ENERO 22 2011

Se Entregan y son Reconocidos Asalta-Migrantes

* Se Enfrentan a Club Deportivo Lozaro del Estado de Morelos.

Número 10194 Año XXXIV Tapachula de Córdova y Ordóñez, ChiapasDirector General: C.P. ENRIQUE ZAMORA CRUZwww.elorbe.com

EL ORBE VALE 7 PESOS ¡No Pague Más! email: [email protected]: [email protected]

SECCION A

pág

. A10

pág. A12

pág. A8

pág

. A8

pág. A12

pág. A12

* Cobraban los Rescates a Través de la Empresa Western Unión, Señalan las Víctimas.

* En la Estación Migratoria Para ser Deportados son Identificados.

pág. A13 pág. A2

pág. A9

OPINIONEl IMSS: La Buena

y la MalaCarlos Z. Cadena

A3Arriba Sabines aPuerto Chiapas

Oscar D. Ballinas LezamaA5

A6Wikileaks: a la

Caza de EvasoresProceso

Desfilan Organismos Contra las Adicciones

EL ORBE

Auditado por

El de Mayor Circulaciónen Chiapas

Sábado 22 de Enero de 2011

Por Bajas Temperaturas en la SierraCrecen Males Respiratorios

En Cacahoatán RefuerzanCombate de Adicciones

C a c a h o a t á n ,Chiapas. Enero 21.- Antedecenas de estudiantes desecundaria y nivel

Productores Solicitan RecursosPara Renovación de Cafetales

Se incrementaron lasenfermedades de vías respiratorias,principalmente en niños ypersonas de la tercera edad,

Tapachula, Chis., 21 de enero.-La reconversión productiva no es comolo dicen diferentesfuncionarios, porque para

Debutan Ocelotes en el Estadio Olímpico

El Combate a la PobrezaEstrategia Para Desarrollo

Ante el Pleno de laLXIV Legislatura, elsecretario de Hacienda,Carlos Jair Jiménez Bolaños

Capacita Protección CivilAsambleas de Barrios

Tapachula, Chiapas.-El Instituto de Protección Civildel Estado, en coordinacióncon laSubsecretaría de

Miembros de organismos e instituciones oficialesdesfilaron ayer en el marco de la Semana NacionalìCompartiendo Esfuerzos Contra las Adiccionesî.

Tapachula, Chiapas.Enero 21.- Tres personas deorigen extranjero que iniciaronuna averiguación previaporque denunciaron servíctimas del delito desecuestro, identificaron estedía en las instalaciones delI n s t i t u t oNacional de

pág. A8

José Luis Sánchez Sánchez NuevoComandante de la XIV Zona Naval

Sábado 22 de Enero de 2011Sábado 22 de Enero de 2011Sábado 22 de Enero de 2011Sábado 22 de Enero de 2011Sábado 22 de Enero de 2011Página A-2 Política

T a p a c h u l a ,Chiapas, 21 de Enero de2011.- El alcaldeEmmanuel NivónGonzález, hizo un públicoreconocimiento a lose lementos de laSecretar ía de MarinaArmada de México,quienes han apoyado alos chiapanecos yespecia lmente a lostapachultecos, durantelos momento difícilesprovocados por desastres

Puerto Madero, Chiapas, 21 de Enerode 2010.- Ayer por la tarde se llevó a cabo laentrega-recepción de mando de la Décimo CuartaZona Naval, durante una ceremonia efectuada enla explanada principal de ese Mando Naval,presidida por el Almirante Cuerpo GeneralDiplomado de Estado Mayor Sergio Javier LaraMontellano quien fungió como interventor yrepresentante del Almirante Secretario de Marina

En el acto, el Vicealmirante C.G.DEM. José Luis Sánchez Sánchez, recibió elmando de la Décimo Cuarta Zona Naval porentrega del Vicealmirante CG. DEM.Apolinar Parra Aroche.

En este evento se contó con lapresencia del secretario de Gobierno,Licenciado Noé Castañón León, comorepresentante del Gobernador del Estado deChiapas; del Presidente Municipal deTapachula; del representante de la 36a. ZonaMilitar, así como autoridades de los tresniveles de gobierno.

El Vicealmirante CG. DEM. JoséLuis Sánchez Sánchez, antes de asumir elmando de la Décimo Cuarta Zona Naval sedesempeñó como Comandante del SectorNaval de Coatzacoalcos, Veracruz.

Ingresó a la Heroica Escuela NavalMilitar el 10 de enero de 1966, egresando enel año 1971, como Ingeniero Geógrafo eIngeniero Mecánico Naval.

