acontecimientos socioeconómi-cos de México coinciden en señalar que mientras el ciudadano, usted lector, sus parientes, sus amigos no participen con su opinión, señalamientos, en otras palabras participen en los temas nacionales, los políticos pensarán que las cosas van bien, o al menos que ahí van, más o menos.

Por ello el ciudadano como usted lector, como su servidor, somos en conjunto un todo, un caudal de opi-niones que forman consenso y con ello rutas de actuar para los gobernantes.

El problema es que ya no creemos y con ello se

La falta de comunicación entre integrantes de una comu-nidad provoca problemas, sobre todo entre gobernantes y

gobernados. Debemos exigir, criticar, felicitar... participar.

Yo ciudadano...Lo de aquí... lo de allá Por Xavier

RIVAS

OPINIóN

...habrá que mantener la fe yseguir, pero más aun participar,

¡tu voz es tu acción para revolucionar, cambiar el rumbo!

forma la apatía ciudadana de no votar, no opinar, no criticar o no felicitar. En otras palabras “A mi ciuda-dano me importa un cacahuate”. Para qué si es más de lo mismo.

La situación de ambos países y de nuestra opinión, que se basa en la experiencia de vivir dos sociedades tan distintas pero tan cerca de los problemas en común como el de la seguridad y el de la economía, es al final de la jornada una visión binacional.

• BINACIONAL •

La secretaria de Relaciones Exte-riores, del gobierno mexicano, Patricia Espinosa, advirtió que el hecho de que Estados Unidos refuerce la seguridad en su frontera con México no es incompati-ble con un diálogo franco y respetuoso en materia migratoria.

Espinosa Cantellano descartó que el anuncio de Washington sobre el refor-zamiento de su frontera sur signifique un conflicto.

Por el contrario, la seguridad también se encuentra en el más alto interés de México y contar con una frontera bien resguardada le preocupa de manera

Conviene a México que EUA refuerce seguridad en la frontera

muy importante a nuestro país, afirmó la canciller mexicana.

Tener una frontera segura, en la que se evite el ingreso de armas, dinero ilícito, precursores químicos y el tráfico ilegal de personas ayuda a la relación bilateral.

Sin embargo, habrá que mantener un diálogo abierto, respetuoso y claro en el tema migratorio, por lo que México no dejará de hacer notar a Estados Unidos la importancia de las aportaciones que los migrantes mexicanos hacen a su país. México (Notimex)

• Importante, frenar ingreso de armas y todo tráfico ilícito: Secretaría

de Relaciones Exteriores

FEBRERO 13 DEL 2010 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV• 1�

Desdemi esquinaPor Eddie Escobedo

Celebra el CPM 30 años de existencia

En reunión especial llevada a cabo el pasado miér-coles 3, miembros y amigos del CPM lograron establ-ecer los nuevos estatutos, reglas y misión del grupo, un excelente trabajo hecho por Norma Salgado, Claritsa Sánchez y Lety Gardea, quienes fueron felicitadas por los actuales miembros de la mesa directiva.

En la referida reunión se trataron asuntos muy im-portantes para el futuro del Comité y por unanimidad se acordó que se llevaran a cabo elecciones en un término de 30 a 45 días, con el objetivo de dar paso a que los candidatos hagan público su deseo de ser oficiales de la institución de más prestigio y, sin dudas, la de más reconocimiento en todo el estado de Nevada.

Entre los potenciales candidatos que se vislumbran como los más viables para los puestos que estarán dis-ponibles, sobresalen Gustavo Gutiérrez, Lety Gardea, Sergio Del Pino, Norma Salgado, Claritsa Sánchez, Maricarmen Ruiz, Samuel Loya y Lupita Robledo.

Como puede apreciarse hay buenos elementos para reemplazar a la actual mesa directiva, y lo fundamental es que los veteranos miembros reconocen la necesidad de dejar el paso a las nuevas generaciones, pues sangre nueva trae consigo ideas renovadoras, ímpetu, y una sig-nificativa dosis de entusiasmo, que incuestionablemente beneficiarán a la organización.

Cuánto de bueno se haga por el Comité, por su buen desempeño, redundará en beneficio para la comuni-dad.

