ESPECTACLE

INTÈRPRETS

Després d’un estiu amb una intensa i variada progra-mació cultural centrada en el món del circ, a principis de setembre arriba el 7è Festival de Circ de Terras-sa. Celebrat des del 2010 a la Maurina, a l’ombra de l’espectacular xemeneia de l’antiga Bòbila Almirall, el festival ha crescut i ha anat incorporant nous espais, a més de la plaça de l’Assemblea de Catalunya : el Centre Cultural, la Biblioteca del Districte 4, l’Ateneu Candela....

En l’esperit fundacional del Festival de Circ hi ha una clara voluntat d’apropar aquesta forma d’expressió cultural i lúdica a tota la ciutadania, a través d’expo-sicions, cinema, animacions, espectacles… Per altra banda, un valor molt destacat és l’aposta per enfortir el teixit artístic del sector del circ a la nostra ciutat, com una de les diverses manifestacions que expres-sen la creativitat, diversitat i riquesa de la cultura te-rrassenca.

Amb el circ, de la mateixa manera que fem amb el teatre o la música, subratllem també el compromís de l’Ajuntament en treballar per democratitzar l’accés de totes les persones a l’oferta cultural i per situar-la a escenaris i espais distribuïts per diferents districtes i barris. És a dir, fem cultura i fem ciutat al mateix temps que contribuïm a fer barri. El Festival de Circ és, doncs, una magnífica ocasió per gaudir d’especta-cles d’alta qualitat en un ambient festiu i per enfortir el compromís de la nostra ciutat amb la cultura, amb totes les formes de cultura.

Jordi Ballart i Pastor Alcalde de Terrassa

ESPECTACLE

INTÈRPRETS

Després d’aquesta embriagada de Circ del “Som Es-tiu!”, arriba el plat fort amb el 7è Festival de Circ de Terrassa, enguany amb l’acord de tots els agents arti-culadors anant tots a l’una: Centre Cultural de Terrassa, Ajuntament de Terrassa i Tub d’Assaig 7’70.

Tornem a la Maurina i per molts anys puguem seguir gaudint de l’espai més emblemàtic de Circ de la ciutat, on podrem veure propostes artístiques variades i de gran qualitat, artistes nacionals i internacionals ens fa-ran vibrar amb les seves acrobàcies impossibles, el seu equilibri, les seves habilitats, poesia i comicitat.

Com sempre amb el suport de l’AAVV de la Maurina i les entitats col.laboradores del barri, que fan d’aquest festival un exemple de cooperació ciutadana.

Terrassa l’any vinent disposarà d’un centre de creació i formació per seguir creixent amb el nostre projecte de Circ a la ciutat.

Per Tub d’Assaig 7’70 segueix sent un gran plaer ofe-rir-vos el millor circ del panorama. Sortiu al carrer, aneu al teatre i deixeu-vos seduir per la màgia dels especta-cles en primera persona.

Bon festival i que comenci l’espectacle!!

Tub d’Assaig 7’70

ESPECTACLE

INTÈRPRETS

TALLERS OBERTS PER A APRENDRE DIFERENTS TÈCNIQUES DE CIRC, ADREÇAT A LES FAMÍLIES I ELS IN-FANTS.

EQUILIBRIS Cable d’equilibri, Bola d’equilibri, xanques i roletsMALABARSPlats xinesos, Pals de diable, Pilotes, Dià-bolos, AnellesAERISTrapezi fix i teles

TASTETSDE CIRC

TASTETS de CIRC

De 18,00h a 19,30h. Al carrer Infant Martí.A càrrec de l’Associació Tub d’Assaig 7.70Dimarts 8 i dijous 10 de setembre

ESPECTACLE

INTÈRPRETS

Diumenge 6 de setembre 19:00h

INCERTCia. Circ Pistolet

!

Sis persones en un espai busquen una identitat col·lectiva.Qui són? Ritmes, sons i no-llocs per descobrir i una mateixa essència: frescor, fluïdesa i sense pretensions.El pas de la vida a ritme de joc.El cap als peus, els peus al cap i un gran desgavell de textures infinites: un viatge en un món invertit.

Tomàs Cardús, Rat Serra, Anna Torné, Enric Petit, Albert Ubach i Joan Ramon Graell.

Es

pectacle

Innaugural

Centre Cultural Terrassa

Catalunya

Preu: 3 €

2014

Venda d’entrades a taquilla i al web del Centre Cultural.

ESPECTACLE

INTÈRPRETS

Dimarts 8 de setembre 19,45 h

XARIVARI BLUESCia. Circo Los

Escenari Infant Martí

“Xarivari Blues” és un espectacle potent i divertit on quatre ex-perimentats artistes de circ en una exuberant escenografia i ins-pirats en la pel·lícula “The Blues Brothers” us oferiran malabars, monocicles i llit elàstic amb equilibris impossibles i vertiginoses acrobàcies amb elegància i molt d’humor.

Igor Buzato, Boris Ribas, Antonio Correa Firmino i Roberto Carlos.

BrasilCatalunya18,00h a 19,30h.

Espai Infant MartíTASTETSDE CIRC

ESPECTACLE

INTÈRPRETS

Escenari Xemeneia

21:00 hDimarts 8 de setembre

ICEBERGCia. Leandre

Un iceberg al teu carrer, gran, imponent.Com una illa, com l’últim refugi, com a expressió del buit, de la solitud, de l’essència.ELL i ELLA, com els últims, com els primers, tan minúsculs i per-duts, omplint el no-res, observant l’esdevenir. Són Yetis, pallas-sos, cavernícoles, nàufrags, miserables i gloriosos.Un espectacle gran i simple.Una oda a la felicitat, a l’optimisme, a la bellesa. Una gran ximpleria.

