Escaparate Saltillo Septiembre 2013

76
G. SEPTIEMBRE 2013 Alimentación saludable para una figura envidiable Hard TEST: Bf4e? ¿CÓMO SABER SI ES TU TIPS para cuidar A TU CONVIÉRTETE EN GIRLS’ NIGHT OUT a divertirse como COLECCIÓN CANDY Solís 2013 H&M MASCOTA EMPRESARIA mini GRANDES NATALIA EDITORIAL DE MODA CONOCE A: LA NUEVA UNA BELLEZA POR ESCAPARATE TOP MODEL DESCUBIERTA SECRETOS PARA UNA PIEL DE ¡descúbrelos! porcelana

description

Escaparate Saltillo Septiembre 2013

Transcript of Escaparate Saltillo Septiembre 2013

Page 1: Escaparate Saltillo Septiembre 2013

G.

SEPTIEMBRE 2013

Alimentación saludable para una figura envidiable

Hard

TEST:

Bf4e?

¿CÓMO SABERSI ES TU

TIPSpara cuidarA TU

CONVIÉRTETE EN

GIRLS’ NIGHTOUTa divertirsecomo

COLECCIÓNCANDY

Solís

2 0 1 3

H&M

MASCOTA

EMPRESARIAmini

GRANDES

NATALIA

E D I TO R I A L D E M O D A

CONOCE A:

LA NUEVA U

NA BELLEZA

POR

ESCAPARATE

TOP MODEL

DESCUBIERTA

SECRETOS PARAUNA

PIEL DE¡descúbrelos!porcelana

Page 2: Escaparate Saltillo Septiembre 2013

UNA SELECCIÓN DE LAS MEJORES MARCAS PARA ORGANIZAR TU BODA

Page 3: Escaparate Saltillo Septiembre 2013

INFORMES: 154.36.35 Y 154.36.36

INVITACIONES DISPONIBLES EN NEGOCIOS PARTICIPANTES

Page 4: Escaparate Saltillo Septiembre 2013
Page 5: Escaparate Saltillo Septiembre 2013
Page 6: Escaparate Saltillo Septiembre 2013
Page 7: Escaparate Saltillo Septiembre 2013
Page 8: Escaparate Saltillo Septiembre 2013

8

CONTENIDO

www.revistaescaparate.com.mx Revista Escaparate Saltillo

PRESIDENTE Y FUNDADORÓscar J. Montelongo Valdés

DIRECCIÓN GENERALPatricia Montelongo Valdés

DIRECCIÓN COMERCIALAraceli Montelongo Valdés

EJECUTIVO DE VENTASHugo Argüelles

ADMINISTRACIÓNMa. Elena Robledo

Edith Esquivel García

DISEÑO EDITORIALTalento Lagunero

Publicidad y Diseño

JEFE DISEÑO GRÁFICOBlas Hernández Rodríguez

COEDITORES GRÁFICOSAna Lucía Rodríguez Gil

Mercedes Rodríguez PantojaJaime Oaxaca Varela

EDICIÓN Y CORRECCIÓNIrma Gómez Soriano

COBRANZA Y DISTRIBUCIÓNHéctor J. Moreno Montelongo

FOTOGRAFÍA SOCIAL9PM Photobooth

FOTOGRAFÍA EN PORTADAMario Aspland

EN PORTADANatalia G. Solís

COLABORADORESMC Lucía Garza G./Educación

Azucena Armas Enríquez/PsicologíaEliana Ortega Calderón/Nutrición

Isis Mendoza/TecnologíaDr. Ricardo Sala/Neurociencia

Mariana Rodríguez Aguilar/DecoraciónDra. Rosalba Rodríguez Reyes/Ginecología

Héctor Becerra Delgado/CineCandy Reveles/Horóscopos

REVISTA ESCAPARATE SALTILLOAÑO 3 NUM. 29

FECHA DE PUBLICACIÓNSEPTIEMBRE DE 2013

Revista mensual editaday publicada por:

ESCAPARATECertificado de Licitud y Título

en trámite

ESCAPARATE investiga sobrela seriedad de sus anunciantes, pero no se hace responsable

de las ofertas publicadas por ellos.Los artículos son responsabilidad

de quien los escribe.

PROHIBIDA SU VENTA Y REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL.

5,000 EJEMPLARESSaltillo, Coahuila, México.

COLABORACIONES Y VENTAS DE PUBLICIDAD

Tels. (844) 154.36.35 y [email protected]

10 Capricho de lujo14 Denim everywhere16 Hard Candy con H&M18 Graphic Tees: Playeras con mensaje28 Iniciemos con pie derecho30 Test ¿Cómo reconocer si es tu BF4E?32 Conviértete en mini empresaria34 Secretos para una piel de porcelana36 Cuidado de 10 para tu mascota38 Girls’ Night Out - A divertirse como grandes44 5 recomendaciones para una alimentación saludable46 Crochet Shorts48 Inteligencia emocional50 Eloy Dewey - Gracias a la vida que me ha dado tanto52 Kim Dewey - Semblanza58 Beauty shots - Piel y cabello de princesa60 Diseña tu habitación62 ¿Cuándo y por qué debo visitar al ginecólogo?64 Gran inauguración GILSA66 Coctel de promociones BMW68 Peugeot Refrance Saltillo70 Cine: Los Ilusionistas72 Horóscopos

SOLÍSG.21Página

EN EXCLUSIVA

NATALIA

Page 9: Escaparate Saltillo Septiembre 2013
Page 10: Escaparate Saltillo Septiembre 2013

www.revistaescaparate.com.mx10teens

TENDENCIAS

Capricho

LUJO Esta belleza es la sortija Motif de

TOUS, y forma parte de la colección de joyas más jóvenes y

modernas que han destacado en esta marca. Su valor es de $1,110 además de que su material es plata de primera ley rosa,

espinela y rubí.

¡Sigue la tendencia y

combina varios anillos y

pulseras, para que la joya luzca aún más!

Las joyas destacan el espíritu joven y fresco de cualquier chica. Las medidas del motivo son de 9mm y -3/8”, lo que la hace perfecta para lucir en el delicado dedo de una joven a la que le gustan los lujos?

con un toque de diversión y vanguardia.

de

Page 11: Escaparate Saltillo Septiembre 2013
Page 12: Escaparate Saltillo Septiembre 2013
Page 13: Escaparate Saltillo Septiembre 2013
Page 14: Escaparate Saltillo Septiembre 2013

www.revistaescaparate.com.mxteens

MODA

DENIM

C laro está, que tal vez si vol-teamos a esos tiempos y analizamos los atuendos que se usaban, no luzcan muy lindos hoy, ya que la

moda ha cambiado de manera cons-tante; pero es por eso que traemos este artículo para ti, para que conozcas lo que en este año se ha convertido en tendencia, y que cuando se reinventa, logra darle un twist inesperado al con-cepto de lo casual.

Entre la gran variedad de diseños y prendas que puedes encontrar, están los ya clásicos e indispensables pantalones, camisas, vestidos, chalecos, shorts y fal-das, que combinados con colores con-trastantes, lucen totalmente trendy.

Embajadora y nuevo rostro

de Beauty Chanel,

luciendo un vestido de

la casa de moda.

everywhere

Puedes combinar el denim con una maxi falda del color que desees.

La mezclilla apareció en el mapa de la moda desde la década de los 90’s, en donde celebridades como Britney Spears y Justin Timberlake, que se colocaban

como la pareja del momento, la vestían con orgullo al caminar por las alfombras rojas de los eventos más importantes en el mundo musical.

Short de mezclilla

con detalles de

encaje.

Diane Kruger

Look

de camisa

y short de mez-

clilla com

binada

con una sencilla

blusa blanca.

Blake Lively usando la tendencia

Chaleco en demin

combinado perfecto

con un vestido

high low

14

Page 15: Escaparate Saltillo Septiembre 2013
Page 16: Escaparate Saltillo Septiembre 2013

www.revistaescaparate.com.mx16teens

Moda

Hard Candy H&MCONUna

colección

llena de vida

y basada en los

estampados de la

temporada

Primavera -

Verano.

Elige entre los dos diferentes estilos que H&M trae para ti en esta temporada PV13. Cualquiera que sea tu personalidad, femenina o ruda, podrás lucirla sin miedos y con orgullo,

resaltando los mejores rasgos de tu belleza natural.

Page 17: Escaparate Saltillo Septiembre 2013

www.revistaescaparate.com.mx 17

U tilizando una gran varie-dad de tonalidades de la amplia gama de colores que existen, H&M creó prendas tan cómodas y

chic que reviven el sentido único de la temporada: la frescura.

