Esther Lara FonfríaAlcaldessa-Presidenta de l’Ajuntament de les Alqueries

Estimades veïnes i veïns,

En arribar el mes de juny, ens disposem a celebrar l’acte simbòlic més important que té lloc cada any a les Alqueries.

La commemoració de la nostra segregació, de la nostra plenitud, de la nostra llibertat com a poble. Ben cert és, que hi han dades que passen a la història dels pobles, dates que amb el pas dels anys identifiquen a un poble en una causa, en una lluita, en un camí. I si alguna cosa representa el 25 de juny de 1985 és, precisament, la lluita per aconseguir la independència.

A través de les festes de la Segregació, recordem la nostra història com a municipi de ple dret, la nostra essència de “ser poble”.

No seria just obviar la feina que van fer els nostres avantpassats en aquesta lluita. No ho seria perquè en gran part el que som avui, el que avui tots donem per fet, és mèrit d’aquella lluita pacífica i democràtica de centenars d’alquerieres i alqueriers que van posar la seua esperança en tenir un futur millor.

Queridas vecinas y vecinos,

Al llegar el mes de junio, nos disponemos a celebrar el acto simbólico más importante que tiene lugar cada año en les Alqueries.

La conmemoración de nuestra segregación, de nuestra plenitud, de nuestra libertad como pueblo. Bien cierto es, que hay fechas que pasan a la historia de los pueblos, fechas que con el paso de los años identifican a un pueblo en una causa, en una lucha, en un camino. Y si algo representa el 25 de junio de 1985, es precisamente, la lucha para conseguir la independencia.

A través de las fiestas de la Segregación, recordamos nuestra historia como municipio de pleno derecho, nuestra esencia de “ser pueblo”.

No sería justo obviar el trabajo que hicieron nuestros antepasados en esta lucha. No lo sería porque en gran parte el que somos hoy, el que hoy todos damos por hecho, es mérito de aquella lucha pacífica y democrática de centenares de alquerieras y alquerieros que pusieron su esperanza en tener un futuro mejor.

.

Mostra d’aquella lluita és l’esperit reivindicatiu i d’associacionisme que ens caracteritza com a poble, i any rere any, entitats i associacions demostrem amb la seua participació en diferents actes i activitats, des d’aci agrair-los la seua col·laboració.

D’altra banda són festes que representant la nostra joventut com a poble, exactament 33 anys, amb la proclamació de la nostra reina i la seua cort d’honor, que representaran al llarg de l’any l’esperit festiu i la joventut del nostre poble. Des d’aquestes línies donar l’enhorabona a Imma, reina 2018 i a la seua Cort d’Honor: Marta, Laura, Vanessa, Àngela, Alba i Andrea.

Per tant, vos convidem a eixir al carrer i conviure tots junts i compartir l’alegria d’aquestes festes amb els familiars, els amics, els veïns i els coneguts, sense oblidar el sentiment comú de “ser poble”.

Bones festes!!Esther Lara Fonfría

Muestra de aquella lucha es el espíritu reivindicativo y de asociacionismo que nos caracteriza como pueblo, y año tras año, entidades y asociaciones demuestran con su participación en diferentes actos y actividades, desde aquí agradecerles su colaboración.

Por otro lado, son fiestas que representan nuestra juventud como pueblo, exactamente 33 años, con la proclamación de nuestra reina y su corte de honor, que representaran a lo largo del año el espíritu festivo y la juventud de nuestro pueblo. Desde estas líneas dar la enhorabuena a Inma, reina 2018 y a su Corte de Honor: Marta, Laura, Vanesa, Angela, Alba y Andrea.

Por lo tanto, os invitamos a salir a la calle y convivir todos juntos y compartir la alegría de estas fiestas con los familiares, los amigos, los vecinos y los conocidos, sin olvidar el sentimiento común de “ser pueblo”.

Buenas fiestas!!Esther Lara Fonfría

Candela JarqueReina de les festes 2017

Imma FornetReina de les festes 2018

Andrea Verdegal

Alba Lozano

Àngela Gil

Laura Capella

Vanessa Gargallo

Marta Capella

DE DILLUNS 11 ADIVENDRES 15 DE JUNY

19.30 h Audicions de l’Escola de Música Alqueries en la Casa de la Música i la Dansa MiD.

DIVENDRES 15 DE JUNY

13.00 h Llançament de coets i volteig de campanes, com a anunci de l’inici de les Festes de la Segregació.

