Estructura Ayuda del Cobre3-Texto - SCC – …“N MOQUEGUA Educación Proyecto 1: Rehabilitación...

CRÉDITOS Contenidos Juan Ojeda Sarmiento Víctor Luque Luque Franco Pajares Correa Moisés Santos Andrade Redacción Mario Urbina Ruiz Fotografía Mario Urbina Ruiz Archivo fotográfico de Relaciones Comunitarias

Asociación Civil Ayuda del Cobre Caminos del Inca Nº 171 –Lima Edificio Administrativo Staff, Toquepala - Tacna Teléfono: (+5152) 466111 (Anexos 2540 y 2232) http://www.ayudadelcobre.org.pe/

AYUDA DEL COBRE MEMORIAS 2007

Mensaje del Director Introducción I. AYUDA DEL COBRE

¿Qué es el desarrollo sostenible? ¿Qué es la Asociación Civil Ayuda del Cobre? Visión Misión Principios Objetivos

II. ESTRATEGIAS PARA EL DESARROLLO III. ALCANCE ¿Dónde apoyamos? ¿Cuánto invertimos? ¿Quiénes participan en los proyectos? Comisiones Técnicas de Coordinación IV. PROYECTOS Y LOGROS

REGIÓN TACNA Educación

Proyecto 1: Rehabilitación de Infraestructura Educativa Proyecto 2: Rehabilitación y Construcción de Infraestructura

Educativa Proyecto 3: Equipamiento Educativo

Salud

Proyecto 1: Obras Civiles Proyecto 2: Equipamiento Médico

Infraestructura

Proyecto 1: Proyecto Vial Ilabaya-Camilaca Proyecto 2: Estudio Geotécnico del Dique Cularjahuira

Fortalecimiento de Capacidades

Proyecto 1: Programa Integral de Huaytire

Proyectos Complementarios – Tacna - Relaciones Comunitarias Southern Proyecto: Erradicación de Malezas

Proyecto: Cultivo de Canola Proyecto: Cultivo de Avena Centenario y Maíz Mejorado Proyecto: Secador de Orégano Proyecto: Mejoramiento Ganadero de Tacalaya

REGIÓN MOQUEGUA Educación

Proyecto 1: Rehabilitación y Construcción de Infraestructura Educativa

Proyecto 2: Equipamiento Educativo Salud

Proyecto 1: Obras Civiles Infraestructura

Proyecto 1: Mejoramiento y ampliación del Mercado Central de Moquegua


Proyecto 1: Convenio de Cooperación PERCAN

Proyectos Complementarios - Moquegua - Relaciones Comunitarias Southern Proyecto: Fortalecimiento de las Capacidades para la gestión

eficiente del Recurso Hídrico – Junta de Usuarios de Torata

REGIÓN AREQUIPA Educación

Proyecto 1: Programa de Capacitación Técnico Laboral de la provincia de Islay

Proyectos Complementarios - Arequipa - Relaciones Comunitarias Southern

Proyecto: Control Biológico mediante avispas Proyecto: Apoyo a la Municipalidad de Cocachacra

V. BALANCE ANUAL VI. TESTIMONIOS La Tierra Prometedora de Porfiria

Capacitación, pasión y vocación Salud por Santa Cruz Rescate animal en las alturas

