Nº 89 NOVIEMBRE DE 2013, AÑO IX EJEMPLAR GRATUITO EL PERIODICO DE ETXEBARRI - ETXEBARRIKO ALDIZKARIA

230.000€ para 14contratacionestemporalesdurante los nueveprimeros mesesdel año 2014.

El etxebarritarraYelco Romero se proclamacampeón deEuskadi demotocross alevín.

Etxebarriproponeasomarse a laNavidad desdetodos losbalcones.

Escaleras mecánicaspara subir Andalucía

EL 25N multiplica actoscontra la violencia

2 / noviembre 2013 l@ dos

BERBALAPIKOEN TXOKOA

AUZOKOAREN TXAKURRAZarama ateratzera jaitsi naiz,

eta hor zegoen auzokoa, osogoibel. Esan didanez, Beltx, beretxakurtxoa, oso gaitz larriak jotadago, eta bizpahiru hilabete bes-terik ez zaio geratzen. “Lau urteditu, alegia, gaztea da oraindik,eta…hara!”. Horixe esan dit au -zokoak, begiak negarraren mu -gan dituelarik.

Une horretantxe etorri zaitBeltx (ezagutzen bainau) agurt-zera, buztana dantzari, zutoinbat usnatzen aspertu ondoren,mortadela dirudien mihitxoaaterata, begi ilunak argiz, disti-raz eta alaitasunez beterik, salto-ka, “graziak” eginez eta zaunkatxiki jostariak boteaz. Beltxekjolastera gonbidatu nau, eta hiz-ketan baleki honelako zerbaitesango zidakeen: “Zer, ez alduzu bizitza gozatu behar, ala?Ez al duzu jolasteko gogorik?Egin korrika! Ezetz harrapatu!”.Gero, beste txakur bati errepara-tuta harengana joan da tximistabezain arin, eta han ibili dirabiak belardi osoan gora etabehera korrika batean elkarri se -

gika (orain nik zuri, gero zukniri), eta biak batera zilipurdika.Badakite dibertitzen, jakin ere!“Txarrenean ere, esan dit auzo-koak, albaitariak dio ez duelamin handirik pairatuko”.

“Tira, ez da gutxi” erantzundiot. Beltx arnaska itzuli da, pozadariola, auzokoarengana, harentristezia somatu, eta txerak egindizkio, zera adierazteko: Gorabihotzak, gizona! Ez dakit zerduzun, baina animo!

Beltx ez da jolasteaz aspert-zen. Esploratzeaz ere ez, noski,ezta jateaz ere. Neka-neka egin-da dagoenean, berriz, lozorrogeratzen da. Laster hilko omenda, bai, baina zoriontsua da, etaez du penarik ez angustiarikizango ezta bere azken eguneanbertan ere.

Zarama zakarrontzira bota,auzokoari sorbaldan zapladat-xoa eman, eta etxera igo naiz.

Zorionak zuri, Beltx maitea,hilkorra zarela ez dakizularik,inbidia galanta ematen didazueta!

Jabi Ibañez

Editor:Francisco Rodríguez

Director:Kike Camba

Redactor Jefe:Joseba Benito

Diseño original y diagramación

Fran Naranjo

Dpto Comercial Asier Navarro:

656 741 450Edita: Urbiko Comunicación Hoy S.L

Impresión: Iparraguirre S.A.Depósito legal: BI-1937-2010

C/ Urbi 7, Dpto 9. BasauriTfno/Fax: 94 440 26 64

Cada mes 4.500hogares reciben, de

forma gratuita, un ejemplar deETXEBARRI GAURetxegaur@urbiko.net

Euskararen NazioartekoEguna, Eusko Jaurlaritzak etaEuskaltzaindiak 1995 urteaninstituzionalizatua, abendua-ren 3an izaten da urtero. Egunhorretan hainbat elkarte, enti-tate publiko eta partikularrekekintza ugari antolatzen dituz-te (mahai-inguruak, erakuske-tak, tailerrak, azokak, aurkez-penak eta askotariko ikuskizu-nak), EAE osoan euskara sus-tatu eta omentzeko asmoz.Etxebarrik ere bere harri-kos-korra ekartzen du beste behinere. Egun Kukullaga ikastetxe-an hasiko da, ume guztiekeskolako patioan ‘Zuztarretatikahora’ren abestia kantatuz.Ekintza hau euren eskolaagenden barne dago aurten.Ondoren, Etxebarriko frontoi-ra abiatuko dira, goizeko10etatik aurrera ‘EtxebarriTxiki aldizkariaren jaia’ ospat-zeko.

Goizez eta arratsaldezGoizeko 10ak eta 11ak bi -

tartean bertan izango diraeskola publikoan ikasten du -ten 5 eta 7 urte bitarteko 289haurrak ‘Musika tresnen fabri-ka’ izeneko ikuskizunaz gozat-zen. 11:15etatik 12:15ak bitar-tean 8 eta 11 urte bitarteko321 umek Mikel Egiluzek giro-tutako festan parte hartukodute.

Egitaraua familia osorazabalduko da eta arratsaldez,17:30etatik aurrera, eta19:00etan ekintza ezberdinakantolatu dira; esate baterako,herriko kirolak eta txokolata-da. Bitartean Udaleko EuskaraZerbitzuak stand bat zabalikizango du bere euskarazkoargitalpenak erakusteko (topo-nimia, zuztarretatik ahora…).Bertan, egun horretarakoespresuki idatzitako manifes-tua irakurriko da, eta mezudesberdinak euskaraz idatzikodira. Azkenik, Topaguneakabian jarritako 365 kanpaina-ren webgunean jartzeko ar -gazkiak ere egingo dira.

Euskararen eguna Etxebarrin

Metro Bilbao cifraen 1 ó 2 céntimossu propuesta desubida para 2014

El Consejo General de MetroBilbao ha aprobado una pro-puesta de subida media del pre-cio de los títulos de viaje para elpróximo año 2014 del 1,9 %. Entérminos generales, la propues-ta conlleva la congelación dealguno de sus títulos mientrasque otros se incrementan entreuno y dos céntimos de euro porviaje. La propuesta aprobadapor el Consejo de Administra -ción de Metro Bilbao deberá seraprobada definitivamente por laComisión de precios del Go -bierno Vasco que tomará unadecisión vinculante antes de finde año.

2013 azaroa / 3tema del mes

Kike Camba

La colocación de cinco tra-mos de rampas mecánicas en lacalle Andalucía, en el tramo quesube desde el cruce con MarivíIturbe hasta el cruce con SantaMarina kalea se convertirá, sinduda, en el proyecto más em -blemático de esta legislaturamarcada por la apreturas presu-puestarias a las que está obli-gando la actual coyuntura. Elproyecto ya está aprobado ydibujado sobre plano, sólo falta-ba buscarle la dotación presu-puestaria para dar coberturaeconómica al desarrollo de di -cha intervención.