23.00 h En la plaça Major, acte de presentació de la Reina de les Festes 2018, Imma Fornet Ventura i de la cort d’honor formada per Vanessa Gargallo García, Àngela Gil Ferrer, Andrea Verdegal Durà, Marta Capella Cano, Alba Lozano Daganzo i Laura Capella Miralles.

Intervindrà com a mantenidor de l’acte el cantant local MANUEL VALERO GARGALLO.

Presentaran l’acte Paula Ros Boira i Beatriz Muñoz Nebot.

DISSABTE 16 DE JUNY

08.00 h Torneig de futbol NIÑOCUP en les instal·lacions esportives municipales. Organitzat per Alqueries CF.

20.00 h Clausura del torneig de futbol NIÑOCUP.

22.00 h Sopar de PA I PORTA en el recinte del mercat. Patrocinen: CAIXALQUERIES i COOPERATIVA AGRÍCOLA SANT JAUME.

A continuació, actuació del grup DIVINA’S LYRIC POP.

Seguidament, ball amb l‘orquestra AZAR.(Les persones que vulguen assistir al pa i porta, hauran d’inscriure’s en el registre de l’Ajuntament en horari de 9 a 14 h, fins al dia 14 de juny).

PROGRAMA DE FESTES PROGRAMA DE FIESTAS

DEL LUNES 11 ALVIERNES 15 DE JUNIO

19:30 h. Audiciones de la Escola de Música Alqueries en la Casa de la Música i la Dansa MiD.

VIERNES 15 DE JUNIO

13:00 h. Disparo de morteretes y volteo de campanas, anunciando el inicio de las Fiestas de la Segregación.

23:00 h. En la Plaza Mayor, acto de presentación de la Reina de las Fiestas 2018, Imma Fornet Ventura y de su Corte de Honor formada por Vanessa Gargallo García, Àngela Gil Ferrer, Andrea Verdegal Durà, Marta Capella Cano, Alba Lozano Daganzo y Laura Capella Miralles.

Intervendrá como mantenedor del acto el cantante local MANUEL VALERO GARGALLO.

Presentarán el acto Paula Ros Boira y Beatriz Muñoz Nebot.

SÁBADO 16 DE JUNIO

08:00 h. Torneo de fútbol NIÑOCUP en las instalaciones deportivas municipales. Organizado por Alqueries CF.

20:00 h. Clausura del torneo de fútbol NIÑOCUP.

22:00 h. Cena de PA I PORTA en el recinto del mercado. Patrocina: CAIXALQUERIES y COOPERATIVA AGRÍCOLA SANT JAUME.

A continuación, actuación del grupo DIVINA’S LYRIC POP.

Seguidamente, baile con la orquesta AZAR.(Aquellas personas que quieran asistir al pa i porta, tendrán que inscribirse en el registro del Ayuntamiento en horario de 9 a 14 h., hasta el día 14 de junio)

.

DIUMENGE 17 DE JUNY

08.00 h “XIV Volta al terme de les Alqueries”. Eixida des de l’Ajuntament, recorregut a peu d’uns 25 Km amb esmorzar i avituallaments. Organitza: Centre Excursionista les Alqueries. Col·labora: Regidoria d’Esports.

10.00 h En el recinte de mercats, XIV TROBADA DE BOIXETERES. Organitza: Grup de Bolilleres PLA REDÓ.

13.00 h Clausura de la XIV TROBADA DE BOIXETERES.

19.00 h En la Plaça Major, Festival Folklòric i signatura de l’agermanament del Centre Aragonés de Castelló i l’Ajuntament de les Alqueries.

22.00 h En els jardins de la Casa de la Música i la Dansa MiD, presentació de les novetats i projecció de vídeos de LESALQUERIESPÈDIA.COM a càrrec de Heterotopia, i amb la participació d‘alguns dels veïns que han col·laborat en l‘arxiu.

DILLUNS 18 DE JUNY

19.00 h BOTES DE REBOT - MASTER-CLASS FI DE CURS. Inscripcions telefo-nant a Vanity Fit, 637752981, fins el di-vendres dia 15 de juny.

Amb botes pròpies 5 euros, sense botes 7 euros.

DIMARTS 19 DE JUNY

18.00 h Concurs de dibuix infantil, en la plaça Major. Patrocinat per la Cooperativa d’Aigües Potables EL MOLÍ.

DIMECRES 20 DE JUNY

17.00 h Visita de la Reina de les Festes i la Cort d‘Honor 2018 a la Unitat de Respir de les Alqueries.