VII. SEGUIMOS TRABAJANDO

Importancia del Cobre

El cobre juega un papel muy importante en nuestra vida cotidiana, ya que forma parte esencial de objetos de uso común como el teléfono, las tuberías, las cerraduras y el cableado eléctrico. Dependemos del cobre para la energía eléctrica, la iluminación, la calefacción, las comunicaciones, el suministro de agua, de gas natural y el transporte. El cobre tiene una notable combinación de propiedades. Es un buen conductor térmico y eléctrico; es dúctil y puede prevenir la proliferación de bacterias. El cobre es muy apropiado para el reciclaje porque se puede volver a fundir una y otra vez sin que pierda sus propiedades. La empresa minera Sothern Peru Copper Corporation se ocupa de extraer este mineral y procesarlo para que, a partir de él, se fabriquen estos productos que utilizamos diariamente. Como empresa minera, tiene el compromiso de explotar y usar los recursos naturales de manera eficiente, cuidando el medio ambiente, respetando la diversidad de culturas que se desarrollan en las localidades donde opera. Ya desde la década de 1990, siguiendo los estándares socio-ambientales mundiales, se ha preocupado de utilizar tecnologías más limpias e implementar buenas prácticas ambientales, que permitan conservar para el futuro la flora, fauna y los ecosistemas de los que hoy gozamos en Perú. Por otro lado, esta empresa contribuye al desarrollo del país con los ingresos que genera al Estado Peruano por concepto de impuestos, además con la ejecución de programas de desarrollo sostenible y de responsabilidad social que benefician a las poblaciones ubicadas en el entorno de la mina. Esto brinda opciones de crecimiento a las comunidades más allá de la duración de las operaciones mineras en la zona. Siguiendo esta política de responsabilidad social, actualmente Souhtern Peru Copper Corporation participa en el Programa Minero de Solidaridad con el Pueblo, para lo cual ha constituido un fondo de aporte voluntario que es administrado por la Asociación Civil Ayuda del Cobre, institución que ejecuta proyectos de desarrollo.

MENSAJE DEL DIRECTOR

La Asociación Civil Ayuda del Cobre inició sus actividades el año 2007, y luego de un año, hemos reforzado nuestro compromiso con el desarrollo de las localidades donde operamos, así como con su entorno natural. La formación de esta Asociación ha significado la encarnación de los valores institucionales de Southern Copper - Perú (Integridad, Respeto, Lealtad, Servicio, Creatividad, Solidaridad y Puntualidad), así como la consolidación de nuestra misión en el empeño por cumplir con nuestra responsabilidad social y ambiental. El Desarrollo Sostenible y la Responsabilidad Social son conceptos que solo se pueden transformar en realidad cuando intervienen tres actores igualmente importantes: la comunidad, el gobierno y la empresa minera. En este primer año, ha sido de suma importancia la activación de mecanismos de participación para poder realizar los proyectos de desarrollo local. Al hacer una evaluación del trabajo realizado en el 2007, es importante agradecer a todos quienes han hecho posible alcanzar nuestras metas de desarrollo, principalmente a los mismos pobladores, a las autoridades locales y regionales, y a nuestro grupo de profesionales. La conjunción de esfuerzos ha hecho posible que mejoren condiciones de vida de los pobladores de las regiones Tacna, Moquegua y Arequipa, reparando o construyendo infraestructura, proporcionando equipamiento educativo, edificando e implementando centros de salud, mejorando la infraestructura vial e hídrica y desarrollando capacidades de producción. La tarea es ardua pero muy gratificante, todavía falta mucho por hacer, pero esperamos seguir contando con el respaldo de la población para continuar desarrollando propuestas de desarrollo sostenible.

Ing. Oscar González Rocha Asociación Civil Ayuda del Cobre

INTRODUCCIÓN

Presentamos la memoria 2007 de la Asociación Civil Ayuda del Cobre, con el fin informar de manera transparente los logros obtenidos en nuestro primer año de trabajo a través de los proyectos de desarrollo sostenible. En este primer tramo de nuestro recorrido hemos priorizado las áreas de Educación (primaria, secundaria y capacitación técnica), Salud, Infraestuctura y Desarrollo de Capacidades Productivas. Consideramos que la educación es imprescindible para el desarrollo de una comunidad y una buena formación proporciona los cimientos adecuados para el desarrollo de la niñez. En el proceso de desarrollo también es importante el respecto y valoración de la identidad local, por ello hemos trabajado en la infraestructura básica y el desarrollo de cadenas productivas a partir de las actividades tradicionales de las zonas de intervención: agricultura y ganadería. Durante el desarrollo de estos proyectos hemos podido iniciar alianzas importantes con nuestros socios estratégicos, de esta manera esperamos dar continuidad a nuestros proyectos. En las páginas siguientes podemos observar los proyectos desarrollados y nuestra contribución en el desarrollo de Tacna, Moquegua y Arequipa. Tras la lectura de este balance, les agradeceremos nos remitan cualquier sugerencia, pues su aporte nos permitirá continuar reflexionando acerca del proceso de mejora continua de nuestras acciones socio-ambientales.