Y en esas está el equipo degobierno que ha presupuestadola obra en 1.485.877,20 € y haestimado la duración de lasmismas en unos 10 meses. “Encuanto a los gastos de manteni-miento y explotación que gene-ra esta nueva instalación, elinforme presentado por la Ofi -cina Técnica Municipal calculaque su mantenimiento anualcostará unos 47.000 € + IVA,mientras que el gasto energéti-co ascenderá a 14.500 € anualesaproximadamente”, detalló elalcalde de Etxebarri, Loren Oli -va.

A estas cantidades hay quesumarle 35.000€ para la Direc -ción Técnica del proyecto de‘Instalación de Rampas Me -cánicas en la calle Andalucía’, loque hace un total de1.520.877,20 € para dirigir y lle-var a cabo esta intervenciónque se hará con cargo al rema-nente de tesorería; es decirdinero que el Ayuntamiento deEtxebarri tiene en sus arcas.

Para el equipo de gobiernode ‘La Voz del Pueblo’ este pro-

El Ayuntamiento ‘tira’ de sus ahorros de años para conseguir el millón y medio de euros que costará su instalación

Rampas mecánicas en la calle Andalucía

yecto marcado en su programaelectoral como pieza clave paramejorar la movilidad dentro deun espacio residencial y de ser-vicios (comercios, hostelería,casa de cultura, hogar de jubila-dos/as, guardería, biblioteca,centro de infantil, instituto...) enel que se concentra la poblaciónde mayor edad del municipio es“fundamental para el barrio deSan Antonio” y es “coherentecon la futura puesta en marchadel ascensor de la Línea 3 que

conectará este barrio con el Me avez conseguido el presupuestonecesario, el Consistorio deberásacar a concurso las obras deinstalación de las rampas y tam-bién aquí ha marcado la línea aseguir para que este nuevo ser-vicio público sea el mejor posi-ble. Entre estas exigencias figu-ran “la posibilidad de que lasram pas puedan ser cubiertas; lainstalación de tecnologías deahorro energético en la ilumina-ción de la instalación y en los

nuevos soportes lumínicos; unprimer año de mantenimientoobligatorio, y otro de manteni-miento de las instalaciones;replantar los árboles que se en -cuentran en esa calle en la zo nade sol de las piscinas municipa-les y, por supuesto, -remarcó elAlcalde- incluir claúsulas so cia -les en la contratación, de tal ma -nera que se contraten personasen situación de desempleo y, apoder ser, del municipio”, seña-laron.

• Instalación de 5 tramos de ram-pas mecánicas entre la calle Ma -riví Iturbe y la calle Santa Ma rina,con cuatro descansillos entreellos.

• Eliminación de los aparcamien-tos en la acera cercana a las VPO.

• Renovación completa de las es -caleras anexas a los números im -pares.

• Generación de nuevos parte-rres.

• Ampliación de la calzada para laimplantación de dos carriles decirculación

• Nuevo paso de peatones eleva-do que mejorarán la seguridad vial.

• Renovación de la iluminaciónpeatonal y de calzada.

• Ampliación y adecuación de laacera de los números pares, desdela calle Extremadura hasta la calleSanta Marina.

El alcalde y el concejal de Urbanismo visitaron la zona donde se instalarán rampas

4 / noviembre 2013 in for mación loca l

Kike Camba

El próximo domingo 1 de di -ciembre las faldas del Gorbea seextenderán hasta Etxebarri. Fe -nómeno geológico que se repe-tirá cada primer domingo demes, en horario de 10:00 a 15:00horas, en la Plaza del Ayunta -miento; “al menos durante unaño” apuntaba la concejala deComercio, Sanidad y Consumo,Mar Caminero.

El objetivo de este acuerdoalcanzado entre el Ayunta mien -to de Etxebarri y la Asocia ciónde Desarrollo Rural Gor beialdees doble: acercar el producto delsector primario de la comarca alas zonas urbanas, en este casoa Etxebarri; y ofrecer nuevasposibilidades de disfrutar deltiempo libre a los/ las etxebarri-tarras ofreciéndoles la oportuni-dad de acceder a productos decalidad, cuyo origen está certifi-cado en todas las especialidadesde pan/dulces, txakoli/sidra, que -so, hortalizas /frutos, carnes,

miel/mermelada y otros comohuevos, caracoles, tomate tritu-rado o vinagre de Or duña.

“Este 2013 ya organizamosun mercado de productos deGorbeialde, el domingo de fies-tas de Etxebarri. Las ventas nofueron excesivamente buenaspero somos conscientes de queesta es una carrera de fondo ytenemos que crear hábito y dara conocer el producto. De ahíque hayamos promovido esteacuerdo Para el año 2014 estáprevisto, que desde Gorbeialdese organice esta feria mensual,otra en fiestas de San Antonio ycolaborar con la que se hace elúltimo domingo de septiembre”,apuntaba el gerente de Gor -beial de, Bingen Larizgoitia.

Para la concejala de Comer -cio, Mar Caminero, “la iniciativasin duda sumará. Todo lo quesea dinamizar la vida local, ofre-cer oportunidades de entreteni-miento y consumo en Etxebarriy promover hábitos de compralocales nos viene bien a todos”.

Las faldas del Gorbeallegan hasta Etxebarri

La Unión Europea cofinanciael proyecto Sporte2 (Energy Effi -ciency for European Sport Facili -ties) que está siendo probadoentre polideportivos del conti-nente situados en Roma, Oportoy Etxebarri. Para conocer al de -talle el proyecto etxebarritarra,impulsado por Tecnalia y Emte -sport, Ayuntamiento, empresascolaboradoras, y representantesde los otros proyectos se reunie-ron en una jornada de trabajocelebrada en el Palacio LezamaLegizamon, el pasado jueves21de noviembre.

El objetivo final es la conse-cución de una reducción signifi-cativa del consumo, con unadisminución de las emisiones deCO2 y el consiguiente ahorroeconómico. “El coste energético

de esta instalación de Etxebarries de entre 110.000 y 120.000euros al año, por lo que la re -ducción del gasto puede ser im -portante”, explicó Iñaki Bilbao,de la oficina técnica de Emte -sport. El ahorro perseguido ron -da el 30% del gasto. Para el al -calde, Loren Oliva, era destaca-ble que la UE hubiera elegidoEtxebarri por considerarlo unode los polideportivos mejordimensionados y dotados técni-camente. “Participar en es teproyecto fue uno de los motivospor los que Etxebarri ganó eldis tintivo de Ciudad de la Cien -cia y la Innovación”. El polide-portivo de Etxebarri se constru-yó en 2005 aunque las piscinasinteriores se inauguraron en1995.

