Estiu a Calafellturisme.calafell.cat/wp-content/uploads/2017/06/Guia-Estiu-a... · ACTIVITATS...

w w w . c a l a f e l l . c a t

Estiu aCalafellGUIA D’ACTIVITATS ESTIU 2017GUÍA DE ACTIVIDADES VERANO 2017SUMMER 2017 ACTIVITIES GUIDE

EMBOTITSFORMATGES

vinscerveses

CAVA

ENTREPANS

AP

ER

OL

SP

RIT

Z

PINTX

OS esmorzarsde

forquilla SALAONS iENCURTITS

CONSERVES

• E M B O T I T S, F O R M AT G E S, C O N S E R V E S I p i n t xo s •

12,99€TABLA

TAPES

1,90€

VERMUTDE LA CASAC. Mallorca, 16

reserves: 679 416 623 CALAFELL PLATJA (antic Mosy)

BOTIGA DE VINS

VERMUTS

ACTIVITATS CALAFELL ESTIU 2017Del 15 de juny a l’1 d’octubreActividades del 15 de Junio al 1 de Octubre

Activities from June 15 to October 1

DiaDía / Day

HoraHour

ActivitatActividad /Activity

LLOCLUGAR / PLACE

15/06 18.30 hPresentació del llibre"LA RECEPTA MÀGICA DE LES EMOCIONS" amb l´autora Neus Navarro, Psicòloga i coach

BIBLIOTECA VENTURA GASSOL 18

15/06 18.30 hTALLER DE MANUALITATS: FEM FLORSTaller de manualitades: HACEMOS FLORESArts and crafts: WE MAKE FLOWERSamb Laura Pérez


17/06 20 h Representació teatral AMIGAS DESGRACIADAS,a càrrec de la companyia C'est la Vie (comèdia)

CENTRE CÍVIC CINEMA IRIS 33

17/06 22 a 24 h

PASSAREL·LA CALAFELL FASHION DAYPASARELA DE MODA / FASHION CAKEWALK

CONFRARIA DE PESCADORS 10

24/06 11 h"MITES I LLEGENDES AL CASTELL" (en català)Visita temàtica. Preu: 2€ afegits al preu d’entrada.Reserva prèvia

CASTELL DE CALAFELL 5

28/06 19 h FESTIVAL DE FI DE CURS "FAR WEST"a càrrec del Club Gimnàstica Calafell

TEATRE JOAN COLET 18

28/06 19 h

PREGÓ I TRONADAFesta Major de Sant Pere de La PlatjaPREGÓN Y TRACA DE FIESTA MAYORTOWN FESTIVAL PROCLAMATIONAND FIRECRACKERS


28/06 19.30 hPRESENTACIÓ DEL JOC DE LA PASTANAGAPRESENTACIÓN DEL JUEGO DE LA ZANAHORIACARROT GAME Amb Esgangalats


28/06 20 hBALLADA DE SARDANESamb la Cobla ContemporàniaBAILE DE SARDANASTRADITIONAL CATALAN DANCE


28/06 23 hGRAN CASTELL DE FOCS D'ARTIFICIamb Pirotècnia EstalellaCASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALESFIREWORKS SHOW


INFO: WWW.CALAFELL.CAT - Tel. 977 699 009

DiaDía / Day

HoraHour


LLOCLUGAR / PLACE

28/06 23.30 hCONCERT I BALL DE REVETLLAamb l'Orquestra MaravellaCONCIERTO Y BAILE DE VERBENATOWN FESTIVAL BALL AND CONCERT

PLAÇA ALCALDE ROMEU 4

29/06 12.30 h OFICI SOLEMNE / OFICIO SOLEMNESOLEMN MASS

ESGLÉSIA DE SANT PERE 13

29/06 13.30 hEXHIBICIÓ DEL BOT SALVAVIDESEXHIBICIÓN DEL BOTE SALVAVIDASTRADITIONAL LIFEBOAT SHOW


29/06 18.30 hBENEDICCIÓ I CERCAVILA DEL PA BENEÏTEXHIBICIÓN DEL BOTE SALVAVIDASTRADITIONAL LIFEBOAT SHOW

ESGLÉSIA DE SANT PERE 13

29/06 18.30 hTALLER DE PINTAR CARES amb Kids & us CalafellTALLER DE PINTAR CARASFACE PAINTING WORKSHOP


29/06 19 hESPECTACLE INFANTIL amb Els FarsantsESPECTÁCULO INFANTILCHILDREN’S SHOW


29/06 19 hCLASSE OBERTA DE BALL LINEALa càrrec de Noemí Espigares de l’Associació FeeldanceCLASE ABIERTA DE BAILE LINEALLINE DANCE OPEN CLASS


29/06 22 h CONCERT amb l'Escola de Música ContrapuntCONCIERTO / CONCERT


29/06 22 hMostra de fi de curs del Taller de TEATREper a adults de La Porta de fusta amb"MOLT SOROLL PER NO RES"


30/06 11 h

"LA MAR EN UN PUNT DE LLIBRE"Taller infantil de Festa Major. A partir de 5 anys.TALLER INFANTIL. A partir de 5 años.CHILDREN’S WORKSHOP. 5 y/o and over.

MUSEU CASA BARRAL 3

30/06 15 a19 h

PORTES OBERTES A L'ESCOLA DE VELABateig de kaiac i de paddle surf, jocs d'aigua, etc.PUERTAS ABIERTAS EN LA ESCUELA DE VELADOORS OPEN DAY AT THE YACHTING SCHOOL

VARADOR DE LA CONFRARIA DE PESCADORS 10

30/06 19 h

ACTUACIÓ DE L’ESCOLA DE DANSACALAFELL I DEL GRUP ALMAS ROCIERASACTUACIÓN DE BAILE AMATEURAMATEUR DANCE SHOW


30/06 22 h TIMBALADA / TAMBORRADA / DRUM SHOWamb els Diables Guaite'ls de Calafell

CARRER VILAMAR

DiaDía / Day

HoraHour


LLOCLUGAR / PLACE

30/06 22.30 hPRESENTACIÓ I ENCESA DELS DIABLONS MITE’LS DE CALAFELL

DEPENDÈNCIES MUNICIPALS DE

LA PLATJA 11

30/06 23 hCORREFOC 25È ANIVERSARIels Diables de Santa Oliva i els Diables Guaite’ls de CalafellPASACALLES DE DIABLOSFIRECRACKER DEVILS PARADE

DEL MERCAT MUNICIPAL

FINS TRAJO DE L'ESPINETA

30/06 24 hCONCERT DE VERSIONSamb La Glamour Band i Disco mòbilCONCIERTO DE VERSIONESCOVERS CONCERT


01/07 10 hGIMCANA POPULARa càrrec de Refugiades Calafell i EsgangalatsGINCANA POPULAR / FAMILY GYMKHANA


01/07 13 hXERINGADA POPULARJERINGADA POPULARSYRINGE WATER BATTLE

MONUMENT AL PESCADOR

10

01/07 17.30 h

CERCAVILA GEGANTERAamb les colles geganteres de La Seu d’Urgell, Sant An-dreu de Llavaneres, Sant Joan Despí, Alcover, La Selva del Camp, El Prat de Llobregat i Calafell.Amb la participació de les Tirantinaires de Calafell, dels petits i joves de Esbart Dansaire de Calafell i dels Diablons Mite’ls de CalafellPASACALLES DE GIGANTES / GIANTS PARADE

DES DE LA PLAÇA DELS

PAÏSOS CATALANS FINS A LA

CONFRARIA DE PESCADORS

01/07 18 a21 h

HOLI COLORS FESTIVALamb els Diables Guaite'ls de Calafell

TRAJO DE L'ESPINETA 31

01/07 19.30 h

ACTUACIÓ del GRUP DE SEVILLANESI CASTANYOLES de PAQUI TRUJILLOi de l'ESCOLA DE BALL MIRA QUÉ RICOACTUACIÓN DE BAILE AMATEURAMATEUR DANCE SHOW


01/07 23 hMÚSICA ELECTRÒNICAamb RESSONS CALAFELLELECTRONIC MUSIC

TRAJO DE L'ESPINETA 31

01/07 23.30 hBALL DE FESTA MAJORamb l’Orquestra ATALAIABAILE DE FIESTA MAYOR / TOWN FESTIVAL BALL


01/07 23.30 h

CORREBARS-GAYUMBADAAmenitzada per Zebrass Marxing BandA càrrec d'EsgangalatsCORREBARES-GAYUMBADAUNDERWEAR PUB CRAWL

DES DE L'ESTANY 9

DiaDía / Day

HoraHour


LLOCLUGAR / PLACE

02/07 9.15 a14 h

III OPEN DÒMINO DE FESTA MAJORIII OPEN DE DOMINÓ DE FIESTA MAYORIII TOWN FESTIVAL DOMINOES OPEN

BAR PAVELLÓ JOAN ORTOLL 18

02/07 10 a15 h

I CONCURS DE RANXOS MARINERSAmb EsgangalatsCONCURSO DE RANCHOS MARINEROSSEAFOOD STEW CONTEST


02/07 12 h10a TROBADA DE PATÍ CATALÀENCUENTRO DE PATÍN CATALÁNCATALAN PATIN MEETING


02/07 17.30 hFINAL DE BITLLES CATALANESAmb EsgangalatsFINAL DE BOLOS CATALANESCATALAN BOWLING CONTEST


02/07 17.30 hEXHIBICIÓ CASTELLERAamb els Nens del Vendrell i els Nois de la TorreEXHIBICIÓN CASTELLERAHUMAN CASTLE SHOW