I. AYUDA DEL COBRE

¿Qué es el desarrollo sostenible? Es satisfacer las necesidades del presente y salvaguardar las necesidades de las futuras generaciones (Comisión Bruntland, 1987). En otras palabras, es el desarrollo que lidera el crecimiento de la economía, incrementa la calidad de vida y mejora el bienestar social de una manera permanente y sostenida en el tiempo. ¿Qué es la Asociación Civil Ayuda del Cobre?

Es una organización auspiciada por Southern Peru Copper Corporation - Sucursal del Perú, en adelante Southern Copper - Perú, institución destinada a contribuir con el desarrollo sostenible de las regiones donde se encuentran sus unidades productivas: Tacna, Moquegua y Arequipa. En diciembre del 2006, Southern Copper – Perú formalizó con el Estado Peruano el compromiso de desarrollo sostenible de estas regiones, iniciando sus actividades en abril del 2007, con el objetivo fundamental de luchar contra la pobreza en la zona. Para lograr este fin se priorizaron las ejes claves de educación, salud y nutrición, producción e infraestructura. Con el fin de alcanzar sus objetivos desarrollo de sostenible, la Asociación Civil Ayuda del Cobre actúa de manera conjunta con la Superintendencia de Relaciones Comunitarias de Southern Copper – Perú. De esta manera se busca optimizar el uso de los fondos mediante el desarrollo de proyectos complementarios.

Misión Aliviar la pobreza y extrema pobreza atendiendo a las necesidades de las localidades y regiones donde opera la empresa minera Southern Copper – Perú, para lograr el desarrollo sostenible de su población, promoviendo una cultura de responsabilidad social empresarial minera en el Perú. Visión Ser una Asociación líder en la promoción del desarrollo sostenible, mediante la articulación de redes sociales locales y el desarrollo de estrategias participativas, reconocida por la valoración, cuidado y promoción de la cultura local, el medio ambiente y el desarrollo productivo. Principios

• Equidad • Respeto al medio ambiente • Respeto a las culturas locales • Fomento de la participación de la sociedad civil, instituciones privadas y

públicas. Objetivos

• Mejoramiento de la calidad e infraestructura educativa. Especialmente

primaria, secundaria, y capacitación en el nivel técnico. • Incremento de las oportunidades de acceso a los servicios de salud. • Mejora del nivel de nutrición de menores de 0 a 5 años y madres

gestantes. • Desarrollo y fortalecimiento de capacidades, sobre todo de gestión pública

orientada a agilizar el uso de otros recursos como el Canon y Regalía Minera.

• Apoyo y desarrollo de cadenas productivas. • Optimización de infraestructura básica en energía eléctrica, agua y

saneamiento, mantenimiento y reparación de vías de acceso y caminos rurales; así como canales y obras para el mejor aprovechamiento del recurso hídrico.

II. ESTRATEGIAS PARA EL DESARROLLO

La Asociación Civil Ayuda del Cobre, en su afán por generar desarrollo sostenible, ha priorizado las áreas de educación, salud y nutrición, producción e infraestructura. Para lograr el mayor nivel de eficiencia en la implementación de los proyectos en cada una de las áreas se ha utilizado diversas estrategias, entre las más importantes tenemos las siguientes:

• Desarrollo de estudios de línea de base, que permiten no solo definir los indicadores de medición en cada área, sino la identificación de los problemas más álgidos en los diversos ámbitos de intervención.

• Conformación de los Comités Técnicos de Coordinación (CTC) regional y

local, que garantizan la participación de la sociedad civil y una adecuada planificación de los proyectos y programas de inversión social.

• Fomento de la coparticipación de los gobiernos locales y regionales en los

proyectos priorizados para su mayor cobertura e impacto. En este sentido, se apoya a los gobiernos locales en la elaboración de perfiles y proyectos en el marco del SNIP y otros.

• Implementación y ejecución de proyectos con equipos de trabajo

multidisciplinarios e interinstitucionales. La Asociación trabaja sus proyectos en alianza con instituciones de desarrollo tecnológico, empresas de servicios, instituciones públicas y organizaciones sociales para atender de manera integral la problemática local.