Opciones no te van a faltar, ya que esta reconocida marca de ropa, ofre-ce atuendos que te brindan un look

delicado y suave, bañado en tonos pasteles como el color durazno, el azul cielo y el color arena, dignos de una princesa.

Y si a ti te gusta apostar por el look más atrevido, trae outfits perfectos para rockear y lucirlos sin perder la elegancia y sofisticación, en colores como el negro y el blanco, que te quedarán perfectos al salir en una noche con amigas.

La básica T-shirt es parte de la colección de esta temporada, que se caracteriza por ser cómoda y fácil de

combinar.

Una prenda de rayas ya es un must que debe de existir en tu armario.

Así que copia el estilo H&M y combínalo con una chaqueta de cuero.

Blusas al estilo péplum y pantalones con detalles en animal print, engalanan la

colección.

Estampados tétricos e innovadores son la combinación perfecta para lucir un poco

más atrevida.

Falda de fantasía con divertido

estampado de unicornios.

Atrévete a combinar las texturas e imprímele

persona-lidad a tu

outfit.

Los colores neón no podían faltar

dentro de las creaciones de esta casa de modas;

pantalones con corte a la cintura te harán lucir

femenina.

Page 18: Escaparate Saltillo Septiembre 2013

www.revistaescaparate.com.mx18teens

TENDENCIAS-MODA

Playeras

Graphic

CON

mensaje

Una tendencia que lleva meses por las calles y que es catalogada como

el Street Style del momento, son las famosas playeras gráficas.

Puedes

combinar cual-

quier playera

con al-

guna falda o pantalón

que contraste co

n el tono

original de tu pren-

da… ¡el chiste

está

en darle tu toqu

e

personal!

E ste estilo consta en portar alguna prenda con palabras, frases o letras, que digan algo significativo o llama-tivo, para que cualquier persona te voltee a ver con la intención de saber lo que dice. Los mensajes pue-den ir desde palabras de amor, hasta simples nombres

de ciudades; además, existe gran variedad de colores gracias a la amplia gama de tonalidades que esta temporada trae para ti. Así tienes grandes y divertidas opciones a elegir.

T-Sh

irt H

&M

TEES:

Rihanna con una playera

Celine

Playera Asos

Luce una Graphic Tee como las es-

trellas del momento,

sigue las tendencias

del año y diviértete con la moda.

Page 19: Escaparate Saltillo Septiembre 2013
Page 20: Escaparate Saltillo Septiembre 2013

20

Diseñador Preferido

Tory Burch

Accesorio indispensable

Reloj, Bolsa y Lentes

Perfume que usas

Versace Bright Crystal

Destino Favorito

Cancún, Riviera Maya

Comida FavoritaItaliana

Música

Pop y Electrónica (DJ)

Deporte

Danza aérea, Yoga y Tochito

Materia favorita

Español e Historia

Mujer que admiras

A mi mamá, por su esfuerzo y

dedicación de todos los días,

y a mi abuela, por su optimismo y su forma de ver la vida.

Mejores amigas

Andy Dávila, Luly Pepi, Andrea Belloc,

Marifer Treviño, Fer Perales,

Adry Saucedo, Marce Jurado, Mony y Cecilia González

Page 21: Escaparate Saltillo Septiembre 2013

21

NATALIASOLÍSG.

La juventud es una de las etapas más importantes en la vida de un ser humano, ya que es cuando nuestra personalidad y ganas de conocer el mundo despiertan para

formarnos como grandes personas. Natalia G. Solís es un reflejo de lo que toda adolescente desea en su vida: una niña llena de alegría, seguridad en sí misma

y rodeada de amor.

E s imposible ignorar su mirada profunda, enig-mática, pero a la vez tierna y cálida; basta con verla sonreír para querer conocerla un poco más. Ella es Natalia G. Solís.

Con apenas 15 años y muchos sueños por cumplir, Natalia es estudiante de preparatoria en el ITESM, en donde ha forjado grandes amistades y ha alimentado día con día su inteligencia.

Esta dulce niña sabe a la perfección el valor de los bellos momentos, así que disfruta a lo grande el tiempo con la familia, ya que piensa que es el ambiente ideal en donde se desarrolla una persona.

Sus amigos completan su vida y la hacen mucho más divertida, así que disfruta el tiempo que pasa con ellos y absorbe las enseñanzas tan valiosas que una sincera amis-tad brinda.

EN EXCLUSIVA

“A veces un simple gracias parece insuficiente pero es buen

comienzo: gracias familia por estar junto a mí, por apoyarme,

por quererme y por hacerme sentir especial”.

EQUIPO DE PRODUCCIÓN DE ESCAPARATE TORREÓNCoordinación General: Ángel Zermeño y Oscar Montelongo

Out Fit: DúO BoutiquePeinado y Maquillaje: Jesús Chávez

Coordinación de Moda: Claudia GonzálezFotografía: Mario Aspland

Page 22: Escaparate Saltillo Septiembre 2013

22

EN EXCLUSIVA

Page 23: Escaparate Saltillo Septiembre 2013

23

Lo primero que hace todos los días al levan-tarse, es poner en su rostro

una sonrisa, ya que piensa que “no hay mejor

accesorio”.

Page 24: Escaparate Saltillo Septiembre 2013

24

EN EXCLUSIVA

“Para mí una persona exitosa es aquella que se encuentra bien con lo que hace, siente y piensa”.

Page 25: Escaparate Saltillo Septiembre 2013

25

Page 26: Escaparate Saltillo Septiembre 2013

www.revistaescaparate.com.mx26teens

Articulo Titulo Nombre

26

EN EXCLUSIVA

Por si no fuera poco, Natalia

sigue a personas que han dejado

marca en el mundo, como lo es Audrey

Hepburn quien dijo la frase: “La belleza

es el reflejo del alma” y la cual

le encanta.

Page 27: Escaparate Saltillo Septiembre 2013
Page 28: Escaparate Saltillo Septiembre 2013

www.revistaescaparate.com.mx28teens

EDUCACIÓN

Por: MC Lucía Garza G.

E s importante pensar en lo que debemos hacer para que este ciclo escolar sea mejor y más organizado que el anterior. Y sobre todo... qué hacer para que al final del día no terminemos como ¡una mamá sar-gento! es decir, gritando y repitiendo las órdenes más

de diez veces al día, amenazando a los hijos para que cumplan con sus deberes.

¿Qué se debe de hacer para que los hijos sean más ordenados y cumplan con sus deberes escolares sin tener que estar detrás de ellos todo el día y acabar a gritos y amenazas?

Para lograr esto y que no te desgastes, es importante revisar las reglas de casa y tratar de entender porqué los hijos a veces no las respetan. Esto puede suceder por varios motivos:

1. Quizá las reglas ni se conocen porque no son claras. ¿Tie-nen claro cuánto tiempo pueden ver la televisión y qué progra-mas pueden ver? ¿Saben a qué hora deben dormirse o cuándo hacer la tarea?

2. Probablemente las reglas sí se conocen pero no hay conse-cuencias si no se cumplen. ¡Peligro! Motivo suficiente para que tus hijos hagan las cosas como ellos quieren y no como deben. O bien, no siempre se tiene la misma consecuencia, ¡todo de-pende del humor de mamá ese día!

3. La regla no está vigente; es decir, siguen los mismo horarios con tu hijo de 15 años que cuando tenía 8. Acuérdate que se deben modificarse las regalas y horarios gradualmente, confor-me van creciendo, y adecuarlas a las edades de cada hijo.

4. La regla es sólo de mamá o sólo de papá. ¡Grave error! Pues tu hijo es muy inteligente y sabe si están dando un frente común o no, y saben perfectamente bien con quién acudir en lo que le conviene.

5. La regla es muy exigente. Es importante exigir para mante-ner la disciplina, pero también las reglas deben tener sentido y equilibrio. Hay que exigir pero comprender también.

6. No hay reglas claras y sólo se improvisan órdenes según sucedan las cosas. Esto confunde a los hijos y a los papás tam-bién. Es mejor tener las reglas y consecuencias claras.

Iniciemos con

pie derecho

ESTE CICLO ESCO

LAR

Estamos iniciando un nuevo ciclo es-colar; los niños y jóvenes empiezan una nueva etapa y experiencia en sus vidas, y las

mamás un cambio significativo en las

actividades.