DAVANT DEL MONUMENT AL PESCADOR 10

02/07 19 h

ACTUACIÓ DE L’ESBART DANSAIRE DE CALAFELL I EXHIBICIÓ DE GIMNÀSTICA ACROBÀTICA I DANSAa càrrec del Club Gimnàstica CalafellEXHIBICIÓN DE DANZA Y GIMNASIA AMATEURAMATEUR DANCE AND GIMNASTICS SHOW


02/07 20 hCONCURS D’ESTIRAR LA CORDA“POPETS CONTRA TERROSSOS” amb EsgangalatsCONCURSO DEL JUEGO DE LA CUERDAROPE PULLING CONTEST

DARRERE MONUMENT AL PESCADOR 10

02/07 20 hFUTBOL A LA SORRA. Solters contra casatsFUTBOL EN LA ARENA. Solteros contra casadosFOOTBALL ON THE SAND. Singles vs. Married

DARRERE MONUMENT AL PESCADOR 10

02/07 22 h CINEMA A LA FRESCAamb la pel•lícula MASCOTES (en català)


04/07 18 a 20 h

TALLER DE MAQUILLATGE DE TERRORDimarts JovesTALLER DE MAQUILLAJE DE TERRORTERROR MAKEUP WORKSHOPInscripció prèvia / Inscripción previa / Registration needed

CASAL JOVE DE CALAFELL 4

04/07 22 hTRAIN TO BUSAN (en castellano)Cicle de Cinema Jove Terror a la FrescaCiclo de Cine Joven Terror al Fresco


05/07 11 hMERCADEO MEDITERRANEOGincana familar (en castellano)3,5€ por persona / gratuito menores de 7 añosPlazas limitadas. Con reserva previa

CIUTADELLA IBÈRICA 7

DiaDía / Day

HoraHour


LLOCLUGAR / PLACE

07/07 18 a 19.30 h

Divendres al Casal. FES-TE EL MILLOR SELFIHAZTE EL MEJOR SELFIE / MAKE THE BEST SELFIEInscripció prèvia / Inscripción previa / Registration needed


07/07 12 hSTORYTIMES A càrrec de Kids and us CalafellContes en anglès / Cuentos en inglés / Tales in english


06/07 21 h 1a GALA CREART’SEscola d’Arts escèniques i multimèdia. Preu 5 €


07/07 20 hCapvespre Històric UN TOMB MEDIEVALItinerari pel patrimoni (en català). 5€ general / 3,5€ menors de 7 a 17 i famílies nombroses i monoparentalsReserva prèvia. Inclou cop a de cava o most.


07/07 21 h 1a GALA CREART’SEscola d’Arts escèniques i multimèdia. Preu 5 €


07/07 22 hNITS DE LLUNA I TENORA.Ballada de sardanes amb Cobla La Principal de TerrassaBAILE DE SARDANASTRADITIONAL CATALAN DANCE

PLAÇA CATALUNYA 1

08/07 9 a 15 h

V TORNEIG INTERNACIONAL D’HOQUEI CIUTAT DE CALAFELL Organitza Veterans Club PatíTORNEO DE HOCKEY PATINESROLLER HOCKEY TOURNAMENT

PAVELLÓ JOAN ORTOLL 18

08/07 11 h

MERCADEIG MEDITERRANIGimcana familiar (en català)3,5€ per persona / gratuït menors de 7 anysPlazas limitadas. Con reserva previa


08/07 11 a 14 hi 16 a 19 h

AQUAPARK. Parc d’inflables d’aigua.PARQUE ACUÁTICO HINCHABLEINFLATABLE WATER PARK

PLAÇA DE MARIANO SOLER 21

08/07 13 h

XERINGADA POPULARI GUERRA DE GLOBUS D’AIGUAJERINGADA POPULARY GUERRA DE GLOBOS DE AGUASYRINGE AND WATER BALOONS BATTLE

PLAÇA DE MARIANO SOLER 21

08/07 20 hCERCAVILA amb la Banda de timbals i gralles de Mas Ro-meu i la Cofradía Nuestro Padre Jesús Nazareno de MonzónPASACALLES / DRUM AND BRASS PARADE

DE L'ESTANY A LA CONFRARIA DE PESCADORS

08/07 21.30 hSOPAR DE CARMANYOLAVine a compartir la teca amb els amicsCENA DE TARTERA / LUNCHBOX DINNER

PLAÇA DE CAL CUBANO 20

DiaDía / Day

HoraHour


LLOCLUGAR / PLACE

08/07 21.30 hCONCERT de la Banda de timbals i gralles de Mas Romeu i la Cofradía Nuestro Padre Jesús Nazareno de MonzónCONCIERTO / DRUM AND BRASS CONCERT


08/07 22.15 h ACTUACIÓ / ACTUACIÓN / SALSA SHOWGrup de música MAMBEL de Lázaro Manzano


08/07 23 hCALAFELL BON CARMECONCERT / CONCIERTO / CONCERTITACA BAND - BUHOS - PIRATS SOUND SISTEMA

PLAÇA CATALUNYA 1

09/07 9 a 15 hV TORNEIG INTERNACIONAL D’HOQUEI CIUTAT DE CALAFELL Organitza Veterans Club PatíTORNEO DE HOCKEY PATINESROLLER HOCKEY TOURNAMENT

PAVELLÓ JOAN ORTOLL 18

09/07 11.30 hXVIII DESAFIAMENT DE LLAGUTSCARRERA DE EMBARCACIONES A REMOROWING BOATS RACE


09/07 18 hCUENTO MEDIEVAL INFANTIL (en castellano)3€ por niño. A partir de 2 años. Plazas limitadas.Con reserva previa.


09/07 22 hCANTADA D’HAVANERES amb Veles i ventsCANTADA DE HABANERASHABANERA CONCERT

PLAÇA CATALUNYA 1

11/07 11 a 12 hTALLER DE MANUALITATS INFANTILTALLER DE MANUALIDADES INFANTILCHILDREN’S ARTS AND CRAFTS WORKSHOP

BIBLIOTECA CASA NOVA (SEGUR DE

CALAFELL) 28

11/07 17.30 a 20 h

SORTIDA FOTOGRÀFICA. Dimarts JovesInscripció prèvia / Inscripción previa / Registration needed


11/07 22 hNUNCA APAGUES LA LUZ (en castellano)Cicle de Cinema Jove Terror a la FrescaCiclo de Cine Joven Terror al Fresco


12/07 19 hCicle de concerts Un Bany de MúsicaKINGS LANGLEY SCHOOLCONCIERTO / CONCERT


13/07 18 hELS OFICIS DEL MAR. Joc cooperatiu familarEn català. 3,5 € per persona / gratuït menors de 7 anysPlaces limitades. Cal reserva previa.


14/07 11 hFEM VITRALLS! Taller infantil de Festa MajorA partir de 5 anys. Places limitades. Cal reserva previa.


14/07 18 a 19.30 h

Divendres al Casal. TALLER DE PASTISSOSTALLER DE PASTELES / CAKES WORKSHOPInscripció prèvia / Inscripción previa / Registration needed


DiaDía / Day

HoraHour


LLOCLUGAR / PLACE

14/07 18 h

TALLER DE CUINA EN ANGLÈSamb Kids & us de CalafellTALLER DE COCINA EN INGLÉSCOOKING WORSHOP IN ENGLISH


14/07 18 a 20 h

TALLER DE MAQUIPEININGMAKEUP AND HAIRDRESSING


14/07 19 hBALAMBAMBÚ Espectacle d'animació infantilESPECTÁCULO PARA NIÑOSCHILDREN’S SHOW


14/07 19 hBALLADA DE SARDANES amb la Cobla MaricelBAILE DE SARDANASTRADITIONAL CATALAN DANCE

PLAÇA CATALUNYA 1

14/07 22.30 h

PREGÓ I TRONADAde Festa Major de la Santa Creu de CalafellPREGÓN Y TRACA DE FIESTA MAYORTOWN FESTIVAL PROCLAMATIONAND FIRECRACKERS

PLAÇA CATALUNYA 1

14/07 23 hGRAN CASTELL DE FOCS D'ARTIFICIamb Pirotècnia EstalellaCASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALESFIREWORKS

DES DEL CASTELL 5

14/07 23.30 hBALL DE FESTA MAJORAmb l’Orquestra La PasarelaBAILE DE FIESTA MAYOR / TOWN FESTIVAL BALL

PLAÇA CATALUNYA 1

14/07 24 hCOPETA MÉS KARAOKEamb els Diables Guaite'ls de CalafellCOPITA Y KARAOKE / DRINK AND KARAOKE

PÀRQUING DE LA BÒBILA 5

15/07 10 a 14 h

TALLER DE PINTURA COL•LECTIVAA càrrec d'EsgangalatsTALLER DE PINTURA COLECTIVACOLLECTIVE PAINTING WORKSHOP

C/ DE L'AIRE 5

15/07 11 hCONSTRUÏM COM ELS IBERS. Taller familiarEn català. 3,5 € per persona / gratuït menors de 7 anysPlaces limitades. Cal reserva previa.