La activación y desarrollo de un proyecto pasa por estas instancias: desarrollo de una línea de base; conformación de un Comité Técnico de Coordinación, responsable del proyecto; gestión de coordinación con gobiernos regionales. El gráfico Nº1 nos muestra la ruta que sigue un proyecto. (Gráfico Nº 1) Ruta de activación y desarrollo de proyectos

III. ALCANCES

¿Dónde operamos? Nuestras actividades abarcan las regiones de influencia de Southern Copper – Perú. REGIÓN TACNA (Provincias de Candarave, Jorge Basadre, Tarata, Tacna) REGIÓN MOQUEGUA (Provincias de Gral. Sánchez Cerro, Mariscal Nieto) REGIÓN AREQUIPA (Provincia de Islay) ¿Cuánto invertimos? Para una mejor administración de los recursos se designó fondos locales para proyectos a realizarse de manera directa en las localidades donde en las zonas de influencia de Southern Copper – Perú, y también se designó fondos regionales para los lugares de mayor pobreza en las regiones donde operamos.

Sector Fondo Local (S/.) Fondo Regional (S/.)

Moquegua Tacna Arequipa Moquegua Tacna

Administración 70,000 70,000 330,000 330,000

Sector Salud 2,000,000 2,000,000 3,000,000 4,022,657

Sector Educación 809,310 8,000,000 10,000,000


980,000 1,362,009 1,970,000 1,898,037

Nutrición 950,000 950,000 2,500,000 1,477,343

Infraestructura Vial e Hídrica 1,000,000 1,000,000 3,169,439 3,169,439

Reparaciones Colectivas 830,560 830,561

Subtotales 5’000,000 5’382,009 809,310 19’800,000 21’728,037

TOTALES 11’191,319 41’528,037

¿Quiénes participan en los proyectos? Todas las personas involucradas en el desarrollo de las comunidades de influencia de Southern Copper – Perú intervienen en los proyectos de Ayuda del Cobre. La Asociación estableció unas estrategias de participación y comunicación con todos los actores sociales que influyen en la creación de conciencia comunitaria, de tal manera que se pudiera integrar las poblaciones a los proyectos en todos sus niveles. Para tal fin se tomaron diversos acuerdos con:

• Autoridades Locales. A través de reuniones con presidentes regionales, alcaldes distritales y provinciales.

• Autoridades Educativas. Gracias al encuentro con autoridades

educativas de las zonas de intervención.

• Líderes de Opinión. Mediante un plan comunicacional de difusión sobre el

Aporte Voluntario, para lo cual se empleó todos los medios de comunicación de Moquegua y Tacna, además de otros medios nacionales.

• Poblaciones Beneficiarias. Acercamiento con poblaciones de las zonas

intervenidas, mediante el trabajo del personal de la empresa. Una vez establecidos los lazos con las comunidades se procedió a la conformación de los Comités Técnicos de Coordinación (CTC), los cuales tienen como objetivo identificar las necesidades locales y priorizar los proyectos . CTC TACNA

Comisión Técnica Regional de Tacna:

Por el Gobierno Regional • Sr. Freddy Luis Cabrera Pinto • Sr. Julio Cesar Ferreyra León

Por Southern Peru • Sr. Manuel Sierra López • Sr. Juan Ojeda Sarmiento • Sra. Teresa Luna de Guerra

Comisión Técnica Local de Cairani:

Por el Gobierno Local • Sr. Tito Nina Curo • Sr. Ramón Jerónimo Villanueva

Por Southern Peru • Sr. Boris Emilio Dávila Cáceres • Sr. Juan Ojeda Sarmiento • Sra. Teresa Luna de Guerra

Comisión Técnica Local de Camilaca:

Por el Gobierno Local • Sr. Ramón Esquía Flores • Sr. Gregorio Urbano Usacani Cruz


Comisión Técnica Local de Huanuara:

Por el Gobierno Local • Sr. Vito Jorge Quispe Quenta • Sr. Neptalí Vargas Osco


Comisión Técnica Local de Quilahuani:

Por el Gobierno Local • Sr. Luís Cahuana Mamani • Sr. Lorenzo Vargas Laura

Por Southern Peru • Sr. Juan Ojeda Sarmiento • Sra. Teresa Luna de Guerra • Sr. Boris Emilio Dávila Cáceres

Comisión Técnica Local de Candarave:

Por el Gobierno Local • Srta. Marlene Eva Quispe Mamani • Sr. Jaime David Condori Nina • Sr. Juan Bautista Mariaca Chambi

