Etxebarriko aldizkaria el periódico de Etxebarri etxegaur...na la pasarela. El CIME actualiza su...

12
etxegaur Etxebarriko aldizkaria el periódico de Etxebarri zk./137 martxoa/marzo 2018 dohainik/ejemplar gratuito etxegaur@ urbiko.net www.urbiko.net Etxebarri tendrá un nuevo Instituto El Ayuntamiento acometerá el proyecto de regeneración de la zona baja de Santa Marina Crecen los delitos leves por daños, hurtos y estafa y descienden los catalogados como graves Basahuntzak Txirrindularitza Eskola de Etxebarri estrenó equipo sobre el terreno De CIME a CimeLab

Transcript of Etxebarriko aldizkaria el periódico de Etxebarri etxegaur...na la pasarela. El CIME actualiza su...

Page 1: Etxebarriko aldizkaria el periódico de Etxebarri etxegaur...na la pasarela. El CIME actualiza su sistema operativo para entrar en el 4.0 El Centro de Informática Municipal de Etxebarri

etxegaurEtxebarriko aldizkaria el periódico de Etxebarri

zk./nº 137martxoa/marzo 2018dohainik/ejemplar gratuito

etxegaur@ urbiko.net www.urbiko.net

Etxebarri tendráun nuevo Instituto

El Ayuntamientoacometerá elproyecto deregeneración dela zona baja deSanta Marina

Crecen los delitosleves por daños,hurtos y estafa ydescienden loscatalogadoscomo graves

BasahuntzakTxirrindularitzaEskola deEtxebarri estrenóequipo sobre el terreno

De CIMEa CimeLab

Page 2: Etxebarriko aldizkaria el periódico de Etxebarri etxegaur...na la pasarela. El CIME actualiza su sistema operativo para entrar en el 4.0 El Centro de Informática Municipal de Etxebarri

2 / marzo 2018 l@ dos

Director: Kike CambaRedactor Jefe: Fran RodríguezMaquetación: Joseba Benito

Diseño: Fran Naranjo

C/ Urbi 7, Dpto 9. BasauriTfno: 94 440 26 64

Departamento Comercial:Asier Navarro: 656 741 450Nati Bernad: 609 789 426

Edita: Urbiko Comunicación Hoy S.LImpresión: Iparraguirre S.A.

Depósito legal: BI-1937-2010

www.urbiko.net

Cada mes 5.500 hogares reciben,de forma gratuita, un ejemplar de

etxegaur

El parque Bekosolo tendrá un circuito de saltos y otro decross country para bicicletas

El proyecto de ocupación dela parcela verde del parqueBekosolo sigue tomando forma.El Ayuntamiento ya dispone delproyecto de instalación de unapista de pump-track (circuito desaltos) que se complementarácon otro de cross-country (cam -po a través) para que la pobla-ción en general, y la escuela deBasahuntzak BTT en particular,le den un uso exhaustivo en elfuturo.

Otro de los espacios aún sinocupar dispondrá también deuna campo de vóley playa quese habilitará más tarde. Y segúninformó el concejal delegado deUrbanismo, Miguel Angel He rre -ro, cuando se inicien las obrasde los circuitos para bicis “tam-bién se reformará el circuito deskate” que, al igual que el circui-to de salud, lleva instalado va -rios años en la zona más cerca-na la pasarela.

El CIME actualiza su sistemaoperativo para entrar en el 4.0 El Centro de Informática

Municipal de Etxebarri actuali-zaba su sistema operativo elpasado 1 de Marzo de 2018, alas 18:00 horas, momento enel que el alcalde la localidad,Loren Oliva, ponía en marchael nuevo espacio ‘CimeLab’.Con esta actualización 4.0,‘CimeLab’ se convierte, básica-mente, en un laboratorio urba-no, liderado por el Ayunta -miento, donde se facilitará laproducción, experimentacióny el intercambio de los últimosconocimientos en tecnologíasdigitales entre las personas.

Oliva destacó en la inaugu-ración de este novedoso espa-cio, situado en la planta bajadel CIME y que ha sido re-acondicionado gracias a lacolaboración de Leroy Merline IKEA, la apuesta de Etxebarri“por la innovación constante”.Prueba de ello su denomina-ción como ‘Ciudad de la Cien -cia y la Innovación’ en 2011 ysu constante presencia en lasiniciativas de la ‘Red Innpulso’que agrupa a más de 60 ciuda-des y municipios del Estado.

“El CIME -dijo- había cum-plido su labor como centro deenseñanza y difusión de lo queen su momento se denominó

informática. Elaborar un docu-mento Word, disponer de im -presora, entrar en Internet,etc., están ahora al alcance decualquiera; las generacionesactuales, usuarias de tecnolo-gías que antes sólo imaginá-bamos, demandan y van de -mandar otro servicios. A esade manda es a la que quere-mos dar respuesta aquí”,mencionó.

Sexto retoEsta salto digital responde

al reto 6 recogido en el Plan deInnovación, ‘Intercambio deconocimientos: laboratoriosurbanos’. Planteado con el ob -jetivo de empoderar al muni-cipio con formación continua.“En este laboratorio urbano sefacilitará la producción, experi-mentación y el intercambio de

conocimientos entre las perso-nas”, subrayó el Alcalde.

Con esta reinauguraciónEtxebarri vuelve a dar un pasomás en innovación. “Creandoun espacio que localizará elconocimiento y la sabiduríacomunitaria latente, que va apermitir que organizaciones,instituciones, agentes, creado-res y ciudadanos evolucionenen un escenario múltiple”.

La inauguración de estenovedoso espacio permitióaventurar por donde irán losnuevos enfoques. La innova-dora tecnología 3D, srerá latemática de los primeros talle-res que se impartirán gratuita-mente en el nuevo laboratorioy a los que quien lo deseepue de acceder; previa inscrip-ción en la web www.cimenet.net/cimelab.