De todos es sabido que el CPM es la única orga-nización que en realidad ha creado programas y proyec-tos en favor de la comunidad.

Como se ha informado en numerosas ocasiones so-bre lo que el Comité ha hecho, vale añadir que junto a

las nuevas generaciones vendrán otros programas, para corroborar la razón de ser del CPM y la importancia capital que éste concede a la comunidad, a que las raíces y tradiciones mexicanas resistan el paso del tiempo, se trasmitan de generación en generación. Por lo pronto los organizadores están planean el programa del próximo 24 de febrero, fecha en que se llevará a cabo a cabo la celebración de los treinta años de existencia del grupo.

¡Tres décadas! Se dice fácil, sin embargo, nada más lejos de la realidad, pues hemos encarado ratos amargos, y claro, muchos momentos alegres. Lo importante es que el grupo ha sabido sobrevivir sin dejar de estar presto a servir a la comunidad.

Se resumirán estos largos años el miércoles 24 en el hotel El Cortez, específicamente en el salón Fiesta Room, a las 6 de la tarde, tendrá lugar una recepción.

Escucharemos música tenue con Fermín Ramírez, el virtuoso del acordeón, y enseguida pasaremos a cenar, y como honrar honra, reconoceremos a los fundadores que hace treinta años soñaron con un ideal, y aunque -justo es decirlo- no todo se logró, se dieron pasos adelante.

Más se podrá lograr con las nuevas generaciones, con el apoyo y la experiencia de los veteranos, siempre prestos a brindar ayuda, a asesorar.

un llamado a quienes formaron parte del

Club social MexicanoLos organizadores del evento del 24 de febrero en

el hotel El Cortez hace un llamado a todos aquellos que formaron parte de los grupos Club Social Mexicano, Club Cultural Mexico-Americano y Comité Patriótico Mexicano para que participen en la actividad.

Es muy importante su presencia, les adelantamos que la comisión organizadora gestiona certificados de reconocimiento de parte de la ‘Nevada Congresional Delegation’ para quienes formaron parte del grupo de fundadores, aquellos soñadores que hace treinta años decidieron juntarse para hacer el bien, trabajar a favor de la comunidad, por preservar las raíces.

Los sueños no se lograron en su totalidad, pero justo es consignar que aquellas personas fueron -son- parte de la historia, lo mismo que sus diferencias ¡y hay que reconocerlos!

Hablando de diferencias, lo que pasó voló. El sentir de los actuales miembros del Comité es que sería muy bonito volver a estrechar sus manos y volver a recultivar esa relación tan estrecha que se llevó hace años.

La comisión trata de hacer contacto con algunos de ustedes para tener noción de los que vendrán, si desea llamar al Comité le rogamos lo haga al 444-4526. Sería un alto honor volver a compartir.

La comisión orga-nizadora del evento del 24 de febrero en el hotel

> Para reunión del 24

El Cortez donde se cel-ebrarán los treinta años de existencia del CPM, que ha logrado manten-erse y medio logrado el sueño que un grupo de personas tuvo hace tres décadas, hace un llamado a todos aquellos que en los años setentas formaron parte de los fundadores de un sueño que aunque no se realizó en su totalidad sí logró que de allí se formaran tres de ellos: Club Social Mexicano, Club Cultural y Social Mexico-Ameri-cano y Comité Patriótico Mexicano.

De eso tres el que ha logrado sobrevivir es el CPM que llevará a cabo el evento del miercoles

24 en El Cortez con re-cepción, cena, entre-tenimiento y baile en el salón Fiesta Room.

De los cerca de 100 fundadores que iniciaron este movimiento, más de 45 se han adelantado en el camino, pero to-davía quedan varios que aunque no socializan entre sí, permanecen y es a los

que se les hace el llamado para que acu-dan al evento y tengan un reencuentro con las viejas amistades que se cultivaron hace más de tres décadas.

Algunas de esas amis-tades todavía se conser-van y otras no pero este evento se presta para que de nueva cuenta se reestablezcan y sirvan de un aliento y esperanza en el otoño de las vidas de todos aquellos que Gracias a Dios todavía

están en este mundo.La comisión traba-

ja con los represent-antes de Nevada allá en Washington, Harry Reid, Shelley Berkley, Dina Titus, John Ensign y D.Séller, así como el alcalde Oscar Good-man, para que envíen un reconocimiento a cada uno de los que forma-ron parte del grupo de fundadores.