Europa se fija en Etxebarri

A la espera de los informes

que avalan el Bizkaibus de

GaldakaoEl Ayuntamiento sigue a

la espera de recibir el ‘In -forme Técnico de Via -bilidad y Rentabilidad So -cial’ que avala la puesta enmarcha de la nueva líneade Bizkaibus entre Galda -kao y la estación de Metroen Etxebarri, y la copia del‘Informe Técnico sobre laidoneidad’ de que esta lí -nea finalice en Etxebarri co -mo opción más óptima res-pecto a su finalización enBasauri o en Bolueta. Dosdocumentos en los que elDepartamento foral deTransportes ha basado supropuesta de creación deesta nueva línea, desechan-do alegaciones presenta-das por el gobierno local.

El Consistorio tambiénestá pendiente del trata-miento de este tema enJuntas Generales, a peti-ción del Consistorio etxe-barritarra que entiende quela administración bizkaínano puede prestar y finan-ciar un servicio de sustitu-ción de una línea de Metro(la 5) para la que “no existeni proyecto, ni financiacióny ni siquiera existe la con-vicción de que se puedaplantear su construcción amedio o largo plazo”, cri -ticó el alcalde, Loren Oliva.

2013 azaroa / 5in for mación loca l

El pasado lunes 18 se cele-bró en el Palacio Lezama-Le -gizamon la presentación de lajornada “Comercio y Em pre -sa, Oportunidades” con elobjetivo de compartir y difun-dir los recursos e iniciativasque ayuden a impulsar laactividad comercial y empre-sarial. El encuentro promovi-do por el Ayuntamiento encolaboración con el Dpto. deDesarrollo Económico y Com -petitividad del Gobierno Vas -co contó con una gran acogi-da por parte de comercios yempresas del municipio.

Loren Oliva, alcalde de

Etxebarri, inició la jornada ex -poniendo las iniciativas decolaboración y las ayudas ala contratación por parte delAyuntamiento, resaltando laimportancia del comercio lo -cal dentro de sus ejes estraté-gicos y persiguiendo el obje-tivo de dinamizar el comercioy favorecer el em pleo en elmunicipio. Cristina Cavia, dela Oficina de Dina mizaciónComercial de la comarca(ODC) y Marian Mata, de laAgencia Vasca de DesarrolloEmpresarial (SPRI) completa-ron la terna de intervencio-nes.

Etxebarri gaur

Entre Lanbide y su recientepro grama de ‘Ayudas para ac -ciones locales de promoción delempleo’ que distribuirá 20 mi -llones de euros por la geografíavasca y se repartirá en funciónde la tasa de paro, y el área mu -nicipal de Formación y Empleo,Etxebarri creará durante losnueve primeros meses de 2014un total de 24 puestos de traba-jo temporales con duracionesentre los tres y los seis meses.

A los 106.362,69€ aportadospor el Servicio Vasco de Em -pleo, el Ayuntamiento le ha su -mado otros 120.000 euros paraponer en marcha cinco proyec-tos de contratación. En el man-tenimiento urbano y trabajospúblicos ‘colocará’ a seis perso-nas durante 6 meses; otras dospersonas se convertirán en se -renos, se contratará un/a dima-nizador/a de espacios de comu-nicación (web, etxebarri bizi,prensa,..); un/a gestor/a de ba -ses de datos; y otras cuatro per-sonas, dos de ellas con expe-riencia y otras dos jóvenes paraponer en marcha una especiede escuela taller de construc-ción, electricidad y otras disci-plinas relacionadas con la cons-trucción para reformar el anti-guo ambulatorio y futuro Gazte -gune.

“14 en total”, apuntaba el Al -calde, Loren Oliva, quien remar-caba “el esfuerzo del Ayunta -miento, y con nosotros el detodos los etxebarritarras ya queson quienes financian iniciati-vas como ésta, en la creaciónempleo. Una parcela que no escompetencia de los Ayunta -mientos pero ante la que nopodemos permanecer impasi-bles. Y menos en situacionescomo las que está viviendomuchos de nuestros vecinos”.

3.000€ a fondoperdido para lasempresas y negocioslocales que contratenpersonal

El consistorio etxebarritarradispondrá, a partir de primeros

Etxebarri dispondrá de 230.000€para realizar 14 contratacionestemporales durante el año 2014

de 2014, de una cantidad de30.000€ con los que la adminis-tración local pretende incentivarnuevas contrataciones por partede comercios, empresas o nego-cios ubicados en el municipio.Con esta cantidad total, la admi-nistración local pretende sub-

vencionar 10 contrataciones, loque equivale a crear 10 puestosde trabajo, “al menos duranteun periodo de 6 meses”, pun-tualizaba el alcalde, Loren Oliva.

Para evitar picarescas comoque algunos dueños de nego-cios aprovechen la ocasión para‘oficializar’ la contratación depersonal que ya tenían a su car -go, el Ayuntamiento editaráunas bases “de obligado cum-plimiento” que regularizaránestas contrataciones. El alcaldede Etxebarri anunciaba estamedida en el transcurso de la ‘1ªJornada de Comercio y Em -presa, Oportunidades’ que seconvocó el pasado 18 de no -viembre en el Palacio LezamaLegizamon y al que acudieronmedio centenar de PYMES yempresas de la localidad. “Noes una solución definitiva peropodemos contribuir a abrirle elmercado a al menos una decenade etxebarritarras que ahora es -tán en situación de desempleo”.

Exitosa ‘1ª Jornada deComercio y Empresa,

Oportunidades’

La Asociación de Co mer -ciantes y Profesionales deEtxebarri mantendrá abiertasu campaña ‘Rasca y Gana’hasta que se terminen los10.000 boletos editados, quese ponían en circulación elpa sado 20 de noviembre. Ba -jo el lema ‘Non bizi hanerosi’, esta iniciativa comer-cial pretende incentivar lascompras en la localidad pre-miando cada gasto de 10euros con uno de estos bole-tos que pueden llevar desdepremios en metálico de 5 a50 euros, hasta pequeños re -galos canjeables al instante.

“También hay dos pre-mios de dos vales de 250€cada uno que se sacarán a

sorteo el día 3 de enero”apuntaba la presidenta deACPE-EMPE, Nieves Se bas -tián. Este sorteo coincidirácon una de las jornadas quelos comerciantes asociadoshan elegido para poner enmar cha su tren solidario. Laotra jornada en la que el trensolidario de ACPE-EMPE cir-culará por el pueblo con elobjetivo de recaudar fondospara Cáritas Etxebarri será elpróximo 23 de diciembre.“Se recogerán 50 cts. por via -je. Y con lo re caudado refor-zaremos el programa desayu-nos saludables para combatirla malnutrición infantil que seestá llevando a cabo en Etxe -barri, con leche y galletas”.