Por Southern Peru • Sr. Juan Manuel Ojeda Sarmiento • Sr. Alonso Bravo Bejarano • Sr. Juan Briones Castañeda • Sr. Eduardo Molinari Arroyo • Sr. Waldir Rodrigo Vargas

Comisión Técnica Local de Huaytire:

Por el Gobierno Local • Sr. Erasmo Flores Condori • Sr. Saturnino Epitafio Paquera

Por Southern Peru • Sr. Juan Manuel Ojeda Sarmiento • Sr. Alonso Bravo Bejarano • Sr. Waldir Rodrigo Vargas

Comisión Técnica Local de Curibaya:

Por el Gobierno Local • Sr. Che Bardo Mamani Ayala • Sr. Nelly Coayla Vda. de Luque

Por Southern Peru • Sr. Juan Manuel Ojeda Sarmiento • Sr. Alonso Bravo Bejarano • Sr. Alcides Pezo Lechuga

CTC MOQUEGUA

Comisión Técnica Regional de Moquegua:

Por el Gobierno Regional • CPC. Manuel Francisco Quispe • Ing. Oscar Heladio Ascona Zeballos

Por Southern Peru • Sr. Manuel Sierra López • Sr. Juan Ojeda Sarmiento • Sr. Felipe Gonzáles Gonzáles

Comisión Técnica Local de Torata:

Por el Gobierno Local • Sr. Higinio Zoilo Cabana Diaz • Sr. Elisbán Manuel Vera Vera

Por Southern Peru • Sr. Manuel Sierra López • Sr. Juan Ojeda Sarmiento • Sr. Felipe Gonzáles Gonzáles

CTC AREQUIPA

Comisión Técnica Local de Quilahuani:

Por el Gobierno Local • Sr. Juan Guillén López. • Sr. Rubén Emigdio Flores Laura

Por Southern Peru • Sr. Manuel Sierra López • Sr. Juan Ojeda Sarmiento • Sr. Boris Emilio Dávila Cáceres

Trabajamos de forma directa con los pobladores para conocer sus necesidades (Fotos izq. Pobladores de Antavilca. Foto der. Pobladores de Tacalaya

IV. LOGROS

REGIÓN TACNA Educación

Beneficiarios Monto

Ejecutado N°

distritos Impacto social

directos indirectos (S/.)

1,273 alumnos

119,311 pobladores

8,917,121 12

Mejoramiento de infraestructura y equipamiento escolar y construcción de vivienda docente, logrando mayor permanencia de alumnos y profesores en los colegios.

Profesora de Tacalaya con sus alumnos

Colegio remodelado en la Provincia de Candarave

Proyecto 1: Rehabilitación de Infraestructura Educativa

Beneficiarios Monto Ejecutado

Nº distritos

Impacto Social


1,273 alumnos

19

instituciones educativas

4,406,402

11

Mejorando las instalaciones educativas (aulas, servicios higiénicos y patios), se elevó las condiciones de estudio y seguridad.



Nº Distritos

Impacto Social


701 alumnos

12


3,687,474

6

Mejorando las instalaciones educativas, especialmente en las zonas más alejadas, se ha logrado la continuidad del proceso educativo.

Proyecto 3: Equipamiento Educativo


Nº Distritos

Impacto Social


1,273 alumnos

27


823,245

6

Mediante el equipamiento educativo (mobiliario, computadoras, bibliotecas) se ha mejorado el nivel educativo y las posibilidades de aprendizaje.

Salud Proyecto 1: Obras Civiles

Beneficiarios

Monto Ejecutado

Nº Distritos

Impacto Social


7 centros de salud

1,468 familias

3,581,900

5

Mediante el mejoramiento de infraestructura y la construcción de módulos de vivienda se ha logrado elevar el nivel del servicio médico y la capacidad de atención.

Proyecto 2: Equipamiento Médico

Aún en espera de la autorización del Ministerio de Salud para realizar el equipamiento.

Infraestructura Proyecto 1: Proyecto Vial Ilabaya-Camilaca Poblaciones Beneficiarias

Monto Ejecutado

Nº Provincias

Impacto Social

(S/.)

Jorge Basadre Candarave 2,500,000 2

El mejoramiento de la carretera vecinal Ilabaya-Camilaca tiene el objeto de promover el desarrollo integral de las provincias de Jorge Basadre y Candarave, logrando su articulación con la regiones de Moquegua y Puno.