Page 3: Etxebarriko aldizkaria el periódico de Etxebarri etxegaur...na la pasarela. El CIME actualiza su sistema operativo para entrar en el 4.0 El Centro de Informática Municipal de Etxebarri

e l tema del mes marzo 2018 / 3

Etxebarri ‘rescata’ 2 millones de euros para mejorar su inversiones en 2018

Kike Camba

El cierre contable de 2017 hahabilitado casi 2 millones de €para poder acometer nuevas in -versiones “necesarias en el mu -nicipio”. Así resumía el alcalde,Loren Oliva, el cierre contabledel ejercicio 2017, que se cerra-ba con un remanente total, enpo sitivo, de 2.898.557€.

La diferencia entre una y otracifra era fácil de explicar y el Al -calde así lo hizo. “Es importanteadvertir que parte de ese rema-nente está comprometido envarios proyectos que se inicia-ron el año pasado pero que seejecutarán en este 2018. Se tratade las urbanizaciones de la calleSanta Marina, la ampliación decubierta de Kukullaga, la refor-ma de la parcela de Bekosolo, lainstalación de cámaras de vigi-lancia y los planes de empleoque siguen en marcha, funda-mentalmente.

En total 965.889,39 € que seincorporan al presupuesto 2018y que se deben descontar delremanente. Según esto, el rema-nente disponible para este añoroza los 2 millones de €”, con-cluyó.

Casi un millón en 2017Siguiendo con las matemáti-

cas contables Oliva destacó laimportante subida de ingresoscon respecto a 2016. Subida de -terminada por el ingreso de lalicencia constructiva de vivien-das en la zona de Metacal, quesupuso unos 700.000 € “que no

estaban contemplados en el pre-supuesto inicial”.

Este incremento permitió quea lo largo de 2017 se realizaranin versiones por valor de941.455€, a pesar de que el pre-supuesto inicial rondaba los225.000€.

La importante reforma delcampo de fútbol (césped, nuevoacceso emergencias y lu ces led),la reurbanización de los canto-nes de Asturias y Extrema dura,el proyecto de Senderos e Iti -nerarios Saludables, el proyectoMarca Etxebarri y la reforma del‘camino de piedras’ fueron algu-nas de esas inversiones “impor-tantes”.

Multiplicar inversiones“A pesar de la incertidumbre

socioeconómica general y de laimportante devolución a Udalku -txa de los años anteriores, lagestión prudente de los recursospermitirá al Ayuntamiento abor-dar una nueva serie de inversio-nes, necesarias en el municipio.Entre las que destacan por suimporte la insonorización del sa -lón de actos de la casa de cultu-ra y la reforma de los baños(240.000€), la insonorización delsalón del Hogar de JubiladosGoikoa (68.000€), la adecuacióny reparación de juegos infantiles(50.000€), la remodelación delas pistas de padel en el Po -lideportivo Municipal (22.000€),el proyecto de plan ciclable paraconectar el Polideportivo con laparada del metro de la L1(20.000€) o el asfaltado de va -

rias calles y zonas del municipio(48.000€) o la instalación de tol-dos en la haurreskola Bekosolo(12.000€).

Marca EtxebarriOtra partida importante será

la que se utilizará para seguirpromocionando la imagen del

municipio, la denominada ‘Mar -ca Etxebarri’. El vídeo promocio-nal de Etxebarri, su presentacióny el lanzamiento en redes socia-les costará 2.500€; 5.000€ máspara incorporar la marca enacciones o actividades planifica-das por asociaciones o diferen-tes áreas del Ayuntamiento; y

otros 5.000€ para la creación deuna estrategia de marketing di -gital dentro de la plataformaHIRIX alineada con el comerciopara potenciar su visibilidad di -gital, imagen corporativa, ges-tionar promociones y ofrecerfor maciones a los comerciantes.Un total de 12.500€.

Etxebarri seguirápromocionando su marca

Page 4: Etxebarriko aldizkaria el periódico de Etxebarri etxegaur...na la pasarela. El CIME actualiza su sistema operativo para entrar en el 4.0 El Centro de Informática Municipal de Etxebarri

4 / marzo 2018 in formación loca l

Etxebarri inicia los trámites para posibilitar la construcción

de un nuevo Institutoetxegaur

El Consistorio etxebarritarraaprobará en pleno una modifi-cación puntual de sus actualesNormas Subsidiarias para darcabida al proyecto de Educa -ción de construcción de un nue -vo Instituto de ESO y Bachille -rato. El proyecto que maneja eldepartamento del GobiernoVasco no variará en exceso laactual ubicación del IES Etxeba -rri ya que se trata de levantar elnuevo edificio donde ahora seubican las pistas deportivas alaire libre.

“El Departamento de Educa -ción pretende sustituir el edifi-cio actual por uno nuevo en for -ma de L que se construiría en laparcela ocupada actualmentepor el IES Etxebarri. Este nuevoedificio se construiría en lasegunda pista polideportivades cubierta lo que permitiríaseguir utilizando el edificio ac -tual hasta que el nuevo seaconstruido. Una vez finalizadaslas obras y realizado el oportu-no traslado se derribará el edifi-cio actual y se construirá unapista polideportiva. Asimismo,se contempla el cierre total dela pista polideportiva cubierta”,

informaba la Comisión de Urba -nismo.

La remodelación del edificioactual se ha descartado total-mente porque no sólo presentadaños estructurales; la reformaseguiría dejando muchas caren-cias de espacio y de uso para elfuturo y conllevaría una inver-sión similar a la que tendrá laconstrucción del nuevo instituto.Además de obligar a suspenderclases o darlas en instalacionesprovisionales, según informa-ban desde el equipo de gobier-

no de LVP. El Consistorio no pondrá nin-

guna traba a la modificación delas NN.SS. ya que su plan delegislatura incluía esta posibili-dad “la mejor para alumnado yprofesorado y para nuestro plande educación en Etxebarri. Inc -luso barajamos la posibilidad deaprovechar los bajos y sótanosdel actual edificio, que quizás sepuedan mantener, para instalarallí diferentes dotaciones públi-cas”, señaló el alcalde, LorenOliva.

