“O Portalet, pintura del natural/plein air”-Residencia de artistas transfronteriza-

Espacio cultural / Portalet

LA NATURALEZA: EL REFERENTE

La pintura del natural fue una tendencia artística que tuvo su máximo

esplendor y desarrollo en la Francia de finales del XIX y principios del

XX. La mirada del artista se dirigió entonces a los espacios contempla-

tivos quizás impulsada también por el influjo de las ideas del movimiento

romántico. Con la llegada de las Vanguardias artísticas decayeron los

anhelos artísticos de miradas contemplativas, la Naturaleza quedó en el

olvido. Las dos grandes guerras supusieron un duro revés en las concien-

cias de los hombres y el Arte fue testigo de ello. El hombre se plantea su

papel en el mundo, recelos y miradas críticas se apoderan de las repre-

sentaciones artísticas y la Naturaleza dejará de ser un paisaje evocador,

una Arcadia.

En España el género del paisajismo también tuvo notables ejemplos,

Carlos de Haes, Darío de Regollos, Aureliano Beruete, Santiago Rusiñol,

Joaquin Mir, y el propio Joaquín Sorolla, en menor medida, pintaron los

paisajes de nuestra geografía. En Aragón queda representado por pin-

tores como Pradilla, Gárate, Barbasán, Unceta o Marín Bagüés que

combinarán el constumbrismo y las escenas paisajísticas.

En las décadas de los 60´s y 70´s y hasta la actualidad los deseos de

acercamiento a la Naturaleza vendrán, fundamentalmente, de mano de

la escultura y las intervenciones en el propio medio. Aparece el género

del Land-Art con las instalaciones artísticas ambientales de Walter de

María, Christo y Jeanne Claude y Robert Smithson entre otros.

En España los bosques pintados de Agustín Ibarrola en el País Vasco,

las intervenciones en Joan Fontcuberta en Cataluña o las realizadas en

la Sierra de Guara de Huesca son ejemplo de ello

En lo pictórico las aproximaciones al paisaje vivido o soñado queda

recogido por un buen número de pintores, siendo en Aragón José Beulas

uno de los máximos exponentes del mismo. Pag.1

“O PORTALET , PINTURA DEL NATURAL/PLEIN AIR”

El proyecto presentado se subdivide en dos acciones que se desarrollan

de manera simultánea en la temporalidad del proyecto desde julio a

septiembre:

A. Elaboración de apuntes del natural/plein air.

Caballete en mano los apuntes al natural permiten recoger las vivencias

más directas con la Naturaleza. La fugacidad del instante, la variación

de los tonos y matices invitan a un ejercicio rápido y directo.

A su vez permite al espectador recrearse mirando la ejecución del artista

en el lugar.

Los apuntes del natural se irán mostando en el espacio expositivo.

Técnicas: óleo, acurela y lápices.

Medidas: inferiores a 100cm en cualquiera de sus dimensiones.

B. Ejecución de cuatro cuadros panorámicos desde las cercanías de “O

Portalet” que recojan la esencia del pasiaje dominado por la proximidad

del Peyreget, Midi d´Ossau, Campanal d´Aneu, Anayet, Foratata,

Soques ...

Cada uno de los cuadros se dirigirá hacia un punto cardinal orientado

desde el espacio de confluencia de “O Portalet”. Estableciéndose pues

cuatro títulos:

“O Portalet Norte / Sur / Este / Oeste”.

La ejecución de dichos cuadros panorámicos se realizará en el estudio

siendo apoyada por los apuntes del natural comentados anteriormente.

Se deja en abierto la posibilidad de realizar cuadros en formatos

mayores.

Técnica: óleo sobre tela

Medidas c/u: 120 Paisaje, 195x114 cm.

Pag.2

ACCIONES DE SENSIBILIZACIÓN DEL PÚBLICO

Uno de los objetivos fundamentales del proyecto es acercar el público a

la Naturaleza y especialmente a la apreciación del paisaje como esce-

nario contemplativo y poético. Es por esto que el proyecto “O Portalet,

pintura del natural/plein air” propone las siguientes actividades (se le

sumarán aquellas conjuntas con el artista de los Pirineos Atlánticos):

1. Realización de salidas en grupo/talleres para el aprendizaje de la

pintura del natural mediante apuntes a la acuarela.

-Fechas: las salidas se realizarán los domingos de julio, agosto y sep-

tiembre en horario y fechas indicadas en el calendario de actuación.

Los grupos de formarán en el Espacio Portalet. Para ello se editarán

carteles bilingües y otros soportes publicitarios animando a la partici-

pación. Las salidas en grupo tendrán por fin conocer el apunte del natu-

ral a la acuarela, aprendiendo la técnica de aguada y reserva. Así como

ir conociendo la toponímia local de los disintos escenarios, con sus vari-

antes: picos/pics/tucas, valles/vallées/bales ...