A lo largo de su carrera naval haobtenido diversos ascensos y desde el 20 de

José Luis Sánchez Sánchez NuevoComandante de la XIV Zona Naval

Armada de México Aliada de losChiapanecos: Emmanuel Nivón

del Plan Marina.El mandatar io

tapachul teco, queacompañó al secretariode Gobierno, NoéCastañón León, dijo quela Armada de México,en particular la 14ª ZonaNaval con destacamentoen Puerto Chiapas, nosbr indan ayuda parareestablecer el orden,rescatar vidas, cuidar alas familias y nuestrospatrimonios.

naturales.Durante la

ceremonia de Entrega deMando de Armas en la14ª Zona Naval , quehiciera el vicealmiranteApolinar Parra Aroche,al nuevo comandante,vicealmirante José LuisSánchez Sánchez, NivónGonzález aprovechó laocasión para destacar lalabor noble y humanistade la Armada de Méxicoen la implementación

noviembre del 2010 ostenta la jerarquía deVicealmirante. Cuenta con la siguienteformación académica.

*Maestría en Administración Naval.*Maestría en Administración

Pública.*Curso de Mando Naval.*Curso de Operaciones Especiales.*Diplomado en Planeación

Programación y Presupuestación en elInstituto Nacional de Administración Pública.

*Se ha desempeñado comoComandante y Segundo Comandante enDiferentes Unidades de Superficie.

*Agregado Naval a la Embajada deMéxico en Francia.

*Director General de IntercepciónMarítima de la Fiscalía Especializada para laAtención de Delitos en Contra de la Salud dela Procuraduría General de la República.

Ha recibido entre otras las siguientescondecoraciones:

*Mérito Docente Naval PrimeraClase.

*Condecoración de la Sexta Clase.*Medalla de Oro del Ministerio de

Defensa de la República Francesa.*Condecoración Orden Nacional de

Mérito en Grado de Caballero otorgada porel gobierno de la República Francesa.

Para finalizar este acto, el AlmiranteSergio Javier Lara Montellano, tomó protestaal Comandante entrante.

Sábado 22 de Enero de 2011Sábado 22 de Enero de 2011Sábado 22 de Enero de 2011Sábado 22 de Enero de 2011Sábado 22 de Enero de 2011 Página A-7 Política


Tapachula, Chiapas, 21 de enero.- Cuatro personasde origen extranjero que iniciaron una averiguación previaporque denunciaron ser víctimas del delito de secuestro,identificaron este día en las instalaciones del Instituto Nacionalde Migración (INM) a diez hondureños como los integrantesde la banda delictiva que los atacó.

Los presuntos responsables supuestamente se habíanentregado a las autoridades migratorias para ser deportados aHonduras, en virtud de ya sabían que eran buscados en todoMéxico por asalto, secuestro, extorsión y asesinatos demigrantes centroamericanos, principalmente en la zona deMedias Aguas en el estado de Veracruz.

Centros deIntegración Juvenil, A.C.(CIJ) y el CentroEspecializado para laPrevención y Tratamientode Adiciones (CENTRATapachula) fueron lasinstituciones queencabezaron el desfile conapoyo a las actividades dela Semana Nacional« C o m p a r t i e n d oEsfuerzos» que realiza elmovimiento AlcohólicosAnónimos.

El desfile serealizó del parque central«Miguel Hidalgo» yculminó en el parque«Bicentenario», dondeademás se efectuó un actocultural con laparticipación de laOrquesta Sinfónica delCONACULTA del estado.

La inauguraciónde este evento corrió acargo del Presidente

Se Entregan y son Reconocidos Asalta-Migrantes* Cobraban los Rescates a Través de la Empresa Western Unión, Señalan las Víctimas.

* En la Estación Migratoria Para ser Deportados son Identificados.

Desfilan Organismos Contra las Adicciones

Municipal, EmmanuelNivón González, quienestuvo acompañado por suesposa Paola Méndez deNivón, presidenta delSistema DIF Municipal.

A este recorrido seunieron también laSecretaría de VinculaciónCiudadana, DIFMunicipal, Instituto de la

Juventud, Secretaría deEducación Municipal,Regional y Federal,Secretaría de Salud,Centros Nueva Vida Unoy Dos, Uneme Capa,Asociación de Padres deFamilia del Municipio deTapachula. EL ORBE/Miguel ¡ngel LaparraCueto.

Por ello, elementos de la Armada de México yde la Procuraduría General de Justicia del Estado,presentaron a los medios de comunicación en lasinstalaciones de la Fiscalía Regional Zona Costa, consede en ésta ciudad, a los diez hondureños, quienes mástarde fueron trasladados hacia Veracruz para serentregados a las autoridades competentes.

Diez de ellos fueron reconocidos por treshondureños y un salvadoreño, de ser los mismos quelos privaron de la libertad, exigiéndoles la cantidad demil dólares a cada uno o de lo contrario serían vendidosen Chahuites, Oaxaca, a los Zetas, además les robaron

otros centroamericanos, quienes además solicitaron a susfamiliares la cantidad de mil dólares para dejarlos en libertad.

Los detenidos son: Alex Adair MoralesMiranda, (a) El Güero; Héctor Rafael Posadas Sevilla(a) El Black, presunto jefe de la banda; Joel JuvenceCastañeda, Ronald de Jesús Núñez López (a) El Chapín;José Alejandro Púas Mejía, Hipólito Rodimiro AmadorSevilla, Alan Leonardo Salinas, Osmar IsmaelRodríguez Ávila, Javier Alonso Ayala (a) El Soldado yMiguel Antonio Perdomo Díaz, quienes ya fueronpuestos disposición del Ministerio Público.