Centro de Salud de Huanuara

Proyecto 2: Estudio Geotécnico del Dique Cularjahuira

Población Beneficiaria

Monto Ejecutado

Nº Distritos

Impacto Social

(S/.)

Camilaca

215,537

1

Con el objetivo de establecer las condiciones actuales de estabilidad-riesgo de la presa de tierra Cularjahuira, este estudio concluyó con la necesidad de construir una nueva presa debido al mal estado de la actual.

Fortalecimiento de capacidades Proyecto 1: Programa Integral de Huaytire

Población Beneficiaria

Horizonte Temporal

Monto Comprometido

N° distritos

Ejes Estratégicos (USD $)

Huaytire 4 años 448,400 1

1. Desarrollo Productivo Pecuario

2. Educación 3. Salud y Nutrición 4. Transformación del Sector Productivo Pecuario

5. Comercialización 6. Fortalecimiento Organizacional

Beneficiarios

directos Monto Ejecutado N°

distritos Eje Estratégico

(S/.)

300 jóvenes 276,730 1 Educación

El emponderamiento nace a partir del desarrollo de capacidades para administrar los propios recursos

Proyectos Complementarios - Tacna Southern Proyecto: Fondo Rotatorio de Sanidad Animal Beneficiarios Poblaciones

Beneficiarias

Monto Ejecutado

Nº comunidades

Impacto Social

(S/.)

200 familias

Ancocala Aricota Cairani Calacala Candarave Jirata Marjani Pallada Patapatni Quilahuani Talaca Totora

San Pedro Santa Cruz

1,664

14

Este programa brinda atención veterinaria en visitas periódicas a las comunidades, atendiendo en promedio 180 animales por mes. Los beneficiarios asumen solo el costo de la medicina para su reposición y garantizar de esta manera la continuidad del programa.

Proyecto: Erradicación de Malezas (grama

Kikuyo) Beneficiarios Poblaciones

Beneficiarias

Monto Ejecutado

Nº distritos

Impacto Social

(S/.)

998 familias

Cairani Huanuara Quilahuani

62,989

3

Mediante la erradicación de la grama Kikuyo se garantiza el crecimiento de cultivos rentables

El Fondo Rotatorio de Sanidad Animal permite brindar servicio

veterinario gratuito

Proyecto: Cultivo de Canola Beneficiarios Poblaciones

Beneficiarias

Monto Ejecutado

Nº distritos

Impacto Social

(S/.)

40 pobladores

Candarave Quilahuani

6,546

2

Este proyecto experimental busca reconocer la adaptabilidad de la Canola en zonas altoanadinas, como cultivo alternativo para mejorar los ingresos económicos de los agricultores locales.

Proyecto: Cultivo de Avena Centenario y Maíz Mejorado Beneficiarios Poblaciones

Beneficiarias

Monto Ejecutado

Nº distritos

Impacto Social

(S/.)

80 familias (avena)

170 familias

(maíz mejorado)

Candarave Quilahuani

270,000

2

El desarrollo de este proyecto ha permitido desarrollar los cultivos de Avena Centenario y Maíz Mejorado como cultivos alternativos con mejores expectativas de ingreso para los agricultores.

El cultivo de Canola se presenta como un cultivo alternativo con gran potencial en zonas altoandinas de Tacna

Los agricultores pueden empacar de manera artesanal el forraje gracias al equipamiento proporcionado por Southern. Esto otorga mayor valor a su producción.

Proyecto: Secador de Orégano Beneficiarios Poblaciones

Beneficiarias

Monto Ejecutado

Nº distritos

Impacto Social

(S/.)

33 familias

Higuerani (Ilabaya)

2,900

1

Se ha reducido el tiempo del ciclo de secado de orégano de 8 a 2 días, conservando sus características organolépticas, esto impacta favorablemente en su precio de venta. De esta manera, se desarrolla la cadena productiva en base al orégano, otorgándole mayor valor agregado.

Proyecto: Mejoramiento Ganadero de Tacalaya Beneficiarios Poblaciones

Beneficiarias

Monto Ejecutado

Nº distritos

Impacto Social

(S/.)

