Entre los mejores - CyberBackups · de bateador designado a los 32 años, un papel que desempeñó...

Vol. 13 No. 4 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 25 de enero 2019

LATINOAMÉRICA: 89 muertos por estadillo de gasoducto > 8

POLÍTICA: El cierre parcial del gobierno continuúa > 6

ESTATAL: Legislatura da la bienvenida a grupo diverso > 3

Edgar Martínez de los Seattle Mariners entrará al Salón de la Fama > 2

Entre los mejores

2 tú Decides – A Bilingual Newspaper 25 de enero 2019

Sabiduría para las decisiones

NUEVO DOMICILIO: 3213 W 19th Ave., Kennewick, WA 99337

CUENTA DE CHEQUES GRATIS, PRÉSTAMOS DE AUTO, PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS Y PRÉSTAMOS HVACNuestros especialistas pueden ayudar

www.tri-cu.com 509.735.8331

*Asegurado federalmente por NCUA, prestamista de vivienda equitativa, se aplican algunas restricciones y están sujetas a aprobación de crédito.

DEPORTES

SEATTLE, Washington (AP)

Edgar Martínez, la leyenda de los Seattle Mariners, estuvo entre los cuatro jugadores que ingresaron

al Salón de la Fama del Béisbol Nacional el martes. Martínez fue un bateador des-ignado y tercera base para los Mariners y permanece con el equipo como asesor de bateo.

Martínez entró al salón de la fama en el último minuto. Esta fue su última apar-ición elegible en la boleta electoral para el salón de la fama. Perdió el umbral del 75 por ciento en la boleta el año pasado por menos de cinco puntos porcentuales.

“Gracias a los Mariners y a todos los fanáticos que me han apoyado a través de mi carrera y la candidatura al Salón de la Fama durante los últimos diez años. Me siento humilde ante el abrumador apoyo y me siento tan bendecido. ¡Gracias!” escribió en Twitter poco después del anuncio.

Martínez hizo su debut con los Mariners en 1987. En 1992, ganó su primer premio de plata y fue al Juego de las Estrellas. Llevó a los Mariners a su primera Serie

de Campeonato de la Liga Americana del equipo en 1995. En la serie de división contra los Yankees de Nueva York, Mar-tínez bateó un doble ganador del juego de la 11ª entrada, asegurando la serie para los

Mariners.Martínez estuvo entre los mejores

bateadores del juego durante la década de 1990 y principios de la década de 2000, ganando dos títulos de bateo y bateando 309 jonrones.

Martínez, oriundo de Puerto Rico, nunca jugó más de 100 juegos en las mayores hasta que tenía 27 años. Se incor-poró como tercera base antes de conver-tirse en un jugador de tiempo completo de bateador designado a los 32 años, un papel que desempeñó hasta que se jubiló a los 41 años de edad en 2004.

Martínez obtuvo solo el 36.2 por ciento de los votos en su primera comparecen-cia en la votación en 2010 y cayó tan bajo como el 25.2 por ciento en 2014; el límite para la inducción es del 75 por ciento. Con un impulso de la comunidad analítica del deporte y una campaña de medios socia-les, Martínez logró un gran progreso en las últimas votaciones, incluido el 70.4 por ciento en 2018.

Además de su carrera en el béisbol, Martínez y su esposa, Holli, fundaron la Fundación Martínez en Bellevue en 2008.

Junto con Martínez, el lanzador de los Yankees Mike Mussina, el lanzador de los Filis de Filadelfia Roy Halladay y el releiver de los Yankees Mariano Rivera también fueron elegidos para el Salón de la Fama el martes.

Los siguientes jugadores de los Mari-ners elegibles para el Salón de la Fama son Cliff Lee en 2020, Alex Rodriguez en 2022 y Adrian Beltre en 2024.

Edgar Martínez de los Seattle Mariners entrará al Salón de la Fama

Edgar Martinez, ex jugador de los Seattle Mariners. EN LA PORTADA: Edgar Martínez inclina su gorra a la afición cuando es presentado durante un juego de Grandes Ligas en 2002 en Seattle, Washington.

tú Decides Newspaper8220 W. Gage Blvd., #715

Kennewick, WA 99336Phone: 509-591-0495

Fax: 800-790-4145

Web Site: www. TuDecidesMedia.comSuscripciones

¡Suscríbase! Seis meses $26.00.

tú Decides es un periódico semanal realizado por tú Decides Media Inc. que se publica todos los viernes. El día y hora límite para el envío de noticias es el lunes a las 5 p.m., y para anuncios el martes al mediodía.