Rascar y ganar todo es empezar

6 / noviembre 2013 in for mación loca l

gazte etxebarritarrek sortutakobi lan lehiatzen dira: IrantzuParada eta Nerea Pardo gazteen‘Konta esazu!’ bideoa, 12 eta 17urte bitartekoei zuzendutakokategorian; eta Tarrastako gaz-tetxoek sinatutako ‘Sentimen -duak nahastuz’ lana, kategoriaberean.

Azaroaren 25a aldarrikatzekoEtxebarrin hainbat ekitaldi izandira; esate baterako, urte hone-tan estatu espainolean hil diren48 emakumeen omenez eginda-ko ‘Emakumeen basoa’, Udal -etxeko enparantzako kontzentra-zioa, eraikin publikoetan kokatu-tako puntu lilak, indarkerianeurtzeko ‘violentometroa’,edota argitaratu den baliabide-en gida. Udalak herriko gazteeideialdia egin die “emakumeenaurkako indarkeriaren aurkalanean jarraitzeko. Berdintasunsailetik antolatu ditugun deialdieta sari banaketak edota Berdin -sarea, Berdintasunaren aldekoeuskal udalerrien sareak urteroantolatzen dituenak, erakusleihoparegabea da gizartearen gaitzhonekiko gutxiespena adierazte-ko”.

Berdinsareak osatutako ekin -tza sorta, Basaurin azaroaren30ean izango direnak, “sormenasustatzea eta emakumeek arte-an egiten duten lanaren aitortzaplazaratzea eta balioestea” dutehelburu. Egun horretan bertanere ‘Beldur Barik 2013 Lehiake -ta’ko sari banaketa izango da.Lehiaketa EAE mailan izan da,lanak entregatzeko epea azaroa-ren 15an amaitu zelarik. Ediziohonetan 137 lan aurkeztu dira,hauetatik 66 12 eta 17 urte bitar-teko gazteei zuzendutako kate-gorian eta beste 71 18 eta 26 ur -te bitartekoen kategoriari dagoz-kie.

En Internet Irantzu Parada y Nerea Par do:www.beldurbarik.org/2013/10/konta-esazu/El de Tarrasta: www.youtube.com/watch?v=MEVB2zKZdeU

Euskal gazteei zuzendutako‘Beldur Barik Topaketa’ Basaurin

izango da Azaroaren 30eanUdalerri batean antolatzen

den lehen ‘Beldur Barik Topa -keta’ izango da hau. Aurrekoak,Bilbo, Donostia eta Gasteizenizan dira eta oraingoan Etxe -barritik oso gertu izango da.Jardunaldiaren aurkezpeneanIzaskun Landaida , EmakundekoZuzendariak esan bezala, “aur-ten Basauri aukeratu dugu bere

azpiegiturengatik (berriki Marie -nea Emakumeen Etxea zabalduda hemen) eta baita azken urteo-tan Berdintasun Kontseiluakegindako lanarengatik. Izan ere,bertan, herriko emakumeen bostelkartek parte hartzen dute,mota guztietakoak”. Topaketek‘Beldur Barik’ 2013 lehiaketariamaiera emango diote; bertan,

2.000€ a víctimas del Haiyan

El Ayuntamiento ha dado luzverde a sus ayudas en la ‘Coo -pe ración para el Desarrollo’,“como expresión del principiode solidaridad entre los pue-blos”. Los 3.000€ disponibleseste año los recbirán la ‘Aso -ciación SUTAN 2013’ que inte-gran personas perjudicadas enel incendio producido en Ber -meo el pasado mes de abril,que destruyó varios inmueblesy dejó más de 70 afectadosdirectos; y la Cruz Roja para quela canalice con destino a los/asdamnificados/as filipinos/as porel supertifón Haiyan, que hacedos semanas arrasó la zonacentro de Filipinas, dejando a supaso incontables daños y másde 10.000 fallecidos/as.

Las dos jóvenes premiadas en primer término, y al fondo la concentración

2013 azaroa / 7in for mación loca l

Etxebarri quiereasomarse a la

Navidad desdetodos losbalcones

El área municipal de Comer -cio animará estas Navidades asu ciudadanía a adornar los bal-cones y ventanas de las casas“con cualquier motivo navideñoque tengan a mano y que nonecesariamente debe ser espec-tacular”, para contribuir con es -ta aportación voluntaria a queEtxebarri sea un pueblo “alegre,vivo y dinámico” y que pasearpor su calles en estas fechas“se convierta en algo divertidoy ameno”.

En esta iniciativa abierta a laparticipación “de todo el mun -do”, la concejal delegada delárea de Comercio Mar Camine -ro invitaba a “dejar ver el Olen -tzero trepando por el balcón,poner algún tipo de iluminaciónque nos haga pensar en fiestasnavideñas, colocar un arbolitoque se pueda ver desde la ca -lle,… existen múltiples posibili-dades sin necesidad de gastarun euro. Será algo así como unconcurso de imaginación perosin más premio que el de diver-tirnos todos y todas, y poderlorepetir en años sucesivos”.

Con este mismo objetivo, ha -cer de Etxebarri un lugar atracti-vo en estas fechas, la Asocia -ción de Comerciantes y Empr e -sarios de Etxebarri ha convoca-do la primera edición de diseñode escaparates e interiores quesustituye al anterior concursolocal de escaparates. “Así nohay competitividad porque nohabrá premios y pensamos queel resultado será el mismo, oincluso mejor porque con estanueva modalidad nadie pierde ytodos ganamos: los comercios yestablecimientos hosteleros quepor estas fechas decoramosnuestros negocios; y el/la etxe-barritarra de a pie que puededis frutar de la luz y el coloridoque aportan los adornos navi-deños”, apuntaba Nieves Se -bas tián, presidenta de ACPE-EMPE.

Los establecimientos hoste-leros, negocios y comercios in -teresados tienen de plazo hastael 9 de diciembre para apuntar-se, en las instalaciones delCIME. Quienes se apunten de -berán mantener la decoracióndesde el 10 de diciembre hastamediados de enero.