Etxebarri sancionará a quienesdejen muebles en la calle losdías que no haya recogida

El Ayuntamiento de Etxe -barri ha vuelto a llamar laatención de su ciudadaníaintentando regular el depósitode residuos voluminosos enla calle, generalmente mue-bles, electrodomésticos yotros enseres del hogar (lám-paras, cuadros, espejos, bici-cletas, maletas, coches deniño, juguetes, etc.) que nodeben depositarse en conte-nedores.

Y lo ha hecho recordandoque la recogida de este tipode residuos hogareños se rea-liza ú8nicamente entre las20:00 horas del martes y las 8de la mañana de los miérco-les. Y que fuera de este hora-rio “se debe acudir al Garbi -

gune de Basauri”. El incum-plimiento de esta normativa“será sancionado” avisabanresponsables locales, quienestambién agradecían “los bue-nos hábitos de la mayoría delvecindario” y pedían “que secumplan estas normas por hi -giene y respeto al resto de laciudadanía”.

El depósito de estos mate-riales se puede realizar, enfecha y horario, junto a loscon tenedores del resto deresiduos domésticos. Quedanexcluidos de esta recogidaobjetos y residuos de obras,industriales y comerciales,agrícolas, peligrosos, así co -mo los de elevadas dimensio-nes y peso, recordaron.

Parking provisional para 65vehículos en Ganguren Mendi

El Ayuntamiento habilitaráun nuevo parking provisionalen la calle Ganguren Mendi,muy cerca del polideportivomunicipal, con capacidad pa -ra 65 vehículos.

Esta zona está pendientede albergar nuevas construc-

ciones de viviendas peromientras esos proyectos nose hagan realidad el Consis -torio etxebarritarra ha solicita-do su uso temporal y proce-derá a su habilitación parareconvertir los terrenos ver-des en parking.

El proyecto de regeneración urbanística de la zona baja deSanta Marina, antes del verano

El proyecto de regene-ración urbana de la zonabaja de la calle Santa Ma -rin a, desde su confluenciacon la calle Acceso a laIglesia hasta el centro deEducación Infantil podríacomenzar a finales de ju -nio, “después de fiestasde San Antonio” segúnavanzaron responsablesmunicipales . Las comuni-dades de vecinos afecta-das que debían ceder eluso de los terrenos de supropiedad ya han accedi-do a esta re forma urbanaque cambiará radicalmen-te el aspecto y la utilidadde esta zona de San An -tonio.

El presupuesto previstopara la serie de mo difi -caciones urbanas as cen -derá a me dio millón deeuros y su licitación esmuy probable que salga aconcurso público, a finalesdel mes que viene.

Entre la series de cam-bios destaca la elimina-ción de los actuales apar-camientos de vehículosfrente a los números deportales 2 al 12. “Que se -rán sustituidos por un nú -mero superior de aparca-mientos que se ubicarándetrás del número 1 de la

calle”. Este traslado per-mitirá anchar la acera enla que se localizan los es -tablecimientos hostelerosde esta zona haciendo po -sible la instalación de te -rrazas, por ejemplo.

Otra medida importan-te será la reconstrucciónde los caminos peatonalesque comunican la KulturEtxea de San Antonio con

esta zona, tanto el que vahacia el conocido como‘camino de piedras’ comoel que accede, directa-mente y en inclinada ram -pa, a la calle Santa Mari -na. Además de la modifi-cación de todos los tra-mos de escaleras que aho -ra circulan por la traserade las VPO de la calle An -dalucía.

Page 5: Etxebarriko aldizkaria el periódico de Etxebarri etxegaur...na la pasarela. El CIME actualiza su sistema operativo para entrar en el 4.0 El Centro de Informática Municipal de Etxebarri

publ ic idad marzo 2018 / 5

Page 6: Etxebarriko aldizkaria el periódico de Etxebarri etxegaur...na la pasarela. El CIME actualiza su sistema operativo para entrar en el 4.0 El Centro de Informática Municipal de Etxebarri

6 / marzo 2018 in formación loca l

Etxebarri convoca el tercer ‘Concursolocal de PYMEs e Ideas Innovadoras’El Ayuntamiento de Etxeba -

rri ha convocado, por tercer añoconsecutivo, su particular ‘Con -curso de PYMEs e Ideas Inno -vadoras’ cojn el objetivo de se -leccionar a la ‘Empresa o ideaIn novadora’ que podrá presen-tar su producto y representar almunicipio en el ‘III EncuentroEmpresarial’ previsto para el 25de abril en Málaga.

El encuentro este año coinci-diendo con la feria ‘Greencities’que también en esas fechas secelebrará en la ciudad andaluza.

Este concurso, dotado conun importe en metálico de1.000€, le permitirá a los gana-dores desarrollar su modelo denegocio y sufragar los gastosde ejecución del proyecto quedeberán defender en el encuen-tro empresarial de Malaga, alque acudirán representacionesde las 68 ciudades y municipiosespañoles distinguidos como‘Ciudad de la Ciencia y la In -novación’, Etxebarri entre ellas

“El plazo de presentación decandidaturas finalizará el próxi-mo 11 de abril. Las candidatu-ras, junto con el resto de docu-mentación requerida en las ba -ses, deberán presentarse, antesde la conclusión del plazo fijado,en el Servicio de Aten ciónCiudadana del Ayunta miento deEtxebarri”, según in formó elalcalde, Loren Oliva, en el actopresentación del concurso.

Las/os ganadores de esta edi-

ción al igual que sucedió con lasdos primeras idea ganadlras(Hirix y el proyecto de salud deMugik On) recibirán también unretorno en comunicación, yaque desde el Ayuntamiento, laRed Innpulso y el Mº de Econo -mía y Competitividad, se difun-dirá la propuesta seleccionada.“De esta manera, se situara elproyecto en una posición de vi -sibilidad en los medios de co -municación y en cuantos even-

tos y medios se consideren ade-cuados”, subrayó Oliva.

Red InnpulsoLa ‘Red Innpulso’ también

pone a disposición de la Pymeseleccionada, herramientas na -cionales, internacionales y terri-toriales de apoyo al I+D+i y po -tenciará la colaboración conotras redes que aporten conoci-miento con un enfoque más in -no vador.

