Atsotitzak

Leire eta Andrea

Zer dira atsotitzak?

Atsotitzak, zahar-hitz, esaera zahar edo errefraua herri mailako esaldi zuzen, zehatz eta xehea da, ahoz aho transmititutakoa eta tradizio luzea daukana. Sarritan metaforak eta umorezkoak dira, eta bereziki

ondo egituratuta dagoenean aforismo izena hartzen du.

Nondik lortu? Gotzon Garatek hainbat hizkuntza

desberdinetako atsotitzak bildu ditu liburu batean:

Euskaraz: 14 458 atsotitz. Gastelaniaz: 5 208 atsotiz. Ingelesez: 4 045 atsotiz. Latinez: 3 462 atsotitz.

Alferrik da ura joanda gero presa egitea.

Bat eman eta bi hartu

Eman eta

Hartu

Hau da gure olentzero gabonetako erregetxo.

Kalean uso etxean otso.

Egur zaharra, zur txarra

Elur urte, gari urte

Txapela buruan, ibili munduan.

A zer parea karakola eta barea !

Apaizak azken hitza bere.

Hil eta gero, salda bero

Azeria oiloen predikaria.

Zozoak beleari ipurbeltz.

BeleaZozoa

Ogi gogorrari hagin zorrotza.

Urik barik errotarik ez dabil.

Zakur zaunkaria nekez hozkaria.

Distira guztiak ez dira urre.

Eguzkia eta euria, erromako zubia

Gau alaiak egun tristeak

Informazioa:·Euskal wikipedia.

·Euskal atsotitzak wikiquote.·Atsotizak.