Véndeme un cuento -solidario- y verás que contento, me voy a la cama,

y provoco lindos sueñosCon permiso de Jesús Ci -

fuentes, líder espiritual y voz delos Celtas Cortos, en ‘Etxeba rrigaur’ hemos tomado el estribi-llo de su ‘Cuéntame un cuento’para presentar una gran idea,un portentoso medio y un másque loable fin. La gran idea latuvieron en su día Aitor Vare la yJosu Bustamante, que re gentanel Bar Arkupe desde hace siete

años; con la inestimable ayudade Paco Santana, ‘el escritor deEtxebarri’ como le bautizamoshace unos meses en este medio.“Paco nos pidió ayuda para pu -blicar su primer libro. Se la di -mos. Y a cambio nos prometióun cuento. Un cuento que cuan-do lo tuvimos entre manosempezamos a pensar en comodarle una salida digna; y hemos

encontrado como hacerlo”.Entre unos y otras, “no nos

olvidemos de Mari Luz Gómez ysu enorme trabajo de coordina-ción a cambio de nada, ni tam-poco de la asociación de euske-ra de Etxebarri que nos lo hatraducido”, el próximo 20 dediciembre ‘El monstruo tragaluz’verá la idem. En una fiesta queAitor y Josu, con ayuda del

Ayuntamiento, convertirán enuna fiesta para niños y niñas detodo Etxebarri “y sus aitas”.

En esta fiesta-presentación,el libro saldrá a la venta a unprecio que todavía no conocencon exactitud, “entre los 3 o 4€.Todavía no lo sabemos. Y todala recaudación de las ventas, el100%, se destinará a causassolidarias o de ayuda social deEtxebarri para que todo sequede en casa”

De la imprenta han salido1.000 cuentos. 500 de ellos edi-tados en castellano y los otros500 en euskera, pagados porAitor y Josu.

8 / noviembre 2013 in for mación loca l

Etxebarri y el Sahara siguenconectados por Munduaz Blai

Kike Camba

Se van el 29 de noviembre yvuelven el 7 de diciembre. Enesta ocasión serán siete los/asjóvenes, en su mayoría etxeba-rritarras, que se desplazarán alos campos de refugiados deTinduff donde el pueblo saha-raui permanece exiliado de suspropias tierras, desde hace másde un cuarto de siglo. Comoequipaje de viaje cada uno/aporta 25 kilos de material esco-lar, ropa de deporte y medica-mentos. Nada más, el resto esequipaje de mano.

“Vamos con lo puesto” resu-me Lourdes una de las integran-tes de ‘Munduaz Blai’ la ONGetxebarritarra que lleva añosconectando el pueblo con el sa -

hara y más concretamente consu municipio hermano, la daria(campamento) de Echderia.

El resto de lo que portan sequedará allí. Sobre todo en el

colegio Mohamed Braim que lasayudas etxebarritarras han ayu-dado a levantar y mantener, ydonde ahora pondrán en marchaun ‘plan renove’ de los libros de

enseñanza “que están muy des-trozados después de pasar pormuchas manos, durante muchosaños. Iremos a Tinduff a ver dedonde los sacan y que podemoshacer para renovarlos o comohacernos con libros nuevos”.

Para informar y formar a lapo blación local Munduaz Blairealiza acciones puntuales comoel Sahararen Eguna celebrado elpasado 9 de noviembre o pro-mueve la adhesió al programavavcones en Paz que este pasa-do verano se implantaba enEtxebarri “por primera vez “, yen el que participaron cuatroniños saharauis. “Ya estamostrabajando para que el veranoque viene en lugar de cuatrosean seis”, señala, emocionada,la portavoz de la ONG.

La veintena de huertos ecológicosestrenan horticultor

Ubicadas en una par-cela delimitada, junto alparque ‘La Presa’; las 20parcelas reservadas porel área de Medio Am -biente y el colectivo eco-lógico Sagarrak para pro-mover el cultivo ecológi-co en la localidad se en -tregaban hace unas se -manas a sus nuevos due-ños. Cada parcela tieneuna superficie de entre30 y 50 m2.

“El modelo que se

aplicará en Etxebarri paratrabajar en estos huertosestá inspirado en el quese ha puesto en marchaen Iurreta, y si algo le ca -racteriza es que buscadar un paso más y supe-rar el mero hecho de cul-tivar vegetales: pretendefomentar el buen am -biente en estos espacios,que los usuarios interac-túen y que forjen víncu-los entre ellos. Retomarel contacto con la tierra.

Disfrutar del placer decomer productos natura-les que uno mismo hacultivado y cuidado”,explicó el concejal dele-gado de Medio Ambien -te, Migule Angel Herrero.

Ubicados en una case-ta de madera construidaen la misma parcela queacoge las ‘minihuertas’los aperos son propiedaddel Ayuntamiento y seráncompartidos por losusuarios.

Un millar defamilias recibenen sus casas el

Katalogo deproductos en

euskeraEtxebarri gaur

La 16ª edición del ‘Eus -karazko Produktuen Katalo -goa’ ya está en manos delas mil familias etxebarrita-rras que pueden hacer usode su contenido: cientos dereferencias para niñas-niños de 2 a 10 años.

Selec cionadas en base ala novedad, la idoneidad ysu calidad; productos clasi-ficados en ocho apartados:música, libros, revistas, pe -lículas, juguetes y juegos,DVDs y productos informá-ticos, cómics y productosdirigidos a padres y ma -dres.

Con información adicio-nal sobre el precio aproxi-mado de cada producto yclasificación por edades enalgunos apartados.

Teniendo en cuenta que“esta época del año es unaexcelente oportunidad paracomprar y regalar libros,música o juegos en euske-ra”, alrededor de 100 servi-cios de euskera de ayunta-mientos y mancomunida-des de Euskal Herria, entrelos que se encuentra Etxe -barri, han publicado estanueva edición del Catálogode Productos en Euskara.Para colaborar con estacampaña, un año más, lasdos librerías locales -Loli yHobbiton- ofrecerán des-cuentos del 5% al comprarcualquiera de los productosde este katalogo.

Además de en versiónimprenta el ‘EuskarazkoProduktuen Katalogoa’también está visible y visi-table en su versión digital,en la página web www.katalogoa.org, mucho masextensa y con acceso a lastiendas on-line de las edito-riales

Presentaciónen ludotekas

Por cuarto año consecu-tivo Euskara Zebitzua y elservicio de ludotekas muni-cipales presentaban enMetakal y Kultur Etxea bue -na parte de estos produc-tos, en el ya tradicional‘Eus karazko ProduktuenTxokoa’ organizado losdías 25, 26, 27 y 28 de estemes. “Los niños y lasniñas, en tandas de 2 a 5años y de 6 a 10 años, hanpodido probar muchos pro-ductos, acompañados desus padres y con la super-visión de un grupo de mo -nitores. La presencia en lasludotekas incluía la posibili-dad de participar en un sor-teo de cuatro lotes de pro-ductos escogidos del kata-logo”.