Vale apuntar que gracias a aquellos so-ñadores se pudieron formar los grupos arriba indicados, aunque no unidos sí fueron parte de la historia, y a ellos se les honrará en este evento que luce será inolvidable, y se han contratado los servicios de una producción para que se grabe y se pase por televisión. Para más información llamar al 444-4526.

Llamado a veteranos del CSM, CCSMA y CPM

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV FEBRERO 13 DEL 2010 •1�

La última masacre en Ciudad Juárez indica claramente que el actual gobierno de México no puede solo. Hay un enorme vacío de autoridad que, bala a bala, han ido llenando los narcotraficantes.

El incidente del pasado 31 de enero muestra la absoluta impunidad con que ac-túan los narcos en Juárez. Cerraron una calle en Villas de Salvarcar, dispararon contra tres casas, se metieron a una, acorralaron a los hombres en el patio y, luego, siete hombres armados mataron a 15 personas, la mayo-ría estudiantes. Así terminó una fiesta de cumpleaños.

¿Y la policía? ¿y el ejército? Bien gracias. Llegaron… pero después de la masacre.

“¿Para qué los queremos aquí presu-miendo sus armas?” le dijo a la prensa la madre de uno de los estudiantes asesinados. “No estuvieron cuando los necesitamos; que se larguen y nos dejen en paz”.

La realidad es que los 16 mil soldados y policías que disque protegen Ciudad Juárez tampoco pueden. El año pasado mataron ahí a unas 2,650 personas, según calcula la agencia Reuters. (Más de siete por día). Y en lo que va de este año ya van 230 muertos (CNN). Eso, en cualquiera otra parte del mundo, hubiera ge-nerado protestas multitudinarias donde se pidiera la renuncia, por ineficaces, del alcalde, del gobernador y hasta del presidente. Pero todos esos señores siguen en sus puestos.

Grupos de ciudadanos están solicitándole a la Orga-nización de Naciones Unidas que envíe a sus soldados, los Cascos Azules, a patrullar Ciudad Juárez. Es su últi-mo recurso. Pero tanto el presidente, Felipe Calderón, como el alcalde de Juárez, José Reyes, se oponen. ¿Qué proponen entonces?

Esta negativa de pedir ayuda del exterior es típica de los políticos mexicanos. El rechazo, siquiera, a explorar la posibilidad de la presencia de soldados de la ONU en Juárez me recuerda cuando el expresidente Miguel de la Madrid se negó a aceptar ayuda del exterior en las primeras horas que siguieron al terremoto de 1985. El resultado de esas negativas se mide en muertes, muchas muertes.

El presidente Felipe Calderón ha brillado por su ausencia en Juárez. Ha ido dos veces en dos años y solo por unas horas. La última masacre lo sorprendió en Japón. Pero el gobierno está tan acostumbrado a tantos asesinatos que Calderón no consideró necesa-rio recortar su viaje y regresar al país para enfrentar esta crisis. ¿Cuántos muertos se necesitan para que el presidente considere que se trata de una verdadera emergencia? Quince en una casa, obviamente, no fueron suficientes.

La realidad es que el gobierno mexicano no le puede garantizar

la vida a sus ciudadanos.Y eso es poco gobierno.

OPINIÓN

PorJorgeRAMOS

México: El gobierno no puede

La intervención del ejército mexicano para controlar la vio-lencia en Ciudad Juárez, México, no ha sido muy efectiva.

grande del mundo (y que) no tiene el menor empacho de vender hacia nuestro país todas las armas que puede”.

Es cierto. Mientras haya consumidores de drogas en Estados Unidos habrá narcotraficantes en México. Pero echarle la culpa a Estados Unidos no resuelve la violenta situación en Ciudad Juárez. La realidad es que el gobierno mexicano no le puede garantizar la vida a sus ciudadanos. Y eso es poco gobierno.

Por eso el debate sobre el “estado fallido” en las pági-nas de los diarios y la Internet. Si el estado no ha fallado, entonces que lo demuestre y garantice lo mínimo necesario a los mexicanos: la vida.