15/07 17.30 h

CERCAVILA GEGANTERA amb les colles de Sant Antoni de Vilamajor, El Masnou, La Bisbal del Penedès, Riudecols, Caldes de Montbui, Espinalbet i Calafell.Amb la participació de la COLLA INFANTIL DIA-BLONS “MITE’LS” de Calafell, les Tirantinaires de Ca-lafell i els petits i joves de l’Esbart Dansaire de Calafell.PASACALLES DE GIGANTES / GIANTS PARADE

PLAÇA CATALUNYA 1

DiaDía / Day

HoraHour


LLOCLUGAR / PLACE

15/07 19 hMISSA en honor a la Mare de Déu del Carme i PROCESSÓ MARINERA per terra i per marMISA Y PROCESIÓN MARINERAMASS AND SEA PROCESSION

ESGLÉSIA DE SANT PERE DE

LA PLATJA 13

15/07 19 hTORNEIG DE BIRRAPONGTORNEO DE BIRRAPONG / BEERPONG CONTESTA càrrec d'Esgangalats

PLACETA ENTRE C/ TORRE-

DEMBARRA I C/JOSEP BARGÉS

15/07 19 a 21 hTARDA DE MINI-VIP’S MITE’LSamb els Diables Guaite'ls de CalafellDISCO PARA NIÑOS / DISCO FORCHILDREN

PLAÇA CATALUNYA 1

15/07 19.30 h

ACTUACIÓ del Grup de Sevillanes i Castanyoles de Paqui Trujillo i Classe Oberta de Ball Linial, a càrrec de Noemí Espigares de l’Associació FeeldanceACTUACIÓN DE BAILE AMATEURAMATEUR DANCE SHOW


15/07 23 hFESTA 25è ANIVERSARI DIABLES GUAITE’LS DE CALAFELLamb grup teloner, Dalton Band i RagatunningCONCIERTO / CONCERT

PÀRQUING DE LA BÒBILA 5

15/07 23.30 hCONCERT I BALL DE FESTA MAJORamb l’Orquestra Selvatana BAILE DE FIESTA MAYOR / TOWN FESTIVAL BALL

PLAÇA CATALUNYA 1

16/07 11 hOFICI SOLEMNE. Missa Cantada pelCor Parroquial Santa Creu i repicada de campanesOFICIO SOLEMNE / SOLEMN MASS

ESGLÉSIA DE LA SANTA CREU 1

16/07 12 h

BENEDICCIÓ I CERCAVILA DEL PA BENEÏT amb acompanyament de la Banda de timbals i gralles de Mas Romeu de CalafellBENDICIÓN I PASACALLES DEL PAN BENDITOBLESSING AND BLESSED BREAD PARADE

ESGLÉSIA DE LA SANT CREU 1

16/07 13 hEXHIBICIÓ CASTELLERA amb els Castellers de Terrassa, Bordegassos de Vilanova i Nens del VendrellEXHIBICIÓN CASTELLERAHUMAN CASTLE SHOW

PLAÇA CATALUNYA 1

16/07 16.30 h

CAMPIONAT DE DESTRESES DE TERRÒS I TOT SEGUIT FINAL DE BITLLES CATALANES amb EngangalatsCAMPEONATO DE HABILIDADES DECAMPESINO Y FINAL DE BOLOS CATALANESFARMER SKILLS CONTEST AND CATALAN BOWLING TOURNAMENT FINALE

BÒBILA 5

16/07 19 hACTUACIÓ de l'Esbart Dansaire de Calafell i el Grup Almas RocierasACTUACIÓN DE BAILE AMATEURAMATEUR SHOW CONTEST

PLAÇA CAL CUBANO 20

DiaDía / Day

HoraHour


LLOCLUGAR / PLACE

16/07 19 h

BATEIG COLLA INFANTIL DIABLONS "MITE'LS" Recorregut: Pl. Catalunya, Principal, Barceloneta, Torredembarra, Pl. de Catalunya. Col·laboren: Colles de Diables Infantils del Baix Penedès

PLAÇA CATALUNYA 1

16/07 19.30 hFESTA DE L'ESCUMA amb Jordi CallauFIESTA DE LA ESPUMA / FOAM PARTY

PL. MARIANO SOLER 21

16/07 22.30 h

CERCAVILA CORREFOC 25è ANIVERSARI DELS DIABLES GUAITE'LS DE CALAFELL,amb la participació de colles de Diables de Banyeres, Llorenç del Penedès i els Diables Guaite'ls de Calafell. Col·laboradors: Inquietud i La K-mama.PASACALLES DE DIABLOSFIRECRACKER DEVILS PARADE

PLAÇA CATALUNYA 1

16/07 23.30 hGRAN CASTELL DE FOCS COMMEMORATIU 25è ANIVERSARI. Col·laborador: Pirotecnia IgualCASTILLO DE FUEGOS / FIREWORKS

C/ ANDALUSIA 5

16/07 00.30 hFI DE FESTA amb música dels 80 i 90 a càrrec dels Diables Guaite'ls de CalafellFIN DE FIESTA CON MÚSICA DE LOS 80 y 9080’S AND 90’S MUSIC PARTY

PÀRKING DE LA BÒBILA 5

17/07 22 h CINEMA A LA FRESCAamb la pel·lícula CANTA!

PLAÇA CATALUNYA 1

18/0717.30 a 18.30 h i 19 a 20 h

Dimarts Joves: SORTIM A VOGARamb els Llaguts de CalafellSALIMOS A REMAR / ROWING BOAT CLASSInscripció prèvia / Inscripción previa / Registration needed

PORT DE SEGUR DE CALAFELL 24

18/07i 21/07

18 a 20 h

Divendres al Casal. TALLER LEGO ROBOTIXInscripció prèvia / Inscripción previa / Registration needed


18/07 De 18 a 21 h

SÈRIES: MANUALS DE NARRATIVA"Breaking Bad", "The Wire" ,"Joc de Trons" i "Los Soprano"Taller literari monogràfic en catalàPer adults / Places limitades12€ amb reserva prèvia / 15€ sense reserva prèvia

MUSEU CASA BARRAL 3

18/07 22 hOUIJA: EL ORIGEN DEL MAL (en castellano)Cicle de Cinema Jove Terror a la FrescaCiclo de Cine Joven Terror al Fresco


19/07 19 hCicle de concerts Un Bany de MúsicaWERNETH SCHOOLCONCIERTO / CONCERT


DiaDía / Day

HoraHour


LLOCLUGAR / PLACE

20/07 19 h

"RASES I RABASSES. QUAN EL VI ES FEIAA LES CASES"Ruta del vi a Calafell. Itinerari de patrimoni (en català)5€ general. 3,5€ menors de 7 a 17 i famílias nombroses i monoparentals. Inclou copa de cava o most. Reserva prèvia.


21/07 18 a 00.30 h

II MEDITERRANEAN MARKETFoodtrucks, mercat vintage, espai chillout, zona infantil, música en viu, cocktails, etc.FOODTRUCKS, MERCADILLO, MÚSICA EN VIVO... FOODTRUCKS, FLEA MARKET, LIVE MUSIC...

PLAÇA CATALUNYA I ENTORNS 1

21/07 20 hAtardecer Histórico. UN PASEO MEDIEVALItinerario por el patrimonio (en castellano). 5€ general 3,5€ menores de 7 a 17 y familias numerosas y monopa-rentales. Inluye copa de cava o mosto. Reserva previa.


22/07 11 hDEFENSEM LA CIUTADELLA. Gimcana familiarEn català. 3,5 € per persona / gratuït menors de 7 anysPlaces limitades. Reserva prèvia.


22/07 18 a 00.30 h

II MEDITERRANEAN MARKETFoodtrucks, mercat vintage, espai chillout, zona infantil, música en viu, cocktails, etc.FOODTRUCKS, MERCADILLO, MÚSICA EN VIVO... FOODTRUCKS, FLEA MARKET, LIVE MUSIC...

PLAÇA CATALUNYA I ENTORNS 1

22/07 20 a 3 hIV MARATÓ DE SALSAamb Lázaro Manzano de l'escola de ball "Mira que rico"IV MARATÓN DE SALSAIV SALSA DANCE MARATHON

ESTANY 9

23/07 18 a 20.15 h

MÓN MEDIEVAL EN JOC!Jocs de taula ambientats en època medievalJuegos de mesa ambientados en época medievalInclòs en el preu d’entrada / Incluído en el precio de entrada


23/07 22 hNITS DE LLUNA I TENORABallada de sardanes amb Cobla TàrregaBAILE DE SARDANASTRADITIONAL CATALAN DANCE

PLAÇA CATALUNYA 1

24/07 De 18a 20 h

DEMOSTRACIONS D'OFICIS IBERSI VIDA QUOTIDIANADEMOSTRACIONES DE OFICIOS ÍBEROSY VIDA COTIDIANAIBERIAN CRAFTMANSHIP AND EVERYDAY LIFE DEMONSTRATION


25/07 11 a 12 hTALLER DE MANUALITATS INFANTILTALLER DE MANUALIDADES INFANTILCHILDREN’S ARTS AND CRAFTS WORKSHOP


DiaDía / Day

HoraHour


LLOCLUGAR / PLACE

25/07 16.30 hDimarts JovesTORNEIG FIFA: INTERCASALS FIFA CUPCal inscripció prèvia.