Crecen los delitos leves por daños, hurtos y estafas y bajan los delitos graves

Responsables de la Ertzain -etxe a, el jefe de la Po licía Localde Etxebarri y al alcalde, LorenOli va, hicieron pública la memo-ria con los datos de actuacionespoliciales que tuvieron lugar en2017, en el municipio. Amboscuerpos coincidían al destacar eldescenso generalizado de losde litos graves mientras se pro-ducía un ligero aumento de losde litos leves

“Si bien en 2016 hubo unimportante descenso, el pasadoaño las infracciones han sidomuy similares a las de 2015. Elaumento se ha debido, princi-palmente, a delitos leves por da -ños, hurtos y estafas”.

Las infracciones penales co -nocidas fueron 350 en 2014, 331en 2015, 279 en 2016 y se que-daron en 333 este pasado 2017.La cara de la moneda “es queno se ha producido ningún ho -micidio, ningún atentado contrala salud pública y no ha tenidolugar ningún fallecimiento poraccidente de tráfico”.

El número de detenidos (21)ha sido similar al de años ante-riores, los delitos contra la liber-tad sexual se limitaron a uno;los robos con violencia e intimi-dación pasaron de 11 en 2016 a1 en 2017; los robos en domici-lios bajaron a la mitad (4 por 8),los perpetrados en oficinas yestablecimientos comercialesrepitieron cifra (7); en fábricas yempresas sólo se ha constatadoun robo; en garajes se tuvocons tancia de 2 robos; y si en elaño 2016 se robaban 7 vehícu-los, el año pasado sólo fueron 2los vehículos sustraídos.

En lo que se refiere al trabajoexclusivo de la Policía Local, en2017 registraba un total de 5.737llamadas que motivaron algúntipo de actuación, una media demás de 15 al día.

El total de multas tramitadassumaron 678; 119 menos que en2016. De nuevo la Av. San Este -ban es la calle en la que másinfracciones se han cometido(69) seguida de la Av. San Anto -nio (46). Y 58 conductores/asperdieron puntos. “La mayoríade las sanciones están vincula-das a incumplimientos de la nor-mativa de aparcamientos”.

También se registraron 58accidentes de circulación, conun balance de 19 heridos de di -ver sa consideración; se realiza-ron un total de 190 identificacio-nes a personas; se retiraron 92ve hículos de la vía pública delos que 23 fueron a la chatarra yse gestionó la desactivación de18 nidos de avispa asiática.

La Policía Local instruyó 55denuncias por infracciones a lasOrdenanzas Municipales: 15 pormala tenencia y protección deanimales, 4 por ensuciar la víapública, 27 por daños al mobilia-rio urbano, 8 por consumo incí-vico de bebidas alcohólicas enla vía pública y 1 por infraccióna la ordenanza de hostelería.

“Nos gustaría resaltar los1.390 servicios de carácter hu -manitario, asistencia y atencióna la ciudadanía. Ponen de mani-fiesto la voluntad de servicio yel carácter social de la PolicíaLo cal”, señaló el concejal dele-gado de Seguridad Ciudadana,Víc tor Manuel Molano.

Etxebarri cuentalas víctimas de violencia de género

La asociación de muje-res de Etxebarri, Inurtxi,yel Ayuntamiento deEtxebarri, estrenaban elpasado jueves el conta-dor de mujeres víctimasde violencia de género;que arrancaba señalandoel número de víctimasdesde 2009 hasta ahora:Un total de 526.

Page 7: Etxebarriko aldizkaria el periódico de Etxebarri etxegaur...na la pasarela. El CIME actualiza su sistema operativo para entrar en el 4.0 El Centro de Informática Municipal de Etxebarri

in formación loca l marzo 2018 / 7

Dos investigadoras etxebarritarras convertirán en youtubers a toda la población

Nekane Beloki y Maite Aran -dia son dos investigadoras etxe-barritarras que, junto a otrosnueve doctores y doctoras delequipo de investigación de laFacultad de Educación, Filosofíay Antropología (Donosti) y laFacultad de Educación de Bilbao(UPV/EHU) pondrán en marchaun interesante proyecto el pró-ximo mes de mayo en Etxebarri.Bautizado ‘Gu Gara etxebarrikoyoutubers-AK’ la iniciativa con-siste en la ejecución de tresdiferentes retos, uno por sema-na. Retos que los y las partici-pantes tendrán que realizar sa -cando una foto o grabar unvideo, y enviarlo a un númerode teléfono que aportará la or -ganización.

“Por un lado, coge la idea delproyecto Gu Gara, en el queper sonas mayores contaban suvida en Etxebarri y quiere seguirtrabajando en el pueblo, apor-tando nuevas ideas.

Por otro lado, cuenta con lacolaboración de la UPV/EHU, enconcreto, del grupo de investi-gación que está trabajando so -bre ‘Redes de innovación para lainclusión educativa y social: in -fancia vulnerable’”, explican lasjóvenes etxebarritarras.

El objetivo final trata de “me -jorar Etxebarri”, como ellas mis-

mas apuntan. Recopilando lasaportaciones de la ciudadaníalocal que quiera convertirse enyoutuber, a nivel individual o degrupo.

El primer reto tratará de crearun mensaje entre un grupo depersonas, portando cada unauna parte del mensaje escrito enun papel. El segundo reto con-

sistirá en ir a lugares de Etxe -barri que han cambiado en losúltimos años y que tienen unsignificado especial. El tercer yúltimo reto tendrá como funda-mento escribir en uno de lospaneles o murales que se colo-carán en locales públicos unmensaje sobre ‘Cómo conseguirun futuro mejor en Etxebarri, en

el que todas las personas sesientan a gusto’.

El contenido y procedimientopara completar cada uno de losretos se dará conocer en el mesde abril. Este proyecto de inves-tigación se está llevando a cabodentro del marco de una convo-catoria I+D financiado porMINECO, Ministerio de Eco -nomía, Industria y Competiti vaddel Gobierno estatal. Y se estállevando a cabo en coordinacióncon otras tres universidades es -tatales: Universidad de Vigo,Universidad de Can tabria yUniversidad de Sevilla.