DOMINGO 17 DE JUNIO

08:00 h. “XIV Volta al terme de les Alqueries“ Salida desde el Ayuntamiento, recorrido a pie de unos 25 kms. con almuerzo y avituallamientos. Organiza: Centre Excursionista les Alqueries. Colabora: Concejalía de Deportes.

10:00 h. En el recinto del mercado, XIV TROBADA DE BOIXETERES (bolilleras) Organiza: Grupo de Bolilleras PLA REDÓ.

13:00 h. Clausura de la XIV TROBADA DE BOIXETERES.

19:00 h. En la Plaza Mayor, Festival Folklórico y firma del hermanamiento entre el Centro Aragonés de Castellón y el Ayuntamiento de Alquerías del Niño Perdido.

22:00 h. En los jardines de la Casa de La Música i la Dansa MiD. Presentación de las novedades y proyección de vídeos de LESALQUERIESPEDIA.COM a cargo de Heterotopia, y con la participación de algunos de los vecinos que han colaborado en el archivo.

LUNES 18 DE JUNIO

19:00 h. BOTAS DE REBOTE - MASTERCLASS FIN DE CURSO en la Plaza Mayor. Inscripciones llamando al tlfn de atención Vanity Fit, 637752981, hasta el viernes día 15 de junio.

Con botas propias 5 euros, sin botas 7 euros.

MARTES 19 DE JUNIO

18:00 h. Concurso de dibujo infantil, en la Plaza Mayor. Patrocina la Cooperativa d’Aigües Potables EL MOLÍ.

MIÉRCOLES 20 DE JUNIO

17:00 h. Visita de la Reina de las Fiestas y la Corte de Honor a la Unidad de Respiro de les Alqueries.

18.00 h En la plaça Major activitats infantils, amb bou mecànic, tren de la diversió i inflables. Col·labora Regidoria de Cultura.

19.30 h En el Saló de Plens de l‘Ajuntament, xarrada d‘Agricultura “Caracterítiques dels nous híbrids tripolides de cítrics de l’IVIA“ impartida per Pablo Aleza, col·laborador científic adjunt de l‘IVIA. Colabora Regidoria d‘Agricultura.

DIJOUS 21 DE JUNY

20.00 h En el saló d’exposicions, junt a la biblioteca municipal, inauguració de l’EXPOSICIÓ DE PINTURA dels treballs realitzats pels i les alumnes del curs de pintura. Permaneixerà oberta fins dia 24 en horari de 18:00 a 20:30 h.

DIVENDRES 22 DE JUNY

18.00 h Entrega de premis del cartell guanyador de les Festes de la Segregació, al saló de plens de l’Ajuntament.

A continuació, entrega de premis de la III Ruta de la Tapa de les Alqueries.

19.00 h En la plaça Major, FESTA DE DISFRESSES infantil amb tallers de pintacares + globuflexia i taller de titelles de dit amb l’actuació de la BANDA 3,2,1.

00.00 h En el recinte del mercat, DISCOMÒBIL, patrocinada per l’Associació Cultural Fem Festa.

DISSABTE 23 DE JUNYDIA DE LA JOVENTUT

09.00 h Torneig de futbol VILLAREAL YELLOW CUP SUMMER en les instal·lacions esportives municipals.

09.00 h I VOLTA a PEU i MARXA, campanya lluita contra el càncer (AECC les Alqueries). Eixida des de l’Ajuntament.

18:00 h. En la Plaza Mayor actividades infantiles, con toro mecánico, tren de la diversión e hinchables. Colabora Concejalía de Cultura.

19:30 h. En el Salón de Plenos del Ayuntamiento, charla de Agricultura “Características de los nuevos híbridos triploides de cítricos del IVIA“ impartida por Pablo Aleza, colaborador científico adjunto del IVIA. Colabora Concejalía de Agricultura.

JUEVES 21 DE JUNIO

20:00 h. En el salón de exposiciones, junto a la biblioteca municipal, inauguración de la EXPOSICIÓN DE PINTURA de los trabajos de los/as alumnos/as del curso de pintura. Esta exposición permanecerá abierta hasta el domingo día 24, de 18:00 a 20:30 horas.

VIERNES 22 DE JUNIO

18:00 h. Entrega del premio del cartel ganador de las Fiestas de la Segregación, en el salón de plenos del Ayuntamiento.

A continuación, entrega de premios de la III Ruta de la Tapa de les Alqueries.