CASAL JOVE DE CALAFELL I

TARDA JOVE DE SEGUR 4

25/07 18 a 20 h

DEMOSTRACIONS D’OFICIS IBERSI VIDA QUOTIDIANADEMOSTRACIONES DE OFICIOS ÍBEROSY VIDA COTIDIANAIBERIAN CRAFTMANSHIP AND EVERYDAY LIFE DEMONSTRATION


25/07 22 hSOMNIA (en castellano)Cicle de Cinema Jove Terror a la FrescaCiclo de Cine Joven Terror al Fresco


26/07 19 hCicle de concerts Un Bany de MúsicaWYDEAN SCHOOLCONCIERTO / CONCERT


27/07 20 h

DEFRVTVM: EL SABOR DE LA ROMANITZACIÓTaller de degustació-Recreació HistòricaTALLER DE DEGUSTACIÓN DE COCINA ROMANAROMAN COOKING DEGUSTATION5€ general. 3,5€ menors de 7 a 17 i famílias nombroses i monoparentals. Reserva prèvia.


28/07 11 hLA DONA A L'ANTIGUITAT (en català)Visita temàtica. Preu: 2€ afegits al preu d’entrada.Places limitades. Reserva prèvia.


28/0717.30 a 18.30h i de 18.30 a 19.30h

Divendres al CasalINICIACIÓ AL KAIAKINICIACIÓN AL KAYAK / KAYAK INITIATIONInscripció prèvia / Inscripción previa / Registration needed

VARADOR PLATJA DE

CALAFELL 10

28/07 18 hFESTA DEL CARRER DEL MAREspectacle infantil i berenarESPECTÁCULO INFANTIL Y MERIENDACHILDREN’S SHOW AND SNACK

C/ DEL MAR

28/07 18 a 20.30 h

IBEROTARDES / IBERIAN AFTERNOONSDemostració de vida quotidiana íberaDemostración de vida cotidiana íbera Iberian everyday life demonstrationInclòs al preu d’entrada / Incluído en el precio de entrada Included with entrance ticket


28/07 21 hFESTA DEL CARRER DEL MARSopar Carmanyola i BallCENA DE TARTERA Y BAILELUNCHBOX DINNER AND BALL

C/ DEL MAR

DiaDía / Day

HoraHour


LLOCLUGAR / PLACE

28/07 22 h

ISTE ROMANI DELIRANT!Espectacle de recreació històricaESPECTÁCULO DE RECREACIÓN HISTÓRICA10€ / 7€ menors-menores / Gratuït menors de 7 anysGratuito menores de 7 años. Reserva prèvia.


29/07De 10 a 14 h i de 17.30 a 20.30 h

POBLAT EN VIUJornada de recreació històrica / Jornada de recreación histórica / Historical reenactment day5€ general. 3,5€ menors de 7 a 17 i famílias nombroses i monoparentals.


29/07 20 hCLASSE OBERTA DE BALL LINIALa càrrec de Noemí Espigares de l'Associació FeeldanceCLASE ABIERTA DE BAILE LINEALLINE DANCING OPEN CLASS

BARRI CAL BOLAVÀ 6

29/07 21.30 hSOPAR CARMANYOLA amb MúsicaCENA DE TARTERA CON MÚSICALUNCHBOX DINNER WITH MUSIC

BARRI CAL BOLAVÀ 6

29/07 22 h

ISTE ROMANI DELIRANT!Espectacle de recreació històricaESPECTÁCULO DE RECREACIÓN HISTÓRICA10€ / 7€ menors-menores / Gratuït menors de 7 anysGratuito menores de 7 años. Reserva prèvia.


30/07 12 h i 18 h

GUSTATIO IBÈRICA. Degustació de cervesaDegustación de cerveza / Beer degustation5€. Reserva prèvia / Registration needed


01/08 11 h

FEM PA COM ELS IBERS. Taller infantilHACEMOS PAN COMO LOS ÍBEROSWE BAKING BREAD AS THE IBERIANS3€ / Nens a partir de 6 anys / Niños a partir de 6 añosChildren 6 y/o and overReserva prèvia / Registration needed


01/08

17.30 a 18.30 h i 19 a 20 h

Dimarts JovesSORTIM A VOGAR AMB ELS VOGADORSSALIMOS A REMAR / ROWING BOAT CLASSInscripció prèvia / Inscripción previa / Registration needed


01/08 22 hLA AUTOPSIA DE JANE DOE (en castellano)Cicle de Cinema Jove Terror a la FrescaCiclo de Cine Joven Terror al Fresco


04/08 18 a 19.30 h

Divendres al CasalFEM SMOOTHIES NATURALSHACEMOS SMOOTHIES NATURALESWE MAKE NATURAL SMOOTHIESInscripció prèvia / Inscripción previa / Registration needed


DiaDía / Day

HoraHour


LLOCLUGAR / PLACE



04/08 21.30 h Presentació de l'exposició "RETRATS ZOMBIES"d'Eugeni Bel.


04/08 22.30 h XIV CANTADA D'HAVANERES DE CALAFELLXIV CANTADA DE HABANERASXIV HABANERA CONCERT


05/08 22.30 h XIV CANTADA D’HAVANERES DE CALAFELLXIV CANTADA DE HABANERASXIV HABANERA CONCERT


06/08 De 18 a 20'15 h

MÓN MEDIEVAL EN JOC!Jocs de taula ambientats en època medievalJuegos de mesa ambientados en época medievalInclòs en el preu d’entrada / Incluído en el precio de entrada


06/08 22.30 hCONCERT AMB LA VELLA DIXILAND42è Festival de Música del Baix PenedèsCONCIERTO / CONCERT10€

ESGLÈSIA DE L'ASSUMPCIÓ DE SEGUR DE CALAFELL 16

08/08 11 hELS TEIXITS DELS IBERS. Taller infantilLOS TEJIDOS DE LOS ÍBEROS3€ / Nens a partir de 6 anys / Niños a partir de 6 añosReserva prèvia / Reserva previa


08/08 17.30 a 20 h

Dimarts JovesEDICIÓ DE FOTO AMB CROMAEDICIÓN DE FOTOS EN CROMACHROMA PHOTO EDITINGInscripció prèvia / Inscripción previa / Registration needed

CASAL JOVE DE CALAFELL I CENTRE CÍVIC

CINEMA IRIS 33

08/08 22 hEXPEDIENTE WARREN: EL CASO ENFIELD (en castellano)Cicle de Cinema Jove Terror a la FrescaCiclo de Cine Joven Terror al Fresco


11/08 18 a 20 h

Divendres al CasalTALLER CREATIU DE CERÀMICATALLER CREATIVO DE CERÁMICACREATIVE CHINA WORKSHOPInscripció prèvia / Inscripción previa / Registration needed


11/08 20 hAtardecer Histórico. UN PASEO MEDIEVALItinerario por el patrimonio (en castellano). 5€ general 3,5€ menores de 7 a 17 y familias numerosas y monopa-rentales. Inluye copa de cava o mosto. Reserva previa.


DiaDía / Day

HoraHour


LLOCLUGAR / PLACE

11/08 20 hCLASSE OBERTA DE BALL LINIALa càrrec de Noemí Espigares de l’Associació FeeldanceCLASE ABIERTA DE BAILE LINEALLINE DANCING OPEN CLASS


11/08 20.30 hCERCAVILAamb la Banda de timbals i gralles de Mas RomeuPASACALLES / DRUM AND BRASS PARADE

PASSEIG MARÍTIM

(Del c/ Tajo al Port)

11/08 21.30 h

PREGÓ I TRONADAFesta Major de Segur de CalafellPREGÓN Y TRACA DE FIESTA MAYORTOWN FESTIVAL PROCLAMATIONAND FIRECRACKERS

PLAÇA DEL PORT SEGUR DE

CALAFELL 24

11/08 22 hENCESA AMB ELS DIABLONSMITE’LS DE CALAFELL

AL PASSEIG MARÍTIM AMB CARRER RIN

11/08 22.30 hCORREFOC / PASACALLES DE DIABLOSFIRECRACKER DEVILS PARADEamb els Diables de Sant Boi i els Diables Guaite'ls de Calafell

PASSEIG MARÍTIM

(del c/Besós al c/ Rin)

11/08 23 hSEGUR SUMMER PARTY Animació i disbauxa amb Leo, Yorki, Drag's, Dj's.... Col·labora Discoteca LOU

PORT SEGUR DE CALAFELL 24

12/08 11 h

CONSTRUÏM COM ELS IBERS. Taller familiarCONSTRUÍMOS COMO LOS ÍBEROS3€ / Nens a partir de 6 anys / Niños a partir de 6 añosReserva prèvia / Reserva previa


12/0811 a 14 hi 17 a 20 h

SPLASH!! INFLABLES AQUÀTICSHINCHABLES ACUÁTICOSWATER INFLATABLES


12/08 18 a 20 h

TALLER DE PINTAR CARES amb Kids & us CalafellTALLER DE PINTAR CARASFACE PAINTING WORKSHOP


12/08 18.30 hCERCAVILA GEGANTERA. amb les colles gegan-teres de El Pont de Vilomara, Guissona, La Beguda Alta, L'Hospitalet de Llobregat i Calafell.Amb la participació dels Diablons Mite'ls de Calafell.