Etxebarri modificael contrato de

cambio deiluminación

El proyecto de sustitución detodo el sistema de iluminaciónpúblico por nuevas farolas conluz led se reiniciará en base a unnuevo acuerdo, tras revisar elAyuntamiento y la empresa ins-taladora las características de lanueva iluminación.

Según informó el concejal deUrbanismo y Obras y Servicios,Miguel Ángel Herrero, el 43% delas calles y plazas mejorarán elnivel lumínico previsto en elproyecto de nueva instalación yse adquirirán postes lumínicosmás potentes, “lo que elevará elcoste de este cambio de la ilu-minación pública en un 6%”.

El sistema de cambio de lu -minarias se basa en un contratoa 11 años en los que el Con -sistorio deberá pagar ahora arazón de 225.000€ por año a laempresa contratada que se hacecargo de la totalidad del gastoinicial del cambio de luminariasy sus sistemas re guladores,además de su mantenimientodurante esos once años de con-trato. “Para el Ayuntamientoese gasto es asumible y de pasonos garantizamos que la ilumi-nación cumpla con los requisi-tos que nos habíamos plantea-do al proyectar el cambio deunas 1.200 luminarias del pue-blo para cumplir con el ‘Re -glamento europeo de eficienciaenergética en el alumbradoexterior’. Con esta cambio aca-bamos también con las zonassobreiluminadas e iluminare-mos mucho mejor los puntos enlos que antes teníamos caren-cias. También alumbraremos,de forma especial, 13 pasospeatonales en los que la ilumi-nación actual no ofrece la segu-ridad necesaria”.

Page 8: Etxebarriko aldizkaria el periódico de Etxebarri etxegaur...na la pasarela. El CIME actualiza su sistema operativo para entrar en el 4.0 El Centro de Informática Municipal de Etxebarri

8 / marzo 2018 kiro lak-depor tes

El polideportivo se va de Semana

Santa

Desde el próximo 26de marzo y hasta el 2 deabril, ambos incluidos, elpolideportivo municipalde Etxebarri premanece-rá cerrado. Se aprove-chará esta “parada técni-ca” para proceder al re -paso y mejora de las ins-talaciones.

Koldo Ayesta y Mari Karmen Gartziaganadores de la Etxebarri Herri KrosaLa Etxebarri Herri Krosa vol-

vió a reunir tres pruebas en unael pasado 11 de marzo, disputa-das sobre un circuito urbano de10 kilómetros de longitud. Laprimera especialidad en dispu-tarse fue la carrera de patinesque este año alcanzaba su 7ªedición.

Hora y media después sedaba la salida a la XXIII Etxe -barri Herri Krosa cuyos ganado-res absolutos fueron el laudio-tarra Koldo Ayesta Zaballa, enhombres; y la veterana basauri-tarra Mari Karmen Gartzia, enmujeres. Ambos compartieronpodium con el zornotzarra IñakiPujana y el galdazkoztarra JulenDíez, en categoría masculina; ycon Mireia Nimo (Andorra laVe lla) y la también basauritarraPaula Marcos, en categoría fe -menina.

Esta misma carrera tambiénhizo las veces de Campeonatode Euskadi en Ruta Adaptado‘FDVA’. En esta modalidad seim pusieron Aner Arostegi yOlaia Gurrutxaga en la distanciade 1 kilómetro y Cristian Castroen la de 10 kilómetros. Una vezmás, la organización también

Buena temporada para los federadosdel Club Kukuiaga Etxebarri fútbol sala

Fran Rodríguez

El Kukuiaga Etxebarri apuralas últimas semanas de competi-ción en sus respectivas categorí-as con unos números ciertamen-te satisfactorios. El primer equi-po afronta ya sus últimos seisencuentros en Tercera Divisióncon la permanencia ya muycerca. La dureza de esta catego-ría ha pesado mucho pero losbuenos resultados de este mesde marzo le han permitido dis-poner de un colchón de puntosque pueden ser suficientes paralograrlo antes de llegar mayo.

Mientras, el senior sub’23 es -tá luchando por el ascenso a Pri -mera regional, ocupando actual-mente la quinta plaza, y muycerca de poder conseguirlo. Porsu parte, el conjunto femeninopugna por el subcampeonatocon unos números ciertamentepositivos. La gran superioridad

mostrada por el Santurtzi ha im -pedido al resto de rivales lucharpor el título y el ascenso a Se -gunda División.

JuvenilesEn cuanto los juveniles han

experimentado una gran mejo-ría mes tras mes que les ha lle-vado a ocupar la tercera plaza,

buscando incluso mejorarla ypoder desbancar de la segundaplaza al potente Zierbena. Y loscadetes, casi todos de primeraño, han evolucionado notable-mente pasando de las últimasposiciones en los primerosmeses a la mitad de la tabla, conun juego cada vez mucho másvistoso.

B a s a h u n t z a kT x i r r i n d u l a r i t z aEskola de Etxebarriha disputado estepasado fin de se -mana su primeraprueba dentro delcalendario anual queestá previsto por lageografía vizcaína.

Los jóvenes ciclistas dieron

sus primeras pedala-das en la especiali-dad de mountainbike en una jornadaen la que estrena-ban in dumentaria,con los colores cor-

porativos del club,don de predomina el

verde, del monte y el ne -gro, del asfalto.

La Escuela Basahuntzakdisputa su primera prueba

El primer equipo con los benjamines del club

El club tiene previsto celebraren el mes de mayo una fiesta,momento en el que se presenta-rá en sociedad la equipación ofi-

cial y donde se contará con lapresencia de sus padrinos, IgorAntón y Omar Fraile y de la ma -drina Ziortza Villa.

reservó un pequeño recorridourbano de 2 kilómetros para que

familias y txikis etxebarritarrascompartieran patinaje y carrera.

