Espatulas de Resina

CompositeInstrumentos � Excelente manejo

� Sin destellos luminosos

� No se adhiere al instrumento

� Gran duración

Nuevo!

E

Investigaciones independientes han

confirmado la calidad mejorada de nuestros

recubrimientos de nitruro de aluminio y

titanio (AlTiN) frente a los recubrimientos

convencionales de titanio de color dorado.

Opiniones de los expertos

Prof. Dr. Detlef Heidemann, Policlínica Universitaria de Frankfurt:

"El manejo del mango liso Satin Steel es mucho más agradable y ergonómico cuando

se trabajan los materiales compuestos."

Dr. Walter Kamann, Universidad de Witten/Herdecke:

"Los materiales compuestos se pueden trabajar bien, sobre todo no hay efecto

adherente. El elemento terminal negro es la mejora del instrumento."

Prof. Dr. Michael A. Baumann, Clínica Universitaria de Colonia:

"Por primera vez un efecto de adherencia extremadamente bajo en los instrumentos.

Un auténtico progreso".

La elaboración y el trabajo con los materiales compuestos más diversos

han sido completamente revolucionados con la nueva línea de productos

XTSTM de Hu-Friedy.

Con ayuda de la tecnología más moderna y de un diseño innovador,

Hu-Friedy ha podido fabricar una línea de instrumentos de alta calidad –

los instrumentos XTSTM facilitan la aplicación perfecta y no adherente de

los materiales compuestos sin que se tiña el empaste.

Estudios realizados demuestran que los

recubrimientos de nitruro de aluminio y

titanio son mucho más duros, lisos y

resistentes a los rasguños y, por eso, se

adhieren menos que los recubrimientos

convencionales de titanio.

Elemento terminal negro de trabajo para mejorar

el contraste entre el instrumento, el diente y el

material compuesto

El paso suave y cónico del mango al elemento

terminal de trabajo facilita el control

Diámetro más grande para tener

un agarre más cómodo y relajado

La superficie lisa se puede limpiar con mayor

facilidad y es resistente a la corrosión

El mango mate Satin SteelTM permite

trabajar sin riesgo de deslumbramiento

Mango ligerísimo para permitir trabajar

sin cansarse

El nuevo estándar para el rendimiento y la sensibilidad en instrumentos de materiales compuestos

Buen manejo gracias al diseño liso

y ergonómico

El diseño liso del mango facilita la limpieza

fácil. Además el peso ínfimo del instrumento

ofrece ventajas ergonómicas como, por

ejemplo, el trabajar sin cansarse las manos

así como la posibilidad mejorada de

control a la hora de aplicar y trabajar con

mayor exactitud todos los materiales

compuestos.

Elemento terminal de acero flexible Immunity

Steel, con recubrimiento de nitruro de aluminio

y titanio

Superficie dura, antiadherente y resistente

a los rasguños

Recubrimiento de nitruro de aluminio y titanio (AlTiN)

El recubrimiento único de nitruro de aluminio y titanio mejora el contraste entre el instrumento,

la estructura dental y el material compuesto. El recubrimiento negro no puede, sin embargo,

dañar en ningún caso ni teñir el empaste.

Resistencia a la corrosión

Los instrumentos de Hu-Friedy se fabrican con el acero Immunity Steel. El material

garantiza una larga vida útil y se puede limpiar y esterilizar con todos los

procedimientos usuales.

Instrumento para Composite Limpieza y Cuidado

El cuidado adecuado de sus instrumentos para composite es esencial para mantener su

calidad. Recuerde siempre eliminar de todos los instrumentos de composite cualquier

material de composite o de ionomero de vidrio que haya quedado en la parte activa con

una gasa de 2x2 empapada en alcohol, incluso si el material no es visible. Esto facilitará

la limpieza en el limpiador ultrasónico y evitará que tenga que eliminar manualmente el

material seco.

Los instrumentos XTS® no necesitan un cuidado adicional y la superficie antiadherente es

fácil de mantener. Estos instrumentos pueden limpiarse por ultrasonido y esterilizarse por

calor. Puede guardar sus instrumentos XTS® junto con el resto de su equipo y esterilizarlos

con los otros utensilios.