11 familias

Tacalaya (Candarave)

65,000

1

Este proyecto está permitiendo el mejoramiento del ganado de llamas y alpacas en carne, fibra y pieles. Éste es un primer paso para el desarrollo de cadenas productivas.

El mejoramiento genético permite a los ganaderos tener más precio por la fibra, carne y cuero de los camélidos.

REGIÓN MOQUEGUA Educación

Beneficiarios Monto

Ejecutado N°

distritos Impacto social


1,921 alumnos

71,590 pobladores

7,739,324 6

Mejoramiento de infraestructura y

equipamiento escolar y construcción de vivienda docente, logrando mayor permanencia de alumnos

y profesores en los colegios.

Más de mil novecientos niños se beneficiaron con la reconstrucción de sus centros educativos y equipamiento educativo en Moquegua.



Nº Distritos

Impacto Social


1,537 alumnos

30


7,034,614

6

Mejoramiento de las instalaciones educativas,

especialmente en las zonas más alejadas. De esta manera se logra la continuidad del proceso

educativo.

Proyecto 2: Equipamiento Educativo


Nº Distritos

Impacto Social


1,937 alumnos

31


704,710

6

Mediante el equipamiento educativo

(mobiliario, computadoras, bibliotecas) se ha mejorado el nivel educativo y las posibilidades de aprendizaje.

Salud

Proyecto 1: Obras Civiles

Beneficiarios

Monto Ejecutado

Nº Distritos

Impacto Social


20 centros de salud

14,858 habitantes

1,856,633

7

Mediante el mejoramiento de infraestructura y la construcción de

módulos de vivienda se ha logrado elevar el nivel del servicio médico y la capacidad de atención.

Infraestructura

Proyecto 1: Mejoramiento y ampliación del Mercado Central de Moquegua

Beneficiarios directos

Monto Ejecutado

N° distritos

Impacto social

(S/.)

50,000 pobladores

600,000 1

Mejora de la calidad de vida mediante el mejoramiento de los servicios de expendio de los productos y servicios que se brindan en dicho local.

Fortalecimiento de capacidades Proyecto 1: Convenio de Cooperación PERCAN Con una inversión de 266,144 nuevos soles a diciembre del 2007, este convenio permitió fortalecer las capacidades de los funcionarios de las diferentes instancias del Gobierno de la Región Moquegua para la gestión adecuada de proyectos sociales.

Proyectos Complementarios - Moquegua Southern Proyecto: Fortalecimiento de las Capacidades para la gestión eficiente del Recurso Hídrico – Junta de Usuarios de Torata

Beneficiarios directos

Monto Ejecutado

N° distritos

Impacto social

(USD $.)

850 familias

29,446 1

Optimización del uso del agua gracias al plan de distribución de agua y plan de cultivo y riego.

La construcción de canales permite un mejor aprovechamiento del recurso hídrico y una

distribución más rápida.

REGIÓN AREQUIPA Educación

Proyecto 1: Programa de Capacitación Técnico Laboral de la provincia de Islay Beneficiarios

directos

Monto Ejecutado

N° distritos

Impacto social

(S/.)

300 jóvenes

809,310 1

Mejoramiento de la calidad de vida mediante

de desarrollo de habilidades productivas.

Proyectos Complementarios - Arequipa Southern Proyecto: Control Biológico mediante avispas

Beneficiaros directos

Poblaciones Beneficiarias

Monto Ejecutado

N° distritos

Impacto social

(S/.)

200 agricultores

Punta de Bombón

El tambo

11,550 2

Se ha logrado controlar el ataque de plagas en 400 hectáreas de cultivo

Proyecto: Apoyo a la Municipalidad de Cocachacra

Beneficiaros directos

Poblaciones Beneficiarias

Monto Ejecutado

N° distritos

Impacto social

(S/.)

Más de 600 familias

Villa de Valle Ramón Castilla Pampa Blanca

El Fiscal Punta de Bombón San José Cocachacra

11,550 2

Se ha brindado apoyo para diversos proyectos de infraestructura, en asentamientos humanos de los distritos de Cocachacra y Punta de Bombón.