Etxebarri Trail, nuevo equipodeportivo para el municipio

La Herri Krosade Etxe barri delpasado 11 demar zo fue el es -cenario elegidopor Igor Rubín,Aitor Olabarría,Diego Lobato,A l e x a n d e rAguilera, EduCandón, LuisCar los Alvarado, JosebaSuárez, Eneko Garda, EgoitzRatón y Julio Briones paraarrancar con un nuevo clubdeportivo del municipio co -mo es el ‘Etxebarri Trail’. Na -ce con el objetivo de “in -tentar pasarlo bien a travésdel deporte. Hace algunosaños empezamos para man-tenernos en forma, pero pocoa poco nos fue picando elgusanillo de competir. Alprincipio, cada uno lo hacíaen la carrera que quería opodía. Sin embargo, empeza-mos a juntarnos para ir a ca -rreras hasta que el año pasa-do decidimos hacer un equi-po para acudir a las carreras,siempre sin olvidar que nues-

tro principal objetivo es di -vertirnos porque así es comoentendemos el deporte”, ex -plica Luis Carlos Al varado.

El nuevo club tiene comoprincipal meta acudir a laBKT -Bizkaia Kopa Trail- en lamodalidad corta.

Sus miembros quierendestacar el he cho de que,“para nosotros, el deporte notiene edad. De hecho, ennuestro equipo tenemos agente que va des de los 29hasta los 50 años. Pensamosque deporte y diversión esuna buena mezcla y por esoanimamos a más gente a for-mar equipos y disfrutar”. Yagradecen la colaboración delos patrocinadores.

Page 9: Etxebarriko aldizkaria el periódico de Etxebarri etxegaur...na la pasarela. El CIME actualiza su sistema operativo para entrar en el 4.0 El Centro de Informática Municipal de Etxebarri

kiro lak-depor tes marzo 2018 / 9

Sincro Urbarri destaca en el Estatal junior

El Sincro Urbarri junior haparticipado durante este fin desemana en el Campeonato deEspaña de Natación Sincroni -zada celebrado en Valladolid.Hasta ahora el Club Sincro Ur -barri Etxebarri sólo había partici-pado en los campeonatos deverano, pero la decisión técnicade ampliar la participación enotros campeonatos de España

les ha llevado a Zaragoza con lacategoría infantil a primeros demarzo y a la capital pucelenseeste pasado fin de semana.Mag nífica experiencia que se havisto refrendada con las puntua-ciones conseguidas lo que hasupuesto una inyección de moti-vación para las nadadoras des-pués de tantos duros entrena-mientos.

Jon Fernández contraJuan Huertas, el 20-A

El púgil etxebarritarra JonFernández, 22 años y 14 victo-rias en 14 combates como profe-sional, se subirá al ring en elPolideportivo Fadura de Getxo,el viernes, 20 de abril. Su rival,Juan Huertas, de 25 años, Olím -pico en 2012, ha sido campeónpanameño y WBA Fedelatin delsuperpluma. Será un combatepactado a 8 asaltos, en el límite

de los 61,25 kilos. “Nuestrocom promiso es que Jon vayaganando experiencia con todotipo de rivales. Y Huertas es ungran rival. El combate de Faduraserá espectacular. Un verdaderocombatazo.”, asegura José LuisCelaya, manager de Jonferdesd e sus inicios en el profesio-nalismo. Las entradas salen a laventa esta misma semana.

Las lesiones castigan al Kukullaga Balonmano

en esta recta finalFran Rodríguez

Duro tramo de temporadapara el Kukullaga Honor Plata,tras un final de primera vueltailusionante y un inicio de la se -gunda prometedor, venciendoen casa al equipo canario deTejina, uno de los gallitos. Laslesiones se han cebado entresus jugadoras, encadenandouna con otra y mermando susfilas, destacando la de nuestrajugadora franquicia Irati Váz -quez. Pese a la vuelta a las can-chas de Garazi Elorriaga tras sularga recuperación, les está cos-tando recuperar su juego y lasbuenas sensaciones, necesario aestas alturas para volver a ocu-par la sexta plaza que ostenta-ban con firmeza y que a día dehoy ocupa Beti Onak, su próxi-mo rival.

El senior de Liga Vasca porsu parte, a falta de dos partidospara acabar la Liga, ocupa lospuestos de descenso y depende

de sumar en ambos para podersalvar la categoría, un esfuerzofinal les permitiría seguir jugan-do en el grupo A la temporadaque viene.

El juvenil de Liga Vasca sejugaba esta semana ante BeraBera a domicilio el entrar en lasFinales de Euskadi. Un empateles daba el pase, pero no pudoser, las lesiones previas obliga-ban a depender de jugadorascadetes para completar la aline-ación y durante el partido, en elque fueron a remolque, la malafortuna se volvía a cebar conellas en forma de más jugadoraslesionadas, que ahora, aprove-chando el parón, deberá intentarrecuperar para encarar la Copacon ilusión.

Equipo cadeteLa guinda la pone el cadete

de liga Vasca, que a falta de tresjornadas se clasificaba matemá-ticamente para las finales deEuskadi, las que debido al gran

trabajo de toda la temporada, sejugarán en Etxebarri, dando pa -so al Campeonato de España.Excelente resultado para unequipo joven y primerizo quecrece cada día y pese a saberseclasificado sigue trabajando pa -

ra darnos más alegrías. En Se -mana Santa no pararán y trasen frentarse este sábado 24 a laselección cadete de Gipuzkoa,acudirán al Torneo de Anaitasu -na, de reconocido nivel pos susparticipantes, junto con el In -

fantil C, que sigue ostentando elliderato de Bizkaia en su carrerapor acudir, 16 años después arepresentar a Euskadi en el cam-peonato de España, contandosus partidos por victorias y ase-gurando el futuro del Club.

