Prince RoyceEstrena su producción Phase II.

ESTILO S12 DE MAYO DE 2012 | SANTO DOMINGO | NÚMERO 308

[2]

ESTI

LO|S

12

DE M

AYO

DE 2

012

FO

TO

: B

AY

OA

N F

RE

ITE

S

FO

TO

: B

AY

OA

N F

RE

ITE

S

FO

TO

: B

AY

OA

N F

RE

ITE

S

Contenido / Número 308

FOTOGRAFÍADEPORTADA“�Prince�Royce”:�Bayoan�Freites

ESTILO S

ESTA REVISTA CIRCULA DE FORMA GRATUITA CON DIARIO LIBRE. estilos@grupoomnimedia.comTELÉFONO 809.476.7200

DI­REC­CIÓN Sinthia Sánchez

REDACCIÓN Joan Prats, Norys Vélez, Glenys Sepúlveda y Mercedes Guzmán

TENDENCIAS José Jhan Rodríguez

COLABORADORES Trende, Melvin Peña, Joan Prats, Pablo Ferrer y Ginny Taulé

EDITORA­DISEÑO Yolanda Garisoain

DISEÑO Ca ro li na Dis la Eli y José Manuel Fiallo

FO­TO­GRA­FÍA Ri car do Her nán dez, Bayoan Freites, Aneudy Tavárez y Jo sé Ma nuel Ro drí guez

TRATAMIENTO­IMÁGENES Daniel de los Santos e Irving Cleto

ILUS­TRA­CIÓN Ra món San do val

UNA PUBLICACIÓN DE:

PRESIDENTE Arturo PelleranoVICEPRESIDENTE Manuel A. PelleranoSECRETARIO Miguel BarlettaTESORERO Pedro HachéVP­COMERCIAL Angie Vega

DIRECTOR Adriano M. TejadaSUB-DIRECTORA Inés AizpúnDIRECTORA­DE­VEN­TAS Lau ra Me naDIRECTORA­DE­MERCADEO Deborah HernándezGERENTE­DE­PRODUCCIÓN­COMERCIAL Tomás A. Rodríguez

GENTE

PremioLeónJimenesMiguel�Reyes�Sánchez

Cecilip15�años�moldeando�cuerpos

IluminandoelmañanaDonación�del�Scotiabank

TENDENCIAS

OyshoModa�íntima

KennethCole10�años�en�Latinoamérica

ENTREVISTA

PrinceRoyceArrazando�con�su�bachata

COLUMNAS

LapeñadeMelvin5�películas�de�comunicación

EntrefogonesSeason’s�

BackstageHijos�de�artistas

ConlosojosabiertosEn�la�distancia

[4]

ESTI

LO|S

12

DE M

AYO

DE 2

012

Jacqueline�PichardoInformación y oportunidades

Cuando cursaba la carrera de Administración de Mercados, Jacqueline Pichardo tenía objetivos muy claros. Además de realizar un trabajo res-ponsable, quería que su labor como profesional dejara una huella positiva en todo lo que hace y que de alguna manera sea un aporte a la socie-dad. Hoy día labora como Presidenta de Tool Box, empresa que nace para representar compañías internacionales en el país, pero su proyecto más reciente es organizar el International Advertising Trade Show –IATS 2012–, exhibición que tiene como lema “Convirtiendo los Insights en acción” y promete ser de gran relevancia para el mercado publicitario. El IATS 2012, evento que se cele-brará del 20 al 24 de junio en el Centro de Convenciones del Hotel Dominican Fiesta, tiene

como objetivo convertirse en un escenario en el que se presentarán diversos profesionales, tanto nacionales como internacionales, que tratarán temas relacionados a la comunicación y demás áreas afines. IATS 2012 nace de la necesidad de presentar a los clientes proyectos innovadores para sus marcas, y para brindar información sobre recursos innovadores que están a su alcance y que son muy efectivos para promover productos y servicios. Para ella el mercado publicitario do-minicano es un sector muy capaz, cuenta con excelentes recursos humanos y tiene muy buen nivel en todas las áreas, por eso la creación y organización de un proyecto de esta magnitud es una excelente manera de mostrar la gran oferta con la que cuenta este mercado. y Joan Pratts

FO

TO

S: B

AY

OA

N F

RE

ITE

S

Pichardo

FO

TO

S: B

AY

OA

N F

RE

ITE

S

Gente genial / Jacqueline Pichardo

Gente

[6]

ESTI

LO|S

12

DE M

AYO

DE 2

012 Letrasgalardonadas

Entregan el Premio Nacional Feria del Libro Eduardo León Jimenes 2012 al autor dominicano Miguel Reyes Sánchez.

Como cada año, el Grupo León Jimenes reconoce y proyecta el talento, la creativi-dad y la sensibilidad de los escritores dominicanos a través del Premio Nacional Feria del Libro Eduardo León Jimenes. En esta ocasión, el ganador fue el escritor Miguel Reyes Sánchez autor de por la obra ‘Océanos de tinta y papel: historia de la navegación y el desarrollo marítimo dominicano’, un texto de investigación compuesto por 4 capítulos y 367 páginas, en el que el autor narra la historia de la navegación y el desarrollo marítimo dominicano, exponiendo con gran dominio y precisión la evolución de las relaciones entre el hombre y el mar. y Norys Vélez

Premio Feria Del Libro 2012.

Adriano Miguel Tejada, Jeannette Miller y José Mármol. Danilo Mueses y Juan Manuel Prida. Alejandro Arvelo, José Rafael Lantigua y José Mármol.

Erasmo Cáffaro y María Amalia León. José Sanoja y Zoila Bello.

Lourdes Periche y Cristina Pujols.

FO

TO

S:

FU

EN

TE

EX

TE

RN

A

NOS GUSTAAdemás del reconocimiento, Miguel Reyes Sánchez recibió un premio en metálico.

Jaak B. Rannik y Coral Rannik.

Portada del libro.

Isabel León de Bisonó e Ito Bisonó.

Manuel Camino y Olga de Camino.

Gente

[8]

ESTI

LO|S

12

DE M

AYO

DE 2

012

Yanira Tavárez y Manuel Méndez.

Diferenciaalmediodía

Antena Latina y el Grupo SIN anunciaron el inicio del programa meridiano ¡Ahora es!

NOS GUSTA¡Ahora es! tiene un contenido variado, que abarca desde el humor, las noticias más interesantes, autoayuda, especialistas, farándula y música.

Mantener a la audiencia entretenida y divertir a toda la familia en horario del mediodía no es tarea fácil. Aun así, el Grupo SIN y Antena Latina dieron la bienvenida al espacio televi-sivo ¡Ahora es! Fernando Hasbún, presidente del Grupo SIN y José Miguel Bonetti, presi-dente de Antena Latina, al ofrecer los detalles del nuevo programa expresaron que procuran ofertar una propuesta que marque la diferencia al mediodía, al tiempo de conti-nuar apoyando al talento joven. El contenido del espacio será producido por la experimen-tada Aidita Selman y tendrá como protagonistas a Luis Manuel Aguiló, Nashla Bogaert, Hony Estrella y Bolívar Valera, así como las coberturas especiales desde las regiones Sur y Norte, a cargo de Vladimir Acevedo y Lía Núñez. y G.S.

FO

TO

S:

BA

YO

AN

FR

EIT

ES

Esther Pérez y Nathalie Gómez.

Hony Estrella, Luis Manuel Aguiló, Nashla Bogaert, Bolívar Valera y José Miguel Bonetti.

Nathalie Hazim y Laura Pérez.

Karina Pimentel y Magdalena Ureña. Felianny Santos y Carla Periche.

Mónika Burdier y Olga Bello. Rafael Vargas y Pablo Ortiz.

Gente

[10]

ESTI

LO|S

12

DE M

AYO

DE 2

012

CombatiendoalosintrusosOrange Dominicana presentó servicios de seguridad para internet.

FOT

OS

: BA

YO

AN

FR

EIT

ES

Elizabeth Graciano, Fernando Graciano y Julia Reyes.

Edder Herrera, Wilfredo Estévez y Radhamés Fernández.