Albert Torres, CEO y [email protected]

Ismael G. Campos, [email protected]

Gracie Campos, [email protected]

Fernando AcevesRedacción y Ventas

Dr. Claudia Romay Traducciones

Briseida Rios Reportera

Félix Connection, Isaiah Torres, Ezequiel Torres Distribución

Derechos reservados. No se puede reproducir parte del periódico sin la autorización por escrito de

tú Decides Media Inc.

Contenidos2

3

DEPORTES: Edgar Martinez de los Seattle Mariners entrará al Salón de la Fama

ESTATAL: Legislatura del Estado da la bienvenida a uno de los grupos más diversos

EDUCACIÓN FINANCIERA: 3 maneras de obtener el control de su dinero en 2019

POLÍTICA: El cierre continúa mientras oferta de Trump no mueve a los demócratas

ESTATAL: Colaboración para definir la equidad en el transporte

LATINOAMÉRICA: Suman 89 muertos por estadillo de gasoducto en México

LATINOAMÉRICA: Visita del papa resalta labor católica en apoyo a migrantes

DEPORTES: Super Bowl: Patriots-Rams, duelo de pasado versus futuro

4

8

6

6

10

10

25 de enero 2019 tú Decides – A Bilingual Newspaper 3


Compensación del TrabajadorSeguro Social Incapacidad

Cuando Se Merece Beneficios, Se Merece Experiencia.

A B O G A D O STim Hamill sirvio casi diez años como Asistente Fiscal General representando el Departamento de Labor e Industrias. Ahora, ayuda a trabajadores lesionados asegurar sus beneficios de Compensación del Trabajador.

Gratis 1-888-665-8630Llama para una Consulta Gratuita

(509) 547-7047Kennewick

(509)248-0941Yakima

(509)888-2270Wenatchee

(509)525-9011Walla Walla

BOTHWELL Y HAMILL

SHOWDE ARMASSHOWDE ARMASWALLA WALLA

2-3 de febTERRENOS DEL CENTRO DE LA COMMUNIDA

Sab. 9-5 • Dom. 9-3facebook.com/scishows• www.scishows.com • (406) 633-9333

Promoted by Sports Connection, Inc. • P.O. Box 633 • Park City, MT 59063

VENDEMOSMUNICIÓN

5428 W. Clearwater Ave. 783-ROSE

Kennewick

547-50021835 W. Court St.

www.justroses.org

Aprecia a tu Valentín: Jueves , 14 de Febrero

Pasco

ESTATAL

OLYMPIA, Washington

La Legislatura del Estado de Wash-ington dio la bienvenida a uno de sus grupos más diversos de

funcionarios electos en la historia del estado el 14 de enero. La clase más reci-ente incluye una mayoría femenina en el Caucus Demócrata de la Cámara de Representantes con mujeres de color que sirven en los rangos de liderazgo de la Cámara y el Senado.

Washington actualmente ocupa el cuarto lugar en la nación en términos de paridad de género en la legislatura estatal.

“Hoy es una demostración visual y sim-bólica de la fuerza y el talento diverso que viene cuando nos aseguramos de que nuestro gobierno refleje a las personas que representamos”, declaró la Representante Kristine Reeves, D-Federal Way, quien servirá su segundo mandato en el Casa. “Me enorgullece considerarme entre la mayor inducción de mujeres y personas de color en la legislatura en la historia de este estado. Espero luchar por las familias y poner a las personas primero mientras

trabajamos para repre-sentar a todos los habi-tantes de Washington”.

“Duplicamos el número de mujeres de color en el Senado en 2018, y nueva-mente en 2019. Ahora tenemos el cuerpo leg-islativo más diverso en la historia del estado de Washington”, dijo la Senadora Manka Dhingra, demócrata de Redmond, quien se desempeña como Diputada Líder May-oritaria del Senado. “Finalmente estamos empezando a ver a los funcionarios electos que reflejan las diversas comunidades que conforman nuestro país. Las políticas desarrolladas con los aportes de diver-sas partes interesadas funcionan mejor para abordar todas nuestras necesidades”. Dhingra es la primer Sikh elegida para cualquier legislatura estatal en la nación.

Los senadores Dhingra y Rebecca Saldaña, demócrata por Seattle, se desem-peñan como Líder Adjunta de la Mayoría, lo que las convierte en las mujeres de mayor rango en el Senado. A ellos se unen los recién elegidos senadores Mona Das, D-Covington y Emily Randall, D-Bremer-ton.

La senadora Das es propietaria de una

pequeña empresa que se mudó a los Estados Unidos desde la India con su familia a los ocho meses de edad.

La senadora Randall es una organizadora comunitaria. Ella planea centrarse en la universi-dad asequible, el aprendizaje y los programas de capacitación laboral.