De acuerdo a la información de los testigospresenciales, estos 10 sujetos se dejaron agarrar pormigración en el estado de Veracruz y Oaxaca, para quelos deportaran y regresar a su tierra natal a traer aGuatemala, El Salvador y Honduras a migrantes parallevarlos a los Estados Unidos, para ello solicitaban quetrajeran más de mil dólares para llegar al norte del país.

Al llegar a Arriaga, Oaxaca o Veracruz, lossecuestraban para robarles sus pertenencias y además pedíanmás dinero a sus familiares, en caso de no hacer caso, losmigrantes eran vendidos a los Zetas en Chahuites, Oaxaca.

Entre los 10 delincuentes hay varios que fueronsindicados que en el municipio de Medias Aguas, Veracruz,asesinaron a balazos y machetazos a Leonardo Leu, alias ElHuler, de nacionalidad hondureña, cuyo cuerpo fue localizadoel pasado 7 de diciembre del año pasado.

Los afectados explicaron que a finales de noviembrefueron secuestrados junto con otro grupo de personasmigrantes, manteniéndolos retenidos en tanto que susfamiliares pagaban el rescate de mil dólares cada uno que lesexigían a través de Javier Alonso Ayala “El Soldado”.

El dinero de los rescates, según narran, fuedepositado a través de la empresa Western Unión y ya despuésde haberlos cobrado los dejaron en libertad, llevándolosnuevamente a las vías del tren.

Los detenidos plenamente confesos, fueronpresentados a los medios de comunicación, por lo que a bordode tres camiones de la Armada de México, fueron trasladadosal Aeropuerto Internacional de Tapachula, y en un avión dela PGR fueron trasladados a Veracruz, bajo los cargos deprivación ilegal de la libertad, robo con violencia y homicidiocalificado, ya que en ese lugar se cometieron los secuestros,asaltos y robos con violencia y el homicidio calificado, espor ello que en Veracruz serán procesados. EL ORBE /Ildefonso Ochoa Argüello/Alvaro Islas Hernández.

su dinero y pertenenciascon lujo de violencia,señalando que en MediasAguas, Veracruz,asesinaron a machetazos ybalazos a un hondureño, sucuerpo fue localizado el 7de diciembre pasado.

Personal delInstituto Nacional deMigración solicitó laintervención de la FiscalíaEspecializada en Atencióna Migrantes de Chiapas,dándoles a conocer que ensus instalaciones teníanasegurados a 10 presuntossecuestradores queoperaban en los límites deChiapas, Oaxaca yVeracruz, en dondesecuestraban a losmigrantes y los reclutabapara la célula de los Zetas.

Los cuatromigrantes que se encontrabanen la Estación MigratoriaSiglo XXI, informaron a losfuncionarios de Migraciónque las 10 personas que seencontraba en el lugar eran lossecuestradores que habíandado muerte a una persona yque habían secuestrado a


Con el apoyo delGobierno Federal y el trabajoconjunto con el gobernadorJuan Sabines, este añoChiapas alcanzará metascomo la cobertura universalen salud, el que todas lasviviendas tengan por lomenos un piso de cemento,la continuidad en lasinversiones y generación deempleos, así como másavances en infraestructuracarretera y educación,principalmente en lo que a

Ante el Pleno de la LXIV Legislatura, elsecretario de Hacienda, Carlos Jair Jiménez BolañosCacho, destacó que en Chiapas la política económicatiene como estrategia orientar la inversión pública haciados ejes fundamentales para el desarrollo: el combate ala pobreza y el plan de acción contra el cambioclimático. Esto, con el fin de dar cumplimiento a losObjetivos de Desarrollo del Milenio de la ONU.

El funcionario explicó que la estrategia paraerradicar la pobreza extrema en los 28 municipios conmenor índice de desarrollo humano representa el mayorejercicio de focalización de recursos en la historia deesos municipios y fue diseñada en coordinación con elgobierno federal, el Congreso de la Unión, el Congresodel Estado, los Ayuntamientos y las Agencias de lasNaciones Unidas. De 2007 a 2010, acotó, la inversiónen estos municipios ha sido de más de 7 mil millonesde pesos.

Luego de reconocer que al igual que el resto de

El Combate a la PobrezaEstrategia Para Desarrollo

México, la entidad haenfrentado un ambienteadverso debido a factoresexteriores que han afectado ala economía, JiménezBolaños Cacho destacó queChiapas continúa en marchahacia el desarrollo: “lainversión productiva sigue enaumento, la orientación derecursos a programas yproyectos de infraestructuracomo vivienda, salud,educación, agua potable ycarreteras se ha incrementado y los programas sociales sefortalecen cada día a favor del bienestar de nuestra gente”,explicó.