En la actualidad hay que buscar soluciones para pro-teger nuestra privacidad de los intrusos. Para dar res-puesta a esa necesidad, Orange Dominicana buscó la mejor alternativa, pues en alianza con Fortinet presentó los servicios de seguridad para internet. La nueva oferta está destinada a medianas y grandes empresas que

necesitan asegurar sus redes internas de amenazas o ataques externos. Durante la actividad, que reunió a clientes, comunicadores, blogueros y expertos en tecno-logía, los presentes presenciaron las demostraciones del servicio que realizaron los ejecutivos de Fortinet y Orange. y G.S.

Fahad Siddiqui, Tito Ávila, Manuel Sajour, Armand Toonen, Hans Fermín y Mariuz Tomczyck.

José Tavárez y Gabriel Martínez. María Walesca Álvarez y Mite Nishio. Gissel Tineo y Zenaida Báez. Mirna Eusebio y Claudia Escobar.

Gente

[11]

ESTI

LO|S

12

DE M

AYO

DE 2

012

FOT

OS

: BA

YO

AN

FR

EIT

ES

NochedebuenasnoticiasVienen cambios en la producción del programa ‘Socializando con Mirna’.

Mirna Pimentel es una mujer innovadora. Con todo su entusiasmo ha dedicido realizar cambios en la producción de su programa ‘Socializando con Mirna’, que incluye su presentación a partir del primero de mayo por ONTV, canal 10, con cobertura nacional e internacional, además del remozamiento de sus segmentos, escenografía y línea gráfica. “ONTV es un moderno y maravilloso canal que nos permite brindar una imagen y producción de competencia con una óptima calidad”, fueron las palabras de la comunicadora durante el encuentro al que acudió un selecto un grupo de amigos ligados a la comunicación, empresas patrocinadoras y amigos en general. Fue propicia la ocasión para presentar al joven comunicador Marcial Martínez, quien vendrá a enri-quecer con agilidad y dinamismo la revista diaria de variedades. y G.S.

NOS GUSTA“Socializando con Mirna” estará en tiempo real en las redes sociales Facebook y Twitter.Maeno Gómez, Mirna Pimentel, Iris Acosta y Marcial Martínez.

Vilma Batista y Henry Cuevas. Sandy Pou y Evelyn Chamah. Reyes Guzmán e Ignacio Glass. Jocelle Heinsen y Ana Madera de Peña.

Franklin De Jesús y Marlene Quiñones.

Roxanna Martínez, Mariana de Martínez y Massielle García.

Amarilis Pérez y Pedro Vargas.

Gente

[12]

ESTI

LO|S

12

DE M

AYO

DE 2

012

Desde la puerta principal se puede leer “Un espacio para la poesía y las artes plásticas” y sí, cuando visualizas la exposición compruebas que tienen razón, porque cada obra es un poema y cada verso una obra de arte. Las paredes del Museo de Arte Moderno se engalanaron con la exposición colectiva “Juan Ramón sobre el papel”, inaugurada recientemente por la Embajada de España en colaboración con el Mi-nisterio de Cultura y la Dirección de la XV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2012. La interesante muestra propone como elemento desencadenante el poema “Espacio”, del escritor español Juan Ramón Jiménez, donde cada artista ha seleccionado y vinculado varios ver-sos como inspiración de sus obras, cobrando las mismas un extraor-dinario sentido que convierte al poeta en una parte fundamental de la exposición. y G.S.

SobreelpapelLa Embajada de España inauguró la exposición colectiva “Juan Ramón sobre el papel”.

NOS GUSTAEsta exposición procedente de España comienza en RD y continuará su recorrido por diferentes centros del Instituto Cervantes en Europa.

FOT

OS

: BA

YO

AN

FR

EIT

ES

Sofía Ruiz Del Árbol, Jenny Polanco y Sabiha de Moussa.

Julio Ortuño, José Antonio Cunillera y José Miguel Berlanga.

Antonio Ramos, Manuel Jesús y Rocío Galindo y Juan B. Cáceres.

Lourdes Camilo de Puello, Jaume Segura, María Elena Ditrén y Mateo Morrison.

Juan Pablo De la Cruz y Ruth Herrera.

Josefina Pichardo y Esperanza Ureña.

Fanny Gómez y Juan Santiago.

Gente

[14]

ESTI

LO|S

12

DE M

AYO

DE 2

012

El programa “Iluminando el mañana”, de Scotiabank, donó RD$3,000,000 a instituciones que trabajan por la niñez.

Las limitaciones de recursos económicos han conlle-vado a que una gran cantidad de niños tengan que prescindir de los servicios básicos, como por ejemplo alimentación, salud y educación. Preocupados por esta realidad y con el objetivo de aportar su granito de arena, para ampliar las oportunidades educativas y reducir la brecha de desigualdad, Scotiabank hizo entrega de 3

millones de pesos a reconocidas instituciones que tra-bajan por nuestros niños. En el evento se hizo entrega del donativo a las Fundaciones Amigos contra el Cán-cer Infantil, Fundación Sur Futuro, Operación Sonrisas, Nido para Ángeles, Voluntariado Jesús con los Niños, Fundación Solca, Acción Callejera y el Patronato Cibao de Rehabilitación. y G.S.

Luzparalosniños

FOT

OS

: BA

YO

AN

FR

EIT

ES

NOS GUSTAEl apoyo del Grupo Scotiabank al bienestar de las comunidades en los 50 países en los que opera.

Odette Pereyra, Jim Meek e Irma Marte.

Mónika Despradel, Juan Carlos Szabo y Mercedes Pellerano.

Ejecutivos de Scotiabank junto a los representantes de las fundaciones.

Luis Mena y Narciso Elías. Luis Manuel Pérez y Ricardo Lithgow. Karina Castillo e Ingrid Sanó.

Gente

[15]

ESTI

LO|S

12

DE M

AYO

DE 2

012

FOT

OS

: BA

YO

AN

FR

EIT

ES

TributoaMaríaMontezVuelve Caribbean Fashion Week RD 2012 en un nuevo y lujoso escenario.

Con el título “María Montez”, será inaugurada la exhibición de moda inspirada en el estilo de vestir de la reina del technicolor, donde reconocidos diseñadores criollos, visionarios e invitados in-ternacionales confeccionarán un traje único e irrepetible, guiados por el diseñador e ilustrador de moda Luis Hidalgo –curador de esta actividad– los cuales serán expuestos en la Galería Nacional de Bellas Artes. Los pormenores fueron anunciados por Tita Hasbún, directora general y creativa del Caribbean Fashion Week, quien por decreto presidencial es miembro de la Comisión del Centenario María Montez, junto a Omar y Billy Hasbún. y G.S.

NOS GUSTAEl Caribbean Fashion Week-RD formará parte de las actividades que se celebran en conmemoración de los 100 años de la actriz.

Melina Almonte, Juan Fernández y Katherine Hernández.

Tita Hasbún, Omar Hasbún, Bernarda Jorge y Billy Hasbún.

Enrique Mota, Atala Lluberes y Alejandro Vignieri.

Ivelisse Vásquez, Dago y Norca Amézquita.

Luis Hidalgo y Samir Saba.

Evelyna Rodríguez y Linda Alba.

Stefano De Santi y Raymundo Morales.

Gente

[16]

ESTI

LO|S

12

DE M

AYO

DE 2

012

Galletas Dino premió a los ganadores del 1er. concurso “Leer es divertido con Galletas Dino”.

UnidadydesarrolloAntonio Alma asume un nuevo reto como presidente del Club Naco.

FOT

OS

: BA

YO

AN

FR

EIT

ES

FOT

OS

: BA

YO

AN

FR

EIT

ES

Molinos Modernos, a través del concur-so “Leer es divertido con Galletas Dino”, motiva a los niños a descubrir el maravi-lloso mundo de la lectura y a que utilicen la imaginación para escribir sus propios cuentos. En un divertido encuentro en el Bosque Jurásico en el Jardín Botánico, la empresa reconoció a los ganadores del primer concurso de cuentos de la marca. y G.S.

Antonio Alma tuvo un encuentro de júbilo y gozo. Luego de recibir la buena nueva de que la plancha “Familiaridad”, que él encabezaba, obtuvo el 73% de los votos para alcanzar la presidencia del presti-gioso Club Naco, celebró por el triunfo

NOS GUSTAPor más de 50 años, el Club Naco ha sido un referente positivo para la sociedad.