Las recientemente elegidas mujeres de color para la Cámara de Representantes incluyen a las Rep. Melanie Morgan, D-Park-land, Debra Entenman, D-Kent, My-Linh Thai, D-Bellevue y Debra Lekanoff, D-Bow.

Los miembros de primer año se unirán a las Rep. Lillian

Ortiz-Self, D-Mukilteo, Kristine Reeves, Cindy Ryu, D-Shoreline, Mia Greger-son, D-SeaTac, Sharon Tomiko-Santos, D-Seattle, Vandana Slatter, D-Bellevue y Monica Stonier, D-Vancouver. Stonier es la actual líder mayoritario y Ortiz-Self es la actual vicepresidente del grupo mayori-tario.

Legislatura del Estado da la bienvenida a uno de los grupos más diversos

Foto de nuevos miembros de la Legislatura del Estado de Washington.



EDUCACIÓN FINANCIERAEsta Página es Patrocinada por Washington Federal

3 maneras de obtener el control de su dinero en 2019

Para ti ¿cómo se ve el sueño americano? Para muchos, lo que ven es poder ahorrar más dinero

y tener un control total de sus finanzas, de acuerdo a una encuesta realizada el año pasado por Massachusetts Mutual Life.

El camino hacia la libertad financiera puede ser muy largo. Desafortunada-mente, alrededor de una tercera parte de quienes respondieron la encuesta no estaban seguros de cómo llegar a este destino: el 33% piensan que ese sueño está desapareciendo.

¿Cómo puedes tomar el control de tu dinero, saber cuánto estás gastando e identificar formas de ahorrar?

Registra lo que sale¿Cuáles son las tres cosas en las que más gastas cada mes? Si no puedes responder a esta pregunta, quizá ya es momento de que comiences a registrar tus gastos.

Si tienes un teléfono inteligente, con-sidera bajar la aplicación móvil de tu banco. Las aplicaciones móviles como la que tiene Washington Federal (la cual no tiene costo cuando se contrata una de las cuentas gratuitas Básicas de Cheques) te permiten programar alertas que te avisan o confirman cu-ando transfieres o gastas dinero. Esto también significa que puedes revisar tu balance de cuentas estés en donde es-tés, y que rápidamente puedes ver qué tanto estás gastando en cada cosa.

Crea un presupuesto men-sualUn presupuesto mensual puede ser-virte como un mapa importante para llegar a la libertad financiera. Comien-

za haciéndote un tiempo para observar bien tus gastos. Para algunas personas, esto significa cinco minutos después del trabajo. Indepen-dientemente de cómo lo abordes, ponerte este tiempo consistente-mente te permite iden-tificar áreas en las que quizá te estás pasando.

Para hacer las cosas aún más fáciles, piensa en obtener un programa para presupuestos. MoneySync de Washing-ton Federal es una aplicación sincroni-zada con una página web para llevar de cerca tu presupuesto. Te permite registrar los gastos de todas tus cuen-tas, incluso las que tienes con otros bancos, uniones de crédito o presta-mistas. Rápidamente puedes asignar categorías cada vez que gastas… como educación, comida o entretenimiento, y crear escenarios personalizados de deudas, para que puedas ver qué tarje-ta de crédito o qué préstamo vale más la pena pagar primero. La mejor parte es que MoneySync es gratuita.

Deja de pagar por cosas que no necesitas¿Qué tanto estás gastando en cosas que podrías obtener gratuitamente o al menos más barato? Esto incluye los recibos tan caros de la televisión por cable (los servicios de streaming son mucho más baratos), membrecías del gimnasio y servicios financieros.

Cuando se trata de bancos, ¿estás pa-gando cuotas por cosas como pagar tus recibos o por transferencias de dinero a amigos o familiares? ¿Y qué tal cada vez que usas el cajero automático?

Con la cuenta Básica de Cheques (la cual es gratuita), estos servicios están disponibles para ti sin costo extra. Utili-za la herramienta de pagos Person2Per-son del banco para devolverle dinero a un amigo con tan solo un mensaje de

texto o un correo electrónico. Activa los pagos automáticos para pagar los recibos de tus servicios. Y no pagues cuotas para acceder a los 32,000 caje-ros automáticos MoneyPass de todo el país.

¿Necesitas ayuda?SI quieres comenzar el 2019 de manera fresca y nueva para tus finanzas, entonces Washington Federal está aquí para ayudarte. Averigua por qué la cuenta Básica de Cheques nos ha hecho ganar el premio al Mejor Banco por la revista Mon-ey Magazine. Visita wash-ingtonfederal.com para ubicar tu sucursal más cercana y poder así co-menzar a tomar el control

de tus finanzas este año.