19:00 h. En la Plaza Mayor, FIESTA DE DISFRACES infantil con talleres de pintacaras + globoflexia y taller de títeres de dedo, todo ello amenizado con la actuación de la BANDA 3,2,1.

00:00 h. En el recinto del mercado, DISCOMÓVIL patrocinada por la Asociación Cultural Fem Festa.

SÁBADO 23 DE JUNIO DÍA DE LA JUVENTUD

09:00 h. Torneo de fútbol VILLAREAL YELLOW CUP SUMMER en las instalaciones deportivas municipales.

09:00 h. I VUELTA a PIE y MARCHA, campaña lucha contra el cáncer (AECC les Alqueries). Salida desde el Ayuntamiento.

Donatiu 7 euros, amb regal de samarreta i motxilla.

Inscripcions en Tot des de 100 Vta. Elena

14.00 h En el recinte del mercat, menjar de germanor per a tot aquell que se senta jove. Totes les persones que vulguen participar d‘aquest menjar, hauran d’incriure‘s en el Registre de l‘Ajuntament fins al dijous dia 21 de juny.

16.00 h En el recinte del mercat, “tardeo“ amb l‘actuació de l‘orquestra TOP ZERO. Col·labora Regidoria de Jovetut.

16.00 h En l’antic camp de futbol, proves d’habilitat canina AGILITY, puntuables per al campionat d’Espanya de la FCI 2018. Organitza CLUB AGILITY DE LES ALQUERIES.

23.00 h En la plaça de la Vila espectacle pirotècnic itinerant de correfoc “DIMONIS DE MONTEILIVET” acompanyat de la batucada – xou “BOMBOS DE DESPERTA FERRO”. Col·labora Regidoria de Cultura.

En finalitzar l’espectacle s’encendrà la foguera de Sant Joan en la mateixa plaça.

(Tot aquell que vulga portar trastos per a la foguera, ha de comunicar-ho en el registre de l’Ajuntament abans del 22 de juny).

DIUMENGE 24 DE JUNY

09.00 h TIRADA SEGREGACIÓ. En el Camp de Tir del Riu Millars (Onda) esmorzar i tiratge de plat. Inscripcions esmorzar 9, tiratge 7. Organitza CLUB CAZADORES NIÑO PERDIDO.

09.00 h En l’antic camp de futbol, continuació de les proves d’habilitat canina AGILITY, puntuables per al campionat d’Espanya de la FCI 2018. Organitza CLUB AGILITY DE LES ALQUERIES.

Donativo 7 euros, con regalo de camiseta y mochila.

Inscripciones en Tot des de 100 Vta. Elena

14:00 h. En el recinto del mercado, comida de hermandad para todo aquél que se sienta joven. Todas las personas que quieran participar de dicha comida, deberán incribirse en el Registro del Ayuntamiento hasta el jueves día 21 de junio.

16:00 h. En el recinto del mercado, tardeo con la actuación de la orquesta TOP ZERO. Colabora Concejalía de Juventud.

16:00 h. En el antiguo campo de fútbol, pruebas de habilidad canina AGILITY, puntuables para el campeonato de España de la F.C.I. 2018. Organiza CLUB AGILITY DE LES ALQUERIES.

23:00 h. En la Plaza de la Vila espectáculo pirotécnico itinerante de correfoc “DIMONIS DE MONTEILIVET” acompañado de la batucada – show “BOMBOS DE DESPERTA FERRO”. Colabora Concejalía de Cultura.

Al finalizar el espectáculo, se encenderá la hoguera de San Juan en la misma plaza.

(Todo aquel que quiera traer “trastos” para la hoguera, debe comunicarlo en el registro del Ayuntamiento antes del 22 de junio).

DOMINGO 24 DE JUNIO

09:00 h. TIRADA SEGREGACIÓN. En el Campo de Tiro del Río Mijares (Onda) almuerzo y tirada de plato. Inscripciones almuerzo 9, tirada 7. Organiza CLUB CAZADORES NIÑO PERDIDO.

09:00 h. En el antiguo campo de fútbol, continuación de las pruebas de habilidad canina AGILITY, puntuables para el campeonato de España de la F.C.I. 2018. Organiza CLUB AGILITY DE LES ALQUERIES.

17.00 h En el soterrani de la Via Augusta “SUMMER SPLASH”, vine amb el teu flotador o matalap unflable i llança’t pel tobogan aquàtic gegant de 75 metres. Per a tots els públics i amb animació musical.