2013 azaroa / 9kiro lak-depor tes

Fran Rodríguez

El Ayuntamiento de Etxebarri,en colaboración con el Equipo3D, organiza por segundo añoconsecutivo la II X-treme SanAntonio, una prueba deportivade gran atractivo para los depor-tistas y que tendrá lugar estepróximo domingo día 1 de di -ciembre. Distintas pruebas a lolargo de toda la mañana conpunto de partida y llegada en elPolideportivo de San Antonio deEtxebarri.

Este año la gran novedad deesta prueba atlética será lacarrera final del I BasahuntzaTrail Zirkuitoa Nerbioi-Ibaizabal.Un circuito que engloba trespruebas deportivas: en octubreen Arrankudiaga-Zollo, en no -viembre, X-treme de FinagaBasauri y la última en diciembreSan Antonio de Etxebarri. Elmismo día de esta prueba sedará a conocer a los ganadoresdel circuito y se hará entrega delos premio. El primero ganará100 euros, el segundo 75 y eltercero 50, además de trofeopara cada uno de ellos.

Horarios y pruebasA las 9:30h será el pistoletazo

de salida con la Martxa de Mon -taña donde el recorrido, elesfuerzo y el paisaje son lo im -portante. No es clasificatoria. Alas 11:00h llega una de las más

espectaculares demostracionesde complicidad entre el hombrey el perro. Una travesía de 8 k i -lómetros para el disfrute de estamodalidad que ya es muy popu-lar entre los participantes y elpúblico que se acerca a observaresta prueba.

A las 12:15h arrancará la X-Treme, una aventura de monta-ña que parece tener cada díamás adeptos. 13 kilómetros lle-nos de riesgo, barro y dificultadademás de las condiciones cli-máticas del propio día de laprue ba. Y para finalizar una ca -rrera simbólica pero muy atracti-va. Los más jóvenes realizan laMartxa de Montaña Txiki, un

breve recorrido para que lospeques se inicien en el mundodeportivo.

Las incripciones se realizan através de la web: www.kirolpro-bak.com o el día de la prueba enlas instalaciones previstas en elPolideportivo aunque el coste essuperior excepto para los resi-dentes en Etxebarri cuyo preciono varía.

Este circuito es una apuestanovedosa para potenciar trespruebas deportivas de máximonivel. También es un incentivopara los corredores y una de -mostración de superación de -portiva. Un acierto de asociacióna juzgar por los resultados obte-

4 x 4 en la X-Treme de San Antonio

‘Gloss’ inaugura en Basauri su exclusiva oferta de bisutería,

bolsos y complementos de moda De Bilbao a Basauri. Un tra-

yecto comercial muy poco ha -bitual. Que dice mucho a favorde la valentía y apego por supueblo de Soraya y Yolanda,las propietarias de la nuevatienda que ‘Gloss’ ha abiertoen Basauri, en Kareaga Goikoa32, justo enfrente de ‘losburros’ en los locales comercia-les que hasta este verano ocu-paba la tienda de ropa, Laisia.

Allí ofrecen su exclusiva bi -sutería ‘Teria Yabar’ que, ade-más de lucir tan bonita comoen las manos, cuello y brazosde muchas famosas de la tele,puede tocarse y probarse entodas su variedades. De lamisma marca exponen bolsoscuyos precios están al alcancede casi todos los bolsillos y loshay para todos los gustos.

Y no menos vistosa, ‘poni-ble’ y asequible es su línea deropa basada en diseñadorestipo Cavalli, Dolce & Gabanna,Chanel, etc... con texturas yacabados que muy poco tieneque envidiar a las grandes -ymuy caras- firmas menciona-das.

‘Gloss’ inauguraba el pasa-

do 26 de octubre su segundatienda de Bizkaia invitando alacontecimiento a amigos y per-sonas cercanas. Y con otro‘detalle’ de negocio implicadocon su entorno económico, so -cial y vecinal. El coste que po -día haber supuesto el cateringinaugural lo convirtieron Sora -ya y Yolanda en un cheque anombre del Banco de Alimen -tos de Bizkaia ubicado en elElkartegi de Basauri. “Son mo -mentos de necesidad en mu -chos sitios y nos pareció quede esta forma el no cateringnos iba a saber tan rico como silo hubiéramos probado”.

Malos tiempos para la lírica,cantaba Golpes Bajos. Los deahora lo son también para abrircualquier negocio. Por contra-tación ya que ha creado dos

puestos de trabajo, en la com-pra venta de todo lo que llenasus estanterías y escaparatevistas las no-líneas de créditode las que no-disfrutan los pe -queños comerciantes y, sobretodo, para mantener el tejidosocioeconómico en el entornoque nos rodea. A esto le con-traponen Soraya y Yolanda unaconfianza total en lo que haceny venden, conocimiento de supueblo y una implicación direc-ta con la clientela, además deuna enorme valentía en suapuesta por esta ubicación enBasauri. Factores que, suma-dos, hacen de ‘Gloss’ Basauriuna opción infalible a la horade elegir bisutería, complemen-tos y moda.

Sin olvidar la experiencia,acumulada durante unos cuan-tos años en su local de Bilbaoen Artekale 21. Local que man-tienen. “La de Basauri es unaapuesta muy importante. Poralgo en lo que creemos, y porun pueblo y una gente en laque, a pesar de todo lo que nosestá lloviendo últimamente,confiamos para salir de ésta.Todos juntos”.

nidos.El concejal de Deportes Ina

Bermúdez señala que “desde elArea mantenemos nuestraapuesta por este tipo de iniciati-vas deportivas que cumplen condos premisas muy importantes.Por un lado hacen que Etxebarri

comience a ser referencia en elpanorama atlético de Bizkaia yzonas limítrofes y luego permi-ten a los vecinos y vecinas dis-frutar de una intensa jornadadeportiva en un entorno tanapreciado y querido como es elmonte”.

10 / noviembre 2013 kiro lak-depor tes

El Etxebarri de Veteranosde fútbol gana el torneo

de Haro (La Rioja)Cantera Deportiva

Dentro de la dinamica em -pren dida por la Selección de Ve -teranos de Etxebarri de fo men -tar entre sus componentes lacontinuidad a un deporte co moel fútbol practicado con an te -rioridad, desarrollar valores so -ciales como la amistad e identi-tarios como representar a supueblo, se celebró un amistosocontra el equipo de veteranosde la Sociedad Deportiva Haro.

Anteriormente en esta tem-porada ya se han celebrado en -cuentros contra el Aurrera deOndarroa y Balmaseda.

En un ambiente fresco por latemperatura pero calido por elbuen comportamiento de todos

los componentes de ambosequipos se desarrolló el partidoque finalizó con la victoria deEtxebarri por 6 a 4. “La superio-ridad nuestra fue manifiestadesde el primer momento, enparte por la media de edad másjoven en nuestro equipo. Solo alfinal la relajación hizo que ellosla aprovecharan para maquillarel resultado”, explica el misterAlberto Higuero.