Bajo el liderazgo del Gobernador Juan SabinesGuerrero, nuestro estado adoptó una política económica

de protección al ingreso familiar y de estímulo a laactividad económica local, lo que nos permitió sortearlas dificultadeseconómicas en el cortoplazo, aseveró.

En Chiapas en 2011 CoberturaUniversal en Salud: Calderón

dotación de becas y calidadse refiere, sostuvo elpresidente de la República,Felipe Calderón.

En entrevistaexclusiva con el periodistaVíctor Cancino, precisó queen materia de salud Chiapases ya uno de los estados másavanzados, pues durante 2010cerramos prácticamente conun 98 por ciento de cobertura,es decir, casi 3 millones dechiapanecas y chiapanecoscon Seguro Popular, “que nos

permite decir con todaseguridad que este año 2011Chiapas será el estado quetenga cobertura universal desalud antes que muchasentidades de la República”.

Agregó que otrameta muy anhelada ydonde tenemos un avancede más de 90%, es la de lospisos firmes, “nos hemospropuesto y creo que lovamos a cumplir este año,que todas las casas deChiapas, sin excepción,tengan cuando menos unpiso firme, de cemento”.

El primermandatario señaló que en elempleo seguiremostrabajando con muchasinversiones en infraestructuray recordó que tan sólo el añopasado, 2010, fueron más de

2 mil 500 millones de pesosen estos rubros, enconstrucción de transporte detelecomunicaciones y secontinuará avanzando en esosfrentes.

Al referirse aeducación destacó que sehace un esfuerzo muysignificativo para otorgar

becas, independientementedel apoyo enparticipaciones e impulsosespecíficos a launiversidad por parte delGobierno Federal, “perocreo que ahora en lo quedebemos enfocarnos máses en la calidad educativa,no sólo a la cobertura”.

Temperatura para Tapachula


Tapachula, Chiapas, 21 de Enero de 2011.- Luegode acudir a la reunión de la Red Estatal de Investigación enPesca y Acuacultura, el alcalde Emmanuel Nivón Gonzálezseñaló que el Gobierno Municipal se suma a la convocatoriay proyectos del Gobernador Juan Sabines Guerrero en lamateria, ya que a través la investigación y producciónsustentable, se impulsa el crecimiento de quienes habitan enel litoral del Pacífico Mexicano.

Afirmó que a través de la participación de todos losproductores en las mesas de trabajo, se podrá definir en unidadcon todos los niveles de gobierno, cuanto y cuando produciren materia acuícola y de pesca ribereña o de altamar.

Histórica la Remodelación delMercado “San Juan”: Empresarios

Tapachula, Chiapas. Empresariostapachultecos calificaron de positiva lareubicación de locatarios del Mercado«San Juan», señalando que la obraimpulsada por el Gobernador JuanSabines Guerrero, beneficiará a miles defamilias que realizan sus compras en elmencionado centro de abastos, además

de embellecer la imagen urbana de la ciudad.En entrevista el presidente de la COPARMEX Costa

de Chiapas, Octavio Marín de la Torre, sostuvo que luego delacuerdo para la reubicación logrado por el alcalde EmmanuelNivón González con los comerciantes, la construcción de laPlaza «San Juan» se abre paso, para dar respuesta a una añejademanda social.

Asimismo el secretario de la ACEPITAP, ElmerAquiahuatl Herrera, manifestó que luego de la reubicación,es tiempo propicio para responder a una añeja demanda detodos los tapachultecos, un proyecto que avanza para darleuna mejor imagen urbana a la ciudad.

sectores product ivos coincidió en que és tanueva ruta comercial tendrá conexiones parat o d o s l o s p u e r t o s d e l m u n d o , p o r l o q u ehicieron un llamado a los sectores productivosen Ch iapas y Gua temala a ap rovechar l a soportunidades para hacer grandes alianzas denegocios y entrar a otros mercados.

En la presentación, celebrada la noche deéste viernes en la ciudad, dijeron que PuertoChiapas se encuentra catalogado entre los mejoresen sus operaciones técnicas y operativas, ademásque ya se ha probado la capacidad con la llegadade buques con has ta 18 mi l toneladas defer t i l izantes . (EL ORBE/I ldefonso OchoaArgüello).

más cerca de ti, ahoraya puedes adquirirlo en

todas las tiendas

Juan GuillermoGutiÈrrez, presidente del

club felino.

que se realizará a las tres de la tarde en el Estadio Olímpicode Tapachula, con la presencia del rector de la UNACH, JaimeValls Esponda, quien dará la primera patada inaugural.

Expresó el dirigente deportivo que el conjunto

* Se Enfrentan a Club DeportivoLozaro del Estado de Morelos.

Debutan Ocelotes enel Estadio Olímpico

Se Suma Tapachula a Política del GobernadorSabines en Materia de Pesca y Acuacultura

Ayer viernes, en lamañana, el presidente delClub Ocelotes de laUniversidad Autónoma deChiapas (UNACH), JuanGuillermo Gutiérrez, llevóa cabo la presentación delcuadro felino ante losdiversos medios deinformación de estaciudad, al tiempo de dar aconocer el calendario deactividades para esteTorneo Revolución.