*Para abrir la cuenta Básica de Cheques se requieren $100 dólares, un registro de estado de cuenta electrónico y un depósito directo.

NMLSR # 410394washingtonfederal.com

Cuando estás listo para hacer un movimiento...Ofrecemos confianza, confiabilidad y la tranquilidad de comprar o construir la casa de sus sueños. Hemos ayudado a nuestros vecinos a comprar casas desde 1917. Además, como prestamista de la cartera, su préstamo nunca se vende a otro banco, por lo que siempre trabajará con nosotros.

Ya sea si está comprando o construyendo, dejanos ganar su negocio. Visite su sucursal local o llámenos al 1-800-324-9375.

lourdesidealprotein.com | (509) 416-8877

I D E A L P R O T E I N ®U N P R O T O C O L O C E T O G É N I C O

p Desarrollado por doctores y supervisado por Michael Adling, DO

p Estrategia personalizada enfocada a optimizar su salud y su bienestar general

p Disminución de peso predecible y científicamente comprobada

p Protocolo de 4 fases basado en evidencias

p Sesiones de asesoramiento personalizado y apoyo a lo largo de su jornada

p 12-meses de apoyo para suestabilización y mantenimiento

Jueves 9:00am-6:00pmLourdes Counseling Center

1175 Carondelet Dr. en Richland

Lunes a Viernes 6:00am-6:00pm Sábado 8:00am-2:00pmLourdes Health & Wellness

4215 Convention Pl. en Pasco

REGÍSTRESE EN LÍNEA

Ahora contamos con 2 ubicaciones

¡Sesiones Informativas GRATUITAS el 2nd y 4th Martes de cada mes!



%GANE

¹ APY = Tasa Anual Efectiva. La tasa es precisa al 1 de noviembre de 2018 y se aplica a los primeros $5,000 depositados en una cuenta de cheques Premier Checking. Los saldos de más de $5,000 y las cuentas de cheques Premier Checking que no califiquen ganan 0.05%. Las tarifas pueden cambiar después de abrir la cuenta. Para calificar para un APY de 5% y reembolsos ilimitados de tarifas de cajeros automáticos domésticos (límite de $4.99 por transacción de cajero automático), debe cumplir con los siguientes requisitos por cada período de calificación: 1. Realizar 18 transacciones con la tarjeta de débito (excluyendo transacciones de cajeros automáticos). 2. Hacer al menos un depósito directo o un instrumento de débito de la Cámara de Compensaciones Automáticas (CCA(ACH por sus siglas en inglés)). 3. Recibir estados de cuenta electrónicos. El período de calificación comienza el primer día del mes y finaliza el último día del mes a las 6:00 p.m. Hora del Pacífico. Si no cumple con los requisitos para el período de calificación, su cuenta no será elegible y recibirá una tasa de dividendo reducida de 0.05% APY y no se reembolsarán los cargos de cajeros automáticos durante el período de calificación. No se requieren tarifas mensuales ni saldos mínimos para abrir o mantener la cuenta. Límite de una cuenta de cheques Premier Checking o Colossal Checking por miembro. El 1 de febrero de 2020, las cuentas de cheques Premier Checking se convertirán en cuentas de cheques Colossal Checking. Las tarifas podrían reducir las ganancias. La oferta puede terminar en cualquier momento.² APY = Tasa Anual Efectiva. La tasa es precisa desde el 1 de noviembre del 2018 y se aplica a los primeros $500 depositados en una cuenta de ahorros Super5 Savings. Los saldos de más de $500 ganan 0.05% APY. Las tasas pueden cambiar después de abrir la cuenta. Solo una cuenta de ahorros Super5 Savings por miembro. No se requiere un saldo mínimo para obtener el APY y no hay penalización por retiros. Si tiene 14 años de edad o más, debe tener una cuenta de cheques de Gesa para poder abrir una cuenta de ahorros Super5 Savings. Si tiene menos de 14 años de edad, está exento de este requisito. La membresía de Gesa es obligatoria y las tarifas pueden reducir ganancias en la cuenta. La cuenta se puede abrir en cualquier Centro de Servicio para Miembros de Gesa. La oferta puede terminar en cualquier momento. Asegurados por NCUA.

¡Gane 5% APY¹ en los primeros $5000 en su cuenta de cheques Premier Checking!

¡Únete a Gesa hoy!

¡Gane 5% APY² en los primeros $500 en su cuenta de ahorros Super5 Savings!