Los instrumentos para composite de aluminio anodizado son muy especiales comparados

con los de acero inoxidable. Para su limpieza, separe siempre los instrumentos de alumi-

nio anodizado del resto de su instrumental y límpielos con un detergente suave. No

sumerja los instrumentos de aluminio anodizado en un limpiador ultrasónico. Una vez

limpios puede juntarlos con el resto del instrumental y esterilizarlos por calor.

Siguiendo estos fáciles consejos para la limpieza y el cuidado conseguirá que la vida útil

y la calidad de sus instrumentos para composite de Hu-Friedy sea la esperada.

IM12DIN10

10 instrumentos XTS

en un cassette de para

10 instrumentos

Espátulas

TNCIGFT4

#4 Goldstein Flexi-Thin

Hojas en forma de paleta, compensadas y complementarias.Flexibles, para

colocar y modelar restauraciones de Clases 3 y 4.

TNCIGFTMI4

#4 Mini Goldstein Flexi-Thin

Version reducida del TNCIGFT4.Es perfecto para colocar y modelar el

material en las restauraciones posteriores-distal y mesial, a las que es

dificil acceder.

TNCIGFT3


Diseño de la paleta flexible y reversible, para modelar e insertar las

restauraciones de Clases 3 y 4.

TNCIGFTMI3


Version reducida del TNCIGFT3. Nuevo!

TNCIGFTMI1


Es perfecto para pequeñas fisuras y hendiduras, surcos o defectos

secundarios en los dientes antero-inferiores.

TNCVIPC

Recortador interproximal.

Hojas extremadamente finas y flexibles, opuestas para

facilitar el modelado del composite y dar un contorno

interproximal correcto. Aplicación: Clases 2, 3, 4 y 5.

TNPFIG4/5

#4/5 Gregg

Instrumento plástico.

Hojas contra –anguladas, permiten la adaptabilidad en

superficies mesial- distal en dientes posteriores,

aportando mejor acceso en zonas interproximales y

mejor visibilidad. Aplicaciones: Clases 2 y 5.

TNPFI8A

#8A Instrumento

plástico.

Utilizado como retractor gingival, se consiguen tan

buenos resultados como colocando y modelando

aspectos faciales.

TNPFIA6

#6 Instrumento plástico

TNPFIAB1

#1 Boghosian

Instrumento plástico

Combinación única, delgada. Hoja con forma de

cuchillo con angulación standard. Las hojas en forma

de cuchillo permite controlar eficazmente la

manipulación del composite incluso en zonas

gingivales. Aplicación: Clases 3, 4 y 5.

Hojas largas y delgadas para adaptarse a cualquier

situación, incluyendo corona Veneers, donde se precise

un contorneado ancho o situaciones para de tallado.

Aplicación: Clases 2, 3, 4 y 5.

TNPFIAB2

#AB2

Espátula para composite

Para la exploración de cavidades

y restauraciónes de la anatomía

oclusal.

Nuevo!

TNCCIA

Espátula para

composite

Hojas finas y flexi-

bles, opuestas y

ovaladas, recta y

angulada para

acabados en las

grandes superficies

de los incisores

anteriores.

TNCCIB

Espátula para

composite

Hojas finas y

largas, rectas y

angulares para

acabados en

pequeñas super-

ficies de los

incisores anteriores.

TNCCIC

Espátula para

composite

Hojas flexibles con

terminación oval –

de tamaño distinto

– para acabados

de las zonas inter-

proximales de los

dientes anteriores.

Nuevo!

Nuevo!

Nuevo!


TNCCID


TNCCIE


Combina una hoja

pequeña y

mediana con

agulación para el

modelado y el

acabado del

composite en las

zonas gingivales.

TNCCIF


Combinación única

angulada con hoja

redonda para la

aplicación y el

modelado del

composite en los

aspectos faciales

de los incisores.

Nuevo!

Nuevo!

Nuevo!

Para restauraciones

en cavidades inter-

proximales. Con

hoja alargada para

compactar materia-

les de obturación y

hoja de lados

afiladas que

permiten retirar

excesos de material

de obturación en

zonas inter-

proximales.

Combinaciones espátulas - condensadores

TNCIGFT1


TNCIGFT2


TNCIPCL

Instrumento plástico,

diseño micro.

Para pequeños surcos y hendiduras.Para condensar y adaptar en zonas con

acceso limitado.