Andrés Bustamante, Elisa Cabral, Antonio Alma y Modesta de Alma.

obtenido. Alma garantizó a los presentes la conducción del Club, preservando y garantizando el orgullo y tradición de sus afiliados. “Nos proponemos seguir para ser cada vez más grandes, manteniendo la unidad y el desarrollo físico de nuestra entidad”, fueron sus palabras durante la actividad con afiliados y amigos. y G.S.

Luis Miguel Pou y Fanny Fernández.

Fabio Herrera y Glenys González.

Maravillosomundo

NOS GUSTAEsta actividad tiene como finalidad promover los buenos valores.

Víctor y Jesús Javier Bautista y Gabriela López.

Desirée, Delaine, Soledad y Genove Gneco.

Rhina Blanco, Jenny Gutiérrez, Dino, Adelma Lora y Matilde Estévez.

Gente

[17]

ESTI

LO|S

12

DE M

AYO

DE 2

012

NOS GUSTALa entrada de luz natural por los pasillos de la Galería 360 permitirá el ahorro de energía eléctrica.

CalurosabienvenidaGalería 360 celebró un coctel con sus inquilinos y anunció su apertura formal para agosto próximo.

Encontrar un lugar de interacción familiar, donde se puedan realizar las compras y entretenerse a la vez, en un ambiente agradable y seguro, no era fácil. Galería 360 viene a dar respuesta a esa necesidad en la ciudad, pues allí encuentras todo lo que buscas en un solo lugar. En un coctel para los inquilinos y relacionados del centro comercial, presidido por Fernando García, en compañía de Mercedes Ramos y Roberto Carrady, García destacó las ventajas de Galería 360, y el aporte que hará a la economía, al crear más de 1,500 empleos directos e indirectos. y G.S.

José Luis Magadán, Joana Gual y Joan Puig.

Haydée Trujillo, Estefanía Alemany y Ana Cordero.

Montse de García, Margarita Grau y Natasha de Aybar.

Fernando García, Rossy Santana, Mercedes Ramos y Ángel García.

Ricardo y Edwin Lebrón. Betty Santos y Yamilia Lebrón.

FOT

OS

: BA

YO

AN

FR

EIT

ES

Reyna Fernández y Caonabo Suriel.

Elizabeth de Guerra y Antonio Coronado.

Luis Delgado y Carlos Manzueta.

Gente

[18]

ESTI

LO|S

12

DE M

AYO

DE 2

012

Hace unos años atrás, una gran cantidad de mujeres anhelaban encontrar la famosa lámpara de Aladino para frotarla y pedirle el mayor de sus de-seos: una figura esbelta. Pero ya no es necesario, porque existen lugares como el Centro de Cirugía Plástica y Lipoescultura Cecilip, que al cumplir sus quince años de ejercicio en la República Dominicana, lo festejó en grande con un coctel donde el doctor Jesús Abreu expresó su alegría por el trayecto recorrido, a la vez que agradeció a su equipo y a sus pacientes por el apoyo brindado. También presentó el nuevo Centro de Rehabilitación Otoequilibrium, y las fajas postoperatorio para ayudar en el proceso de recu-peración de los pacientes. y G.S.

NOS GUSTAEl nuevo Centro de Rehabilitación Otoequilibrium es especializado en consultas de otorrinolaringología, vértigo, parálisis facial, trastorno de la voz y zumbido con láser.

MoldeandotussueñosCecilip celebró su XV aniversario.

Tania Báez, Francisco Jiménez, Zoila Puello y Mariel Araujo.

Maryllian Pichardo, Sandra Tejeda y Nancy Mallén.

Carlos López, Rocina Pichardo, Jesús Abreu, José Cerda y Maritza Arbaje.

FOT

OS

: BA

YO

AN

FR

EIT

ES

Gaby Desangles y Jorge Justicia.

Aura Caraballo y Guillermo Gómez.

María Isabel de Farías y Virginia Almonte.Mark Welle y Rafael Pichardo.Eli Guzmán y Jorge Morcira.

Gente

[19]

ESTI

LO|S

12

DE M

AYO

DE 2

012

UnlugaridealparavivirPresentan el Proyecto Turístico e Inmobiliario Ensenada Beach Residences Golf & Marina.

Su cercanía a la ciudad de Santo Domingo, su hermosa playa con más de 2.5 kilómetros de extensión y los campos de golf, hacen que cualquiera sueñe con uno de los apartamentos del proyecto turístico inmobiliario La Ensenada Beach Residences Golf & Marina, construido por el Grupo Paceo. La obra fue presentada a clientes potenciales durante un concurrido coctel al que también asistieron adquirientes y suplidores. Joan González, pre-sidente de la constructora, explicó que el proyecto está dividido en tres tipos: Arena, Palmeras y Corales. El dise-ño de los edificios y la distribución de las áreas de los apartamentos garantizan la integración familiar y el disfrute en un ambiente de seguridad. y G.S.

NOS GUSTALos adquirientes recibieron el carnet que los acredita como socios de Playa Nueva Romana.

Cristian Kury y Yuri Chez. Indhira Reynoso y Osvaldo Soto. Gregory Lama y Heidi Pepén de Lama. Marisol Rivera y Yania Almonte.

Miguel Mejía y Joan González.

Miguel Mejía, Olga y Juan Gil.

Pedro Pablo Yermenos y Fulvio Montisano. Martín Ávila y Gilberto Peña.

Gente

[20]

ESTI

LO|S

12

DE M

AYO

DE 2

012

Presentan una Guía de Incentivos Fiscales.

FOT

OS

: BA

YO

AN

FR

EIT

ES

Y F

UE

NT

E E

XT

ER

NA

FOT

OS

: BA

YO

AN

FR

EIT

ES

La firma de Abogados & Notaría Ulises Ca-brera presentó la Guía de Incentivos Fiscales de la República Dominicana. La publicación recoge de manera escueta, clara y sencilla la forma de manejar aquellas disposiciones legales del país que favorecen el clima de inversiones de agentes nacionales y extran-jeros. Ulises Cabrera, socio fundador enmarcó la iniciativa de preparar esta guía dentro del compromiso de ofrecer servicios legales a la vanguardia, de calidad y con sentido de opor-tunidad que permitan el éxito de los proyec-tos de negocio de sus clientes. y G.S.

NOS GUSTALa familia dominicana podrá observar de cerca un T. Rex, que pesaba unas 14 mil libras.

Compendiodedoceleyes

NOS GUSTALa publicación está traducida al inglés y al francés y es un compendio de doce leyes.

Los principales ejecutivos de la firma de abogados.Niños,

llegóSueLanzan la nueva franquicia de eventos “Top 5 Events” y dan la bienvenida a Sue.

Con frecuencia una nueva atracción llega al país para divertir a grandes y chicos. Ahora, gracias a la alianza estratégica entre la nueva franquicia de eventos “Top 5 Events” y el Field Museum of Chicago, fue presentado un T. Rex llamado Sue, el más grande y completo del mundo. Será

una exposición donde los niños podrán disfrutar de un arenario (piscina de arena) y jugar a la paleontología, conocer la vida de los dinosaurios y disfrutar en familia de esta travesía. Durante un ameno en-cuentro realizado en las instalaciones del sexto piso de Blue Mall, los presentes disfrutaron de un recuento sobre la vida de los dinosaurios. y G.S.

Amy R. Bornkamp, Jorge y Rita Suriel. Claudia Read y Nicolás Armenteros.

Carlos Arrieche y Edgar Martínez.

Avril David y Denise Rey.

Julio Suero Marranzini y Miguel Guerra.

Jordi e Ingrid Masalles.

[22]

ESTI

LO|S

12

DE M

AYO

DE 2

012

Trende.com.do / *Shopping Guide

Antes de comenzar con nuestras re-comendaciones queremos introducir el Trende Mobile Shopping App, ahora disponible para Blackberry. Con el mismo puedes llegar a lo que andas buscando mucho más rápido (y más en esta época en la que no se puede estar dando vueltas y gastando ga-solina). Sólo tienes que descargarlo y podrás ver detalles como tiendas cerca de ti, con sus detalles de contacto.*Lo puedes descargar “escaneando” este código QR.