APY1,2

VEA CRECER

Llame888.946.4372

Haga Clickgesa.com

Visite una de nuestras sucursales

WASHINGTON (AP)

La propuesta del presi-dente Donald Trump de romper el estancamiento

del presupuesto parecía estar ganando poca tracción el lunes, mientras otro cheque de sueldo faltado se alzaba para cientos de miles de trabajadores y el cierre federal parcial se extendía hasta su quinta semana.

A pesar de la fanfarria del anuncio del presidente y la prisa por lanzar el paquete legislativo el lunes por la noche, no se espera que la votación en el Congreso se desarrolle hasta más tarde en la semana. Incluso entonces parecía dudoso que la ley de “Terminar el cierre y ase-gurar la frontera” de 1,300 páginas, pub-licada por los republicanos del Senado, tuviera alguna posibilidad de aprobarse rápidamente. Los republicanos tienen una mayoría de 53-47 pero necesitarían que los demócratas alcancen el umbral habit-

ual de 60 votos para que los proyectos de ley avancen. Ni un solo demócrata expresó públicamente su apoyo al acuerdo en las 48 horas desde que Trump lo anunció.

Los detalles publicados el lunes por la noche resaltan la pieza central de la oferta de Trump: $5.7 mil millones para con-struir el muro a lo largo de la frontera de EE.UU. y México, junto con la protección

temporal de la deportación de algunos inmigrantes. El paquete reabriría las partes cerradas del gobierno y aumentaría algunos gastos. Para tratar de obtener más apoyo bipartidista, agrega $12.7 mil millones en fondos suplementarios para las regiones afectadas por huracanes, incen-dios forestales y otros desastres naturales.

La oficina del líder demócrata en el Senado, Chuck Schumer, reiteró temprano el lunes que los demócratas no están dis-puestos a negociar fondos de seguridad fronteriza hasta que Trump reabra el gobierno.

"Nada ha cambiado con la última oferta republicana", dijo el portavoz de Schumer, Justin Goodman. "El presidente Trump y los republicanos del Senado siguen dici-endo: 'Apoye mi plan o el gobierno per-manecerá cerrado'. Eso no es un compro-miso o una negociación, simplemente es más toma de rehenes".

POLÍTICAEl cierre continúa mientras oferta de Trump no mueve a los

demócratas

El presidente Donald Trump habla sobre el cierre parcial del gobierno, la inmigración y la seguridad fronteriza en la Sala de Recepción a Diplomáti-

cos de la Casa Blanca, en Washington,el 19 de enero de 2019.

ESTATAL

SEATTLE, Washington

Una parte fundamental de nuestro trabajo en el Depar-tamento de Transporte de

Seattle (Seattle Department of Transpor-tation, SDOT) es garantizar que las per-sonas tengan acceso a opciones de trans-porte seguro, costeable y sostenible para el medio ambiente. En Seattle, después de los gastos de vivienda, el transporte representa el segundo gasto doméstico más alto. Las comunidades en riesgo de desplazamiento son las más afectadas por las desigualdades en el transporte.

El SDOT ofrecerá una sesión informativa el jueves 31 de enero, de 1:00 a 3:00 p. m. en la Rainier Beach Library (9125 Rainier Ave S, Seattle, WA 98118).

Si está interesado en inscribirse o si desea obtener más información, diríjase a www.seattle.gov/transportation/equitywork-group. Puede inscribirse en línea ahora y hasta el 22 de febrero, a las 5:30 p. m.

Colaboración para definir la equidad en el transporte

110 W. Yakima Valley Hwy, Sunnyside, WA 98944

509.837.22002802 W. Nob Hill Blvd.,

Suite A, Yakima WA 98902

509.576.0600

CUIDADO DENTAL DISPONIBLE CUANDO USTED LO NECESITA. Sirviendo al área de Tri-Cities, Broadmoor Family Dentistry en Pasco, Pioneer Dental Center en Sunnyside ofrecen odontología general para adultos y niños, incluidos implantes y anestesia general. ¡Ahora estamos orgullosos de ofrecer servicios de ortodoncia también!

Providing quality dental care and services to the community of Stockholm since 1998

Consulta Gratuita para implantes dentales.

Consulta de ortodoncia gratuita

Dr. Navjot KhuranaDentista General

Dr. German A. TrujilloCirujano Oraly Maxilofacial

Dr. Ricky RogersOrtodoncista

Frenos

Dr. Navjot SidhuDentista General

9521 Sandifur Parkway Suite 1, Pasco, WA 99301

509.547.1600

¿Emergencia? Sin Cita BienvenidosBROADMOOR DENTAL

¡ABIERTO 7 DIAS A LA SEMANA!