Page 29: Escaparate Saltillo Septiembre 2013

www.revistaescaparate.com.mx 29 teens

¡ A los hijos

hay que exigirles

mucho para que

den lo mejor de sí,

pero también hay

que amarlos

mucho!

Recuerda siempre...

Asegurarte que todos tus hijos tengan las reglas claras.

Consensar las reglas con tu esposo.

Mantenerte firme y constante en lo que has decidido.

Establecer reglas y consecuencias que puedas cumplir y no amenaces.

La disciplina no tiene porque ser agresiva, con gritos ni prepotencia.

Los niños no aprenden con enfado ni con puros castigos.

La disciplina implica control y la primera que debe controlarse

eres tú misma.

Page 30: Escaparate Saltillo Septiembre 2013

30teens

TEST

SI ES TU¿Cómo reconocer

Todas tenemos un grupo de amigas con quien contar,

a quienes les confiamos nuestros problemas y emociones,

es por eso que te queremos ayudar a identificar cuál de ellas

es tu verdadera mejor amiga.

Cuando pasa el chavo que te gusta; tu amiga:

a) Quiere llamar la atención de él.

b) Busca la manera de que resaltes tú.

c) Ignora la situación.

Cuando necesitas ayuda en un examen; ella:

a) Hace como que no te escucha.

b) Encuentra la forma de ayudarte para

que tengas buenas notas.

c) Te escucha, pero primero piensa en ella.

Quieres salir a algún lugar y necesitas apoyo para

convencer a tu mamá; la reacción de tu amiga es:

a) Miente contigo para conseguir el permiso.

b) Si no te dejan salir, se queda a hacerte compañía.

c) Te dice que lo arregles sola.

Al pedir un consejo sobre cómo se te ve tu outfit;

ella: a) Te dice que te ves igual que siempre.

b) Es sincera y te ayuda a mejorar tu estilo.

c) Te da por tu lado y te dice que te ves bien,

aunque no sea así.

Cuando te invita a una fiesta, su comportamiento es:

a) Te ignora todo el tiempo. b) Te incluye en su grupo de amigos y nunca te deja sola. c) Está contigo, pero al momento en que llega

alguien más, olvida tu presencia.Te urge ir al baño y le pides a tu amiga que te

acompañe; ella: a) Te dice que está ocupada. b) Te acompaña y platica contigo. c) Te dice que esperes a que también ella necesite ir.

Faltaste a la escuela y necesitas que te pasen los

apuntes; ella te dice: a) Que no apuntó nada. b) Pasa a tu casa en la tarde. c) Te da una breve síntesis de lo que hicieron.El primer día de clases es el reencuentro con todos

tus compañeros, al verla a ella, su reacción es:

a) Indiferente. b) Emocionada, efusiva y con muchas ganas de platicar. c) Te sonríe y pregunta: ¿cómo estás?

Mayoría de

A: toma tus precauciones y procura no

confiar en ella, mejor busca una amiga de verdad.

Mayoría de B: no lo dudes, ¡Bf4e total! Cuida y

valora su amistad, seguramente será para siempre.

Mayoría de C: Es tu amiga,

pero no tu mejor amiga.

Bf4e?

www.revistaescaparate.com.mx

Page 31: Escaparate Saltillo Septiembre 2013
Page 32: Escaparate Saltillo Septiembre 2013

www.revistaescaparate.com.mx32teens

CONSEJOS

¡Ahora ya estás lista para comenzar a ser una mini empresaria y sacarle

provecho a tu dinero!

Conviértete

MINIempresariaen

Si te vas de shopping, siempre revisa el precio de

cualquier cosa que vayas a

comprar. Recuerda que puede ha-ber rebajas en la tienda que te ayudarán a gastar menos y a obtener

exactamente lo que querías.

Es importan-te que evites

ingerir comida chatarra, ya que además de ser dañina para la salud, adelgaza tu economía.

Convierte tus ahorros en dinero extran-jero para evitar

gastarlo en cosas innece-

sarias.

Antes de comprar, pien-sa si en verdad es una necesi-dad o sólo un

capricho.

Lleva un registro del

dinero que has tomado y en lo que lo gastaste para tener un mejor control.

Guarda el 5% de tu me-sada en una

cuenta banca-ria e incremen-ta tu tasa de

ahorros.

Todas sabemos que es importante ir guardando un poco de dinero en el cochinito para saber sobrellevar en un futuro el manejo de nuestras finanzas,

y así lograr tener conciencia de lo que en realidad queremos tener en nuestro poder y en lo que queremos invertir.

Page 33: Escaparate Saltillo Septiembre 2013
Page 34: Escaparate Saltillo Septiembre 2013

www.revistaescaparate.com.mx34teens

BELLEZA

En esta etapa de nues-

tras vidas, nuestra piel

tiende a sufrir varios

cambios y lesiones que

forman los famosos y

molestos granitos.

Sabemos que es muy im-

portante para ti lucir una

piel fresca, y sobre todo

limpia, lo cual resulta

difícil debido a que en la

adolescencia, los cam-

bios hormonales produ-

cen a su vez cambios en

la piel por la generación

de grasita.

P on manos a la obra, y sigue los siguientes con-sejos todos los días al despertar:

Al bañarte por la mañana, lava tu rostro con un jabón neutro para eli-minar la grasita que se acumuló al dormir, y comenzar el día totalmente fresca.

Procura humectar tu rostro antes de aplicar cualquier maquillaje.

Durante el día, ya estés en la es-cuela o con tus amigas, evita tocar tu rostro con las manos. Recuerda que con ellas agarras tus cuader-nos, mochila, lápices, banca de la escuela, y todos estos objetos tienen muchas bacterias que pueden con-

tribuir a los granitos.

Toma agua de manera constante para mantenerte hidratada, lo cual se verá reflejado en la humectación de tu piel.

Si tienes un granito, evita pelliz-carlo con las manos y mucho menos con las uñas, ya que sólo vas a lasti-mar tu piel y a inflamar la zona.

No maquilles el granito; si lo ha-ces, evitarás que respire el poro y puedes provocar una infección.

Por las noches, vuelve a lavar tu rostro con jabón neutro. Esto ayu-dará a eliminar la suciedad que se acumula durante tus actividades: el aire, polvo y sudor del día.

Lava las brochas y

esponja de maquillaje

periódicamente. Recuerda

que también acumulan su-

ciedad y eso puede penetrar

en tus poros al pasarlos

por tu rostro.

SecretosPARA UNA

piel DE

porcelana¡Descúbrelos!

Page 35: Escaparate Saltillo Septiembre 2013
Page 36: Escaparate Saltillo Septiembre 2013

www.revistaescaparate.com.mx36teens

CONSEJOS

PARA TU

DE

Voy a adquirir una mascota pero: ¿cuál elegir?, ¿qué pasa por la mente de mi mascota?, ¿acaso estoy haciendo

lo correcto?, ¿qué le hace falta?, ¿por qué tiene problemas de salud, pelo opaco y/o dientes amarillos?

Estas son preguntas que todos o muchos nos hacemos cuando tenemos una mascota en casa.

Recuerda que tu mascota es un ser vivo, no es un juguete u objeto. Tiene sentimientos y

necesidades como cualquier ser viviente.

Elige la adecuada. Saber cuál elegir es una de las decisiones más difíciles que

debes tomar, ya que tu estilo de vida puede ser completamente diferente al estilo de vida de la mascota que piensas adquirir. Busca tus opciones, lee sobre su comportamiento o simplemente obsérvala un par de veces antes de comprar.

Escoge a la que luzca más saludable o tenga mayor movimiento. Normalmente

los “antisociales” o los que se esconden y ponen en esquinas, son los animales enfermos, y su comportamiento es el resultado de un estado de debilidad.

Nútrela. Una vez que tienes a tu mascota en casa, lo principal y en lo que pocos

piensan, es en sus necesidades nutrimentales. Yo recomiendo alimentos Súper Premium an-tes que cualquier otro tipo de alimento, ya que son el resultado de muchos estudios y consiguen satisfacer las necesidades esen-ciales de tu mascota.

Un buen hogar. Debes pro-porcionarle un lugar seguro donde pueda resguardarse

del calor y del frío.

Aséala de manera constante, ya que al bañarlas es posi-ble detectar problemas de piel, musculares, oculares, óp-ticos, bucales, etc., a muy temprana fase. Debes bañarla

con shampoo adecuado para su pelo cada 15 días, y cepillarla una vez cada semana como mínimo. De esta manera, evitarás problemas de caída de pelo.