C/ DUERO AL PORT DE SEGUR

DE CALAFELL

12/08 23 hBALL DE FESTA MAJORamb l’Orquestra AquariumBAILE DE FIESTA MAYOR / TOWN FESTIVAL BALL


13/08 11 a 14 h17 a 20 h

SPLASH!! INFLABLES AQUÀTICSHINCHABLES ACUÁTICOSWATER INFLATABLES


DiaDía / Day

HoraHour


LLOCLUGAR / PLACE

13/08 18 h"QUAN SURT EL SOL AL CASTELL"Conte medieval infantil (en català)3€ per nen. A partir de 2 anysPlaces limitades. Cal reserva prèvia


13/08 20 hNITS DE LLUNA I TENORABallada de sardanes amb Cobla MaricelBAILE DE SARDANASTRADITIONAL CATALAN DANCE


13/08 22.30 h

CONCERT. HANDEL FESTIVAL ORCHESTRA. "La Música aquàtica i la Famosa música per als Reials Focs d'artifici". 42è Festival de Música del Baix PenedèsCONCIERTO / CONCERT10€

ESGLÉSIA DE L'ASSUMPCIÓ DE SEGUR DE CALAFELL 16

14/08 19.30 h

ACTUACIÓ DEL GRUP DE SEVILLANES I CASTANYOLES DE PAQUI TRUJILLOACUACIÓN DE DANZA AMATEURAMATEUR DANCE SHOW


14/08 22 h CINEMA A LA FRESCAamb la pel•lícula TARZAN (en català)


15/08 23 hGRAN CASTELL DE FOCS D’ARTIFICIamb Pirotècnia EstalellaCASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALESFIREWORKS


15/08 23.30 hGRAN BALL DE FESTA MAJORamb Versión ImposibleBAILE DE FIESTA MAYOR / TOWN FESTIVAL BALL


17/08 22 h CINEMA A LA FRESCAamb la pel·lícula CAZAFANTASMAS


18/08 9.30 a 13.30 h

Divendres al CasalSORTIDA A L'ESCAPASTICSALIDA A ESCAPE ROOMInscripció prèvia / Inscripción previa / Registration needed

SORTIDA DES DEL CASAL JOVE DE CALAFELL 4



18/08 22 hNITS DE LLUNA I TENORABallada de sardanes amb Cobla Juvenil Ciutat de SolsonaBAILE DE SARDANASTRADITIONAL CATALAN DANCE


DiaDía / Day

HoraHour


LLOCLUGAR / PLACE

19/08 11 hDEFENDAMOS LA CIUDADELA. Gimcana familiarEn castellano. 3,5 € por persona / gratuito menores de 7 años. Places limitades. Cal reserva previa.




19/08 22.30 h BALL DE REVETLLA. Amb el grup SHÀKATABAILE DE VERBENA / TOWN FESTIVAL BALL


19/08 22.30 hNITS AL CASTELL: SUSANNA SHEIMAN TRIOCONCIERTO / CONCERT6€


20/08 22.30 hCONCERT. THE SEY SISTERS. Color del gospel42è Festival de Música del Baix PenedèsCONCIERTO / CONCERT10€

L'ESGLÈSIA DE L'ASSUMPCIÓ DE SEGUR DE CALAFELL 16

22/08 11 hPROMESES DE FANG. Taller infantilPROMESAS DE BARRO3€ / Nens a partir de 6 anys / Niños a partir de 6 añosReserva prèvia / Reserva previa


22/0817.30 a 18.30 i de 18.30 a 19.30 h

Dimarts JovesINICIACIÓ AL PADDLE SUPINICIACIÓN AL PADDLE SUPPADDLE SUP INITIATIONInscripció prèvia / Inscripción previa / Registration needed

VARADOR PLATJA DE

CALAFELL 10

22/08 18 a 21 hTÈCNIQUES DE CREATIVITAT PER INSPIRAR ESCRIPTORS. Taller literari monogràfic per adults.12€ amb reserva prèvia/ 15€ sense reserva prèviaPlaces limitades

MUSEU CASA BARRAL 3

22/08 22 hZOMBIE CAMP (en castellano)Cicle de Cinema Jove Terror a la FrescaCiclo de Cine Joven Terror al Fresco


24/08 19 h

“RASES I RABASSES. CUANDO EL VINO SE HACÍA EN LAS CASAS”Ruta del vino en Calafell. Itinerari de patrimoni (en castellano)5€ general. 3,5€ menores de 7 a 17 y familias numerosas y monoparentales. Inluye copa de cava o mosto. Reserva previa.


24/08 22 h CINEMA A LA FRESCA amb la pel·lículaICE AGE, EL GRAN CATACLISME (en català)


25/08 HorariComercial

SUMMER NIGHT Nit de shoppingNoche de Shopping / Shopping Night

ILLA DE VIANANTS

Com cada any...

us desitja una m

olt bona

Festa Major!!

Passeig Marítim Sant Joan de Déu, 43La Platja de Calafell

[email protected]

OBRIM TOT L’ANY · NO TANQUEM AL MIGDIADIJOUS TANCAT PER FESTA SETMANAL

T. 977 78 45 70 · M. 622 652 390 ·

A R R O S S O S , TA P E S , T O R R A D E S & M E N J A R S C A S O L A N S

C/ Mallorca, núm. 27 local 43820 Calafell - Tarragona [email protected] Tel. 977 94 94 20

674 198 980 662 058 307

ADMINISTRAMOS SU COMUNIDAD CON EFICACIA, SOLVENCIA Y GARANTIA

CADA DIA MAS CERA DE NUESTROS CLIENTES, A TRAVES DE NUESTRA APP.

Susana González Colegiada Núm. 759

Mireia Portillo Colegiada Núm. 758

Total transparencia. No cobramos comisiones. Servicio personalizado y de calidad. Acceso online, a la documentación de la comunidad y gestión de incidencias.

Empresa dedicada exclusivamente a la administración de comunidades de propietarios.

CAL LLAGOSTERA · CALAFELL · TEL. 647 850 641

PROPERA INAUGURACIÓ

Per celebrar qualsevolclasse d’esdeveniment.Vingui a conèixer-ho

DiaDía / Day

HoraHour


LLOCLUGAR / PLACE

25/08 17 a 21 hHOLI COLOR FESTIVAL PORT DE SEGUR

DE CALAFELL. ZONA PLATJA 30

25/08 20 h

Atardecer Histórico. UN PASEO MEDIEVALItinerario por el patrimonio (en castellano). 5€ general 3,5€ menores de 7 a 17 y familias numerosas y monopa-rentales. Inluye copa de cava o mosto.


25/08 22 h

NITS DE LLUNA I TENORABallada de sardanes amb Cobla Sant Jordi - Ciutat de BarcelonaBAILE DE SARDANASTRADITIONAL CATALAN DANCE




ILLA DE VIANANTS

26/08 11 hPASTEM EL PA COM ABANS!. Taller familiarAMASAMOS EL PAN COMO ANTES!3€ / Nens a partir de 6 anys / Niños a partir de 6 añosReserva prèvia / Reserva previa


26/08 20 h

CLASSE OBERTA DE BALL LINIALa càrrec de Noemí Espigares de l’Associació FeeldanceCLASE ABIERTA DE BAILE LINEALLINE DANCING OPEN CLASS


26/08 22.30 hBALL DE REVETLLA amb el grup ALMAS GEMELASBAILE DE VERBENA / TOWN FESTIVAL BALL


26/08 22.30 h

NITS AL CASTELL AMB LA BELLVEI BAND.Latin swing amb Big Band. Concert amb degustacióCONCIERTO CON DEGUSTACIÓNCONCERT AND DEGUSTATION6€




ILLA DE VIANANTS

27/08 22.30 h

CONCERT AMB ÀRIES, CORS D'ÒPERA,SARSUELA I MUSICAL amb Ensemble Vocal Cata-lunya la Coral Sant Sadurní i la Polifònica de l'Urgell.42è Festival de Música del Baix PenedèsCONCIERTO / CONCERT10€

ESGLÈSIA DE L'ASSUMPCIÓ DE SEGUR DE CALAFELL 16

29/08 11 h

COM CONSTRUÏEN ELS IBERS? Taller infantil¿CÓMO CONSTRUÍAN LOS ÍBEROS?3€ / Nens a partir de 6 anys / Niños a partir de 6 añosReserva prèvia / Reserva previa


DiaDía / Day

HoraHour


LLOCLUGAR / PLACE

29/08 18 a 19.30 h

Dimarts JovesTALLER DE MAQUILLATGE DE NITTALLER DE MAQUILLAJE DE NOCHENIGHT MAKEUP WORKSHOPInscripció prèvia / Inscripción previa / Registration needed


29/08 22 hEL ESPINAZO DEL DIABLO (en castellano)Cicle de Cinema Jove Terror a la FrescaCiclo de Cine Joven Terror al Fresco


31/08 18 hELS OFICIS DEL MAR. Joc cooperatiu familar3,5 € per persona / gratuït menors de 7 anysPlaces limitades. Cal reserva previa.


31/08 21.30 hSOPAR AMB ANIMACIÓPorta't el sopar i gaudeix dels espectacles. Obligatori anar amb vestits medievalsCENA CON ANIMACIÓN / DINNER AND SHOW

PLAÇA CATALUNYA 1

01/09 11 hMESTRE ARTESÀ BUSCA APRENENTPintura romànica3€ / Nens a partir de 6 anys / Niños a partir de 6 añosReserva prèvia / Reserva previa


01/09 18 a 00 h

XX MERCAT MEDIEVALXX MERCADO MEDIEVALXX MEDIEVAL MARKET

NUCLI ANTIC DE CALAFELL

01/09 20 hEL MÓN SOTA UNA CLAU DE VOLTAVisita temàtica (en català).5€ general / 3,5€ menors de 7 a 17 i famílies nombroses i monoparentals. Reserva prèvia.