LATINOAMÉRICA

CIUDAD DE MÉXICO (AP)

La cifra de muertos por un enorme incendio en un oleo-ducto del que se fugaba com-

bustible en México aumentó el lunes a 89 debido a más decesos de las personas que resultaron heridas y fueron trasladadas a hospitales.

Cincuenta y un víctimas resultaron gravemente quemadas en el incendio y continúan en los hospitales, dijo el sec-retario de Salud Jorge Alcocer. Dos de ellas fueron trasladadas a un hospital en Galveston, Texas.

Las víctimas estaban recolectando el combustible que se fugaba de una toma clandestina en un ducto en el estado de Hidalgo, en el centro de México, el viernes cuando estalló el incendio, prendiendo un campo de alfalfa y dejando cuerpos calcinados.

El gobierno informó el lunes que se encontraron 14,894 tomas clandestinas en 2018, un promedio de casi 41 al día.

Hidalgo es el estado con la mayor canti-dad de dichas tomas, con 2,121. El incen-

dio ocurrió en el pequeño pueblo agrícola de Tla-huelilpan, en donde 38 tomas clandestinas fueron encontradas en 2017 y 23 en 2018.

El incendio fue en un oleoducto subterráneo de 35 centímetros (14 pul-gadas) que ya había sido perforado, alterado y repa-rado.

El presidente Andrés Manuel López Obrador dijo que los oleoductos de México son anticuados y están deteriorados.

“Son los mismos ductos desde hace 30 años, con miles de tomas clandestinas, ductos parchados y con muy poca capa-cidad de distribuir combustible”, dijo el lunes. “Por eso se decidió ampliar la capa-cidad para distribuir combustible con pipas”.

López Obrador añadió que el gobierno ha firmado contratos para comprar 571 camiones cisterna que serían operados

por el ejército. Se ha reclutado a conduc-tores civiles, pero ahora viven en bases militares en espera de que lleguen los camiones.

El mandatario dijo que espera pagar parte de los camiones vendiendo la flo-tilla de vehículos de la presidencia y de guardaespaldas, que se ha negado a utili-zar como parte de su plan de austeridad.

López Obrador lanzó una ofen-siva contra las tomas clandestinas poco

después de ocupar el puesto el 1 de diciembre al desplegar a 3,200 marinos para vigilar los oleoductos y refinerías mientras cerraba los ductos en donde se detectaron las tomas clandestinas.

El cierre de oleoductos ha resultado en una escasez de combustible en las gaso-lineras, algo que pudo haber aumentado el número de personas interesadas en conseguir combustible de forma ilegal en el campo en donde fue la explosión.

Arely Calva Martínez, residente de Tlahuelilpan, dijo que su hermano Marco Alfredo Calva estaba en el campo el viernes y todavía no lo encuentran. Un 57% de los cuerpos calcinados que-daron en tan mal estado que no pueden

reconocerse.Calva Martínez dijo que Marco, un

maestro, necesitaba combustible para manejar dos horas y media cada día a su trabajo.

“No tenían gasolina porque las gasolin-eras no han vendido y la necesitaban para su trabajo”, dijo Calva Martínez. “Yo creo que si hubiera en las gasolineras muchos no habrían estado allí”.

Suman 89 muertos por estallido de gasoducto en México

Personas se preparan para enterrar a una persona que falleció en una explosión de un oleoducto, en la localidad de Tlahuelilpan, México, el

domingo 20 de enero de 2019.

www.ID2020wa.com/es

ID2020W A S H I N G T O N

www.ID2020wa.com/es

¿Estás listo?Descubre tus opciones.

17 o menos

• Identificación emitida por una aerolínea o un aeropuerto (si fue emitida bajo el plan aprobado de seguridad de TSA)

• Identificación con foto emitida por tribus y reconocida federalmente

• Tarjeta HSPD-12 PIV (emitida a algunos empleados federales o contratistas federales)

¿Qué tal cualquiera de estos documentos?

18 o más

Estoy completando esto para un menor

Sí

¿Tienes alguna de estas formas de identificación?

¿Cuantos años tienes?

¿Planeas viajar en avión ahora o en el futuro?

No

No

No

REAL ID solo afecta a personas mayores de 18 años.

Estás listo.Estas opciones de identificación funcionarán para viajes aéreos cuando REAL ID entre en vigencia a partir del 1 de octubre de 2020.

No necesitas una nueva identificación mientras que no tengas que viajar en avión. Si decides viajar, necesitarás una forma nueva de identificación.

Necesitas una nueva tarjeta de identificación.A partir del 1 de octubre de 2020, la ley REAL ID requerirá más que una licencia de conducir estándar o una tarjeta de identificación para viajar en avión en los EE. UU.