Leandre Ribera i Mireia Miracle

Catalunya

ESPECTACLE

INTÈRPRETS

Escenari Infant Martí

19:45hDimecres 9 de setembre

MISS DOLLYCie. Marcel et ses Drôles de Femmes

En escena quatre personatges: Dolly, John, la noia i Jimmy. Un es-pectacle d’acrobàcies aèries de 35 min al voltant d’un quadre aeri i un quadre coreà a l’aire lliure. Inspirat en diàlegs d’anglès mastegat d’un western del Tennessee Williams.La indiferència. Silenci. Sensació de no gran cosa. A l’horitzó cos-sos abandonats contemplen. Un impuls absurd, mots inacabats, un cavall. Humor, circ, despit i l’absurditat del vent. Una història d’amor? Un cavall perdut i al que mai retrobarem.

Angèle Guilbaud, Marine Fourteau, Liza Lapert i Marcel Vidal Castells.

FrançaCatalunya

ESPECTACLE

INTÈRPRETS

20:30hDimecres 9 de setembre

COLLAGE Cia. Botproject

Dos homes suspesos a l’aire es disposen a tirar-se a la piscina amb la seriositat i la rigidesa que assenyala el guió. En un primer moment tot surt com estava previst. Però ben aviat, unes ànsies de rebel·lió s’apoderaran dels protagonistes d’aquesta història. Entre bot i bot, el duet d’artistes imposarà les seves normes, creant situacions còmiques i esbojarrades amb l’objectiu d’engendrar el seu propi espectacle. Totes aquestes peripècies passaran en un estat d’ingravidesa més a prop del cel que de la terra.

Lucas Ruiz, Angel de Miguel i Amaya Minguez

Carrer Infant Martí

Catalunya

Tomeu Amer, Joana Gomila i Griselda Juncà.

Escenari Xemeneia

ESQUERDES Cia. Hotel Iocandi

Què queda a l’espai buit que separa les peces que no encaixen?Tres personatges en un espai delimitat i absurd. Ella canta, ella corre.Ell cerca l’espai buit com l’esquerda cerca encaix.Un espectacle de carrer que combina elements aeris, l’escala d’equilbris i la música en viu a través de tres cossos en movi-ment. En un joc d’estira i arronsa entre el desig de quedar-se i la fugida.

21:30hDimecres 9 de setembre

Catalunya

ESPECTACLE

INTÈRPRETS

ESPECTACLE

INTÈRPRETSDaniel i Jose Alberto Foncubierta

19:45hDijous 10 de setembre

Escenari Infant Martí

QUÉ RARO...VERDAD? Cia. Infoncundibles

Andalusia18,00h a 19,30h. Espai Infant Martí

TASTETSDE CIRC

Humor, circ i música per qüestionar els límits de la normali-tat i del que és verdaderament estrany.Perquè estrany... és qüestió de percepció o de punt de vista?Probablement l’espectacle no resol aquestes preguntes. O sí. Tan sols sabem que no hi ha millor època que la crisi per fer humor i circ, encara que soni...estrany. Veritat?

CIRCO TONGUÉVerticals i contorsió

Guinea Bissau

AMER I ÀFRICA Bunkai

Equilibris mà a màCatalunya

Dijous 10 de setembre

Presentadaperel “profesor de tenis”

RICKY

21:00h

!Espectacle

de C loenda

GALA DE CIRCEscenari Xemeneia

LOS HERMANOS INFONCUNDIBLESDiàbolos clàssic metal

DiábolosAndalusia

LAURA COLL“ Que L’Amour”

TelesCatalunya

CIRC DOBuit

Equilibris de trioCatalunya- Argentina

MORAN HADADCorda llisa

Bèlgica

RUBEN MARTINBicicleta acrobàtica

Valladolid

ESPECTACLE

INTÈRPRETS

SER

CONTES PEL CIRC

LLIBRES SOTA LA CARPA___________________________

___________________________

___________________________

Programació de la BIBLIOTECA del D4

Mostra de llibres i documents relacionats amb el circ, per a petits i grans.Del 7 al 10 de setembre.Lloc: Biblioteca del D4

Projecció fotogràfica . Fotografies a càrrec de Marta Garcia Cardellach.Del 7 al 10 de setembre.Lloc: Biblioteca del D4

Hora del conte a càrrec del grup Explica’m un conte, per a infants a partir de 3 anys.Dimecres 9 de setembre, de 18:30h a 19:30h.Lloc: Espai Gespa

ACTIVITATSPARAL·LELES

COM ARRIBAR

Plaça de l’Assemblea de Catalunya(Xemeneia de la Bòbila Almirall)

Centre Cultural TerrassaRambla d’Ègara, 340, 08221 Terrassa, Barcelona. 937 80 41 22

TOTS ELS ACTES SÓN GRATUÏTS. EXCEPTE ELS INDICATS. AFORAMENTS LIMITATS

HO ORGANITZA

AMB EL SUPORT DE

DIRECCIÓ DEL FESTIVAL DE CIRC

93 783 27 11

cultura.districtes@terrassa.cat

terrassa.cat/culturaaprop

ajterrassamesapropterrassa

@ajterrassamesapropterrassa