La oncenauniversitaria se enfrentará alClub Deportivo Lozaro, delestado de Morelos, en el juego

universitario se mantieneentre los diez mejoresequipos a nivel nacionaldel Torneo de la SegundaDivisión Premier delfutbol profesional mexicano, situación que los hallevado a reforzarse con jugadores provenientes de SanLuis Potosí, como Javier González Medellín que portaráel número 25 en los dorsales, Milton Carlos Achiquen,con el 29, y Carlos Alberto Hernández, con el 30.

Asimismo resaltó el excelente desempeño deldirector técnico del equipo, Alfonso Rendón, por ser elestratega que los llevó por primera vez a una liguilla enla temporada pasada, además por el profesionalismoque ha demostrado con los jóvenes, lo que les haincrementado el nivel de juego.

El conjunto universitario, aún cuenta en susfilas con el 80 por ciento de los jugadores queparticiparon en el Torneo Independencia 2010, ademásque el 80 por ciento de los jugadores son chiapanecosy el 30 por ciento estudiantes de la UNACH. (ELORBE/ NoÈ MejÌa LÛpez).

Anuncian Nueva Naviera Para ChiapasT a p a c h u l a ,

Chiapas . Enero 21. -Chiapas contará a partirde éste sábado con unaruta naviera que locomunicará con e lmundo y con e l lo seabren opor tunidadespara la aper tura denuevos mercados a losproductos del estado,anunció la directora laA d m i n i s t r a c i ó nPortuar ia Integral dePuer to Chiapas , FlorCañaveral Pedrero.

A n t er e p r e s e n t a n t e s d e


Cacahoatán, Chiapas.Enero 21.- Ante decenas deestudiantes de secundaria y nivelbachillerato que asistieron alsalón «Los Presidentes»,representantes de AlcohólicosAnónimos, Centro deTratamiento Contra lasAdicciones (CENTRA), y delCentro de Integración Juvenil sedieron cita para presenciar laconferencia sobre alcoholismoque realizó el DIF Municipal deCacahoatán que encabeza LilianCornejo de Castillo.

«Queremos prevenir yhacer conciencia en los jóvenessobre el mal que pueden tener al

En Cacahoatán Refuerzan Combate de Adicciones

consumir drogas», sostuvo la presidenta del organismo.Por su parte, el director de Centra Tapachula, Hipólito

Córdova, felicitó el interés de Lilian Cornejo por ayudar a lossectores más vulnerables que pueden ser sujetos a este padecimientosocial, además de reconocer la amplia labor que ha tenidoAlcohólicos Anónimos, para encabezar el tratamiento yrehabilitación de las personas que lo padecen.

Siltepec y El Porvenir, informó el jefe de la Jurisdicción SanitariaX, con sede en Motozintla, Neptalí Rojas Domínguez.

Reconoció que tan solo la semana pasada se registró un

Por Bajas Temperaturas en la SierraCrecen Males Respiratorios

Indicó, si no hay apoyos para renovación de cafetales queson tan necesarios para los miles que están en el sector social,entonces, si los cafetaleros le entraran a la reconvención productivase tendrían que tirar las matas de café y luego de qué se comería,porque las plantaciones maderables tardan más de 10 y 15 añospara poderse aprovechar.

Señaló, se habla bonito de la reconvención productiva conplantaciones maderables, de bambú, frutales y es necesario parareforestar y contrarrestar el cambio climático, pero luego resultaque no existen apoyos para ello y si llega algo es para un grupitode la iniciativa privada, así es que los apoyos al campo y losprogramas de reconversión, más los vemos como una justificaciónde que «están trabajando».

Se han tenido malas experiencias con ambiciosos

Productores Solicitan Recursos Para Renovación de Cafetales

BREVESINTERNACIONALES

Cuba Cancela EnvÌosPostales a EUCuba, 21 de enero.- La

empresa Correos de Cubainformó hoy que decidiócancelar los envíos postaleshacia EU «hasta nuevo aviso»,según una nota divulgada porla televisión estatal. Lainformación indica queCorreos de Cuba «no podrácontinuar aceptando en susOficinas Postales ningún tipode envío con destino a losEstados Unidos y todosaquellos que sean devueltospor ese motivo se entregarán alos remitentes en el menortiempo posible sin costoadicional». (sun)Berlusconi Evade Cita Para

ComparecerItalia, 21 de enero.- La

defensa de Silvio Berlusconiconfirmó hoy que el primerministro no comparecerá antela Fiscalía de Milán alconsiderar que ésta no tiene lacompetencia funcional del casoRuby, que investiga al jefe deGobierno por un supuestodelito de incitación a laprostitución de menores y porconcusión. Así lo comunicaronlos letrados Piero Longo yNiccolò Ghedini en una notadepositada hoy ante la Fiscalíade Milán de la que se hacen ecolos medios de comunicaciónitalianos. (sun)Obama Prepara su CampaÒa

de ReelecciÛnEstados Unidos, 21 de

enero.- El presidente deEstados Unidos, BarackObama, realizará sus esfuerzosde reelección para el 2012desde Chicago, donde seráinstalado el cuartel general desu campaña, reveló hoy elperiódico The WashingtonPost. La decisión fue adoptadaen anticipación al anuncioformal por parte delmandatario sobre su intenciónde buscar un nuevo periodo alfrente de la Casa Blanca, quese anticipa ocurrirá en abril.