Mayoeselmesdelasmadres

n Curso de verano “Set de Style”. Es un curso especial para personas interesa-das en tener una visión interior del mundo profesional de la moda, con particular atención en las áreas de imagen perso-nal, estilismo y personal shopper, ¿y por qué no reforzar el lazo madre/hija y dis-frutar de este curso con mamá? El curso

se impartirá en Milano y tiene una dura-ción de dos semanas (comenzando el 14 de julio). Comunicarse con Icamp al teléfono 809.566.4612 o escribiendo al correo marangoni@icamprd.netn Gipsy Accesories. Natalie Iglesias y Mabel Sued se unen para traernos la marca: Gipsy Accesories. Gipsy se dedi-ca a realizar aretes con diseños innova-dores utilizando piezas importadas desde Europa y EEUU. Cada accesorio tiene un toque atrevido e irreverente que trans-forma la pieza en una obra de arte. Para más información llama al 809.543.5930 o 809.607.3917/gipsyrd@gmail.comn Bufandas de Arual’s Stitch Factory. Ccolección creada por Laura Pou forma-da por 24 originales bufandas con dise-ños únicos hechos a mano. Hay muchas formas de llevar estas bufandas, para personalizar tu estilo de una manera in-olvidable. Disponibles en la tienda virtual

Sí, es verdad que por ahí vienen ya las elecciones, y muchos de nosotros estamos locos de que ya pasen, pero no podemos dejar que eso le robe protagonismo a una de las celebraciones más importantes del año. Contamos nuevamente con la suerte de que muchas personas compartieran con Trende Shopping Guide lo que tienen para ofrecer. ¡Nos encantan, aquí van!

Etsy: etsy.com/shop/ArualsStitchFactory. Además pueden entrar a nuestro directo-rio de tiendas en trende.com.do. n Oysho Back To Basics. Todavía estás a tiempo de participar para ganar un look total de la tienda Oysho. Sólo tienes que fotografiar aquellos momentos básicos de la vida que nunca pasan de moda y subirlos a instagram con el hashtag: #oyshobacktobasics. Las fotos más vo-tadas llegarán a ser finalistas y luego la revista Harper’s Bazaar seleccionará a los tres ganadores finales.n DJ Noel Valette. Amenizar una fiesta con música de los ’80 y los ’90 puede ser una buena manera de agradar no sólo a mamá si no a toda la familia. Esta es la especialidad de DJ Noel Valette, bailarás y recordarás toda esa música con la que creciste. Para contratarlo pueden llamar al teléfono 809.704.8545 o escribir al correo: titovalette@yahoo.com

Trende Mobile Shopping App

¿Quieres ser parte de nuestro directorio de tiendas?Escríbenos a: info@trende.do trende@estilos-dl.comTWITTER: @trendeshop / FACEBOOK: Trende, Guía de Compras

*Paramásinformaciónsobrelasmarcasyserviciosmencionadosaquípuedenentraratrende.com.do,secciónBLOG.

Mermelada de rosas

Gipsy Accesories Arual's Stich Factory DJ Noel Valette

n Josimar Torres – Detalles Personali-zados. Josimar Torres crea detalles per-sonalizados, desde tarjetas y libretas hasta chocolates con divertidos diseños. Para más información comunicarse con Josimar llamando al 809.605.9773, o escribiendo a t_josimar@hotmail.com

y trende@estilos-dl.com

Esta deliciosa mermelada es ideal para comer con tus galletitas favoritas, aun-que puedes probar con lo que prefieras. No tenemos palabras para describir la singular mezcla entre el dulce sabor a rosas y la textura de los pétalos que se derriten en tu boca. Un verdadero regalo para el paladar de una madre. El frasco tiene un costo de RD$250. También tie-nen disponible el licor de rosas. Haz tu encargo llamando al 829.451.2084.

[24]

ESTI

LO|S

12

DE M

AYO

DE 2

012

n 1. Thank you for smoking. Un inex-pugnable lobbysta defiende a la indus-tria tabaquera frente a las acusaciones de provocar enfermedades y muertes. Capaz de defender lo indefendible con excepcional habilidad en los escenarios más hostiles, el locuaz vocero, en un giro inesperado, pasa a la acera contraria, donde muestra similares competencias en comunicación, sólo que ahora conoce las armas y debilidades de su antiguo patrón y nuevo enemigo. n 2. The insider. El “gladiador”, Russell Crowe, libra otra batalla desigual contra una compañía tabaquera para la que antes trabajaba como científico. Ha descubierto que la empresa ha usado durante años insumos ilegales para fomentar la adic-ción. Dispuesto a revelar información sensible, enfrenta el acoso violento y cre- ciente contra él y su familia. Crowe com-parte el protagonismo con Al Pacino, como productor del programa del recientemente fallecido Mike Wallace, legendario comen-tarista de la televisión norteamericana,

La peña de Melvin / Melvin Peña

ÉXITOS COMERCIALES Y DE CRÍTICA, ESTAS PELÍCULAS SON ALECCIONA-DORES CASOS DE COMUNICACIÓN DE CRISIS BASADOS EN LA REALIDAD.

Las5películasimprescindiblesdecomunicación

www.comunicacionesintegradas.comSíguelo en Twitter: @mpena

Más de una vez, mis conversaciones de sobremesa con colegas amantes de la comunicación y del cine se han convertido en un cineforum fascinante. Así hemos llegado a seleccionar las 50 películas esenciales sobre temas de comunicación. Aquí les dejo cinco y en mi blog La Peña de Melvin comentaré las demás.

interpretado por el laureado Christopher Plummer. n 3. Erin Brockovich. Nueva vez el ar-quetipo de David contra Goliat, sólo que ahora la honda la agita Julia Roberts, in-terpretando a Erin Brockovich, madre soltera de tres niños, que a duras apenas logra conseguir un trabajo como archi-vista en un modesto despacho de aboga-dos. Hurgando entre papeles, descubre que una gigantesca compañía distri-buidora de energía es responsable de la contaminación de las aguas de una co-munidad. Sin saber nada de leyes, moto-riza una investigación y un proceso legal que obliga a la corporación a pagar 333 millones de dólares como indemnización por daños al ambiente. n 4. Wag the dog. Dustin Hoffman en-carna a un productor de cine contratado para producir una guerra ficticia, que sólo exista en los medios y desvíe la atención sobre las acusaciones de acoso sexual contra el presidente de EE UU, poco antes de las próximas elecciones, en las cuales

el mandatario intenta retener el cargo. ¿Adivinen de quién es la idea de la cortina de humo? De un consultor de comuni-cación interpretado por Robert de Niro. Aunque de pura ficción, no dista de la real politik: ¿recuerdan la invasión de Bush contra Irak, alegando que esa nación tenía armas nucleares? Los electores cerraron filas a su favor y así obtuvo la reelección. Sin embargo, las supuestas armas jamás fueron encontradas.n 5. The Queen. La popularidad de la reina Isabel descendía a niveles sin precedentes, por resistirse tercamente a solidarizarse con el duelo del pueblo británico, que lloraba la muerte trágica de Lady Di. Un bisoño primer ministro, Tony Blair, intenta invertir los roles, y, casi con temor, aconseja a Su Alteza Real a manifestar su pesar públicamente. Tras hacerle varios desplantes, la altiva reina acoge la asesoría del inexperto gober-nante, logrando cambiar a su favor la corriente de opinión pública.

y mpena@estilos-dl.com

[26]

ESTI

LO|S

12

DE M

AYO

DE 2

012

Ideas

Vivencias con mamáGracias a la promoción “Baileys premia a las madres”, de la empresa United Brands, cinco madres podrán disfrutar junto a cuatro familiares de una cena de hasta RD$15,000 en un exclusivo restaurante de la ciudad. Para participar sólo deben entrar al Fan Page de Baileys en Facebook y contar una anécdota acerca de su experiencia como madre o en la que haya compartido con ella y que le gustaría volver a vivir. El concurso estará vigente en la República Dominicana hasta el 24 de mayo. y J.P.