Por la tarde existirá la posibilidad de valorar en el estudio los apuntes al

natural creados por la mañana, realizando con ellos una exposición

conjunta en el Espacio Portalet.

Además se podrá ir apreciando la progresión de los diferentes cuadros

realizados por el artista.

-Número de personas por grupo: 12, independientemente de su edad.

-Material necesario por persona: se suministrará la totalidad del mismo

a los particiantes (caja de acuarelas, papel, pocillo, trapos ...)

2. Presentación del trabajo finalizado “O Portalet, pintura del

natural/plein air”: exposición del trabajo pictórico con los diferentes

estudios del natural así como del cuadro panorámico realizado por el

artísta durante su estancia en el Espacio Portalet.

Pag.3

CALENDARIO

Propuesta de calendario para la elaboración de los talleres así como los procesos intermedios y presentación del trabajo finalizado. A las mismas se sumarán aquellas actividades conjuntas con el artista del Pirineo Atlántico/Pyrenees-Atlantique.

1 Salidas en grupo/talleres para la realización de pintura del natural

mediante apuntes a la acuarela desde el Espacio Portalet:

Domingos de 9:30 a 13:30julio: 19 y 26agosto: 2, 9, 16, 23 y 30 septiembre: 6 y 13

2 Exposición de los procesos intermedios del proyecto panorámico

“O Portalet, pintura del natural/plein air”:

Sábados y domingos de 17:00 a 20:00julio: 18,19, 25 y 26agosto: 8, 9, 22 y 23

3 Presentación del trabajo finalizado “O Portalet, pintura del

natural/plein air” (a espensas de las fechas indicadas por el artista fran-

cés)

29, 30 de agosto y 12,13 de septiembrePag.4

PRESUPUESTO

Presupuesto para la realización del proyecto por apartados (IVA incl.):

1. Material para la realización de salidas en grupo/talleres para el

aprendizaje de la pintura del natural mediante apuntes a la acuarela:

-12 cajas de acuarelas “Winsor &Newton”. Precio: 65e x 12= 780€ -12 blocs de acuarela “Canson”. 24x32cm. 100 hojas. Precio: 25e x 12= 300€ -12 pinceles variados. Precio 12e x 10=120€ -12 cajas de lápices Stabilo. Precio 15e x 12=180€ -Pocillos y bolsas de transporte= 30€

SUBTOTAL: 1410€

2. Cartelería bilingüe para la invitación a la participación a los

grupos/talleres:

-50 carteles DINA3. Precio 1ex50= 50€

SUBTOTAL: 50€

3. Material para la realización del trabajo del artista “O Portalet,

pintura del natural/plein air”:

-15 bastidores en distintos formatos. Precio aprox.= 300€ -bastidores 120Paisaje (195x114 cm.) Precio: 95e x 4= 380€ -rollo de tela de lino belga Claessens, preparación al óleo: 648€ -pinceles variados. 70€ -6 medio diluyente Talens white spirit 250ml. 11e x 6= 66€

SUBTOTAL: 1464€

4. Dietas para el artista durante la estancia como becado en el proyecto

“Residencia de artistas transfronteriza”.

-alimentación en locales de restauración de la zona. Precio: 25e x 55 días= 1375€ -gasolina para desplazamientos. Aprox: 150€

SUBTOTAL: 1525€

TOTAL: 4449€Pag.5

CURRICULUM (zaragoza 1975)

1990-92 Bach. Artístico en la Escuela de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos de Zaragoza.1993-1998 Ldo. por la Facultad de Bellas Artes de Barcelona, especialidad de pintura.

Exposiciones individuales:2014 Exposición itinerante “Mallos, macro-micro”. Cyté Des Pyrénées, Pau. Francia.2014 Exposición itinerante “Mallos, macro-micro”. Montañeros de Aragón, Zaragoza.2014 Exposición itinerante “Mallos, macro-micro”. Riglos, Huesca.2006 Exposición itinerante “Grandes Paredes” Montañeros de Aragón, Zaragoza.2005 Exposición itinerante “Grandes Paredes” Riglos, Huesca.2004 II Güestival de las culturas de Larrés, Huesca.2004 “Sobre el Horizonte”. Galería Juan Amiano, Pamplona.2003 “Pintando el Aire”. Galería Pepe Rebollo, Zaragoza.2001 “De la Idea y la Materia” en la Facultad de Filosofía y Letras de Zaragoza.2000 “Arte y Espacio” en Casa Lac. Zaragoza.1999 “Visiones del natural”. Sala CAI Barbasán, Zaragoza.1999 “Rincones de Aragón”. Aytmo. de Biescas. (Huesca).1999 “Aragón en pintura”. Rolde Artística Aragonesa. Zaragoza1997 “Paisajes”. Centre Civic Can Deu. (Les Corts). Barcelona.