Las cosas están empeorando. Enero fue el mes más vio-lento que recuerde México con 933 asesinatos vinculados al narco, según la agencia EFE. Y febrero ya huele mal.

La última vez que estuve en Ciudad Juárez la gente me decía que prefería quedarse en su casa para evitar la vio-lencia. Pero ya ni eso sirve. Lo único seguro es que pronto habrá otra matanza, y luego otra más…

“Esa ola de violencia está invariablemente asociada a una realidad de México”, dijo Calderón desde Tokio, “que estamos justo frente al lado del consumidor de drogas más

FEBRERO 13 DEL 2010 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV• 1�

Por Francisco CORROe-mail: corroborando@hotmail.comCopenhague no fue un fracaso

Según afirma un científico de la UNAM, la conferencia sobre el medio ambiente en Dinamarca no fracasógracias a la intervención del presidente Obama.

Impulsa campaña publicitaria la Reforma Migratoria NACIONAL / mIgRACIóN

China se ha convertido en el principal contaminante

del medio ambiente a nivel mundial...

Tuvimos la suerte de escuchar una conferencia a través del Canal de la UNAM en la que se discutía la última reunión a cerca del cambio climático y sus consecuencias sostenida en días pasados en Copenhague, la que supuestamente, de acuerdo a los medios, resultó un fracaso, dando como resul-tado que al no ponerse de acuerdo en nada los representantes de los países ahí presentes, la asistencia de los presidentes de tantos países solo sirvió para tomarse la famosa foto.

Pero fíjese que contrariamente a lo que reportaron los medios, esta conferencia en la capital de Dinamarca no re-sultó ningún fracaso, gracias a la oportuna intervención del presidente Barack Obama, según lo expresado por el químico y ambientalista Luis Manuel Guerra, científico de la UNAM que asistió en la delegación que acompañó al presidente Felipe Calderón, representando a México.

Según este experto en asuntos ecológicos, cuando la conferencia estaba destinada al fracaso, el presidente Obama oportunamente intervino para poner las cosas en su lugar, sobre todo entre los países subdesarrollados y algunos de los países emergentes que liderados por China forman una gran mayoría. Grupo que actuaba descarrilando cualquier proyecto renovador por afectar a sus intereses, hasta que intervino Obama para poner orden.

CIENTÍFICOS VS POLÍTICOSY de acuerdo al ambientalista mexicano, Obama en su

intervención llamó a todos al orden, aceptando primera-mente que EU y la República China, actualmente eran los dos países responsables del 50 por ciento de la contaminación ambiental del globo terrestre, solo que haciendo notar que Estados Unidos desde hace décadas ha adoptado medidas preventivas y ha controlado esta contaminación, mientras que dirigiéndose al representante chino, le hizo notar que debido a su acelerado crecimiento industrial a base de sus abundantes minas de carbón, sumado a su singular sistema laboral, (en el que no existen las leyes laborales), China se ha convertido en el principal contaminante, obligando por esa razón a que este bloque mayoritario bajo su control, vote en contra las medidas ecológicas que se proponen en estas juntas, como lo fue el Protocolo de Kyoto, el cual EU nunca signó por obsoleto, según declaró Obama, echándose un alacrán a la espalda al pedirle a China que adopte las medidas ecológicas pertinentes antes de la próxima junta que tendrá lugar en Cancún, México, el año entrante, tensión a la que hay que agregar su próxima reunión en Washington con el Dalai Lama, lo que obviamente ha dejado a los ojos de rayita

con los ojos redondos.Pero lo trágico de este asunto, según lo expresado por

el ambientalista Luis Manuel Guerra, es que absolutamente todos los científicos de todo el mundo están de acuerdo en las medidas que se deben tomar para evitar el calentamiento

global, que nos afecta a todos, sino que son los k-brones políticos de todo el mundo los que en lo único que se ponen de acuerdo... es en no estar de acuerdo, debido a sus planes electoreros, amor a sus jugosos huesos y afán de aparecer en los reflectores, factores que impiden que las medidas propuestas por los hombres

de ciencia se lleven a cabo.El ambientalista Guerra hizo notar asimismo, que de

lograrse como tope que el calentamiento de la superficie terrestre aumente en solo 2 grados centígrados, meta que se han fijado los científicos de todo el mundo, lo que gracias a los nefastos políticos está por verse, -muchas playas cono-cidas alrededor del mundo están destinadas a desaparecer.