Nueva mascara One By One¡Chicas a ponerse bellas! Porque de las manos de Laboratorios Dr. Collado llegó al mercado dominicano la nueva mascara One By One. Este nuevo producto promete unas pestañas largas ultra definidas y voluminosas gracias a su innovador cepillo compuesto de 300 cerdas, lo que permite que cada pestaña sea capturada una a una por tres cerdas que la atrapan, cubren y no producen grumos. Esta mascara de la familia de Volum Express es sin duda una de las más completas innovaciones para las pestañas de la mujer, batiendo récords de ventas a nivel mundial. y G.S.

Una obra juvenilEl sello editorial Alfaguara Infantil puso a circular la novela infanto-juvenil “El pacto de Guani”, de la escritora infantil Virginia Read Escobal, con un acto de lanzamiento que se llevó a cabo en el Foro Pedro Mir de la Librería Cuesta. Las palabras de presentación estuvieron a cargo de la educadora Margarita Luciano y de la escritora y animadora de lectura infantil Farah Hallal. Esta obra es un relato de los últimos momentos de la tribu de Guani en el cacicazgo de Xaragua ante el avance de los conquistadores. Está dirigida a niños de 12 años en adelante y contiene 118 páginas con ilustraciones entre el realismo y el comic del artista Henry Cid. y J.P.

Un elegante deslizAhora la afeitada se convertirá en deslizada gracias a la nueva Fusion Proglide de Gillette, la marca líder a nivel mundial en el sector de productos para afeitado y perteneciente al portafolio de la multinacional Procter & Gamble. Este producto cuenta con un avanzado recubrimiento y el borde de sus hojas son un 15% más fino. Contiene una banda lubricante 25% mayor, impregnada con aceites minerales y polímeros, un protector que ayuda a mantener el contacto óptimo de los microtensores con la piel y un innovador micropeine que favorece el direccionamiento del vello hacia la cuchilla. Para más información, puede acceder a la página web www.gillette.com y www.pg.com y J.P.

Historias compartidasEl reconocido comunicador Nobel Alfonso ha lanzado su obra más reciente, ‘Crónicas desde una sociedad cualquiera’. Con este libro el autor utiliza una serie de sucesos para crear, más que una novela, una crítica social. La puesta en circulación del libro se llevó cabo en The Lovinger Theatre del Lehman College-The City University of New York, en el Bronx, un evento organizado por la Asociación de Estudiantes Dominicanos de ese centro académico. El libro fue presentado por Gerardo Piña Rosales, presidente de la Academia Norteamericana de la Lengua Española y profesor en la Facultad de Literatura del Lehman College. y J.P.

[28]

ESTI

LO|S

12

DE M

AYO

DE 2

012

Tendencias / Oysho

OYSHO

Divertida,sexyyfemenina

TEXTO: Sinthia Sánchez | FOTOS: Fuente externa

Oysho es una marca con un espíritu joven y actual, que adopta las tendencias de la moda en todas sus colecciones. Creada en 2001, esta firma española nació con el objetivo de trasladar el concepto revolucionario de Zara al mundo de la lencería feme-nina. Actualmente la marca posee seis líneas de producto. Oysho está ubicada en el segundo piso

de Blue Mall.

DÓNDE

n LENCERÍA. Colecciones de panty y brasier básicos y de fantasía. n HOMEWEAR. Pijamas, camisones y demás prendas para llevar en casa. n OUTWEAR. Prendas para usar fuera del hogar, como chaquetas de punto, pantalones, vestidos y faldas.n GYMWEAR. Prendas elásticas, trans-pirables y ligeras que llevan la moda a las clases de fitness.

n COMPLEMENTOS. Medias, collares, diademas y maletas.n CALZADO. Todo tipo de calzado para usar en casa y algunos modelos que com-plementan las colecciones outwear.

[30]

ESTI

LO|S

12

DE M

AYO

DE 2

012

Tendencias / Kenneth Cole / 10 años

El filantrópico diseñador estuvo en Pa-namá, donde visitó la Universidad de USMA para motivar a los estudiantes a lograr su sueños y realizó una donación de zapatos y aporte económico a la fun-dación Nutre Hogar. Además realizó un encuentro con la prensa nacional e in-ternacional para comentar los nuevos proyectos en las tiendas de Latinoamé-rica –incluyendo las buenas nuevas de la marca en RD– y para cerrar con broche de oro ofreció un coctel de celebración en el hotel Riu Plaza Panamá, donde se bailó y disfrutó hasta más de la medianoche. Entérate de todos los detalles de esta celebración.

n ¿POR QUÉ EN PANAMÁ?Debido a su privilegiada ubicación geo-gráfica, Panamá sirve de unión entre los países de Norte y Sur América, al tiempo

KENNETH COLE

10añosdemodayayudasocialenLatinoaméricaEl diseñador internacional Kenneth Cole sorprende con su sen-cillez y amabilidad, cualidades que junto con su creatividad, trayectoria y compromiso con diversas causas sociales alrede-dor del mundo le han convertido en uno de los diseñadores más admirados de todos los tiempos. Recientemente festejó diez años de presencia en Latinoamérica y, como era de esperarse, la celebración fue en grande.

que facilita la comercialización a Centro América y el Caribe, por lo que resulta de gran importancia para la economía de todo el continente. Actualmente, Panamá sirve de enlace comercial entre todas las tiendas Kenneth Cole de Latinoamérica. Así que a la hora de celebrar el éxito lo-grado en Latinoamérica, no dudaron en celebrarlo en este país. Un grupo de perio-distas de diversos países de Latinoamé-rica –República Dominicana, Perú, Chile, Honduras, Venezuela, Colombia y El Sal-vador– fuimos testigos del compromiso con la moda y con las causas sociales de Kenneth Cole en estos países durante la celebración de la primera década de presencia en estas naciones.

n EJEMPLO DE ÉXITOLa celebración empezó con la visita a la Universidad Católica Santa María La An-

tigua [USMA], donde el diseñador dictó la conferencia: ‘30 años de moda, negocios y filantropía’ y disertó sobre sus inicios en el mundo de la moda, las vicisitudes que se presentaron y las estrategias para continuar hacia la meta, motivando a los jóvenes estudiantes a soñar en grande y a mantenerse persistentes hasta lograr sus sueños. Durante el encuentro, en el Auditorio Padre Benjamín Ayechu de la USMA, los jóvenes estudiantes de nego-cios y comunicación social interactuaron con el diseñador, a través de preguntas sobre su experiencia en los negocios, su labor filantrópica y proyectos para el futuro. Al finalizar, el rector de la USMA, Carlos Voloj, le entregó la medalla Santa María La Antigua a Kenneth Cole y enfa-

Kenneth Cole con la medalla de Santa María La Antigua

Junto a los niños de Nutre Hogar

[31]

ESTI

LO|S

12

DE M

AYO

DE 2

012

Tendencias / Kenneth Cole / 10 años

tizó que para la universidad es un honor recibirlo ya que representa un ejemplo de vida y éxito para los estudiantes.

n COMPROMISO SOCIALDesde los inicios de su carrera, Kenneth Cole se ha destacado como un diseñador

altruista y enfocado en brindar apoyo a los más necesitados alrededor del mundo. Así que al cumplir sus 10 años en Lati-noamérica no lo pensó dos veces para establecer una alianza estratégica con Nutre Hogar, una fundación que busca prevenir la desnutrición en niños y niñas que viven en condición de pobreza extre-ma en Panamá. Allí el diseñador norte-americano entregó zapatos a los niños y anunció su colaboración en el programa de generación de ingresos dirigido a las madres de los beneficiarios de la aso-ciación. Este programa pretende forta-lecer las capacidades de organización, participación comunitaria, producción y generación de ingresos de las mujeres que participan en actividades artesanales de tejido, diseño y costura de vestidos tradicionales, en un marco de transferen-cias de tecnología, a través de procesos de capacitación y dotación de equipos e insumos.

n NUTRE HOGARCon más de 24 años de trabajo, Nutre Hogar se destaca con su labor de recu-perar y prevenir la desnutrición severa en niños y niñas que viven en pobreza. Actualmente atiende a cinco mil menores de cinco años de edad, a través de siete Centros de Recuperación Nutricionalpara desnutridos severos y 185 Centros de prevención localizados en zonas de extrema pobreza de Panamá. En estos

centros, los afiliados reciben galletas y cremas nutricionalmente mejoradas, almuerzos balanceados, estimulación temprana; mientras que los padres son beneficiados con proyectos de huertos comunitarios, capacitaciones sobre temas de salud, nutrición y derechos humanos.