02/09 11 a 00 h


NUCLI ANTIC DE CALAFELL 1

02/09 18 a 20.30 h

RACONS MEDIEVALSDemostració d'oficis i tècniques medievalsDEMOSTRACIÓN DE OFICIOS MEDIEVALESMEDIEVAL CRAFTS DEMONSTRATIONInclòs al preu d’entrada / Incluído en el precio de entrada Included with entrance ticket


02/09 22.30 hCONCERT MEDIEVALCONCIERTO MEDIEVAL MEDIEVAL CONCERT6€


03/09 11 a 00 h


NUCLI ANTIC DE CALAFELL 1

DiaDía / Day

HoraHour


LLOCLUGAR / PLACE

06 al 10/09

HIGH ROCKABILLY FESTIVAL CALAFELL


MERCAT D’ESTOCSMERCADO DE STOCKSSTOCKS MARKET

ILLA DE VIANANTS

09/09 20 hBOTIFARRADA I BALL POPULARBUTIFARRADA Y BAILE POPULARSAUSAGE BBQ AND BALL

PL. CATALUNYA DE CALAFELL

1

09/09 21.30 hBARBACOA ROCK DAVANT

BAR CORAL(C/ BAIXADOR)


MERCAT D’ESTOCSMERCADO DE STOCKSSTOCKS MARKET

ILLA DE VIANANTS

10/09 12 hBALLADA DE SARDANESamb la Cobla Ressò Dansaires del PenedèsBAILE DE SARDANASTRADITIONAL CATALAN DANCE

CONFRARIA DEPESCADORS 10


CONFRARIA DEPESCADORS 10

20/09 18.30 hCLUB DE LECTURA NARRATIVATrobada amb l´autora Muriel Villanueva


23/09 12 hSTORYTIMES A càrrec de Kids and us CalafellContes en anglès / Cuentos en inglés / Tales in english


29/09 12 h

OFICI SOLEMNE DE FESTA MAJOR ENHONOR A SANT MIQUEL. Ofrena floral a Sant Miquel i exhibició de puntes de coixí, a càrrec de les puntaires de l'ARCOFICIO SOLEMNE / SOLEMN MASS

ESGLÈSIA DE SANT MIQUEL 17

29/09 18 h KAROLI amb l'espectacle The Wheel man PLAÇA PAU CASALS 12

29/09 18 hTALLER DE GLOBUS I PINTAR CARESamb KIDS & USTALLER DE GLOBOS Y PINTAR CARASBALLOONS AND FACE PAINTING WORKSHOP

PLAÇA PAU CASALS 12

29/09 22 h BALL DE FESTA MAJOR amb l’Orquestra KRÀTERBAILE DE FIESTA MAYOR / TOWN FESTIVAL BALL


30/09i 1/10

Tot el dia

FIRA DE SANT MIQUEL PLAÇA MEDITERRANI I AV CATALUNYA

DiaDía / Day

HoraHour


LLOCLUGAR / PLACE

30/0911 a 14 hi 18 a 21 h

TALLER DE CIRC amb ActivijocTALLER DE CIRCO / CIRCUS WORKSHOP


30/0911.30 a 13.30 hi 18 a 20 h

TALLER DE MAQUIPEININGI TALLER DE CUINA Amb Yorki


30/09 19 hMARXING BAND AMB ELS ZEBRASSPassacarrers musical amb molta marxaPASACALLES / DRUM AND BRASS PARADE

FIRA ST. MIQUEL 12

30/09 22 h BALL DE FESTA MAJOR amb l’Orquestra TAXMANBAILE DE FIESTA MAYOR / TOWN FESTIVAL BALL


01/10 10 h

VII TROBADA DE COL·LECCIONISTES DE XAPES DE CAVAVII ENCUENTRO DE COLECCIONISTAS DE CHAPAS DE CAVAVII CAVA BADGE COLLECTORS MEETING


01/10 11.30 hBALLADA DE L'ESBART DANSAIREDE CALAFELL I DEL GRUP ALMAS ROCIERASACTUACIÓN DE BAILE AMATEURAMATEUR DANCE SHOW


01/10 11.30 a 14.30 h

ANIMACIÓ AMB LES CUNYADES BARRACHINA I LA UNITAT MÒBIL DE TV

FIRA ST. MIQUEL 12

01/10 12 hBALLADA DE SARDANES amb la Cobla CatàniaBAILE DE SARDANASTRADITIONAL CATALAN DANCE

PLAÇA MEDITERRANI 34

01/10 13.30hCONCERT I VERMUT POPULARCONCIERTO Y VERMUT POPULARCONCERT AND SNACK

PLAÇA DE PAU CASALS 12

01/10 14 hDINAR DE CARRERCOMIDA POPULARSTREET LUNCH

PLAÇA DE PAU CASALS 12

01/10 17 hDISCO MÒBIL KIDS I ANIMACIÓDISCO MÓVIL KIDS Y ANIMACIÓNMOBILE KIDS DISCO AND SHOW

ENVELAT FIRAST. MIQUEL 12

01/10 18 a 21 hANIMACIÓ amb les Cunyades Barrachina i la Unitat mòbil de TV

FIRA ST. MIQUEL 12


ENVELAT FIRAST. MIQUEL 12

Tots els dimarts i dijous de juliol i agostclasse gratuïta de Zumba,de 19 a 20.30 hDimarts a la platja del costat del Port de SegurDijous a la zona de la Confraria de Pescadors

ReCREA’ta l’Estiu

Activitats gratuïtes. Inscripcions al Casal Jove Per a joves de 12 a 16 anys. Del 4 de juliol al 25 d’agost

Inscripció a partir del 5 de juny a www.joventut.calafell.cat , o bé a lesdiferents seus del servei d’atenció al ciutadà. Cal autorització dels pares.

AULA D’ESTUDIVine a repassar amb nosaltres. Posa’t al dia si no ho has pogut fer durant el curs o refresca les coses perquè no se t’oblidin.Els dimecres a la biblioteca de Segur, de les 16:30 a les 18:30 h.Els dijous al Casal Jove de Cala-fell, de les 16:30 a les 18:30 h.

ACTIVITATS DE LLEUREVine a passar una bona estona

amb jocs i tallersAl Casal Jove de Calafell els

dilluns i dimecres, de les 16.30 a les 18.30 h.

A la biblioteca Casa Nova de Segur, els dimarts i dijous, de

les 16.30 a les 18.30 h.

TARDA JOVE DE SEGUR

A partir del 3 de juliol la TARDA JOVE DE SEGUR obre de dilluns a dijous de 16 a 20 h, amb activitats, con-

nexió a internet, jocs, espai de trobada...

T’hi esperem!

15

23

2120

6

188

14

132114

3 10

7

922

15

26

27

19

29

33 i

P PP

P

P

15

16 34

12 17

2825

2430

1 Ajuntament / Església de la Santa Creu2 Carrer Monturiol3 Museu Carlos Barral4 Casal Jove / Plaça Alcalde Romeu5 Castell de la Santa Creu6 Celler de Cal Bolavà7 Ciutadella Ibèrica8 Club Esportiu Vilarenc-Aqua9 Club Infantil / Plaça dels Països Catalans

10 Confraria de Pescadors11 Dependències Municipals /Patronat de Turisme12 Dependències Municipals de Segur13 Eslésia de Sant Pere14 Mercat de Calafell15 Camp de futbol16 Església de l’Assumpció17 Església de Sant Miquel18 Pavelló Joan Ortoll / Biblioteca Ventura Gassol19 Plaça Catalunya / Fonda Antiga20 Plaça de Cal Cubano21 Plaça Mariano Soler22 Plaça del Mil·lenari23 Pista poliesportiva Castell de Calafell24 Port de Segur-Calafell25 Club Esportiu Sant Miquel26 Piscina Mas Romeu27 Zona Esportiva Calafell Park28 Pavelló Jaume Vilamajó / Biblioteca Casa Nova de Segur29 Parc de la Sínia30 Platja de Segur de Calafell (zona port)31 Trajo de l’Espineta32 Monument al Pescador33 Centre Cívic Cinema Iris (carrer Vilamar)34 Plaça Mediterrani

Correus / Correos / Post Office Policia / Policía / Police station Parc infantil / Parque infantil / Childre’ns Park Taxi Benzinera / Gasolinera / Gas station Pàrquing / Parking / Parking lot Estació tren / Estación tren / Train station Farmàcia / Farmacia / Pharmacy CAR Calafell / Ambulatorio / Health Center Informació / Información / Informationi

PP

CALAFELL HISTÓRICO - HISTORICAL CALAFELL

Horaris i dates

De l’1 de juliolal 15 de setembreDe dilluns a diumenge10-14 i 17.30-20.30 hPreu 4€ (reduïda 2,50€)Entrada gratuïta per a nens de 0 a 6 anys, empadronats a Ca-lafell i docents

Visites guiades en catalàDijous, 18.30 hPreu: 2€ (més l’entrada)Per a grups: amb reserva prèvia (mínim 14 adults)

Horarios y fechas

Del 1 de Julioal 15 de septiembreDe lunes a domingo10-14 y 17.30-20.30 hPrecio 4€ (reducida 2,50€)Entrada gratuita para niños de 0 a 6 años, empadronados en Calafell y docentes

Visitas guiadas en castellanoMartes y sábado, 18.30 hPrecio: 2€ (más entrada)Para grupos: con reserva pre-via (mínimo 14 adultos)

Hours and datesFrom july 1 to semptember 15Monday to Sunday10 a.m.-2 p.m.and 5:30-8:30 p.m.Price 4€ (reduced 2,50€)Free entrance for children from 0 to 6 yo, registered Ca-lafell residents and teachers

Guided tours in EnglishWednesday, 10.30 a.m.Tel: 977 69 46 83 / 647 75 15 69Price: 2€ (plus entrance ticket)For groups, 14 adults minimum.By reservation

El Castell i els seus entorns són l’origen del municipi de Cala-fell, ara fa mil anys. Situat dalt d’un turó, les seves vistes no te les pots perdre.