Yelco Romero se proclamacampeón de Euskadi de motocross alevín

Fran Rodríguez

Etxebarri cuenta desde estemes de noviembre con un nue -vo campeón de Euskadi, en estecaso, de motocross. Yelco Ro -mero hizo valer su gran momen-to de forma y consiguió el pasa-do 2 de noviembre el título demotocross en la categoría alevínen la prueba final disputada enla localidad burgalesa de Quin -tana María.

La carrera, que contó conmás de 105 participantes entretodas las categorías, se desarro-llo favorablemente para los inte-reses del joven piloto, que con-troló la situación en todo mo -mento, ante los numerosos afi-cionados que se desplazarondesde Etxebarri para animarle.“Explotamos de alegría y nunca

mejor dicho porque le teníamospreparados 500 petardos que élmismo hizo explotar”, comentaAmaia Boulandier, ama de Yel -co, que desea “agradecer a to -dos los que nos han apoyado ynos han acompañado en estosmomentos de felicidad”.

La entrega de trofeos tendrálugar el próximo 28 de diciem-bre en una gala que celebrará laFe deración Vasca de Motoci -clismo en Balmaseda.

El ente federativo estuvo pre-sente los pasados 15, 16 y 17 deno viembre en la Feria Re -troclásica en el BEC donde estu-vieron presentes todas las mo -tos de los campeones de esteaño en las diferentes modalida-des, y, por supuesto, tambiénes tuvo la del campeón de Etxe -barrri.

El Ganguren C.D. Nataciónlleva 10 años mojándose

Kike Camba

El pasado 8 de septiembreel Ganguren C.D. Natacióncumplía 10 años. Surgido de lainiciativa de un grupo de ma -dres y padres “ para garantizarque nuestras niñas y niños tu -vieran la oportunidad de prac-ticar, perfeccionar y disfrutarla natación en Etxebarri”.

Los cinco nadadores delpri mer año de competiciones,son hoy más de 140 “entrepre-escolares, escolares yfederados”, apuntan desde laJunta Directiva.

Tampoco se olvidan los ac -tuales dirigentes del club de“las personas que han dedica-

do su tiempo y talento a esteclub. A las que damos las gra-cias. Manoli, Emilio, Nieves,Javi, Almudena, Edu y todasaquellas personas que hancolaborado en su nacimiento.Nagore, y el equipo de entre-nadores con dedicación, y unexcelente trabajo en lo profe-sional y humano, entrenandodeportistas y formando perso-nas. Instituciones, como elAyuntamiento, que siguenapoyándonos 10 años des-pués”.

Consolidar el clubDe cara al futuro, en el

‘Gan guren C.D. Natación’apuestan por nuevas fórmulas

para contribuir desde la activi-dad física y el deporte “al bie-nestar y crecimiento de nues-tras niñas y niños. Las meda-llas son importantes. Nosgusta ganar. Pero, como elagua, son un medio. Cuandovencer al adversario se con-vierte en la máxima prioridad,cuando ganar está por encimade hacerlo mejor, el disfrutedesaparece. Creemos que lacompetición es agradablecuando es un medio para per-feccionar nuestras habilidades;cuando es un fin en sí mismo,deja de ser divertido”.

En el presente tienen unúnico objetivo: Consolidar yre forzar el club.

Javi Conde: cuatro en 2013,21 en total y quedan siete

El korrikolari y campeónparalímpico Javi Conde sigueadelante con su proyecto ‘Ma -ratones Solidarios’. En este2013 a punto de acabar hacompletado otros cuatro: Seul,Amberes, Toronto y Heidel -berg (Alemania) y suma 21 deun total de 28 que espera com-pletar. Desde que iniciara suproyecto en 2010, en Barcelo -na, hasta ahora, la iniciativa deeste vecino de Etxebarri ha re -caudado 77.000 euros que sehan repartido más de 50 aso-ciaciones sin ánimo de lucro yONGs.

En su calendario tiene pre-visto finalizar con cuatro mara-tones en 2016, y por supuestola última sería Río de Janeiro,última sede olímpica. Las otrastres le llevarán a Los Angeles,Montreal y San Luis. Tres pila-res sustentan esta iniciativa

que cada vez se pone más difí-cil “porque se acaban las puer-tas a las que tocar para encon-trar patrocinios. Está complica-do y no quiero decir que peli-gra el proyecto porque lo aca-baremos si o si; pero no puedodecir que no esté preocupa-

do”. Ba sauri, La Caixa y los su -permercados Simply, han figu-rado en muchas de las camise-tas con as que ha concluidotodas las maratones en las queha tomado la salida. Ademásha contado con la colabora-ción puntual de su Ayunta -miento, el de Etxebarri.

Además de tener fijado elobjetivo de acabar las 28 ma -ratones prometidas a si mis -mo, Conde trabaja también enla organización de dos marato-nes en lugares emblemáticos,como el que ya disputó sobrela pasarela del Puente Colgan -te. Con la misma idea derepartir beneficios entre ONGso entidades benéficas. “Pue -den ser espectaculares, perotambién difíciles de organizar;y es que esto cada vez se pare-ce más a tener que sacar uncorner y rematarlo”.

2013 azaroa / 11in for mación loca l

Doneztebe busca voces para cantar a coro

La coral de Etxebarri buscavoces para cantar a coro. Vocesnuevas con las que completar ycomplementar un grupo de unaveintena de integrantes que,después de 18 años funcionan-do, necesita savia nueva y uncontinuo circular de personaspara poner en marcha los pro-yectos de futuro que el CoroDoneztebe tiene en mente.Entre ellos el de hacerse con unrepertorio medieval para pre-sentarlo en la próxima feriamedieval que se convoque enEtxebarri y modernizar su can-cionero y su juego de vocespara atreverse con obras detodo tipo.

“No es necesario tener for-mación musical, ni pensar quesomos muy buenos cantando.Todo eso se aprende con lapráctica y cualquiera puedevenir a probar. Si alguien estáinteresado/a que se pase porSoinuzale, es el primer chaletsegún se entra al parque Be -kosolo, los martes y jueves, en -tre las ocho y las nueve y mediade la noche o que llame al telé-fono 695 70 72 33. Seguro quele encontramos un hueco”,

comentaba la nueva directoradel coro.

Doneztebe es una coral adul-ta, de voces no blancas, así queha limitado su búsqueda a per-sonas mayores de 18 o que yatengan la voz cambiada. “Ahorasomos casi mitad y mitad, muje-res y hombres. Tampoco quere-mos que haya mas o menos, de

unos o de otros. La idea al po -ner en marcha esta nueva etapaes modernizar repertorio, tenermás gente para poder abordarmás obras y seguir mantenien-do viva la coral”, apunta MariaCelia Fernández la única super-viviente artística de la primeraformación de la Coral de Etxe -barri.