Llévala a consulta cada vez que detectes que actúa de una forma extraña. No le des

remedios caseros ni medicina humana, ya que pueden ser tóxi-cos, y aunque el ingrediente acti-vo puede ser el mismo, las dosis necesarias son muy diferentes.

Esterilizar a tu mascota es lo más saludable y más seguro para ti. Ejercita a tu masco-ta, no olvides sacarla diaria-

mente a que gaste su energía, de lo contrario la tendrás en tu casa haciendo destrozos y sien-do regañada. No olvides llevar tu bolsita para recoger sus heces y tirarlas a la basura.

Identifícala. Te recomiendo que adquieras una placa con su nombre en tu veterinaria de confianza.

Si haces lo antes mencio-nado: ¡Felicidades!, ten por seguro que tu mascota es

feliz… y si no: ¡Prueba!, verás que tu mascota estará mucho

más contenta y sana.

No compres animales en

puestos ambulantes, ya que

suelen enfermarse debido a que

aún no tienen sus vacunas y h

an sido

separados de sus madres a

muy temprana edad.

“Cada can, según su edad, tamaño, peso y

físico necesita unas cantidades de pienso

diario diferentes” -Roberto Elices, exper-

to en nutrición animal y p

rofesor de la

Facultad Veterinaria de la Universi-

dad Complutense de Madrid.

CUIDADOmascota

Page 37: Escaparate Saltillo Septiembre 2013
Page 38: Escaparate Saltillo Septiembre 2013

38

EDITORIAL DE MODA

GIRLS’ NIGHT OUT

GRANDES

a divertirsecomo

www.revistaescaparate.com.mx

Page 39: Escaparate Saltillo Septiembre 2013

teens

Las amigas son la familia que se escoge; con ellas compartimos momentos únicos, emociones inten-sas y valiosos secretos que nadie más podría comprender.

39

Page 40: Escaparate Saltillo Septiembre 2013

www.revistaescaparate.com.mx40teens

EDITORIAL DE MODA

Page 41: Escaparate Saltillo Septiembre 2013

41

Entre tu juventud y la de la noche, las horas se alargan un poco más...Maquillaje, zapatos, snacks y vestidos listos para salir llenas de seguridad a disfrutar de la luz de la Luna, y adornar la fiesta con risas, coqueteo y diversión.

www.revistaescaparate.com.mx

Page 42: Escaparate Saltillo Septiembre 2013

www.revistaescaparate.com.mx42teens

Modelos:

Jimena Villarreal

Camila Tamayo

Ángela Negrete

Ana Paula Díaz Flores

Claudia Lizárraga

Look Total: Liverpool

La magia ocurre cuando

al final del día, se reviven las historias

y momentos que marcaron

su amistad.

EDITORIAL DE MODA

Page 43: Escaparate Saltillo Septiembre 2013

43 teens

Page 44: Escaparate Saltillo Septiembre 2013

www.revistaescaparate.com.mx44teens

NUTRICIÓNAlimentación saludable

LO MEJOR PARA TU FIGURA.recomendaciones

Es importante aclarar que la palabra dieta no es otra cosa sino los alimentos que se consumen

en el día. Aquí están las actividades que te llenarán de energía y a tener un buen rendimiento.

El llevar una dieta saludable es la mejor manera de prevenir enfermedades y de alcanzar y mantener el peso ideal.

Retoma tu actividad física:Si por vacaciones le diste un descanso al gim-nasio o a tu entrenamiento, qué mejor momento para

empezar. El llevar una buena alimentación te dará energía

para también iniciar con una actividad física regular.

Ponte metas reales, empieza con 30 minutos de actividad

física cardiovascular; también, el practicar algún deporte

de manera individual es una opción, así como la de entrar

en algún equipo deportivo de tu colegio, siendo ésta una opor-tunidad para entablar nuevas

relaciones.

Planea tus desayunos con tiempo:

Recuerda que éste es el prin-cipal alimento que te ayudará a tener un mejor rendimiento y evitará también esas tardes

donde el antojo hace que consumas alimentos poco salu-dables. Así que no hay pretexto; pica fruta, levántate 10 minutos antes para que ese desayuno sea balanceado, incluyendo proteína y

carbohidrato principalmente.

Snacks saludables:Si tu mañana es muy larga, lleva contigo algún

snack saludable; puede ser algún vasito con fruta, un jugo verde (no más de una fruta en el jugo)

o algún yogurt natural con fruta. Deja a un lado las barritas comerciales que tienen un alto contenido de azúcar.

Hidrátate: Los jugos, refrescos y

bebidas de sabor no son una opción. Si practicas deporte al aire libre o de alta intensi-dad, tus necesidades están

incrementadas, y algún suero será necesario.

Asegúrate de por lo menos tomar 2 litros de

agua diarios.

Ponle color a tus platos:Acompaña tus platillos de frutas y verduras, bus-

ca variedad en las mismas para obtener los distintos antioxidan-tes y fitonutrientes. A tu sánd-

wich agrega unas rebanadas de tomate y lechuga. Al huevo ponle verduras como champiñones, espinacas o un simple pico de

gallo. Empieza tu comida con una ensalada multicolor. Y de postre,

puede ser alguna fruta de la estación o combinación de frutas.

RECU

ERDA

: 1. Mantén un horario de comidas sin brincar

desayuno, comida y cena.

2. Toma 8 vasos de agua o infusiones durante el día.

3. Consume de 3 a 5 porciones de fruta al día, de

preferencia enteras.

4. Procura incluir diariamente un plato grande de ensalada

de vegetales de muchos colores.

5. Procura que la comida principal tenga carbohidratos

(tubérculos, cereales etc.), proteínas bajas en grasa

(pollo sin piel, huevo, pescado, lácteos, soya) y vegetales.

6. Evita la comida chatarra y alimentos muy procesados.

7. Limita el consumo de sal y alimentos salados.

8. Aprende a calcular cuánto es tu tamaño de porción.

9. Limita el alcohol, y evita el tabaquismo

10. Procura una actividad física diaria de no menos

de 45 minutos.

Por: Eliana Ortega CalderónNutrióloga

Page 45: Escaparate Saltillo Septiembre 2013
Page 46: Escaparate Saltillo Septiembre 2013

www.revistaescaparate.com.mx46teens

MODAEl encaje llegó a principios de la temporada con la intención de

continuar en los armarios de todas nosotras, y es que de verdad nos

atrae muchísimo utilizar este femenino tipo de tela, que le da un toque especial a cualquier look que

quieras utilizar.

Shor

t de

mez

clilla

con

deta

lles

en e

ncaj

e.

Combina tus crochet shorts con una blusa en

color fluorescente.

Shor

t de

mez

clilla

con

deta

lles d

e flo

res y

enca

je.

Los accesorios no te deben faltar al usar una de estas prendas. Un clutch de color neón resaltará tu look.

¿Cómo

combinarlo?

Este estilo

de shorts

es fácil d

e combinar,

ya que sólo necesitas

una linda blusa lisa

para que luzcan los

detalles del en

caje

con mayor

fuerza.Y tú, ¿ya tienes

uno?

Combinación perfecta: mezclilla y encaje.

Esta famosa tendencia ha llegado hasta las manos de

los fabricantes de mezclilla, que le han impreso estilo y

personalidad a sus prendas para hacerlas lucir mejor.

Ver shorts con detalles en encajes es cada vez más

común y es algo que todas queremos usar.

CrochetSHORTSD ebido a la gran varie-

dad de colores que están marcando ten-dencia en este vera-no, puedes encontrar

tus shorts en una amplia gama de tonos como lo son: el básico blan-co, salmón, etc.

Page 47: Escaparate Saltillo Septiembre 2013
Page 48: Escaparate Saltillo Septiembre 2013

www.revistaescaparate.com.mx48teens

NEUROCIENCIA

Por: Ricardo SalaTWITTER: RICARDO SALA QUOTES @rickysala FACEBOOK: Ricardo Sala

E n realidad, cualquiera de las emociones que se presentan a lo largo de nuestro día, ya sean desde mucha felicidad o amor, hasta ira o frustración, no son ni buenas ni malas si aprendemos a controlarlas y a ser conscientes

de ellas. Las emociones están instaladas en nuestra men-te inconsciente, por lo tanto, no tenemos control sobre ellas, simplemente aparecen a causa de un estímulo que nos sucede en alguna experiencia cotidiana. Cada gesto que hacemos, cada reacción y cada sentimiento que nos mueve, están dictados por una emoción. La cuestión es cuando dichas emociones nos controlan y nos dejan a su merced como marionetas sin voluntad y sin inteligencia. Las cosas que decimos y hacemos en un momento en el que la emoción nos controla, por lo regular carecerán de inteligencia, y cuando volvemos a nuestro estado natural de control, volteamos hacia atrás y nos parece en oca-siones que ni siquiera éramos nosotros mismos quienes actuamos o reaccionamos ante el acto emotivo de des-control. Cuando aparece la emoción, no actuamos con coherencia, simplemente reaccionamos.