23.00 h Tradicional TRACA pels carrers de la localitat. Disparada per Pirotècnia Reyes Martí.

NOTA: Per seguretat dels participants i bon funcionament de l’acte, queda prohibida la participació en la traca a TOTS els vehicles de motor.

NOTA: Es recorda que el final del recorregut de la traca: des del C/ Major girarà cap a C/ Verge de Gràcia i finalitzarà davant del monòlit.

En finalitzar la traca, a la plaça Major, degustació de SUC DE TARONJA repartit per l’Associació Cultural Fem Festa.

DILLUNS 25 DE JUNYCOMMEMORACIÓ DEL XXXIII ANIVERSARI DEL DECRET DE

SEGREGACIÓ

18.30 h Missa d’acció de gràcies per la commemoració del XXXIII aniversari de la Segregació, cantada per la coral polifònica de l’UMA.

19.30 h En la plaça de la Segregació, acte institucional d’ofrena al “Monòlit”.

En finalitzar, en el carrer 25 de Juny, es tiraran els 33 tronadors tradicionals, i la MASCLETÀ final de festes disparada per la Pirotècnia Reyes Martí.

17:00 h. En el subterráneo de la Vía Augusta “SUMMER SPLASH“, ven con tu flotador o colchoneta y lánzate por el tobogán acuático gigante de 75 m. Para todos los públicos y con animación musical.

23:00 h. Tradicional TRACA por las calles de la localidad. Disparada por Pirotecnia Reyes Martí.

NOTA: Por seguridad de los participantes y buen funcionamiento del acto, queda prohibida la participación en la traca a TODOS los vehículos a motor.

NOTA: Se recuerda que el final del recorrido de la traca, desde la C/ Mayor girará hacia C/ Virgen de Gracia y finalizará delante del Monolito.

Al finalizar la traca, en la Plaza Mayor, degustación de ZUMO DE NARANJA, repartido por Asociación Cultural Fem Festa.

LUNES 25 DE JUNIOCONMEMORACIÓN DEL XXXIII ANIVERSARIO DEL DECRETO

DE SEGREGACIÓN

18:30 h. Misa de Acción de Gracias por la conmemoración del XXXIII aniversario de la Segregación, cantada por la Coral Polifónica de la U.M.A.

19:30 h. En la Plaza de la Segregación, acto institucional de ofrenda al “Monolito”.

Al finalizar, en la calle 25 de juny, disparo de los 33 tronadores tradicionales, y MASCLETÁ fin de fiestas disparada por la pirotecnia Reyes Martí.

AGRAÏMENTS

La Regidoria de festes de l’Ajuntament de les Alqueries mostra per endavant el seu agraïment a totes aquelles persones i entitats que col·laboren en els diversos actes de les Festes de la Segregació i des d’ací anima a participar d’aquests actes a tots els veïns i visitants de les Alqueries.

AGRADECIMIENTOS

La Concejalía de Fiestas del Ayuntamiento de les Alqueries muestra de antemano su agradecimiento a todas aquellas personas y entidades que colaboran en los diversos actos de las Fiestas de la Segregación y desde aquí anima a participar de dichos actos a todos los vecinos y visitantes de Les Alqueries.

Canta poble d’Alqueries!Ompli el teu cor d’alegria!Ofereix en un gran critglòria, pau i germanor!

Cantem units ara i semprea un poble tan singularque de tres poblats formarenels nostres antepassats.

D’esforços i sacrificisel Pla Redó és tresorercap de terme mira al marple d’esperança i fei al mig d’esta terraentre atzaars i tarongersestà el Replà que és la Mareque et regala el ser.

Ja perfuma l’aireeixa flor tan purablanca i benvolgudaentre els tarongers.

Vestida de llunaornats els cabellsamb una coronade roses, de murtra,d’atzaars i clavellsavança Alqueries:davant la Matronadarrere els seus fills,unides les mansels ulls cara el cela una sola veucantem tots germans!

Himne a les Alqueries

Lletra: Rosa Ros Pons i Bautiste Balaguer Gil

Música:Rafael Trabuchelli

S’ajunte a este cantel fragor del vent el son rutilantde l’aigua, l’estel,i les limpies llumsdels teus tarongersi els somnis feliçosdels nostres xiquets.

Canta poble d’Alqueries!Ompli el teu cor d’alegria!Ofereix en un gran critglòria, pau i germanor!

Cantem units ara i semprea un poble tan singularque de tres poblats formarenels nostres antepassats.