EtxebarrikBasaurira

eramango duNerbioi

Ibaizabalgo ‘SoinuTalka Topaketa’Etxebarriko Udaleko Gazteria

Zerbitzuak, Arrigorriaga, Arakal -do, Basauri, Galdakao, Urduña,Orozko eta Ugao-Miraballeskozerbitzuekin elkarlanean antola-tutako Nerbioi Ibaizabalgo I.Ideia Lehiaketaren irabazlea‘Soinu Talka’ proiektua izan zen,eta azaroan zehar, hori izan damusika sorkuntzarako tresnaberriak nolakoak diren ikasi nahiizan duten eskualdeko 16 eta 35urte bitarteko gazteen aisialdiaukera.

Interesa agertu zuten gazteekeskualdeko udalerri ezberdine-tan musika elektronikoa sortze-ko tailerretan hartu dute parte;eta proiektua borobiltzeko,‘Soinu Talka’ topaketa Basaurinizango da, Basozelai GizarteEtxean, gaueko zortzietatik ha -marrak edo hamaikak arte, hila-ren 30ean.

Etxebarriko Gazteria sailekoarduradunen hitzetan, “ikasita-koa eskualdeko udalerri ezberdi-netako gazteekin elkarbanatzekomodu bat izango da. Guztiek DJnahasketak egiteko teknika etaordenagailu bidezko musikasorkuntza tailerretan parte hartudute eta esperientzia hauetatiksortutako materiala sarean el -karbanatuko dira, helburu ho -rrekin sortutako plataforma ba -tean, hain zuzen ere”.

Udalerri antolatzailea izanik,hasiera batean hitzordua Etxe -barrin izan arren, “aukeratutakolekuak ekintza estalpean eginahal izatea ahalbidetzen du etaparte-hartzaile zein ikusle guz-tientzat leku nahikoa izatea ber-matzen du”.

400 escolarespresentan trabajos

al concursoconvocado por

Viviendas deVizcaya

Unos 400 escolares etxebarri-tarras y 7 personas adultas hanpresentado trabajos en la 1ª edi-ción de los Premios ‘Arte-LanEtxebarri’, convocado por Vi -viendas de Vizcaya, bajo el lema‘Viviendas para Bizkaia’.

La exposición con los traba-jos presentados puede verse enla Kultur Etxea hasta el próximo15 de diciembre

El fallo con los ganadores delconcurso que premia con 500euros al ganador/a en cada unade las cuatro modalidades acep-tadas (escolar, residentes en elmunicipio, estudiantes o licen-ciados en Bellas Artes -1.000€- yresientes o futuros residentesen alguna de las promocionesde la constructora) se conoceráel 30 de noviembre..

Kike Camba

La plataforma vecinal contrade la implantación de la lanzade-ra Galdakao-Etxebarri “que quie-re imponer la Diputación” nodescarta movilizaciones a pie decalle. “Este servicio existe ac -tualmente desde Galdakao a Ba -sauri y lo que quieren es modifi-car su trayecto actual, que eshasta el parque de Bizkotxaldede Basauri, cercano a la estacióndel metro de Ariz y cambiarlopor otro que termine en la esta-ción de Etxebarri”, explican enun comunicado.

Tras realizar varios estudiosde líneas la plataforma aseguraque Galdakao “está perfecta-mente comunicado con Bilbao, através de 14 líneas de autobu-ses. Además cuenta con un au -tobús directo a Termibus (SanMames). También cuenta conuna parada de Euskotren quebien se podría comunicar con elresto del pueblo como se ha he -cho en Etxebarri con el Metro”.

La frecuencia de autobusesque se quiere implantar enEtxebarri “es de 10 minutos; de6 de la mañana a 11 de la noche,diariamente. Y fines de semanatoda la noche: cada hora”. Estafrecuencia de paso sería, segúnla plataforma, la mayor de todala red de Bizkaibus, sumando untotal de 200 autobuses diarios o

6.000 al mes. “Todos pasandopor la calle Fuenlabrada (coinci-diendo un autobús de ida y otrode vuelta). Todo esto implicauna contaminación acústica yambiental y peligros continuospara niños y personas mayores,que son los que más utilizan esazona, verdadero pulmón delmunicipio”.

Para los vecinos afectados“otro dato importantísimo es elderroche económico, de autobu-ses, kilometraje etc, que provo-caría esta línea. Nos hace pensarque hay algo más detrás de todoesto. Ya vivimos durante 5 añosuna situación similar con la lan-zadera de Basauri. Con la dife-rencia de que en Basauri se esta-ba construyendo una estaciónde metro mientras que en Gal -da kao no está ni siquiera con-templada la posibilidad de quehaya metro. Lo que significa queel paso de autobuses por nues-tro municipio pueda durar mu -chos años”.

Su oposición es clara y no seanuncia pasiva. “No podemospermitir que entren en nuestropueblo. Estamos dispuestos adefender nuestros derechosdesde la legalidad, con todas lasarmas que tengamos en la ma -no, movilizaciones, cortes de ca -rretera, recogida de firmas etc.,No podemos permitir, que otros,sin consultar con los verdadera-mente perjudicados, modifiquen

y planifiquen nuestra forma devida. Las decisiones que impli-can a un pueblo, deben ser con-sultadas y compartidas por éste.

Si estas son impuestas de unamanera arbitraria, el pueblodebería responder a las mis-mas”.

La plataforma vecinal contra la nuevalanzadera de Galdakao no descarta

movilizaciones a pie de calle

“La decisión noes económica

porque seráuna ruina”

Desde Diputación hanop tado por una imposicióntotalmente injusta e inco-herente. Porque hay querecordar, que en el mo -mento que el metro ya lle-gaba a Basauri, y la lanza-dera de Galdakao quiso en -trar a Etxebarri, la Ertzain -tza situada a la entrada delpolígono, no le permitió elpaso ya que tenía orden deDiputación de que dichorecorrido fuese Galdakao-Basauri.

De ahí nuestra sorpresa,cuando vemos que porparte de Diputación se pro-duce tal cambio de actitud.No podemos permitir queentren en nuestro pueblo,y menos si no entendemoslas razones que les ha lle-vado a cambiar el recorridosin previo aviso y sin nin-guna explicación por partede la Diputación, ni de losresponsables encargadosde tomar estas decisiones.

La distancia del recorri-do Galdakao-Basauri esmenor que Galdakao- Etxe -barri (casi el doble) lo quesupone mayor gasto añadi-do por lo que las razonesque les ha llevado a tomartal decisión no son econó-micas, sino más bien políti-cas.

Plataforma vecinal