Pasaporte extranjero

Licencia de conducir mejorada (EDL)

Tarjeta de identificación militar

estadounidense

Tarjeta de identificación

mejorada (EID)

Pasaporte estadounidense

Tarjeta de residencia permanente

(Green Card)

United States of America

PERMANENT RESIDENT

09-20-2018

ENHANCED DRIVER LICENSEWashington

09-11-2024

PASSPORT

United States of America

ARMED FORCES OF THE UNITED STATESENHANCEDIDENTIFICATION CARDWashington

09-20-2018

09-11-2024

Sí

Sí



LATINOAMÉRICA

CIUDAD DE GUATEMALA (AP)

El papa Francisco llega esta semana a Panamá en su primera visita a Centroamérica no sólo como el

líder de los católicos, sino como una de las principales figuras en la defensa de los migrantes, uno de los temas más candentes en la política global.

Francisco, que es hijo de emigrantes ital-ianos en Argentina, ha hecho de esta causa una de las prioridades de su pontificado y será el tema central de su mensaje durante la Jornada Mundial de la Juventud. La cita coincide con la salida de una nueva cara-vana de migrantes que avanza rumbo al norte y con la obstinación de Donald Trump por reforzar el muro fronterizo con México, un debate que mantiene cerrado al gobierno estadounidense.

El énfasis del pontífice argentino en la necesidad de apoyar a quien emigra ha servido de enorme inspiración a sacer-dotes, monjas y laicos cuya labor a favor de los migrantes ha intentado llenar el vacío, la indiferencia o incluso la hostilidad de las autoridades _en ocasiones también

las eclesiásticas_ hacia este sector de la población.

“Nos ha costado mucho, incluso dentro de la propia Iglesia, convencer de que precisamente acompañar a los migrantes es parte de la labor de la Iglesia”, afirmó en conversación tele-fónica Lidia Mara Souza, coordinadora de la Pastoral de Movilidad Humana en Honduras.

“Pero el papa nos ha apoyado mucho y creo que ahora viene a ayudarnos, tiene que recordar a los políticos que se declaran cristianos, que lo sean de verdad”, añadió la monja scalabriniana, la orden religiosa que tiene como vocación la protección de los migrantes y está pre-sente en todo este corredor migratorio.

En las últimas décadas, el viaje desde Centroamérica o México a Estados Unidos se ha vuelto más duro: las mafias lo con-trolan, los abusos se multiplican y surgen los brotes de intolerancia contra quienes recorren hasta 5,000 kilómetros con poco más que sueños en sus mochilas.

Sin embargo, a lo largo del trayecto apa-recen manos amigas vinculadas a la Iglesia

Católica que les ofrecen techo o un plato de comida.

Los scalabrinianos fueron de los prim-eros que empezaron a aliviar el sufrimiento de los migrantes en esta parte del mundo. A mediados de la década de 1980 abrieron un albergue en Tijuana en una época en la que la migración era un asunto ignorado, según explica Raúl Vera, obispo de Saltillo, en el norte de México, uno de los primeros prelados mexicanos en involucrarse con esta causa.

Poco a poco, asegura Vera, los migran-tes fueron configurando la red actual de casas vinculadas a la Iglesia Católica, que tiene más de 80 puntos de apoyo entre México, Guatemala, El Salvador y Hon-duras.

“Se convirtieron en los mensajeros, nos decían aquí nos maltratan, en tal parte nos reciben bien, así empezamos a ver que en muchos lugares estábamos haciendo lo mismo y empezamos a coor-dinarnos”, destacó Vera.

En Honduras, Souza recuerda que las hermanas fueron invitadas para atender a los refugiados de las guerras de El Salva-dor, Guatemala y Nicaragua pero pronto

se dieron cuenta de que muchas personas salían del país y todavía más eran devuel-tos desde el norte. Ahora su eje central son los deportados, los migrantes más vulner-ables.

“Cuando empezaron las deportaciones sistemáticas desde Estados Unidos, los que regresaban eran personas vinculadas con pandillas y se creó el estigma de que los deportados son delincuentes y que no debemos apoyarles”, añadió la religiosa.

Visita del papa resalta labor católica en apoyo a migrantes

(AP)

Comenzó en 2002, cuando los Rams estaban establecidos en San Luis y los Patriots eran el

obstinado equipo que se interpuso frente a un rival que asomaba para convertirse en una dinastía en la NFL.

Mucho ha cambiado desde entonces.Salvo algo: Bill Belichick y Tom Brady.La dupla, tan formidable hoy como

cuando ganaron ese primer título, enfrentan a los Ramos, ahora de vuelta en Los Ángeles en una suerte de revancha del Super Bowl que enfrenta al pasado de la NFL contra su futuro.