Las emociones son claves porque dirigen cada uno de nuestros anhelos, metas, deseos y motivaciones que nos empujan a recorrer el mundo, a resolver problemas, a crear, descubrir o hasta destruir, ya que la gente tal vez olvida las palabras exactas de lo que dices, o exactamente lo que haces, pero nunca olvida cómo la haces sentir.

¿Se pueden controlar las emociones? ¿O siempre estaremos a su merced?Por supuesto que se pueden controlar las emociones. Sa-bemos que aparecen sin control cuando algo las estimu-la, eso es inevitable, lo que sí podemos hacer a través de un buen entrenamiento, es hacer consciencia de cuándo aparecen; esa es la clave. Es sencillo, pero eso no quiere decir que sea fácil hacerlo, requiere entrenamiento mental y constante para lograr tener control de una emoción. En realidad, la emoción no limita tu inteligencia, siempre y cuando la identifiques conscientemente; de hecho, la mis-ma emoción debe ser bienvenida pero consciente de que está ahí y que la misma no debe tomar el control de las cosas.

Cualquiera pueda perder el control con una emoción, nuestro cerebro así funciona, pero no cualquiera puede mantener la calma, la paz y la inteligencia ante situacio-nes en que cualquier otro perdería el control. Requerimos entrenamiento o coaching para una alfabetización emo-cional de la que en nuestra cultura occidental carecemos. Sería muy difícil amaestrar, gestionar y transformar aquello que nos resulta, en gran parte, incomprensible. Acerqué-monos a maestros profesionales que nos entrenen en el manejo de la inteligencia emocional y la consciencia que debemos tener de dichas emociones y sentimientos. Sólo si aprendemos a ser dueños y no esclavos de nuestras emo-ciones, podremos compartir, convivir y colaborar en paz, y sobre todo, a ser felices.

InteligenciaEMOCIONAL

El manejo y control de las emociones es la base para llevar una vida más plena y consciente del “ahora”, que en consecuencia nos abre la gran puerta de una

de las búsquedas más antiguas de la humanidad: la de la felicidad.

Page 49: Escaparate Saltillo Septiembre 2013
Page 50: Escaparate Saltillo Septiembre 2013

ESPECIAL

www.revistaescaparate.com.mx50teens

G olfista de corazón, Eloy Dewey vivió una vida llena de alegría, logros y grandes experiencias. Hoy, le rendimos tributo

a este gran hombre que ha partido del mundo terrenal, para unirse a la vida eterna.

Un empresario reconocido en la ciudad de Saltillo, es como siempre fue identificado este intachable hom-bre, que además de ese, cumplía con otros roles en su vida como el de ser padre, esposo, abuelo, escritor y maestro.

“Gracias a la vida, que me ha dado tanto”.

Eloy vivió cada día agradecido por las grandes satisfacciones que había logrado concretar durante los años, además de disfrutar junto a su esposa, amiga y compañera, la se-ñora Belinda con quien formó una gran familia a la cual le sembró la semilla de la perseverancia, toleran-cia e integridad.

Desde jóvenes, Eloy y Belinda so-ñaban con que su linaje fuera con-formado por dos hijos y dos hijas, y por azares del destino, se logró de esa manera exacta, con los que dis-frutó paseos por el campo, partidos de beisbol, básquetbol, lo viajes y por supuesto, el golf.

En la actualidad, su gran familia se extendió a aproximadamente 12 nietos, que llevan su sangre y que con seguridad honrarán el apellido familiar a lo largo de sus vidas.

E L O Y

DEWEY

“Soy un ser que está en

causa sobre la

vida buscando lo mejor para sus

semejantes”.

SOMOS AVES DEL MISMO VUELO

Page 51: Escaparate Saltillo Septiembre 2013

CASTILLA

51 teens

Por otro lado, basado en sus estudios de Economía y Comercio Interna-cional, Dewey Castilla siempre se preocupó por el avance empresarial de la ciudad de Saltillo, ámbito en el cual estuvo inmerso durante años y al cual aportó, de gran manera, sus valiosos conocimientos; creía fervientemente que para llegar al éxito, se debía conocer lo que haces, ser perseverante, saber qué es lo que quieres lograr e innovarte con el paso del tiempo para ir al ritmo del mundo cambiante.

Entre sus variados logros se destaca el que haya formado parte del Instituto Coahuilense de Acceso en la ciudad de Saltillo, en donde ocu-

pó el cargo de Primer Presidente. En éste, hizo notar los arraigados valores éticos que en su persona había, y durante su etapa en dicho instituto, luchó por la transparencia y el valor de la verdad.

No es un adiós, sino un hasta luego, porque estamos seguros que en algún momento nos volveremos a encontrar con esta ma-

ravillosa persona, que deja un amplio legado de amor, compasión y sabiduría.

En paz descanse, Eloy Dewey Castilla.

“Amo a las personas, a pesar de todas las razones que tenga para no hacerlo, porque

las comprendo”.

Page 52: Escaparate Saltillo Septiembre 2013

www.revistaescaparate.com.mx52teens

SEMBLANZA

D esde niña tengo una conexión con los animales, me duele mucho su sufrimiento, desde un perro abandonado, el mal-trato a los animales es considerados un trofeo. Crecí disfru-tando estar al aire libre y trepando árboles. La naturaleza ha estado conmigo desde temprana edad, pues a los 6 años

tuve la fortuna de ir a vivir y crecer junto con mis hermanos en una casa en las afueras de Saltillo, rodeada de nogales, jardínes y cerros. Todos los días andábamos en bicicleta, jugábamos trepando árboles en la acequia en compañía de nuestros perros. En casa teníamos maíz, nuez, chaba-cano, membrillo y alcachofa. Es una bendición haber vivido rodeada de la naturaleza y al aire libre; definitivamente está en mis células el deseo de cuidar y estar en contacto con la naturaleza. Descalza soy la más fe-liz. Gracias a mi mamá, en casa siempre tuvimos una alimentación muy saludable, así que llevar este estilo de vida ha sido parte de mí. Mi rela-ción con mi mamá ha sido muy estrecha hasta hoy, siempre a mi lado y acompañándome en todo momento, ha sido parte fundamental para mi desarrollo. Mi papá, siempre presente, solicito, abierto y apoyándonos al cien por ciento. Crecí al lado de mi hermano Bobby (Humberto) pues nos llevábamos sólo poco más de un año de diferencia, así que éramos compañeros en todo. Con su partida me dejó la lección más valiosa, co-nocer la muerte, la impermanencia, y con el tiempo, aprender a confiar en la vida y enfrentarme a mí misma para seguir adelante sin miedos y sin apegos.

Aunque fueron años lodosos, de transición y cambios, abrazo el apren-dizaje; me dieron mucha fuerza mi familia y las personas que aparecie-ron en el camino y me guiaron para seguir adelante.

Mi primera maestra de meditación me enseñó a tomar responsabilidad por mí misma y a volver a lo sutil y valioso de la vida. Llegó a mi vida quien hoy es mi esposo; él me dio energía, tiempo y espacio para ir redescu-briendo mi camino y otros nuevos que aún exploro.

Mi hermano Oliver y yo nos unimos mucho, tenemos mucho en común, como el Yoga. Junto con mi mamá, él ha sido un pilar importante para mí. Andrés, mi hermano menor, aunque nos llevamos varios años de diferen-cia, me gusta platicar con él y verlo crecer.

KIMDewey

Nací el 12 de Diciembre 1980, mi madre Nora Charles Siller y mi padre Humberto Dewey Castilla, soy la mayor y tengo tres herma-

nos Humberto (+), Oliver y Andrés.

Me encanta tejer el Yoga con temas

de sustenta-bilidad,

salud y res-ponsabili-dad social.

Page 53: Escaparate Saltillo Septiembre 2013

www.revistaescaparate.com.mx 53 teens

MAQUILLAJE Y PEINADO: GINA SALON OUTFIT: CIMACO ACCESORIOS: RAKKY ZAPATOS: D´MARCOS FOTOGRAFÍA: 9 PM

Page 54: Escaparate Saltillo Septiembre 2013

54teens

El apoyo de mi familia ha sido lo más impor-tante para que yo pudiera lle-gar y recorrer este camino,siempre me

dieron libertad de elegir mi

rumbo y están ahí siempre que

los necesito.