El castillo y su entorno son el origen del municipio de Cala-fell, hace ahora mil años. Si-tuado en la parte más alta de un cerro, posee unas vistas que no te puedes perder.

The castle is the origin of the town of Calafell, a thousand years ago. It is situated on the top of a hill. You can’t miss its awesome views.

CASTELL DE LA SANTA CREU / CASTILLO DE LA SANTA CRUZ / CASTLE OF THE HOLY CROSS

5 5 5

Entrada conjunta als tres espais: 8€ (5€ reduïda)

Entrada conjunta a los tres espacios: 8€ (5€ reducida)

Combined ticket for the three venues: 8€ (5€ reduced)

Entrada reduïda: 7 a 17 anys, més de 65 anys, estudiants

i altres (consulteu)

Entrada reducida: 7 a 17 años, más de 65 años, estudiantes

y otros (consultar)

Reduced ticket: 7 to 17 yo, more than 65 yo, students and

others (check).

Tel: 977 69 46 83 / 647 75 15 69 - [email protected]

La Ciutadella Ibèrica, que data del segle VI a.c., és del tot singular, ja que està totalment reconstruïda. Descobreix com era un poblat ibèric i entra dins les seves cases.

La Ciudadela Ibérica, que data del siglo VI a.c., es un lugar sin-gular, ya que está totalmente reconstruída. Descubre como era un poblado ibérico y entra dentro de sus casas.

The Iberian Citadel, wich da-tes from the VI century BC, is a unique place, because it is fully rebuilt. Discover how an Iberian village was and visit its houses.

CIUTADELLA IBÈRICA / CIUDADELA IBÉRICA / IBERIAN CITADEL

7 7 7Horaris i dates

Del 1 de juliola l’15 de setembreDe dilluns a diumenge10-14 i 17.30-20.30 h

Preu 4€ (reduïda 2,50€)Entrada gratuïta per a nens de 0 a 6 anys, empadronats a Ca-lafell i docents

Visites guiades en catalàDimecres i diumenge, 18.30 hPreu: 2€ (més l’entrada)Per a grups: amb reserva prèvia (mínim 14 adults)

Horarios y fechas

Del 1 de Julioal 15 de septiembreDe lunes a domingo10-14 y 17.30-20.30 h

Precio 4€ (reducida 2,50€)Entrada gratuita para niños de 0 a 6 años, empadronados en Calafell y docentes

Visitas guiadas en castellanoDivendres, 18.30 hPreu: 2€ (más entrada)Para grupos: con reservaprevia (mínimo 14 adultos)

Hours and dates

From july 1 to september 14 Monday to Sunday10 a.m.-2 p.m.and 5:30-8:30 p.m.

Price 4€ (reduced 2,50€)Free entrance for children from 0 to 6 yo, registered Calafell residents and teachers

Guided tours in EnglishThursdays, 10.30 a.m.For groups, 14 adults minimumBy reservationTel: 977 69 46 83 / 647 75 15 69Price: 2€ (plus entrance ticket)

Horaris i datesDe l’1 de juliolal 15 de setembreDe dilluns a diumenge10-14 i 17.30 a 20.30 hGratuït

Horarios y fechasDel 1 de Julioal 15 de septiembreDe lunes a domingo10-14 y 17.30-20.30 hGratis

Hours and datesFrom july 1 to semptember 15Monday to Sunday10 a.m.-2 p.m.and 5:30-8:30 p.m.Free entrance

Horaris i dates

De l’1 de juliolal 15 de setembreDe dilluns a diumenge10-14 i 17.30 a 20.30 h

Preu 3€ (reduïda 1,5€)

Horarios y fechas

Del 1 de Julioal 15 de septiembreDe lunes a domingo10-14 y 17.30-20.30 h

Precio 3€ (reducida 1,5€)

Hours and dates

From July 1 to September 15Monday to Sunday10 a.m.-2 p.m.and 5:30-8:30 p.m.

Price 3€ (reduced 1,5€)

MUSEU CASA BARRAL / MUSEO CASA BARRAL / “CASA BARRAL” MUSEUM

LA CONFRARIA / LA COFRADÍA / THE FISHING COOPERATIVE

3

10

3

10 10

3

La Confraria, centre d’inter-pretació del Calafell pescador.

La Cofradía, centro deinterpretación del Calafell pescador.

The Fishing Cooperative, the Calafell Fishermen’s Interpre-tation Centre.

Una de les poques cases que es conserven de la façana marítima. Fou propietat de l’editor, escrip-tor i polític Carlos Barral. Visita el seu jardí interior i gaudeix de les vistes al mar des del seu balcó de fusta.

Una de las pocas casas que se conservan de la fachada maríti-ma. Fue propiedad del escritor, editor y político Carlos Barral. Visita su jardín interior y disfruta de las vistas al mar desde su bal-cón de madera.

One of tha last remaining hou-ses of Calafell’s old seafront promenade. It belonged to the late writer, editor and politician Carlos Barral. Visit its inner garden and enjoy the sea views from its wooden balcony.

Visita guiada “Baix a Mar”Casa Barral i Confraria

dimecres a les 18:30 h (cat)Visita Confraria i exhibició

del Bot Salvavidesdiumenge a les 11 h (esp)

Preu: 2 € afegits al preu d’entrada

Visita guiada “Baix a Mar”Casa Barral y Confradía

Miércoles a las 18:30 h (cat)Visita Confradía y exhibición

del Bote SalvavidasDomingo a las 11 h (esp)

Preu: 2 € añadidos al precio de la entrada

BENESTAR BIENESTARHEALTH

Activitat física per a gent granDel 12 de Juliol al 16 d’agostDilluns i dimecres10 -11 h (intensitat baixa)Dilluns 11 - 12 h PilatesDimecres 11 -12 h Cardio-TonoCentre Cívic Cinema IrisDimarts i dijous9 - 10 h (intensitat baixa)Dimarts 11 - 12 h PilatesDijous 11 -12 h Cardio-TonoPort de Segur (1r pis)

Actividad física para gente mayorDel 12 de Julio al 16 de AgostoLunes y miércoles10 -11 h (intensidad baja)Lunes 11 - 12 h PilatesMiércoles 11 -12 h Cardio-TonoCentre Cívic Cinema IrisMartes y jueves9 -10 h (intensidad baja)Martes 11 - 12 h PilatesJueves 11 -12 h Cardio-TonoPuerto de Segur (1er piso)

Seniors Physical ActivityJuly 12 to august 16Mondays and wednesdays10 to 11 a.m. (low intensity)Mondays 11 - 12 a.m. PilatesWed. 11 -12 a.m. Cardio-TonoCentre Cívic Cinema IrisTuesdays and thursdays9 to 10 a.m. (low intensity)Tuesdays 11 - 12 a.m. PilatesThrusdys 11 -12 a.m. Cardio-TonoSegur Port (1st floor)

Ball linial i de salóEscola de ball social "La Sala"Del 12 de Juliol al 16 d’agostDilluns de 19 a 20 hCentre Cívic Cinema IrisDimarts de 20 a 21 hPlaça del Port de Segur

Bailes de salónEscuela de baile social "La Sala"Del 12 de Julio al 16 de AgostoLunes de 19 a 20 hCentre Cívic Cinema IrisMartes de 20 a 21 hPlaza del Puerto de Segur

Ballroom dancingEscola de ball social "La Sala"July 12 to august 16Mondays 7 to 8 p.m.Centre Cívic Cinema IrisTuesdays 8 to 9 p.m.Segur Port Square

18

33

18

33

18

33

24

24

24

24

24

24

CLUB INFANTILCHILDREN’S CLUB

Plaça dels Països Catalans

Aquesta activitat està destinada a nens de 4 a 11 anys.Els clients d’hotels adscrits a la marca “Calafell, Turisme Familiar” podran gaudir d’entrades gratuïtes.

Horaris i datesJuliol i agostTots els dies de 18 a 21 hPreu: 2€/hora

Dimecres en Família Els dimecres gaudeix del Club en família!!!Els dimecres és obligatori que un adult es faci responsable del nen/a.Entrada gratuïta pels adults(1 adult per nen/a).

Plaza Països CatalansEsta actividad está destinada a ni-ños de 4 a 11 años. Los clientes de hoteles adscritos a la marca “Ca-lafell, Turismo Familiar” podrán disfrutar de entradas gratuitas.Horarios y fechasJulio y AgostoTodos los días de 18 a 21 hPrecio: 2€/horaMiércoles en Familia Los mércoles disfruta del Club en familia!!!Los miércoles es obligatorio que un adulto se haga cargo del ni-ño/a..Entrada gratuita para los adul-tos (1 adulto por niño/a).