n SOLIDARIDAD MUNDIAL“Es maravilloso ser conocido por sus za-patos; y es incluso mejor ser reconocido por su alma”, así responde el creador de moda cuando se le cuestiona sobre su labor humanitaria. Con el ánimo de co-nectar al consumidor con el aporte de conciencia social ejercida por las dife-rentes marcas, Kenneth Cole Productions lanzó en el año 2008 la Fundación Ken-neth Cole “AWEARNESS”, a través de la cual promueve, alienta e inspira a per-sonas y organizaciones a participar en campañas dirigidas a lograr cambios sociales significativos. Asimismo, el dise-ñador patrocina anualmente la entrega de miles de pares de zapatos a individuos sin techo y contribuye a promover la con-cientización por medio de su publicidad y eventos. Hace unos meses, viajó a Haití, donde fue testigo de la devastación cau-sada por el terremoto de enero de 2010 y anunció su compromiso de poner en mar-cha una iniciativa de construcción para esta comunidad. Actualmente, el principal plan para esta nación es la creación de un centro de salud social para ayudar a

personas de bajos recursos, y lograr que éste sea sostenible.

n NOVEDADES EN RDLa República Dominicana no se queda fuera de las celebraciones, pues próxi-mamente Kenneth Cole estrenará una nueva tienda en el país, en Ágora Mall. Además, ya empezaron la remodelación en la ya conocida sucursal de AcrópolisCenter, que también abrirá sus puertas al público en agosto.

n ¡CELEBRACIÓN EN GRANDE!Para cerrar con broche de oro el festejo de aniversario, Kenneth Cole ofreció una fiesta en el Hotel Riu Plaza Panamá, donde cientos de personas disfrutaron de la música del panameño Joey Montana.Durante el coctel, Kenneth Cole Produc-tions reconoció el esfuerzo de sus em-pleados que han hecho posible este décimo aniversario en Latinoamérica.

y Norys Vélez

Kenneth Cole entrega la donación a Nutre Hogar.

El diseñador junto a las autoridades de la USMA.

Modelos de Kenneth Cole

[32]

ESTI

LO|S

12

DE M

AYO

DE 2

012

Tendencias / La Lucha de Ana

El film “La lucha de Ana” no es una co-media, aunque en algún momento pueda causar la risa de los espectadores; tam-poco se trata de una película de acción o suspenso a pesar de que los eventos de algunas escenas lo mantendrán al borde de su asiento. Se trata de un drama basa-do en la realidad de muchos integrantes de nuestra sociedad y un excelente ejem-plo del potencial del cine dominicano. Dirigida por Bladimir Abud y apoyada por programas internacionales como Iber-media, Vértigo Films y Cinergia, ‘La lucha de Ana’ no sólo ha recibido una buena aceptación por la crítica, también ha sido seleccionada para cerrar la Muestra Internacional de Cine de Santo Domingoy para participar en el Festival de Cine Latino de Chicago y en el Havana Film Festival de Nueva York, ambos en los Estados Unidos.

n SOBRE ANAEsta película narra la historia de Ana, una vendedora de flores del Mercado Nuevo y madre soltera que tiene una relación muy cercana con su hijo. Todo cambia el

LA LUCHA DE ANA

LahistoriadeunllantosocialUna película puede ser una entretenida distracción para evitar los problemas del día a día, pero también puede servir como un retrato de una actualidad más densa y gris que cualquier obra de ficción. Este es el caso de ‘La lucha de Ana’, una extraordinaria película dominicana que utiliza la ficción para denunciar la realidad.

día en que éste es asesinado y Ana tiene que hacer todo lo posible para que su muerte no quede impune y se haga jus-ticia. La idea inicial de la película le llegó a Bladimir Abud de una forma muy inu-

FOT

O: B

AY

OA

N F

RE

ITE

S

sual. “El ver un reportaje de televisión donde una madre reclamaba justicia por su hijo asesinado fue lo que me inspiró a escribir la idea para un guión” comenta el joven cineasta, “luego me recordó el

caso Llenas. Escuché a la madre del niño Llenas decir que por más cárcel que le dieran a los asesinos ella estaba muerta, la habían matado. Eso me llegó combi-nado, una mujer de Guachupita y esta señora reclamando las dos lo mismo. Eso me inspiró a escribir el guión de ‘La lucha de Ana’ ”.

n UN ELENCO ESPECIALAdemás de dirigir y escribir esta pelí-cula, Bladimir Abud ha participado en diversos festivales de cine con varios cortometrajes y documentales que ex-ponen la realidad de la sociedad domi-nicana. “Me atrae esa temática social porque entiendo que el artista debe estar comprometido como ente social con los cambios y revoluciones en su sociedad’ confirma Abud, “y eso me ha motivado a hacer algunos cortos y documentales sobre violencia doméstica”. El elenco está compuesto por Cheddy García, An-tonio Zamudio, Miguel Ángel Martínez, Karina Noble, Mario Lebrón, Pericles Mejía y Víctor Checo, entre otros. Una de las grandes sorpresas del film es Cheddy García quien, a pesar de ser reconocida como comediante, ofrece una excelente interpretación dramática que convence al espectador de que es Ana y que ésta es su historia. y Joan Prats

Bladimir Abud,

director de la película

[34]

ESTI

LO|S

12

DE M

AYO

DE 2

012

Entrevista / Prince Royce

PRINCEROYCECANTAUTOR

‘‘Eléxitohallegadorápido,peroconmuchoesfuerzo’’

¿Cómo es un día normal en la vida de Prince Royce?, ¿Qué haces cuando no hay conciertos?Me gusta estar tranquilo en casa con mu-chas películas y juegos de video. También me voy de playa a hacer jet ski, me voy de compras, monto caballo o entro a Google y busco restaurantes nuevos y salgo a conocerlos.

Y aquí en RD, ¿Qué lugares sueles visitar?Cuando vengo a RD y no tengo compro-misos de trabajo me voy a Santiago, me gusta ir al Monumento. Tengo toda mi familia en Santiago, así que es el lugar que más disfruto en RD.

Tu carrera ha crecido vertiginosamente ¿Cómo manejas la fama, el trabajo, la familia, las enamoradas, tu vida personal con tan solo 23 años?Desde niño había soñado con todas estas cosas, creo que sin darme cuenta men-talmente estaba preparado para esto. Siempre me visualicé con premios, en la radio, televisión y conciertos, así que cuando llegó la fama no me dio tan fuerte. Al principio fue difícil acostumbrarme porque tenía que trabajar duro, duraba meses viajando sin estar en mi casa, lejos de mi familia y de mis amigos; pero ahora tengo la comodidad de comprarme un vuelo rápido y viajar donde mi mamá o llevarla al país en el que esté. Sé que

Con tan solo 23 años, dos exitosos discos y 28 premios nacio-nales e internacionales, el “príncipe de la bachata” ya tiene una larga lista de corazones y países conquistados. Luciendo una pícara sonrisa que no se le borró del rostro durante toda la mañana, llegó Geoffrey Royce Rojas (Prince Royce) a nuestra cita. Sus palabras delataban su humildad y su pasión por la música, un sueño que se le ha convertido en realidad en tan solo un año y medio de carrera artística.

puedo tomar un teléfono y pasarme horas hablando con mis amigos, así las cosas se han ido estabilizando un poco, me he adaptado a esta vida y mi familia se ha acostumbrado a tenerme lejos. El éxito ha llegado rápido, pero ha sido con mucho esfuerzo. He tenido que sacrificar muchas cosas, pero estoy logrando mis sueños.

Con la fama llegan las fans... ¿Qué es lo más atrevido que han hecho por ti?Me han hecho de todo (Risas). Desde lanzarme su ropa interior, besarme en la boca, aruñarme la cara, arrancarme los aretes y los collares, hasta tocarme partes del cuerpo que no deberían tocarme.

¿Cómo recibes esas reacciones de las chicas?Para mí eso es una bendición. Muchas personas creen que me enojo, pero al contrario, yo me siento feliz con que el público se emocione tanto conmigo. Cuando la gente deje de tirarme fotos y no quiera besarme y abrazarme en ese momento tendré que revisarme porque hay un problema con Prince Royce.