CE Autoriza PrÛrroga aPlan de Ayuda a Portugal

Bruselas, 21 de enero.-La Comisión Europea (CE) diohoy luz verde a la prolongaciónhasta el 30 de junio del esquemade recapitalización y garantíaspuesto en marcha por el gobiernode Portugal durante la crisisfinanciera para ayudar a su sectorbancario. Bruselas consideró quela extensión de las medidas ‘estáen línea’ con los requisitos sobreayuda estatal a institucionesfinancieras adoptados por Bruselasdurante la crisis.

Se incrementaron lasenfermedades de víasrespiratorias, principalmente enniños y personas de la terceraedad, esto debido a las bajastemperaturas que han azotado alos municipios que se encuentranen la zona Sierra Madre deChiapas, principalmente

incremento en consultas en unidades médicas de la Secretaria deSalud, principalmente en niños y ancianos, según datos de lacoordinación de Vigilancia Epidemiológica de esa jurisdicciónsanitaria.

«Las cifras nos indican que sí existió un incrementoconsiderable en la atención médica por motivos de problemas enlas vías respiratorias, donde por fortuna no hay personas concomplicaciones», explicó.

Por último, el Jefe de la Jurisdicción Sanitaria X,recomendó a los padres de familia proteger a sus infantes y adultosmayores, no exponerlos a estas temperaturas. EL ORBE/RodolfoHern�ndez Gonz�lez

Se impartieron temas como: ¿Qué es AlcohólicosAnónimos?, y ¿Qué es un Alcohólico?.

Al término del evento se le hizo la entrega de un Librosobre los 12 pasos de Alcohólicos Anónimos a la presidenta delDIF Municipal, quién refrendo todo su apoyo para la sociedadcacahoateca, en especial a los niños y jóvenes que son el futuro deChiapas.

Tapachula, Chis., 21 de enero.- Lareconversión productiva no es como lo dicendiferentes funcionarios, porque para tirar uncultivo hay que tener garantías de apoyos conel nuevo que se vaya a trabajar, dijo AgustínMorales Alvarado, miembro de la sociedadcooperativa cafetalera «ProductoresIndependientes del Soconusco».

programas de reconvención, como por ejemplo se tuvo lo del cultivodel marañón que se esperaba industrializar y fue pérdidas para losproductores de cacao y después tuvieron que tirarlo para otro cultivoque les permitiera sobrevivir, dijo.

Añadió, antes había fracasado el programa de la palmaafricana, con la excepción de que hace un poco más de una décadase aprovecha muy bien por iniciativa de los productoresindependientes y está repuntando con mayor hectareaje y se le dala transformación de la materia prima con sus plantas extractorasde aceite. (EL ORBE/Alberto de la Cruz Aguilar)


México, Viernes 21 de enero de 2011.- José JorgeBalderas Garza, alias «El JJ», se reservó su derecho a declararante personal ministerial de la Procuraduría capitalina porsu probable responsabilidad en la agresión contra el futbolistaSalvador Cabañas, al negarse a contestar las preguntasformuladas por el representante social.

Personal ministerial acudió a las instalaciones de laSubprocuradur ía de Inves t igación Especia l izada enDelincuencia Organizada (SIEDO) para tomar declaración aBalderas Garza por su probable responsabilidad en laagresión al futbolista paraguayo.

A través de un comunicado, la PGJDF informó queya not if icó formalmente a la SIEDO de la orden deaprehensión pendiente contra el inculpado por su probableresponsabilidad en la tentativa de homicidio calificado enagravio del paraguayo Salvador Cabañas, la cual fue libradapor la Juez 30 Penal de la capital del país.

B R E V E SNACIONALES

FCH EnvÌa Condolenciasa Brasil

México, 21 de enero.-La casa presidencial emitió uncomunicado esta tarde parainformar que el presidenteFelipe Calderón Hinojosa, secomunicó hoy, vía telefónica,con la presidenta de Brasil,Dilma Rousseff, para expresar,en nombre de México, suscondolencias y solidaridad alGobierno y pueblo brasileñospor el elevado número devíctimas y devastacionesprovocadas por las intensaslluvias de los últimos días.Añadió que el PresidenteCalderón le reiteró ladisposición del gobiernomexicano de prestar ayuda aBrasil en el momento que searequerida. (Sun)

Deudos de GuarderÌa ABCHar�n Ayuno en ZÛcalo

México, 21 de enero.-Legisladores y padres de losmenores fallecidos en elincendio de la guardería ABC,en Hermosillo, Sonora, iniciaránel próximo lunes 24 de enero unayuno en el Zócalo capitalino,para demandar justicia. Enentrevista, el diputado EmilioSerrano y familiares de lasvíctimas indicaron que el ayunoserá por tiempo indefinido,hasta obtener una respuesta asus exigencias por parte deltitular de la ProcuraduríaGeneral de la República (PGR),Arturo Chávez. (Sun)

Hacienda DescartaIncremento de InflaciÛn

México, 21 de enero.- Elsecretario de Hacienda, ErnestoCordero, descartó un incremento dela inflación en México. «No hayninguna evidencia de unincremento generalizado deprecios», dijo el funcionario.Consideró que es necesario esperarel reporte de la inflación de laprimera quincena de enero paratener un panorama hacia delante.