SEMBLANZA

Page 55: Escaparate Saltillo Septiembre 2013

www.revistaescaparate.com.mx 55 teens

Conocer diferentes culturas me ha formado e inspirado. Viví en Francia, Brasil y un corto tiempo en Australia. Viajé y conocí diferentes países de Europa, Asia y América. Aprender a moverme, adaptarme y mantener mi mente abierta y curio-sa, son regalos que he recibido de estos viajes y experiencias.

Diseñadora de profesión (me gradué de diseño industrial en el Tec de Monterrey), me gusta mu-cho el diseño y crear, y aunque no me dedico a ello, sigo diseñando y es algo que será parte de mi vida siempre. Mi amor por la naturaleza y una vida saludable, todo se une en mi práctica de Yoga; dentro y fuera del tapete, me reconectó con mi camino espiritual y generó cam-bios positivos en mi vida: cambios sutiles como refinar mi alimenta-ción, sanar heridas personales y a volver a encontrarme a mí misma.

Siento que poco a poco vuelvo a mi espíritu de niña, animaleja y creativa, aunque seria y callada, descubrí mi fuego sagitariano im-partiendo clases, guiando Círculos de Mujeres y expresando mi voz.

Tomé mi primera clase de Yoga hace 10 años, poco a poco fui pro-fundizando e integrando la prácti-ca a mi vida. Viajé a la India por varios meses, donde absorbí las raíces de esta práctica milenaria. A mi regreso, continué mis estu-dios de Yoga en Nueva York y Ca-lifornia, especializándome en Yoga Terapéutico, con la intención de compartir el Yoga con más perso-nas sin importar su estado físico, edad o social. Desde 2009 crea-mos, mi esposo y yo, YogaInspira, y comencé a impartir clases públi-cas en parques, plazas, escuelas y museos, incluyendo en el Museo de Arte Contemporáneo de Monterrey.

Me encanta tejer el Yoga con temas de sustentabilidad, salud y responsabilidad social, tomando la práctica de Yoga como el medio para conectar y despertar acciones conscientes que nutren a la perso-na y su comunidad. Disfruto mucho las clases de Yoga al aire libre, en medio de la ciudad, como forma de retomar y reconocer el entorno.

Page 56: Escaparate Saltillo Septiembre 2013

www.revistaescaparate.com.mx56teens

El apoyo de mi familia ha sido lo más importante para que yo pudiera llegar y recorrer este camino, siempre me dieron libertad de elegir mi rumbo, y están ahí siempre que los necesito.

La compañía de mi esposo es esen-cial en mi recorrido y crecimiento, él me inspira, aterriza, da fuerza y me impulsa a seguir mi camino. Cada uno tenemos nuestros proyectos per-sonales, pero tenemos un punto de encuentro muy fuerte, donde compar-timos la visión de vida, una búsque-da de disfrutar y vivir un estilo de vida consciente, creando y compartiendo.

Hoy vivimos en San Cristóbal de las Casas y estoy encantada conociendo el arte, los colores, y el trabajo textil que realizan las mujeres indígenas de Chiapas; es una aventura más siguiendo el corazón. Estamos espe-rando a nuestra primera hija, viviendo desde la ideación de traer este Ser al mundo un proceso mágico en todos los sentidos.

Sigo descubriendo, jugando y apren-diendo. Me siento plena formando mi familia, echando raíces y abriendo alas. Mi hermano

Bobby (Hum-berto) con su

partida me dejó la lección más valiosa... cono-cer la muerte,la imperma-

nencia, y con el tiempo, apren-der a confiar en la vida y

enfrentarme a mí misma para seguir adelante

sin miedos y sin apegos.

“Sólo una visión sagrada de la vida,

puede proteger la vida”

Vandana Shiva

SEMBLANZA

Page 57: Escaparate Saltillo Septiembre 2013

57

Sigo descubrien-do, jugando y aprendiendo; me siento ple-na formando mi familia,

echando raíces y abriendo alas.

Page 58: Escaparate Saltillo Septiembre 2013

www.revistaescaparate.com.mx58teens

BeautySHOTS

Piel y cabello de princesa

Una piel tersa y un cabello brillante

es justo lo que necesi-tas para lucir comple-

tamente radiante.

Crema matizador hidratante Lendan Pure

Control Fluído de termo alisado

Liss Ultime

Tratamiento acondicio-nador sin enjuague

que da brillo Loción de finalizado para rizos definidos

Corrector express de impurezas Lendan

Limpiador de baja espuma para cabello

ondulado o rizado

Cera elástica para defi-nición Telaraña Wave

Spray de acabado, fijación fuerte

Mascarilla suavizante para cabello Liss Ultime.

Reforzante para todo tipo de cabelloShampoo Diamond Oil

Suero regenerativo para el cuero cabelludo a base de células vegetales nativas

Tratamiento con aclarado

Sellador de puntas y bri-llo instantáneo Pravana

Tratamiento capilar intensivo con aceite de

argán y algodón

En ESCAPARATE traemos

para ti, sólo

los mejores

productos.

BELLEZA

Page 59: Escaparate Saltillo Septiembre 2013
Page 60: Escaparate Saltillo Septiembre 2013

www.revistaescaparate.com.mx60teens

Por: Mariana Rodríguez AguilarDiseñadora de Interiores

S i eres una chava súper femenina, colores como el lavanda y palo rosa le sentarán muy bien a tu habitación. También pue-

des combinarlos con muebles blan-cos.

Por otro lado, si eres de un estilo más vintage que ama los clásicos, considera una combinación de colo-res en rosa, verdes claros o blancos. También analiza la posibilidad de pin-tar flores en las paredes en lugar de que sea un color sólido.

Si no te da miedo experimentar con colores más atractivos, prueba con rojos profundos o dorados que crean

DiseñaTUHABITACIÓNSi estás en busca de un cambio original en la decoración de tu habitación, un diseño de dor-mitorio que refleje tus gustos,

aficiones y transmita un poco tu personalidad, checa este artí-

culo en donde podrás encontrar algunas ideas para diseñar tu

recámara.

DECORACIÓN

una sensación más moderna y cosmo-polita.

Aquí te dejo algunos consejos súper útiles para decorar tu cuarto:

Pintar las paredes: Es tal vez la más importante de las cosas que debes ha-cer para decorar tu cuarto. Al momento de elegir colo-res para dormitorios, tienes que tener bien definidos tus gustos, cuáles son tus colo-res favoritos y puedes optar por un solo color en toda la recámara, o bien ha-cer un contraste con dos, como por ejemplo, naranja

y rosa.

Compartir ideas:Platica con tus padres sobre qué es lo que quieres hacerle a tu habitación y trata de llegar a un consenso con ellos. Por ejemplo, quédense con los muebles de la habitación pero cám-bienlos de lugar o dénles una nueva cara con pintura. ¡También puedes hacer tus propios puffs!

Organización de la recámara:Es importante mantener el orden, ya que es una manera de convertirla en un nuevo espacio y una habitación más acogedora. También puedes de-terminar las zonas que quieres en el dormitorio; por ejemplo, un área de estudio o un lugar para pasar el rato con tus amigas, hacer pijamadas, etc.

Accesorios:Para darle un estilo más juvenil al cuarto, se puede decorar con todo tipo de accesorios. Desde cuadros o posters, recuerda que enmarcados se ven mucho mejor, hasta vinilos de-corativos para paredes; estos últimos están de súper moda. También pue-des incluir sobre una de las paredes una pizarra de corcho, acrílico o me-tal donde puedas colgar fotografías y otros recuerdos. Desde cuadros o posters, recuerda que enmarcados se ven mucho mejor,

hasta vinilos decorativos para paredes; estos últimos están de súper moda.

También puedes incluir sobre una de las paredes

una pizarra de corcho, acrílico o metal donde pue-

das colgar fotografías y otros recuerdos.

Para darle un estilo más juvenil al cuarto, se

puede decorar con todo tipo de accesorios.

Page 61: Escaparate Saltillo Septiembre 2013
Page 62: Escaparate Saltillo Septiembre 2013

www.revistaescaparate.com.mx62teens

SALUD FEMENINA

CÓLICOS¿Cuándo y por qué debo visitar al ginecólogo?

Entre las causas más frecuentes de preguntas hechas por adoles-

centes que acuden a la consulta, está el “dolor menstrual”.