¿Qué es lo más atrevido que has hecho por una enamorada?Bueno, eso no te lo puedo decir... (Sonro-jado y entre risas). Por una fan te puedo decir que me he tirado al público durante los conciertos porque me emocionan sus

[35]

ESTI

LO|S

12

DE M

AYO

DE 2

012

Entrevista / Prince Royce

gritos y la adrenalina de la gente sube y se siente en el escenario. Pero las cosas que he hecho por amor a una chica no creo que lo podamos publicar.

¿Cómo eres cuando te enamoras?En el amor soy romántico, siempre trato de hacer cosas diferentes, hacer que las chicas digan “wao no puedo creer que hayas hecho eso por mí”. Soy romántico, pero con un poquito de ‘tigueraje’. Un problema que siempre he tenido es que algunas veces se me hace difícil expre-sarme con palabras, para mí es más fácil externar mis sentimientos con canciones, y las chicas se quejan por eso.

¿Cómo anda tu corazón actualmente?Estoy muy enamorado de la música y de todas las chicas que me apoyan.

Lograste ocho premios de doce nomina-ciones que tenías en los Billboard Latino recientemente ¿A qué le atribuyes tanto éxito?El éxito ha venido por la suma de muchas cosas. Cuando gano un premio me lo llevo a casa, pero realmente esos premios le pertenecen a muchas personas, se los debo a mi equipo de trabajo que siempre está activo; son los que me mantienen enfocado en el trabajo. Se lo debo a mis seguidores porque son los que compran el disco, los que llaman a la estación de radio para que coloquen mis canciones.

+ Familia. “Dentro de diez años me veo cantando pero también quiero casarme y tener tres niños”.+ Luego de los conciertos. “Muchas personas creen que me voy de fiesta, pero la verdad es que luego de los conciertos termino tan cansado que solo pienso en comida y cama”.+ Comida favorita. “Hace días probé un mondongo y recordé lo mucho que me gusta. Me encanta el sancocho también, pero el mondongo le gana”. + Admiración. “Admiro a Juan Luis Guerra como artista y persona por su humildad, porque siempre pone la bandera en alto y se mantiene con mucha fe en Dios y también porque

FOTOS:­Bayoan FreitesAGRADECIMIENTO:­César SánchezLOCACIÓN:­Charles Summer 8

Y también a la prensa que siempre escri-ben cosas lindas de mí.

¿Dónde guardas los premios?Tengo una oficina en casa donde los guardo todos porque ya estoy acumu-lando muchos. Ya tengo siete premios Lo Nuestro, doce Billboard, dos Casandra,cuatro Premios Juventud, una Antorcha de oro, una de plata y una Gaviota de plata de Chile. Los premios me hacen sentir bien, pero no me emociono mucho con eso, ni me creo el número uno por esos reconocimientos, pues creo que cada día es una nueva oportunidad para superarme y ser mejor. Ahora con Phase II, mi segundo disco, tengo la oportuni-dad de trabajar el doble y posicionarme como artista y escritor.

¿Qué elementos innovadores has incluido en Phase II para superar el primer álbum que fue tan exitoso?La innovación en este disco está en la producción de Sergio George. A raíz del éxito que tuvimos con ‘El verdadero amor perdona’, una bachata con rock y funk que hicimos a dúo con Maná, quisimos hacer más fusiones en este disco. Tene-mos ‘Incondicional’ una bachata con mariachi; también usamos violines y vio-lonchelos y logramos bachatas con pop muy interesantes. Otra novedad en este disco es que además de las canciones de amor y desamor hay temas de problemas sociales. Es más universal y va dirigido a todas las edades, lo va a disfrutar una señora de 40 años, un hombre de 30, una joven de 20, o una niña de 10.

A diferencia de tu primer disco en este no incluiste duetos, ¿por qué?Como había hecho colaboraciones en el otro disco preferí entregarle al público todo de mí en Phase II. Tengo un par de colaboraciones por ahí que quise guar-darlas para unas sorpresitas que quiero dar más adelante.

¿Con cuáles artistas te gustaría cantar?No quiero dañar las sorpresas, pero son artistas dominicanos del mismo género de bachata y me gustaría colaborar con algunos artistas del género urbano.

y Norys Vélez

CONFESIONES DE PRINCE ROYCE

en sus producciones se siente una armonía increíble entre su voz y los instrumentos”. + Personalidad. “Cuando estoy en tarima estoy brincando, saltando y con mucha energía, pero cuando estoy en casa soy más tranquilo, veo televisión, soy más calmado”. + Literato. “De no ser artista, estaría estudiando literatura. Comencé a estudiar literatura en la escuela y me gustaba mucho”. + Sueños. “Antes de dedicarme a la música sólo visitaba New York, New Jersey y RD. Ahora entiendo que el mundo es muy grande, pero sueño con recorrerlo entero”.

[36]

ESTI

LO|S

12

DE M

AYO

DE 2

012

Entre fogones / Season’s / Joan Prats

Todo comenzó con una inquietud de su propietario, Roberto Sansón, quien de-seaba ofrecer una opción gastronómica diferente al público dominicano. A partir de este objetivo, Season’s abrió sus puertas por primera vez el 13 de marzo

de 1999 con un estilo de comida van-guardista. El restaurante fue toda una revolución en su momento gracias a un menú que incursionó en la fusión de sa-bores, de salsas, lo dulce con lo salado, un estilo que fue todo un boom en su

época y que marcó el paso para todo lo que sucedería después. Hoy en día el menú todavía se basa en fusiones de todas las cocinas internacionales, aún así, siempre conserva lo que son las raí-ces dominicanas. Sólo porque se trata de un restaurante de altura no quiere decir que no encontrará delicias locales, no importa que no estén plasmadas en el menú. La regla número uno es complacer

el gusto de todo aquel que pase por esas puertas. Desde sus inicios, el restaurante ha contado con alrededor de 500 etique-tas de vino, una fina selección de vinos importados directamente de sus casas de origen, que es acompañada por una comprensiva selección de bebidas alco-hólicas nacionales e internacionales.

Recientemente Season’s inauguró una serie de remodelaciones para agregar nuevas áreas en las instalaciones del restaurante. Entre éstas está una terraza post-café al aire libre, un ambiente más ligero ideal para aquellos que deseen degustar de un buen puro mientras ve algún programa o evento en una pantalla

SEASON’S

AlserviciodelpaladarPor trece años el restaurante se ha dedicado a confeccionar una experiencia gastronómica sin igual. Con el paso del tiempo ha ido creciendo y cambiando para adaptarse a las más recientes tendencias del mercado y continuar su tradición de complacer todos los paladares.

FOT

OS

: BA

YO

AN

FR

EIT

ES

plasma. También está el área del bar, donde se pueden saborear exquisitas picaderas, platos más ligeros y la bebida de su preferencia. Al visitar Season’s también podrá disfrutar de un agradable e informal área de espera donde degus-tar de un buen capuchino mientras que en el fondo se puede escuchar el agra-dable sonido de la cascada que se en-cuentra en el restaurante. Un espacio que mantiene el estilo y ambientación de antaño es un salón privado que ha sido denominado Salón Embajador Roberto Sansón, en honor al abuelo del propie-tario, quien por mucho años ejerció la labor de diplomático. Este salón mantiene

una decoración clásica, simple, elegante y, más que nada, es privado.

Otra adición reciente ha sido el servicio de Menú ejecutivo, que tiene como obje-tivo ofrecer a todos los comensales una opción cómoda y económica pero que mantenga la misma calidad y cantidad de siempre. Básicamente se trata de una pre-selección del menú normal de la casa que incluye una entrada y plato fuerte de su selección a solo RD$545.Esto abarca una diversidad de entradas, ensaladas, cremas, tanto frías como calientes, igual que platos fuertes que abarcan pescados, carnes rojas, carnes blancas, pastas y un sinnúmero de opcio-nes más para todos los gustos.