MÈxico y EU ReanudanNegociaciÛn Transportista

Ixtapan de la Sal, 21enero.- El presidente FelipeCalderón anunció que laadministración de su homólogoestadounidense, Barack Obama, lepresentó una nueva propuesta pararevisar el problema de ingreso detransportistas mexicanos a esanación. Al inaugurar los trabajos dela reunión anual de laConfederación de CámarasIndustriales (Concamin) dijo: «Hoypuedo comunicarles que he recibidouna propuesta formal de laadministración del presidenteBarack Obama para reanudar lasnegociaciones del acuerdo detransporte y reiniciar el acceso detransportistas mexicanos a ese país.Ojalá pueda prosperar en elCongreso de Estados Unidos».(sun).

Tapachula, Chiapas.- El Instituto de Protección Civildel Estado, en coordinación con la Subsecretaría de GobiernoRegión X Soconusco, realizaron el «Curso Básico en Materia

Capacita Protección Civil Asambleas de Barrios

CASO CABAÑASEl JJ se Niega a Declarar

Como resultado de lasquemas para sembrar cultivosque se salen de control y enotros casos porque genteirresponsable arroja colillasde cigarro, todos los díasocurren incendios depas t iza les , señaló e lcoordinador municipal deProtección Civil de Tuzantán,Francisco MurakawaDomínguez.

Precisó que enpromedio d iar iamente e lfuego consume entre media auna hectárea de pastizales,situación que atienden con

de Protección Civil», dirigido a los 102 vocales de ChiapasSolidario, conformado en colonias y comunidades de estaciudad.

Rosalinda Orozco Villatoro, dio la bienvenida alos 102 nuevos vocales de Protección Civil de ChiapasSo l ida r io , donde a f i rmó que l a admin i s t r ac ión de lgobernador, Juan Sabines Guerrero, trabaja en fomentarla cultura de la prevención; por lo que dijo:»ustedes losvocales de Protección Civil de Chiapas Solidario, jueganun papel importante, porque al encontrarse cerca deciudadanía, podrán actuar de manera favorable en casoque se presente alguna contingencia de cualquier tipo».

Agregó que «en la medida que nosotros demosprioridad en los temas de protección civil , vamos aavanzar, porque prevenir es más barato que reconstruir,y cumpliendo la encomienda del Gobernador del EstadoJ u a n S a b i n e s G u e r r e r o , s e c a p a c i t a a l a s n u e v a sdirectivas de las asambleas de barrios en cada uno desus ámbitos o cargos asignados».

Se Incrementan Incendios de Pastizales en el Soconuscoequipo rudimentario, es decirbombas de mochila, palas ypicos, por lo que cuando las i tuación amenaza conextenderse sol ic i tan lain tervención del CentroRegional de Emergencias yDesastres (CRED) de Huixtlaque cuenta con una pipa concapacidad de diez mil litrosede agua.

Lamentó que loscampesinos cuando realizanel proceso de quema parapreparar sus tierras no tomanlas medidas preventivas, entreellas hacer brechas y rondas,

y e l fuego se les sa le decontrol, aunque consideró queese proceso de tumba, roza yquema ya es obsoleto, sobretodo por las consecuencias acausa del cambio climático.

El funcionariomanifestó que otra problemáticaque se está viviendo son losincendios de pastizales a la orillade las carreteras, ya que personasque viajan en autobuses, carrosde pasaje o en vehículosparticulares, al concluir de fumarsu cigarrillo tiran las colillas. ELORBE/Rodolfo Hern�ndezGonz�lez.


* Entre MÈxico y Estados Unidos.

Programa de Viajeros ConfiablesImpulsará Flujo de Pasajeros

El Instituto Nacional de Migración (INM)puso en marcha, la primera etapa (mexicanosinternándose en Estados Unidos) del programa«Viajero Confiable», entre México y EstadosUnidos, cuyo propósito es impulsar un flujo depasajeros más ágil y seguro.

El convenio, firmado por el secretario deGobernación, Francisco Blake, y la secretaria deSeguridad Interna de Estados Unidos, JanetNapolitano, estipula el desarrollo del programa.

El programa permitirá a miles de mexicanos,que viajan por vía aérea, internarse tanto a EstadosUnidos como a México con rapidez y sin necesidad dehacer filas en los filtros migratorios de los aeropuertosparticipantes de ambos países.