M édicamente se lla-ma Dismenorrea al “cólico menstrual”, y éste puede tener di-ferente intensidad y

duración, dependiendo de su causa; el cólico, se podría describir como un dolor sordo, palpitante o calambres en la parte baja del abdomen, que se irradia a la zona lumbar y los muslos; también se experimentan náuseas y vómitos, heces líquidas, transpiración o mareo, y en algunas mujeres, puede llegar a ser incapacitante.

¿Qué pasa dentro de nosotras?Ordinariamente durante el ciclo

menstrual, el útero o matriz se contrae

para expulsar en Endometrio (la san-gre que se forma dentro de ella, para anidar el huevo cuando ocurre el em-barazo). En este momento se liberan también sustancias similares a hormo-nas llamadas (prostaglandinas) im-plicados en el dolor y la inflamación, desencadenando las contracciones del músculo uterino. Los niveles más altos de prostaglandinas están asocia-dos con más calambres menstruales severos; por ello, los medicamentos más usados son los relajantes del músculo liso (el tipo de músculo que tiene el útero): el calor con lienzos en abdomen bajo, que usaban nuestras mamás y abuelitas, o los tés, como el de manzanilla, por citar alguno.

Existen algunos

factores de riesgo para

tener dismenorrea:

• Inicio muy temprano

del ciclo menstrual:

menor de 10 años

• Sangrado abundan-

te en los periodos

• Historia familiar de

dismenorrea

• Antecedentes de este-

rilidad o infertilidad

Remedios:Entre los remedios más utilizados para aminorar el dolor están:

• Beber muchos líquidos (evita las gaseosas y otras bebidas con cafeína).

• Consumir comidas frecuentes y pequeñas; una alimentación ba-lanceada con granos integrales, verduras y frutas adicionales, y me-nos o nada de sal o azúcar.

• La vitamina B6, el calcio y el magnesio se usan normalmente. El triptófano, que se encuentra en los productos lácteos, tam-bién puede servir.

• Haga ejercicio aeróbico re-

gular a lo lar-go del mes para ayu-

dar a reducir la intensidad de los síntomas de la dismenorrea.

Sin embargo, aunque los remedios caseros o los bloqueadores de pros-taglandinas (ketorolaco, naproxeno, indometacina, sulindaco, dipirona), puedan funcionar, lo ideal es descartar algún otro problema agregado como los anteriormente mencionados.

Para ello vale la pena acudir al gine-cólogo.

Causas:Las causas del dolor

menstrual pueden llegar a ser un pro-blema real que debe

quedar al descubierto

con la entrevista y

revisión ginecológica:

- Endometriosis- Adenomiosis

- Estenosis cervical- Enfermedad pél-vica inflamatoria

(EPI)- Síndrome de tensión

premenstrual

Menstruales

Por: Dra. Rosalba Rodríguez ReyesGinecóloga

Page 63: Escaparate Saltillo Septiembre 2013
Page 64: Escaparate Saltillo Septiembre 2013

64

SOCIALITÉ

Gran InauguraciónGILSAE l pasado 29 de agosto ,

Gilsa abrió sus puertas en Saltillo, Coahuila. A la inauguración asistieron arquitectos de la locali-

dad, así como empresarios, provee-dores e invitados especiales.

La ceremonia para el corte del lis-tón estuvo a cargo del Lic. Gilberto Villarreal Guzmán, Director General de Gilsa, Lic. Adrián Villarreal de los Santos, Director Comercial de Gil-sa, Lic. Cecilia Galaviz, Gerente de Tienda Saltillo, Lic. Jericó Abramo Masso, Alcalde de Saltillo, Lic. Ricar-do Schumm Cerpa, Subsecretario de Desarrollo Económico de Saltillo y el Presbítero Juan Pablo Ledezma.

Page 65: Escaparate Saltillo Septiembre 2013

65

El Lic. Villarreal dirigió unas pa-labras a los asistentes, en donde reiteró el compromiso por seguir ofreciendo mejores productos, me-jor exhibición y mejores servicios: “Queremos que Saltillo presuma su

buen gusto, que conozca la gran variedad de materiales que pue-de colocar en su hogar, oficina o cualquier espacio que recorra dia-riamente”.

Gilsa Saltillo se caracteriza por

1,200 m2, en donde se puede obser-var una gran exhibición de porcela-natos, mármol, pisos cerámicos, due-la técnica, azulejos, sanitarios, llaves y demás, ambientados para áreas interiores y exteriores.

Page 66: Escaparate Saltillo Septiembre 2013

www.revistaescaparate.com.mx66teens

SOCIALITÉ

El pasado 22 de agosto del presente año, se llevó a cabo un coctel en la agencia de BMW Premier Saltillo, en donde se dio a conocer a los asistentes las promociones del mes, siendo la más atractiva, 24 meses sin intereses en un BMW

serie 3 modelo 2014. Además de consentir a sus clientes, se les presentaron los distintos modelos que tendrán para el año 2014. No te puedes perder la oportunidad de disfrutar de estos nuevos beneficios.

COCTEL DE PROMOCIONESBMW PREMIER SALTILLO

Page 67: Escaparate Saltillo Septiembre 2013
Page 68: Escaparate Saltillo Septiembre 2013

www.revistaescaparate.com.mx68teens

E l nuevo “León” en Saltillo cuenta con amplia sala de exhibición y confortables instalaciones para que pue-da seleccionar el auto que

más se adapte a sus necesidades. El 25 de julio se llevó a cabo la rein-

auguración de Peugeot Refrance Saltillo. Al evento se dieron cita clientes, asocia-dos y directivos de la firma, quienes reco-rrieron las instalaciones y disfrutaron de un coctel en su honor.

Grupo Refran opera con éxito la mar-ca Peugeot en Monterrey y Saltillo; desde hoy los clientes podrán disfrutar de una sala de exhibición agradable, un amplio taller, así como un ambiente confortable a la altura de la marca Peugeot.

Visite Peugeot Refrance Saltillo y co-nozca la nueva línea de automóviles Peugeot, marca Francesa con más de 120 años de experiencia en la industria automotriz y pionera en tecnología Die-sel, que cumple con los más altos índices de calidad y equipamiento.

La concesionaria cuenta con un per-sonal altamente calificado. Tiene un área de exhibición de 1,000 m2. Cuen-ta con un departamento de servicio, un gran almacén de refacciones y venta de autos seminuevos. También ofrece un amplio estacionamiento para clientes.

GRUPO REFRAN RE INAUGURA PEUGEOT REFRANCE SALTILLO

SOCIALITÉ

Page 69: Escaparate Saltillo Septiembre 2013
Page 70: Escaparate Saltillo Septiembre 2013

www.revistaescaparate.com.mx70teens

CINE

Por: Héctor Becerra Delgado

Como acto final de su es-pectáculo de magia en Las Vegas, “Los Cuatro Jinetes” roban un banco en París y regalan el dine-

ro al público. El agente del FBI Dylan Rhodes (Mark Ruffalo) es asignado al caso, el cual tendrá que investigar con la agente francesa de Interpol Alma Dray (Mélanie Laurent). Ambos interrogan al prestidigitador J. Daniel Atlas (Jessie Eisenberg), al mentalista Merritt McKinney (Woody Harrelson), la escapista Henley Reeves (Isla Fis-her) y al mago callejero Jack Wilder (Dave Franco), quienes insisten en que el robo fue un acto de magia. El ex mago Thaddeus Bradley (Morgan Freeman) advierte a la policía que “Los Cuatro Jinetes” robarán de nuevo...

ENTRE MÁS CERCA MIRES...Debemos reconocer al filme “Los Ilusio-nistas: Nada es lo que Parece” (“Now

ABRACADABRA

LOSIlusionistas

EL ILUSIONISTACuriosamente, en 2006 también se estrenó “El Ilusionista”, cinta de ro-mance y magia con Edward Norton. Ese año Woody Allen presentó “Amor y Muerte” (“Scoop”), donde el cineas-ta encarna a un mago que ayuda a una reportera a capturar a un asesi-no serial. Como coincidencia, Hugh Jackman aparece en “Scoop” y “El Gran Truco” ¿Le gustará la magia? El punto es que cine y magia van de la mano desde que el ilusionista fran-cés Georges Meliés empezó a hacer cine mudo con efectos especiales a finales del siglo XIX y principios del XX. Al respecto, les recomiendo ver “La Invención de Hugo Cabret”, donde el cineasta Martin Scorsese incluye a Meliés como personaje.