Exposiciones colectivas:2014 “2 miradas hacia la montaña” colectiva con fotógrafo Roger Roussel, Riglos (Huesca)2005/06 Exposición del “IV Premio de Pintura”, Delegación del Gobierno en Aragón. Zaragoza, Alcañiz y Huesca.2005/06 Exposición colectiva “IX Arroclada de Pintura”, Redolada de los Monegros. Sariñena y Robres.2005 “La Búsqueda de lo Efímero. Reconstrucions de lo vivido” junto a Beatriz Sumelzo y Esther Mazorra de Cos, Ejea de los Caballeros.2004 25 Aniversario del I.E.S. Pablo Gargallo (1974-2004 ). Zaragoza.2004 Semana de la Montaña del club Exea, Ejea de los Caballeros.2003 II Premio de Pintura de Utebo. Zaragoza.2003 Exposición para el “50 Aniversario de la subida al Puro”, Riglos (Huesca).2003 “Artistas con AFEDA”, Sala CAI Barbasán. Zaragoza.2003 XVII Premio de Arte Santa Isabel de Aragón, Reina de Portugal. Zaragoza.2003 XVI Concurso de Pintura Francisco Pradilla. Villanueva de Gállego.2002 “Vitalidad de la Pintura”. Galería Pepe Rebollo, Zaragoza.2002 Premio-Muestra Arte Joven. Gobierno de Aragón.2002 V Arroclada de Pintura. “Tierra de Monegros”, Sariñena (Huesca).

www.chemaagustin.com

2000 Premio-Muestra Arte Joven. Gobierno de Aragón.1999 V Jornadas Culturales de Calamocha. 1998 Facultad de B.B.A.A. de Barcelona “parchís”. Exposición colectiva fin de carrera.1998 Premio-Muestra Arte Joven Gobierno de Aragón. Sala “Lanuza” (Zaragoza), sala “Pablo Serrano” (Teruel) y sala “Carderera” (Aymto. de Huesca).1998 “Maestro José Luzán”. Certamen de pintura, Zaragoza.1997 Exposición colectiva de estudiantes de Bellas Artes. Galería Espai Blanc. (Barcelona).1996 Colectiva de pinturas en la Librería Setè Cel. Salt, Girona.

Becas y premios: 2005 Primer premio “IX Arroclada de Pintura”, Comarca de los Monegros. Huesca.2005 Seleccionado en el “IV Premio de Pintura”, Delegación del Gobierno en Aragón.2005 Primer premio “Pedro Saputo, lugar de Almudévar”. Almudévar, Huesca.2003 Seleccionado en el II Premio de Pintura de Utebo.2003 Seleccionado en el XVII Premio de Arte Santa Isabel de Aragón, Reina de Portugal. 2003 Primer accésit en el XVI Concurso de Pintura Fco. Pradilla. Villanueva de Gállego.2003 Segundo premio en el IV Certamen de pintura rápida de Farlete. Zaragoza.2003 Seleccionado en el I Concurso Delegación del Gobierno en Aragón.2002 Beca Gobierno de Aragón. Promoción Jóvenes Creadores en Artes Plásticas.2001 Primer premio concurso de pintura rápida “Casablanca”, Zaragoza.2000 Beca Gobierno de Aragón. Promoción Jóvenes Creadores en Artes Plásticas.1999 Premio José Beulas, pintura rápida ” Casa Redondo”. Asín de Broto, Huesca.1998 Seleccionado en el XXIV Concurso Nacional de Pintura Zurbarán.1998 Primer premio (dibujo) de la Muestra de Arte Joven, Gobierno de Aragón.1998 Beca TALENS ESPAÑA S.A, Ayuda a la Creación. Barcelona.1997 Beca “Patrimonio”. Facultad de Bellas Artes de Barcelona.1996 Matrícula de honor en la asignatura de Anatomía, Facultad de BBAA de Barcelona.1995 Beca de Pensionado del Reyal Círculo Artístico de Barcelona (Instituto Barcelonés).

Publicaciones:2012 “Riglos Vertical”, con MCarasol, guía de escalada del Reino de los Mallos. Huesca.2004-2014 Ilustraciones para “Ágora” revista de cultura y creación literaria, Ejea.2015 Etimografías junto con el escritor Juan J.Parcero.

Proyecto actual:2013-2015 Elaboración de una baraja de cartas aragonesa ilustrada, revisada por historia-dores y catedráticos de la Universidad de Zaragoza.

Pag.6

Pag.7

Pag.8

Pag.9

Pag.10... www.chemaagustin.com