Vaya pues.

1600 CENTENARIOS VERÁN EL BICENTENARIO EN EL DF

Y hablando de otra cosa. Fíjese usted que el DFederal, en donde los pajaritos no cantan, tosen, a pesar de sus inundacio-nes y múltiples incomodidades -aunque como en NY, también usted encuentra de todo- este año celebrará el Bicentenario de su Independencia de España, (y ahora dependencia de EU), a lo grande.

Pero lo curioso es que a pesar de sus comodidades e incomodidades, en el DFectuoso habitan mil 600 adultos mayores que superan los 100 años de vida, por lo que sus historias son parte del Bicentenario de su Independencia, así como el Centenario de su Robo-lución. Ambos eventos organizados por el gobierno del DF.

Por lo que como parte de los programas culturales y ar-tísticos para estas celebraciones, las autoridades capitalinas decidieron tomar el 100 como número cabalístico para rendir un homenaje “homeopático” a los 123 chochitos que este año cumplen más de 100 años de estar en este mundo, para lo cual el gobierno de Marcelo Ebrard, al que ya se le queman las habas por sentarse en la silla en los Pinoles, editó un libro titulado “Cien Centenarios de la Ciudad de México”, en la cual estos veteranos de esta monstruosa ciudad plasmarán sus historias de vida. (Y como le han hecho para subsistir).

Esta publicación puede consultarse y descargarse en la página de Internet www.bi100,df,gob.mx.

Entre los homenajeados, a sus 123 abriles, Doña Juana Negrete nació el 15 de mayo de 1887 en Abasolo, Guanajuato y es vecina de la tenebrosa Colonia de los Doctores, en donde, cuando le desvalijan su auto, si desea, encontrará las partes que le robaron, pero vol-viendo a Doña Juanita, su historia, la cual debe ser muy interesante la podrá leer en el sitio web.

Y finalmente, nos da mucho gusto saber que el Comité Patriótico Mexicano está por renovar su Mesa directiva, difícil de reemplazar, pero por los nombres que se barajan, es imposible que existan mejores, pues Gustavo Gutiérrez, Leticia Gardea y Sergio Del Pino tienen una trayectoria más que probada, tanto en los aspectos sociales, como en su desarrollo dentro de la planta productiva... Felicitaciones... y ya seguiremos... Corro... borando.

Una campaña publicitaria en español en radio y televisión debutó esta semana en el estado de Nevada con el objetivo de movilizar al público a unirse a la batalla por la Reforma Migratoria Integral.

Los anuncios radiales y televisivos en español, con un costo de seis cifras, demuestran el influyente papel de los medios de co-municación en español en la batalla por la Reforma Migratoria Integral. Asimismo, evidencian la creciente im-portancia de los votantes cuyo primer idioma es el español

en determinar los resultados de contiendas políticas en 2010 y posteriormente.

En las elecciones generales de 2008, Nevada, a pesar de sus históricos lazos con el Partido Republicano, fue uno de los estados clave que catapultó a Barack Obama a su victoria con 55% del voto estatal. Los latinos, que representan 12.4% de los electores de ese estado, sin

duda jugaron un papel central en la victoria de Obama en Nevada al otorgarle 75% de sus votos.

Los anuncios en español promueven la estrategia de men-sajes de texto por celular de la campaña Reforma Migratoria PRO América (http://www.reformamigratoriaproamerica.org) que pide al público envíen el mensaje “JUSTICIA” al número 69866 para registrarse en la campaña. Una vez re-gistrados, reciben alertas de la campaña cuando necesiten de la ayuda del público para ejercer presión sobre el Congreso y la Casa Blanca en favor de la reforma migratoria.

La campaña publicitaria, a un costo de 100,000 dólares, es financiada por la Reforma Migratoria PRO América y se extenderá por dos semanas en los medios de comunicación en Las Vegas.

Los promocionales reflejan además el poder y la influencia de los medios de comunicación en español y de los

votantes latinos en Nevada y la nación.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV FEBRERO 13 DEL 2010 •1�

FEBRERO 13 DEL 2010 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV• 20