EL CANDADO Y LA LLAVE“Los Ilusionistas...” nos remite a “Ocean’s Eleven” y filmes similares acerca de robos complejos y de gran precisión. El francés Louis Leterrier (“La Bestia”, “El Transportador 2”, “Hulk, el Hombre Increíble”) es un director efec-tivo que sabe distraernos de los huecos del guión y sumergirnos en un mundo

donde cualquiera podría ser parte de un gran truco, tan grande que resulta difí-cil descubrir. El guión de Ed Solomon, Boaz Yakin y Edward Ricourt desarrolla poco a sus personajes, pero compensa la falta de profundidad y sus varios cli-chés con mucho ingenio y algunas sor-presas. “Los Ilusionistas” logra el truco de distraernos de sus fallas, las cuales se acumulan en la recta final.

EL OJOLa cinta traiciona uno de sus principios: “Entre más cerca mires, menos verás”. “Los Ilusionistas...” crea en su primera mitad muchas expectativas: hay comen-tario social, secretos milenarios, ambi-ciones ocultas y resentimientos acumu-lados entre los personajes... pero todo concluye en medio de persecuciones, peleas y una inverosímil explicación de lo sucedido, lo cual resta magia al filme. Luego de “El Gran Truco”, Michael Cai-ne reaparece en otra superproducción acerca de magia. Verlo en un par de escenas con Morgan Freeman (ambos figuran en la trilogía “Batman”) es un extra que “Los Ilusionistas...” ofrece. A pesar de sus fallas, el filme es un espec-táculo divertido.

You See Me”; 2013) su ritmo ágil y habilidad para entretener. Esta copro-ducción entre Francia y E.U. incluye un atractivo elenco internacional al servicio de una historia que combina magia y robos espectaculares. Para que la pe-lícula funcione, los realizadores nos comparten las bases del ilusionismo, las cuales serán aplicadas por el equipo de magos ladrones -y por los guionistas del filme- para conseguir sus objetivos. Ya en 2006 el director Christopher No-lan combinó magia y cine en “El Gran Truco” (“The Prestige”), donde Hugh Jackman y Christian Bale eran magos rivales, pero no fue el único…

nada es lo que parece:

Page 71: Escaparate Saltillo Septiembre 2013
Page 72: Escaparate Saltillo Septiembre 2013

www.revistaescaparate.com.mx72teens

HORÓSCOPOS

CAPRICOR

NIO

22

DE D

ICIEMBRE A 20 DE ENERO

ESCORPIÓN

24

DE O

CTU

BR

E A 22 DE NOVIEMBRE

En esta eta

pa

habrá un movimiento

planetario muy favorable,

que influye e

n tu economía.

Atrás quedará la angustia de

no tener d

inero suficiente p

ara

pagar tus deudas. Si est

abas

un poco distanciada de tu

pareja, en

estos días su

rgirá

la reconcilia

ción entre

ustedes.

SAGITARIO 2

3 D

E NO

VIEM

BR

E A 21 DE DICIEMBRE

Te harán pro-posiciones profesiona-

les que debes atender, por-que serán interesantes. Sigue

tus intuiciones y premoniciones,

ya que te ayudarán a descubrir

si te están engañando. Debes de

ser objetiva y no dejarte llevar por

emociones que te hagan sospe-

char lo que no existe. Deja el rencor y el pasado atrás, y serás más feliz. El amor

te sonríe, ¡felicida-des!

VIRGO 24 DE AG

OS

TO A

23

DE SEPTIEM

BRE

Es posible

que con el tránsito

retrógrado de Marte surjan

demoras en tus proyectos. No

te alarmes, porque con los días

todo se solucionará. La Luna

te llenará de energía y podrás

lograr lo que te has propuesto,

sobre todo en lo relacionado

con las amistades.

LIBRA 24 D

E SEPTIEM

BR

E A 2

3 D

E OCTUBRE

Con la Luna en tu signo, algo puede pasar que te obligue a cambiar

bruscamente tus planes.

Tienes que estar atenta, porque

se presentarán oportunidades que

debes tomar en consideración.

Una amiga tratará de involucrarte

en sus problemas. Ayúdala, pero pon tus lími-

tes para que no te afecte demasiado.

El momento es excelente para aprovechar tus habilidades y descubrir

otras nuevas. Todo lo que esté relacionado con la economía

estará favorecido. En el amor, desaparecerán los obstáculos que

te alejaban de la persona que amas. Un viaje de trabajo

será beneficioso para ti.

PISCIS 20

FEBR

ERO

A 2

0 M

AR

ZO

Estarás en un ciclo de transformación, que si lo

aprovechas te ayudará a crecer

emocional y económicamente.

Es un buen momento para sacar

adelante ese proyecto tan intere-

sante que comenzaste hace tiempo

en tu trabajo. Júpiter todavía

está en tu signo; si aprovechas

su energía positiva, podrás

solucionar todos tus pro-blemas familiares.

TAURO 2

1 A

BR

IL A 2

1 M

AY

O

Habrá buenas

noticias relacionadas con

tu economía. Estarás en la

cima de tu profesión. Si hubie-

ra cambios en tu trabajo, no te

preocupes porque serán para tu

beneficio. El periodo terminará

con Mercurio retrógrado;

no aceptes ninguna

propuesta que te hagan

durante esos días.

CÁN

CER 2

2 JU

NIO

A 2

3 JU

LIO

El éxito estará

contigo en cada paso que

des. Concéntrate en tu trabajo

y en los nuevos proyectos,

y ponlos en marcha con auda-

cia y mucha confianza en ti .

Deja a un lado los problemas

familiares que te han estado

agobiando durante meses.

En el aspecto sentimental

estarás algo indecisa.

LEO

24

JULIO

A 2

3 A

GOSTO

El reencuentro con parte de tu familia te

llenará de fuerzas y de ener-

gía positiva. El tránsito de Venus

requiere que seas más sensata y

te fijes en las personas que te ro-

dean antes de tomar decisiones.

La Luna te ayudará a actuar

con los pies sobre la tierra en

todo lo relacionado con tu familia.

GÉMIN

IS 2

2 M

AY

O 2

3 JU

NIO

Tie-nes a Marte que retrocede, por lo que de-

bes ser cautelosa con asuntos

legales y evitar firmar documen-

tos de este tipo. Éste es un periodo

donde hay muchísimo en juego,

sobre todo en lo relacionado con tus

finanzas. En el amor debes pensar

un poco más con la cabeza que

con el corazón, pues quizás esa

persona que tanto te atrae no te conviene, y te

hará sufrir.

ACUARIO 21

DE EN

ERO

A 1

9 D

E FEBRERO

La entrada de Júpiter

en tu signo inicia un ciclo

de prosperidad. Ese proyecto

que parecía imposible de realizar,

comienza a dar muestras de

materialización y las noticias son

muy alentadoras. En el amor,

aprende a vivir con lo que te da

la vida día a día. Tienes que

dedicarte más a tu pareja y

menos a la vida social.

ARIES 2

1 M

AR

ZO

A 2

0 ABRIL

Ésta es una buena

época para tomar

decisiones importantes y co-

menzar con nuevos proyectos que

se harán realidad en poco tiempo. El

amor vuelve a sonreírte. Las configu-

raciones planetarias que te envuelven

en el transcurso de estos días, te dan la

oportunidad de salir airosa de las di-

ficultades que puedan presentarse.

Si recibes una invitación, no la

rechaces, pues te conviene

asistir.

Por: Candy Reveles

Page 73: Escaparate Saltillo Septiembre 2013

TAURO 2

1 A

BR

IL A 2

1 M

AY

O

CÁN

CER 2

2 JU

NIO

A 2

3 JU

LIO

GÉMIN

IS 2

2 M

AY

O 2

3 JU

NIO

Page 74: Escaparate Saltillo Septiembre 2013

www.revistaescaparate.com.mx74teens

SOCIALITÉ

U n gran éxito fue el cie-rre del curso de verano “ESCAPARATE Kid´s”, lle-vado a cabo en las insta-laciones de la palapa JDF,

organizado por la Revista ESCAPARATE Saltillo, al que fueron invitados los pa-pás para la pasarela de gala, obras de teatro, exposición de los trabajos y en-trega de reconocimientos.

Las actividades del curso fueron: Tea-tro, Fotografía, Cocina, Pintura, Manua-lidades, Deportes y Pasarela.

Todos los invitados disfrutaron de un delicioso desayuno y mesa de postres.

GRAN CIERRE DECURSO DE VERANO

Page 75: Escaparate Saltillo Septiembre 2013

www.revistaescaparate.com.mx 75 teens

Page 76: Escaparate Saltillo Septiembre 2013