Es el modelador universal más pequeño.Combina una punta condensadora

pequeña y una paleta estrecha para la inserción inicial y modelado en las

restauraciones de las Clases 3 y 4.

El modelador universal más largo.Se adapta perfectamente en las inserciones

finales y el modelado en las restauraciones de las Clases 1, 2 y 3.

Para las adaptaciones finales en clases 1+2. La bola redondeada más grande

se utiliza para condensar en Clases 1 +2 y para espaciamientos en zonas

linguales de dientes anteriores.

TNPFIW3

Instrumento plástico W3

Combinación de un extremo en espátula de

medio tamaño con un pequeño condensador

para adaptaciones universales.

Aplicaciones: Clases1,2,3,4 y 5.

TNCIPCS

Goldstein Mini-Micro

Diseño Mini-Micro para restauraciones de pequeñas fisuras y hendiduras.

TNCIPCM

Instrumento plástico,

diseño micro.

Condensadores

Diseñado para condensar,alisar y pulir la anatomía oclusal en res-

tauraciones posteriores.

Se utiliza para adaptar el material en el acabado final en fisuas,

hendiduras y surcos. También puede ser utilizado para terminación

de la anatomía oclusal.

TNCFIM/L


Terminación oval, diseñado para acceder mejor en puntos de

contacto.Clases: Medianas y grandes restauraciones tipo Clase 2.

Un instrumento curvado con un contorno liso, redondeado o curvo que puede utilizarse para afilar las superficies inclinadas,

planas o en desarrollo en las restauraciones anteriores y posteriores. El instrumento tiene diferentes ángulos de curvatura lo que

permite una orientación bucal y lingual para el tallado posterior, o también una orientación facial y lingual para el tallado

anterior. Este instrumento está dentado en su extremo final y es un excelente utensilio para retraer el hilo, además, los diferentes

ángulos de curvatura de cada extremo facilita el acceso al sulcus gingival anterior y posterior.

TNBB21B

Bruñidor

TNBB27/29

Bruñidor BB27/29

TNCFIR/L


TNBBL2

Bruñidor para condensar

y pulir

Hojas redondas medianas y grandes para la condensación del

composite.

TNBBL3

Bruñidor para condensar

y pulir

Nuevo!

Nuevo!

Nuevo!

Hojas redondeadas, pequeñas y medianas para la condensación

de composite.

Condensadores

TNPLGOT

Condensador Tanner

Condensador con

terminación romboide

para condensacr

composite en restaura-

ciones posteriores.

TNPLGH3

Codensador Hollenba

Condensador con

terminación rect-

angular para

condensar el compo-

site en restauraciones

posteriores.

Instrumento con

terminación oval,

diseñado para

acceder mejor en

puntos de contacto.

Clases: Pequeñas y

medianas restaura-

ciones tipo Clase 2.

TNCFIS/M

Codensador

TNPLG5A

Codensador

Cono invertido ,

redondeado, para

ser usado como

condensador de

composite en res-

tauraciones

posteriores.

ack

TNFCIS

Espátula para

composite

TNPCCI


“Duckhead”

TNFCIL

Espátula para

composite

Espátulas para composite

• Estpátula diseñada por Dr. George Freedman

• para restauraciones masivas

• por su tamaño y su forma es perfecto para rellenar las cavidades dentales

• Espátula diseñada por Dr. George Freedman

• para restauraciones mínimas

• por su tamaño y su forma es perfecto para el relleno de las cavidades dentales

• diseñado por Dr. George Freedman

• diseñado para un acabado rápido del composite

proporcinando una modelación anatómica de los

materiales de obturación en la zona occlusal de dientes

posteriores

• diseño único proporciona resultados rápidos y un entorno

estético en pocos instantes

Nuevo!

Nuevo!

Nuevo!

Instrumentos

Hu-Friedy Mfg. Co., Inc.

3232 N. Rockwell Street · Chicago, IL 60618 · USA

Hu-Friedy Mfg. Co., Inc. · Zweigniederlassung Deutschland

Rudolf-Diesel-Straße 8 · D-69181 Leimen

Tel. +49 (0) 62 24 / 97 00-0 · Fax 97 00-97

E-Mail: [email protected] · www.hu-friedy.deHF-E

-XTS

-01/

04/

3.00

0

Espatulas de Resina

Documents

Transcript of Espatulas de Resina