En esta primera etapa, se contempla elbeneficio de hasta 84 mil connacionales que viajanfrecuentemente a Estados Unidos por vía aérea,incluyendo a los usuarios de la “Red ElectrónicaSegura para Inspección Rápida de Viajeros”(SENTRI, por sus siglas en inglés) que actualmenteopera en la frontera terrestre común.

La segunda fase del programa, consistiráen la instauración de un esquema similar por partedel Gobierno mexicano que facilite el ingreso anuestro país de los ciudadanos estadounidenses ymexicanos que arriban al Aeropuerto de la Ciudadde México “AICM”, se espera que para el 2012 seimplemente el programa en otros aeropuertos congran afluencia de pasajeros como Guadalajara,Monterrey, Tijuana y Cancún, entre otros.

Más información acerca del programa seencuentra disponible en: www.inami.gob.mx o bienwww.globalentry.gov

Las circunstancias nuevamente se fueron encontra del conjunto de los Rayos del Necaxa, quienestampoco pudieron sumar ante Atlas, al caer 0-1 con golde Alfredo Moreno, ex jugador necaxista que no festejósu gol por respeto a la institución que en su momentole abrió las puertas.

Con la escasa producción de unidades, elpanorama del Necaxa se va complicando cada vez másen sus aspiraciones para continuar en el MáximoCircuito, ya que de las nueve unidades no ha sumado

Chetumal; 21 de enero.- Kalimba, quien ingresóal Centro de Readaptación Social de Chetumal lamadrugada de este viernes, se encuentra tranquilo yorando en su celda, así lo informó su abogado ElizerGarcía MacDonald.

Kalimba y su grupo de abogados sostuvieronuna reunión por espacio de tres horas, donde analizaronla estrategia legal que emprenderán a partir de estesábado a las 9 de la mañana, cuando se realizará laprimera diligencia.

El juez segundo de los penal, Daniel FarahGodoy, tiene como plazo límite a las 6 horas del lunes,dictar auto de formal prisión o libertad a Kalimba, losabogados tienen el derechos de ampliar el plazo 48 horasmás.

En caso de que se dicte un auto de formalprisión, Kalimba enfrentara todo el proceso quese lleva en su contra encarcelado en Chetumal,estará en el área de segregados, separado de lapoblación común.

Actualmente Kalimba se encuentra en una zona

En el Cereso de Chetumal.Recluyen a Kalimba

de reclasificación, es decir, no tiene contacto con lapoblación carcelaria, donde ésta se le aplican estudiostoxicológicos, sicológicos, socioeconómicos.

El Código Penal del estado señala en susartículos 127, 128 y 14, que el delito de violación demenores de edad debe ser castigado con privación delibertad. Y se establece una pena de 25 a 50 años deprisión.

El proceso jurídico de Kalimba podría extenderhasta por un año, tiempo en que deberá demostrar suinocencia, ampliar declaraciones, solicitar la aportaciónde elementos por otros testigos.

“Kalimba ha sido tratado con mucho respeto,no tiene ninguna preferencia en el penal, el está muytranquilo y orando” señaló su abogado Elizer GarcíaMacDonald.

El abogado informó que firmaron un acuerdoen el juzgado, donde se comprometen a no revelar datosde las diligencias, todo se llevará de manera privada.

“Esta es una decisión del juez para no afectar alas menores involucradas y lo vamos a respetar”. SUN.

Atlas Aniquila al Rayos 1-0

ninguna.Por su parte, Atlas se reafirmó como líder

general del torneo al hilar su tercer triunfo, luego devencer a Morelia en la Jornada 1, Gallos en la dos, yahora a Necaxa en la tercera fecha de la campaña.

Para la cuarta jornada del Clausura 2011, losZorros del Atlas reciben en el Estadio Jalisco a lasÁguilas del América, mientras que los Rayos visitarána los Gallos de Querétaro, en otro duelo trascendentepor la lucha porcentual.

Sábado 22 de Enero de 2011Sábado 22 de Enero de 2011Sábado 22 de Enero de 2011Sábado 22 de Enero de 2011Sábado 22 de Enero de 2011Página 64 Política Sábado 22 de Enero de 2011

pág. A15

Atlas Aniquila al Rayos 1-0

* Fueron Reconocidos por Tres de sus Víctimas.Detienen Secuestradores de Migrantes

pág. A13

CASO CABAÑAS

El JJ se Niega a Declarar

pág. A15

JORNADA 3PARTIDOS A JUGARSE HOY

17:00 Monterrey - Atlante17:00 Gallos Blancos - Morelia

17:00 Cruz Azul - Pumas19:00 Chivas - San Luis19:00 Santos - Pachuca

Domingo 23 de enero12:00 Puebla - Estudiantes

12:00 Toluca - Jaguares16:00 América - Tigres

En el Cereso de Chetumal Recluyen a Kalimba

pág. A15

ENERO 22 2011

Documents

Transcript of ENERO 22 2011