En cuanto a actividades, Season’s se presta a casi todo tipo de eventos, desde actividades empresariales hasta ocasio-nes más personales como bodas, bauti-zos y cumpleaños. Si busca un ambiente agradable para disfrutar de una buena comida en familia los domingos presen-tan una oportunidad ideal, pero los demás días de la semana también Season’s está disponible para reuniones relacionadas al trabajo, juntarse con un grupo de amistades después de salir de la oficina para beber un café o un trago, ver un evento deportivo. Después de más de una década de servicio Season’s aún cumple con su misión original, la de complacer todos los paladares.

y Joan Prats

Juan Cruz

[38]

ESTI

LO|S

12

DE M

AYO

DE 2

012

Backstage / Pablo Ferrer

Dee Snider (Twisted Sister); Lara Johns-ton, hija de Tom Johnston, de los Doobie Brothers; Akeiba Burrell Hammer, la hija de MC Hammer; y el hijo mayor de Bobby Brown, Landon Brown. El programa no tuvo demasiado éxito, pero ejerció de documento viviente de una realidad que no siempre se negocia con éxito.

Hay seis hijas de famosos que han arrasado en el mundo de la moda. Liv

De tal palo, tal astilla. Bueno, eso no siempre es cierto. Ser hijo de una estrella de las artes supone acarrear una pesada carga a la espalda con la que no todos pueden. Y mucho menos si pretendes avanzar en el mismo campo de tu famoso progenitor, con el que compartes apellido y rasgos faciales. Se abren muchas puer-tas, sí, pero se cierran otras, y las cuchi-llas siempre están afiladas a la hora de la crítica. “Claro, está ahí por papá” es la más dura de todas. No obstante, hay talentos que se acaban imponiendo a tanta suspicacia.

En el mundo de la música popular hay unos cuantos ejemplos de éxitos y fraca-sos. De entre los primeros hay que hablar de la pequeña Willow Smith, hija de Will Smith y Jada Pinkett, vocalista y actriz de éxito a sus 11 añitos. El talante del Fresh Prince y princesa le ha blindado hasta ahora de los peligros de la fama precoz, inevitable por parentesco en su caso y que hasta ahora maneja de maravilla en sus propios menesteres. Lo mismo ocurre, en un plano más ‘indie’, con la bella Zoe Kravitz (hija de Lenny), que a sus 23 años triunfa en la canción, las pasarelas y el cine. En cuanto a Calico Cooper (hija del siniestro y genial rockero Alice), lleva una

década actuando en los shows de su padre. Qué decir de la pequeña Miley Cyrus, hija del cantante country Billy Ray, y cien veces más famosa que su padre gracias a la serie Hannah Montana (en la que su propio progenitor recuperó el estatus de estrella). Otro hijo de famo-sísimo, Zak Starkey (hijo del beatle Ringo Starr) ha seguido literalmente los pasos de papá detrás de platillos y timbales, con singular impacto: ha girado con los míticos The Who.

En 2008, el fenómeno ‘hijo de famoso en la música’ se llevó al plano televisivo con el ‘reality’ Rock The Cradle (mece la cuna, en doble sentido de la palabra rock) con nueve cachorros: Eran Chloe Rose Lattanzi, hija de Olivia Newton-John; Crosby Loggins, descendiente de Kenny Loggins; Jesse Money, hija de Eddie Money; Lucy Walsh, hija del guita-rrista de The Eagles Joe Walsh; Lil Al B. Sure, hijo del cantante r&b Al B. Sure; Jesse Blaze Snider, retoño del rockero

Tyler, hija de Steven (cantante de Aeros-mith) lleva casi dos décadas de éxito en el cine y el modelaje fotográfico. Las dos chiquillas de Mick Jagger y Jerry Hall, Elizabeth y Georgia May, firman contra-tos millonarios como modelos desde la adolescencia. Frances Bean Cobain, hija de Kurt Cobain (Nirvana) y Courtney Love (Hole) es la penúltima sensación de las portadas, y las pasarelas se rifan a Amber Le Bon (hija del cantante de Duran Duran, Simon). Desde otro ángulo del negocio, Stella McCartney (su padre cantaba y tocaba el bajo en cierto grupo llamado The Beatles) lleva una década entre la elite de los diseñadores mundiales.

Hay más, pero la lista no acabaría nunca. Lo dicho: el que vale, vale, y la frase también sirve de gorrito a los ‘rock cubs’. Démosles un voto de confianza. O si no vean el pedazo de realizador audiovisual (en tamaño y calidad) que es Jean Guerra, hijo de Juan Luis...

y pferrer@estilos-dl.com

FOT

O: F

UE

NT

E E

XT

ER

NAAstillados

yrocosos

EN EL MUNDO DE LA MÚSICA POPULAR HAY EJEMPLOS DE ÉXI-TOS Y FRACASOS.

ZAK STARKEY

ZOE KRAVITZ

AMBER LE BON

[40]

ESTI

LO|S

12

DE M

AYO

DE 2

012

Con los ojos abiertos / Ginny Taulé

FO

TO

: RIC

AR

DO

RO

JA

S

NohayyolaquelibereelalmaCuando tenemos raíces en un lugar nos confundimos con lo que nos rodea. Todo es tan familiar y tan nuestro que la iden-tidad personal se percibe como exterior al ser. Eres parte, y son parte de ti las calles, los personajes, sonidos, olores y sabores. Respiras un aire cálido que te da la impresión de haber estado antes infinitas veces en tus pulmones. Sabes qué esperar, te sientes en control, y qui-zás por eso te entumeces parcialmente en esa sensación de que ya la esencia ha sido descubierta, la de la ciudad y tam-bién la tuya, que parecen ser la misma.

Sentirte en tu medio es debatirte cons-tantemente entre la seguridad y la claus-trofobia, entre el afecto y el tedio, entre el apego y el desaliento, entre la pertenencia y la marginación.

En la distancia todo es tan ajeno que la identidad hay que buscarla dentro de sí. Se puede lograr un equilibrio entre existir dentro de una cultura y una indi-vidualidad más allá de ésta. De alguna manera eres parte, pero no te ahoga. Tu rostro y tus expresiones se vuelven únicos. No tienes pasado, ni cuentas emo- cionales pendientes, o responsabilidades de esas inevitables y vitalicias, porque todo se perdona, nada se espera de quien está lejos.

Así te reconcilias con todo y con todos. Mandas a buscar una tambora que jamás

has tocado, potes de sazón que en la isla no usabas, pegas fotos de playas a las que nunca ibas, te amargas oyendo me-rengues y recuerdas con humor lo que antes te agobiaba.

Comienzas a extrañar, te atrapa la nostalgia, sobre todo cuando el actual domicilio pierde la novedad y comienzas a acumular papeles, reuniones, trabajo y las caras comienzan a parecerte repe-tidas y el aire se vuelve tibio, usado y, para colmo, prestado.

Entonces recuerdas lo que repetiste de la boca para afuera, que era sólo por un tiempo, y regresas...

Regresas, teniendo que admitir que no hay yola que libere el alma. Que se está irremediablemente unido a una realidad, aún cuando ésta sea estrecha en más de un sentido. Visto así, no hay escapatoria. La resistencia tenaz es la única esperanza gracias a la fastidiosa conciencia que niega el dulce sopor de la alienación.

Partir o no partir no resume el dilema. Es la existencia colectiva más allá de la biología, con dignidad y propósito, el gran reto, el gran anhelo que a ratos luce in-alcanzable. Nos cocemos en la desespe-ranza, criticamos la mediocridad, el caos, a los políticos, y sentimos que tenemos cabeza, manos y pies de plomo, que más vale exhalar y cerrar los ojos que intentar

revertir las cosas. El cansancio, el miedo, la indiferencia, la recurrencia brutal del absurdo nos sepultan. Al punto que olvi-damos como dijo Pavloski que “no es necesario un espacio físico superior al ocupado por nuestro propio cuerpo para emprender la lucha por una libertad real”.

Reconocer la interconexión infinita, no implica optar entre redimir tu ser más íntimo o la capa de ozono, requiere en cambio atreverse a ser coherente, res-ponsable y libre, lo cual sin duda entraña valentía.

Soñar es una obligación ineludible y eterna, respirar compromete, porque la militancia de la vida no caduca.

y gtaule@estilos-dl.comEste artículo es una versión remozada de uno que publiqué en el periódico Quehaceres.

EN LA DISTANCIA TODO ES TAN AJENO QUE LA IDENTIDAD HAY QUE BUSCARLA DENTRO DE SÍ.

Síguela en Twitter: @ginnytaulé