El equipo cadete está realizando una gran temporada

Page 10: Etxebarriko aldizkaria el periódico de Etxebarri etxegaur...na la pasarela. El CIME actualiza su sistema operativo para entrar en el 4.0 El Centro de Informática Municipal de Etxebarri

10 / marzo 2018 cul tura y espectáculos

Tazas llenas de solidaridadetxebarritarra para

el pueblo sirioEtxebarri con Siria, la ONG

local que se dedica a recogerayudas para los y las refugiadossirios que sobreviven en Grecia,mantiene activa su campaña deventa de tazas solidarias enEtxebarri, iniciativa que ha con-seguido vender 1.096 tazas, porvalor de 7672€ que han ido di -rectos a la cuenta de ‘SOS Re -fugiados’. Y lo han hecho con laayuda de “todos los voluntariosque lo han movido en su entor-no y algunos comercios del pue-blo que se han ofrecido a ven-derlas”: La Pelu de Eva (Av. SanEsteban 9), Estanco Iturria ga(Av. San Esteban 5) y Pana dería

Kukullaga (Av. San Anto nio 6),en Etxebarri; y Bar Katilu (Le -hendakari Aguirre 66), Deco ra -ción Nosdekor (Matxitxako 5) yComida para llevar A fuego Len -to (Lehendakari Aguirre 68), enBasauri. Las tazas las elaboranInés y Fran, alfareros de Astu -rias y Toledo, que de forma vo -luntaria hacen estas tazas. Losmotivos de estas tazas son dibu-jos realizados por los niños queviven en los campos de refugia-dos de Grecia. Toda la informa-ción en torno a este proyectohumanitario se puede seguir decerca en www.facebook.com/etxebarriconsiria/

Etxebarriko Uxue Elorriagak BasaurikoMeeting Paralinpiarraren XX.

urteurrena oroituko duen Correosekozigilua marraztuko du

Hiru sari berezi ditu aurtengoBasauriko San Jose EskolakoOhiko Ikasleen Elkarteak antola-tutako XLVII alebinen eta haur-ka tegorietako marrazki etamargo lehiaketako estanpa ira-bazleak.

Ohikoa den aisialdi eta kirole-ko opari sorta, Basauriko denda-tan gastatzeko 100€tako txartelaeta Merkatarien Elkarteak anto-latzen duen “Basauriko Pro -betako Meeting Paralinpiarraren20. urteurrena” oroituko duenCorreoseko zigilu baten edizioa.Hiru sariak Etxebarriko UxueElorriagak lortu ditu lehiaketahonetan hartu duen lehenengoaldian. 9 eta 11 urte bitarteko ka -tegorian ere irabazle agertu daLehen Hezkuntzako 6. mailako

ikaslearen marrazkia, eta bere la -gunak, Jimena Rodríguezek, bi -garren postua lortu du. Díz abi-zena duen beste Uxue batek, Ku -kullaga HLHIko 3. mailako ikas-lea denak, 6 eta 8 urte bitartekokategorian irabazi du. Kukullagaeskolak lan kopuru nahikotxoabidali dio San Jose Eskolari 48.edizio honetan parte hartzailegisa; eta Javi Conde izan da lanhauek helarazteko arduraduna,paralinpiar txapeldun ohia etaBasauriko proben koordinatzai-lea, urterik-urte 200 atleta bainogehiago biltzen dituena.

Marrazkilariak “Nire taldeaEtxebarriko mugikortasun urrikoatletez hornituz gain, oso ga -rrantzitsua da herria honetazkontzientziatzea, gazteak batez

ere; eta hauek kirola denon eskudagoela jakitea gure baldintzakedozein idanda ere.

Etxebarriko herria oso lanbikaina egiten ari da zentzuhonetan, eta horren isla lehiake-ta honetan lortutako emaitzakdira. Irakasleen inplikazioa na -barmena izan da, eta marrazkiakitzelezkoak, sariak dira horrenfruitu”.

Azaltzen zuen Condek. Un -zalu Estudioko ikasleak ere badi-ra Uxue eta Jimena; eta Uxue-nen arteko txikiena, “Anarenestudiora”. Baten bat agertuzaigu aisialdiko herriko margolehiaketan eta hirurek margotzeaatsegin dute. Uxue Elorriagarenesanetan “banekien zer marraz-tuko nuen, baina nahiko eskas

geratu zitzaidan eta irakasleakkolore anitzez margotzeko ideiaeman zidan”.

Irabaztera bideratu duenideia; eta maiatzak aldera ma -rrazki xafla bat izatetik, Co -rreoseko zigilu bat izatera pasa-

ko dena. Kukullagako irakaslego-ak bilduma osoa erosiko dueladio txantxetan “Bilduma osoaez, baina bai hainbat egun edoastez gure gutuneria bidaltzekomoduko zigilu kopurua, gureikasle batek egina gainera”.

Las colonias de verano cierran plazo de inscripción

El plazo de inscripción parapoder participar de las colo-nias de verano 2018 finalizaeste viernes, 23 de marzo. Se -gún el plan de inscripción y re -visión de listas de inscritos, el13 de abril se conocerán laslistas definitivas; entre el 16 yel 20 de abril se deberá proce-der al abono de las tasas mar-cadas para cada una de la co -lonias; y el 23 de abril, en casode que queden plazas libres seprocederá a llamar a las fami-lias que estén en lista de espe-ra.

Organizadas por el área so -

ciocultural del Ayunta miento,Udalekuak 2018 volverá a re -partir a los txikis y chavalespor grupos de edad. Los naci-dos en 2012-2013 tendrán su‘Udaleku Txikia’ y los nacidosentre 2008 y 2011 llenarán‘Udalekuak’. Los adolescentesy jóvenes se repartirán entre‘Tarrasta Udalekuak’, organiza-das para los nacidos en 2006-2007, y ‘Talka-Mugarri Udale -kuak’ que dará cabida a quie-nes hayan nacido en 2005 oantes.

Los más txikis de los txikis,nacidos entre 2012 y 2015,

también tendrán la posibilidadde acceder a las ‘Haur Udale -kuak’.

Las colonias también ocu-parán espacios distintos entreel 25 de junio y el 27 de julio.San Antonio Haur Hezkuntza yla ludoteka de Metacal seránlos espacios de los máspequeños; Barandiarán Eskolay el IES Etxebarri se repartiránlas ‘Udalekuak’ y las de Ta -rrasta y Mugarri utilizarán suscentros juveniles como puntode referencia ya que comparti-rán las actividades en el pue-blo con salidas a otros puntos.

Semana Santa activa en Talka Gaztegune

etxegaur

El Gaztegune de Talka hapreparado una programaciónespecial de Semana Santa condistintas actividades, talleres yviajes para las diferentes eda-des que participan del proyectojoven de Etxebarri.