Con 32 años, Sean McVay es el coach más joven en un Super Bowl. Con 66 años, Bill Belichick es el dueño de un récord de 30 victorias en los playoffs.

Con 24 años, Jared Goff es el quarter-back más joven que gana el campeonato de la NFC. Con 41 años, Brady será el quarterback más viejo de titular en un Super Bowl.

Los Rams (15-3) regresan al Super

Bowl por primera vez desde ese partido ante los Patriots — y primera vez como “Los Ángeles Rams” desde 1980, cuando perdieron ante los Steelers. Los Patri-ots (13-5) lo disputarán por tercer año seguido — cayeron ante Filadel-fia el año pasado — el cuarto en cinco tempo-radas y el noveno desde que Belichick puso en marcha la dinastía de Nueva Inglaterra con la victoria ante San Luis en 2002.

La dupla McVay-Goff con los Rams lleva dos temporadas gestando una nueva era en la NFL — una en la que la propuesta ofen-siva de McVay ha socavado el anacrónico concepto de que los equipos ganan campeonatos con sus defensas. Los Rams han alcanzado los 30 puntos en 13 de sus

18 partidos esta temporada. Una gener-ación atrás, eso hubiera sido novedoso; ahora es lo normal.

Pero que la NFL entre oficialmente en una nueva era, los Rams tendrán que tumbar a Nueva Inglaterra, favorito por un punto para el partido que se esceni-

ficará en Atlanta, el 3 de febrero, exactamente 17 años después de la última vez que se toparon en el Super Bowl, y apenas tres meses después que los Medias Rojas de Boston superaron a los Dodgers de Los Ángeles en la Serie Mundial de béisbol.

¿Cómo responderá Brady?Eterno, el domingo, condujo a

los Patriots para tres touchdowns consecutivos — dos en el último cuarto y otro en el tiempo extra — para la victoria 37-31 sobre los Chiefs, el único equipo que con-siguió más yardas que Los Ángeles esta temporada.

Ello destrozó la ilusión de un segundo enfrentamiento entre los dos equipos del futuro — Rams

versus Chiefs — que ofrecieron un recital de touchdowns en la victoria 54-51 de los Rams en noviembre.

Se tendrá, en cambio, una “revancha” de ese Super Bowl de 2002 que los Patri-ots ganaron por 20-17.

DEPORTESSuper Bowl: Patriots-Rams, duelo de pasado versus futuro

Carlos Titoto, un sacerdote scalabriniano, bendice a un joven migrante centroamericano sentado en el exterior de una iglesia en Tecún Uman, Guatemala, en la frontera con

México, el 20 de enero de 2019.

El quarterback Jared Goff (16) y el defensive back Marqui Christian de los Los Angeles Rams celebran tras la victoria en la final de la NFC ante los New Orleans

Saints, el domingo 20 de enero de 2019, en Nueva Orleáns, Luisiana.

Depósitode Seguridad$0 Debido al firmar

$3,349

$279 mes 36 meses

2019

Excluye TRD Pro

ARRIENDA UNA NUEVA 2019TRD

Off-Road Double Cab

Double Cab SR5Excluye TRD Pro

ARRIENDA UNA NUEVA 2019

1.9% APR60 meses

ARRIENDA UN NUEVO 2019LE

¡Es tiempo de SALIR y IR!

en selectos modelosTOYOTA 4x4 y AWD.

Recibe hasta

$3,500 REEMBOLSOEN EFECTIVO

2018

Todo financiamiento con crédito aprobado a través de TFS. Todo vehículo sujeto a venta previa. Todo

precio más impuesto y título. Cuota de documentación del concesionario varía por

concesionario. Oferta termina el 2/4/19.

Para más detalles llama al 1-888-21-TOYOTA.

BuyAToyota.comTodo nuevo Toyota viene con

$3,500 REEMBOLSOEN EFECTIVO


$3,299

$299 mes 36 meses


$2,599

$399 mes 36 meses

* Ensamblada en Texas con piezas de origen mundial y de los EE.UU.

Vol. 13 No. 4 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 25 de enero 2019

ESTATAL: Legislatura da la bienvenida a grupo diverso > 3

Edgar Martínez de los Seattle Mariners entrará al Salón de la Fama > 2

Entre los mejoresLATINOAMÉRICA: 89 muertos por estadillo de gasoducto > 8

Entre los mejores - CyberBackups · de bateador designado a los 32 años, un papel que desempeñó...

Documents

Transcript of Entre los mejores - CyberBackups · de bateador designado a los 32 años, un papel que desempeñó...