Plaça dels Països Catalans

This activity is suited for children from 4 to 11 yo. Customers of hotels attached to the “Calafell, familiar tourism” brand will enjoy free tickets.

Hours and datesJuly and AugustEveryday from 6 to 9 p.m.Price: 2€/hour

Family Wednesdays On wednesdays enjoy the club in family!!!On wednesdays it is required that an adult to remain in char-ge of the child. That adult has free admission..

9 9

Biblioteca Ventura i Gassol de Calafell [email protected] - 977 691 284Biblioteca Casa Nova de Segur [email protected] - 977 161 864

BIBLIOTEQUES BIBLIOTECASLIBRARIES

CLUB DE LECTURAEN VEU ALTA(“Incerta glòria” de Joan Sales)

Biblioteca Ventura i GassolJuliol i agostEls dijous, 10 a 11.30 h

STORYTELLING AND GAMES IN ENGLISHwith Isabella Dicaprio

Biblioteca Casa Novade Segur

6 i 20 de juliol, 12 h14 i 28 de setembre, 18 h

Biblioteca Ventura i Gassol7 i 21 de juliol i 16 i 30 de

setembre, 12 h

1828

WIFI GRATUÏTA / GRATIS / FREE

JOCS DE TAULA / JUEGOS DE MESA / BOARD GAMES6, 13, 20 i 27 de juliol, de 18 a 20 h / 6, 13, 20 i 27 de Julio, de 18 a 20 h / July 6, 13, 20 and 27, 6 to 8 p.m.

EXPOSICIONS EXPOSICIONESEXHIBITIONS

Exposició col·lectivade ceràmica i pinturaA. Voltà, M. López, J. Pachón, I. Domínguez i L. JuncosaDel 30 de juny al 9 de juliol

Exposición colectivade cerámica y pinturaA. Voltà, M. López, J. Pachón, I. Domínguez y L. JuncosaDel 30 de Junio al 9 de Julio

Collective Pottery and Paintings exhibitionA. Voltà, M. López, J. Pachón, I. Domínguez andL. JuncosaJune 30 to July 9

Exposició de fotografiade Retrats Zombiesde Eugeni BelDel 5 a l’11 de juliol

Exposición de fotografíade Retratos Zombiesde Eugeni BelDel 5 al 11 de Julio

Zombie PortraitsPhotography Exhibitionby Eugeni BelJuly 5 to 11

PinturesAssociació Amics de les ArtsDel 25 de juliol al 6 d’agost

PinturasAssociació Amics de les ArtsDel 25 de Julio al 6 de Agosto

PaintingsAssociació Amics de les ArtsJuly 25 to August 6

Dibuix i pinturade Jordi FontanalsDel 14 de setembrea l’1 d’octubre

Dibujo y pinturade Jordi FontanalsDel 14 de Septiembreal 1 de octubre

Drawings and paintingsde Jordi FontanalsJuly 25 to August 6

DependènciesMunicipals PlatjaDe dilluns a divendres de 18 a 20 hDissabtes de 10 a 14 i de 18 a 20 hDiumenges de 10 a 14 h

Dependencias MunicipalesPlayaDe lunes a viernes de 18 a 20 hSábados de 10 a 14 y de 18 a 20 hDomingos de 10 a 14

Dependències MunicipalsPlatjaMonday to friday. 6 to 8 p.m.Saturday 10 a.m. to 2 p.m.and 6 to 8 p.m.Sunday 10 a.m. to 2 p.m.

11 11 11

Centre Cívic Cinema Irisc/ Vilamar, 21



33 33 33

Pintures“Tara, ángel de luz y sueños”de Gabriela GrohovazDel 13 al 23 de juliol

Pinturas“Tara, ángel de luz y sueños”de Gabriela GrohovazDel 13 al 23 de Julio

Paintings“Tara, ángel de luz y sueños”by Gabriela GrohovazJuly 13 to 23

Living on the EdgeConflictes i reconciliacióa les ciutats dividides d’EuropaDe Marco Ansaloni i Angelo Atasio, produida per l’Institut Català Internacional per la PauDel 13 de juliol al 13 d’agost

Living on the EdgeConflictos y reconciliación en las ciudades divididas de EuropaDe Marco Ansaloni y Angelo Atasio, producida por el Instituto Catalán Internacional por la PazDel 13 Julio al 13 de Agosto

Living on the EdgeConflicts and reconciliation on Europe’s divided citiesBy Marco Ansaloni and Angelo Atasio, produced by the Interna-tional Catalan Institute for PeaceJuly 13 to August 13

MERCATS AMBULANTS / MERCADOS AMBULANTES / STREET MARKETS

COMERÇ COMERCIOCOMMERCE

DE DILLUNS A DISSABTELUNES A SÁBADO

MONDAYS TO SATURDAYS

DIUMENGE I FESTIUSDOMINGO I FESTIVOS

SUNDAYS AND HOLIDAYS9.15 - 21.15 h 9.15 - 14 h

MERCAT MUNICIPAL / MERCADO MUNICIPAL / LOCAL MARKET 14

Dimarts, de 8 a 14 hPasseig de la Unió

(Pàrquing del Blanquet)Divendres, de 8 a 14 h

Estació tren Segur de Calafell

Martes, de 8 a 14 hPasseig de la Unió

(Párquing del Blanquet)Viernes, de 8 a 14 h

Estación tren Segur de Calafell

Tuesday, from 8 to 2 p.m.Passeig de la Unió

(Parking del Blanquet)Friday, from 8 to 2 p.m.

Segur de Calafell Train Station

141414

MARXA NÒRDICAJUNY A SETEMBREPlaça Països CatalansDissabtes i diumenges a les 8 h..i a més, a l'agostDimecres a les 20 hActivitat gratuïta

Es tracta de caminar amb 2 bastons especials, dissenyats només per a aquesta activitat, que emula l’esquí de fons. La marxa nòrdica posa en mo-viment tot el cos, de manera agradable i efectiva. Amb l’ajut dels nostres monitors, l’apren-dràs ràpidament.

JUNIO A SEPTIEMBREPlaza Països CatalansSábados y domingos a las 8 h...además, en agostoMiércoles a las 20 hActividad gratuita

Se trata de caminar con dos bastones especiales, diseñados para esta actividad, que imita al esquí de fondo. La marcha nórdica pone en movimiento todo todo el cuerpo, de mane-ra agradable y efectiva. Con la ayuda de nuestros monitores, aprenderás rápidamente.

JUNE TO SEPTEMBERPlaça Països CatalansSaturdays and Sundays, 8 a.m....also, in AugustWednesdays, 8 p.mFree activity

This is a special walk, with two poles designed specificaly for this activity, wich mimics Cross Country Skiing. Nor-dic Walking, puts your body in motion, in an effective and pleasant way. With the help of our instructors, you’re going to learn it quickly.

9 9 9

Ajuntament de CalafellPlaça Catalunya, 1, Calafell. Tel.: 977 699 009 [email protected]

Patrimoni (Calafell Històric)Ciutadella Ibèrica de Calafell. Carretera C-31 km. 141. Tel.: 977 694 683 / 647 751 [email protected] | www.calafellhistoric.org

Regidoria de Promoció EconòmicaC/ Jaume Jané, 2. La Platja de Calafell. Tel.: 977 699 009 (ext 674)

Àrea de Qualitat de VidaPl. Constitució, 5 (Calafell). Tel. 977 699009 ext. 773.

Regidoria d’EsportsAv. Vilarenc, 4. Calafell. Tel.: 977 699 009 (ext 473) [email protected]

Regidoria de TurismeSant Pere, 29-31. La Platja de Calafell. Tel. 977 69 91 41. [email protected] Marítim de Sant Joan de Déu, s/n. Port Segur-Calafell. Tel.: 977 15 90 [email protected] | www.turisme.calafell.cat

Regidoria de JoventutPlaça Alcalde Romeu, s/n. Tel.: 977 699 009 (ext 678). [email protected]. www.joventut.calafell.cat

www.calafell.cat

• Enderrocs • Excavacions • Saques d’àrids i runes •• Servei amb contenidors i reciclatge •

• Transport i subministrament d’àrids • Obra civil i formigó• Ferralles i metalls •

www.vallesgrup.com

OPERA CATALONIA - CALAFELL - Tel. 977 69 16 54

Especialidad en tapas, carnes a la brasa,chuletón, jamón ibérico, tostadas,...Carta de más de 180 vinosnacionales e internacionales

C/ Montserrat, 20 · 43820 Calafell · T 977 69 55 52 · [email protected] labodeguetadelpatorrat · reserves: 679 416 623 · torratpa w

ww

.labo

degu

etad

elpa

torr

at.e

s

C/ Sant Pere, 1CALAFELL PLATJA

(FRENTEA LA CONFRARIADEL PESCADOR)

Pg. Marítim Sant Joan de Déu, 46(FRENTE A LA ESTATUA DEL PESCADOR) · T 977 69 60 73

y ara també…

C/ VILAMAR, 3CALAFELL

625131529

Av. Sant Joan de Déu, 54 · Calafell Platja661 483 079 · 696 982 729 · 636 318 637

45èaniversari

MÉS QUE UNA BOTIGA D’ESPORTS

Estiu a Calafellturisme.calafell.cat/wp-content/uploads/2017/06/Guia-Estiu-a... · ACTIVITATS...

Documents

Transcript of Estiu a Calafellturisme.calafell.cat/wp-content/uploads/2017/06/Guia-Estiu-a... · ACTIVITATS...