Este inmediato 25 de marzoy como en años anteriores “te -nemos preparada una bateríade actividades para jóvenes de3º de la ESO en adelante, eneste caso el Campeonato noc-turno de futbol sala y balonma-no, los grupos serán mixtos ypara apuntarse será necesariopasar por Talka. Esta actividadse desarrollará en el IES SanAntonio y comenzará a las20:30 horas”, apuntaban susresponsables.

Las siguientes tres activida-des programadas van dirigidasa chicos y chicas de 1º de la

ESO en adelante. “Cada díacon una propuesta de actividaddiferente, procedentes de laspropuestas que los y las jóve-nes nos realizan durante el añoen las asambleas que hacemosen el Gaztegune”.

Así, el 26 de marzo será eldía del deporte en el frontón;el 27 se hará un rally fotográfi-co por el pueblo; y el 28M a lasesión de zumba le acompaña-rá una actividad sorpresa.

Con los jóvenes de Bachilleren adelante, Talka Gazteguneha programado un viaje a Gra -nada, del 3 al 7 de abril. “Du -rante el último mes, nos he -mos venido reuniendo conellos y con ellas para organizarel viaje. Tras todas las cuestio-nes, decidimos por fin ir aGranada, reservamos hostel yprogramamos las actividadesque haremos allí durante los 5días”.

La tertulialiteraria de labiblioteca deSan Antonio

sale a la calle

La tertulia literariade la biblioteca de SanAntonio que un grupode mujeres ponía enmarcha hace años to -mará la plaza anexa ala biblioteca el próxi-mo 3 de mayo. Y enella podrán participar“a partir de los 10años, gentes de todaslas edades”. La idea dereunir a personas detodas las edades hasurgido de este colecti-vo que como ellas mis-mas explican son “ungrupo de amatxus conhijos adolescentes, yempezamos a leer paracomprender mejor latrayectoria de nuestroshijos e hijas”.

Page 11: Etxebarriko aldizkaria el periódico de Etxebarri etxegaur...na la pasarela. El CIME actualiza su sistema operativo para entrar en el 4.0 El Centro de Informática Municipal de Etxebarri

cul tura y espectáculos marzo 2018 / 11

Page 12: Etxebarriko aldizkaria el periódico de Etxebarri etxegaur...na la pasarela. El CIME actualiza su sistema operativo para entrar en el 4.0 El Centro de Informática Municipal de Etxebarri

Etxebarri tendrá un parque deuso exclusivo para perros

Kike Camba

1.751 metros cuadrados dezona verde en el parque Uriba -rri, en una zona cercana al par-que infantil que está cerca delparking del Metro. Esta zona se -rá vallada en breve y se conver-tirá en el primer espacio de usoexclusivo para perros en la loca-lidad. En él los canes podránestar sueltos sin molestar a lasfamilias que hagan uso del par-que infantil anexo y de estaforma se pueda asegurar la nor-mal convivencia.

El nuevo parque vallado ten-drá incluso algún juego paracanes y fuente para que los ani-males puedan saciar su sed. Co -mo en el resto del municipio,por supuesto, será obligatoriore coger las heces de los canesbajo amenaza de sanción admi-nistrativa.

Esta experiencia piloto se lo -caliza en este punto del munici-pio porque en él convivían dossituaciones que podían -y dehecho alguno se ha denuncia-do- dar lugar a conflictos deconvivencia. La zona del parquees zona de estancia de perrospero la normativa municipal ex -cluye su presencia, de formatajante, en los parques infanti-les. Algo difícil de entender paraun animal que corre y juega sinlímites físicos y que en ocasio-nes terminaba con la presenciade la mascota en el parque in -fantil.

En el resto del municipio, se -gún han podido comprobar res-ponsables municipales, no sehan dado casos similares, peroeso no quita para que si la expe-riencia funciona al gusto de to -das las partes se extienda aotros espacios.

“El vallado tendrá una puertade una dirección y con muellepa ra que el perro no puedaabrirla desde dentro. Y en todomomento los perros deberán

estar supervisados por sus due-ños. Si todo va como pensamosla zona podrá estar habilitadaantes del verano”, explicó el

alcalde, Loren Oliva.El coste estimado para habili-

tar esta zona reservada se haestimado en 25.000€.

Doce jóvenes viajan paraconocer los campamentos

de refugiados saharauisEste próximo 23 de mar -

zo, una representación de laasociación Munduaz BlaiElkartea viajará a los campa-mentos de refugiados saha-rauis de Tinduf. Una vezmas, para llevar a cabo va -rios proyectos en Echdeira,el pueblo hermanado conEtxebarri. “Proyec tos relacio-nados con la educación,cubrir necesidades básicas,la labor de las mujeres, lalucha política,...”, se gún in -for maban desde la ONG.

Gracias al campo de tra-bajo organizado entre la aso-ciación Munduaz Blai y elayuntamiento de Etxebarri,ocho jóvenes etxebarritarrasy de municipios limítrofestendrán la oportunidad deconocer por primera vez, decerca, la situación en la queviven los saharauis, “que yallevan mas de 42 años en elduro desierto, una cárcel sinbarrotes”.

Esta docena de jóvenesllevan alrededor de 300 kilosde ayuda humanitaria de

equipaje personal. “No lo su -ficiente para hacer frente aldía a día de miles de saha-rauis que luchan por salir deaquel desierto argelino. Unalucha que por mucha ayudahumanitaria que llegue, yque es totalmente necesaria,es una lucha política interna-cional. En la que todos tene-mos algo que decir, comociudadanos del mundo”.

El trabajo de MunduazBlai y de estos jóvenes vo -luntarios no acabará en loscampamentos de refugiadossaharauis, y como en añosanteriores la expedición seconvertirá el altavoz “denuestros hermanos saha-rauis. Su voz fuera del de -sierto argelino, para seguirluchando por su libertad ydar a conocer al mundo la si -tuación en la que viven”. Pa -ra ello y con el fin de presen-tar al pueblo de Etxebarri sutrabajo realizado, el 11 dema yo realizarán una presen-tación pública de cómo se hadesarrollado el viaje.