V. BALANCE ANUAL

Gasto Acumulado hasta diciembre 2007

Línea de Gasto Mensual Acumulado de Ayuda del Cobre 2007

S/. -

S/. 2,000,000

S/. 4,000,000

S/. 6,000,000

S/. 8,000,000

S/. 10,000,000

S/. 12,000,000

S/. 14,000,000

S/. 16,000,000

S/. 18,000,000

Mes

Acumulado S/. 9,512 S/. 1,678,215 S/. 3,892,137 S/. 5,483,634 S/. 5,755,407 S/. 8,150,005 S/. 11,907,719 S/. 15,776,566 S/. 16,775,268

Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre

Distribución de fondos ejecutados hasta abril 2008

S/. 8.917.122

S/. 5.081.900

S/. 215.537

S/. 2.500.000

S/. 215.000

S/. 1.845.747

S/. 750.000

S/. 1.995.443

S/. 347.510

Región Tacna

Camilaca

Candarave

Cairani,

Huanuara y

Quilahuani

Huaytire

Distribución de Fondos TACNA (Regional y Local)

Infraestrucutra Hídrica Infraestructura vial Educación

Saneamiento Nutrición Salud

S/. 7.739.325 S/. 249.900 S/. 600.000

Educación Fortalecimiento deCapacidades

Infraestructura

Distribución de Fondos Región Moquegua

Educación Fortalecimiento de Capacidades Infraestructura

S/. 809.310

Cocachacra

Distribución de Fondos Arequipa

Educación

VI. TESTIMONIOS

A continuación presentamos algunos testimonios de personas que han venido participando de proyectos de desarrollo de Southern

La Tierra Prometedora de Porfiria

Porfiria Mamani Parihuana cuenta con un terreno de cuatro hectáreas en Yucamani (Candarave, Tacna), dos de ellas han sido cultivadas con avena mejorada para forraje y un cultivo experimental de Canola, las otras dos hectáreas están en blanco porque las papas ya han sido cosechadas o escarbadas. Ella ya lleva siete años

trabajando en los proyectos agrícolas de Southern Copper - Peru. ¨Antes iba probando qué cosa cultivar, a veces papas, a veces avena; pero ya con la Southern todo mejoró, aprendí a abonar los cultivos, crecían más grandes. Y con eso he mejorado mi situación económica. Luego pude comprar luego algunas vacas para producir leche y queso para vender. He podido darle educación a mi hijo, estudió Mecánica en Juliaca¨. Ahora doña Porfiria tiene muchas más opciones para crecer. Este año el friaje es fuerte y la avena para forraje empacada se vuelve más cotizada, ya que este alimento escasea en los campos y el ganado sufre las consecuencias mortales del frío. Ella cultivó avena en enero y cosechó luego de seis meses, empacarlo le toma un mes. El proceso de empacado se realiza de manera artesanal con una caja desarmable que obtuvo gracias a un proyecto de Southern Copper - Perú, esto le permite dar un valor agregado a su producto, sin mayor inversión. ¨Este año la avena es el mejor negocio, es más rentable que la papa y hasta necesita menos cuidado. Me vienen a comprar forraje desde distritos como Santa Cruz, Totora y Quilahuani. Otros años ellos producían, ahora me compran; y el precio ha subido, el año pasado el kilo estaba a S/. 0.50 Nuevos Soles y este año está a S/. 1.00¨, comenta doña Porfiria. Además, ella sabe cuándo cortar la planta para que mantenga sus propiedades nutritivas, y de esta manera contribuya a una mayor y mejor producción de leche en el ganado. Esto da una ventaja a su producto sobre el forraje producido en otras localidades. Gracias a la capacitación ella puede decidir cuál cultivo le puede resultar más provechoso para la economía de su familia.

Capacitación, pasión y vocación

Daniel Paniagua llegó de su natal pueblo, Payata, a Candarave buscando un mejor futuro. Lo primero que hizo fue poner una tienda en el centro de la ciudad, pero un día llegó a la tienda un Ingeniero de Southern Copper – Perú buscando jóvenes que quisieran ser capacitadores. Dany, como le llaman su amigos, comprendió que esta opción es lo que había estado esperando.

Cerró su negocio y desde entonces trabaja en los proyectos de capacitación de Southern. Una de las capacitaciones que más recuerda es la de avena. Nos cuenta que fue muy completa, abordó temas como sembrío, abono, cosecha, y empacado. Él se encargó de replicar la capacitación con los agricultores, visitándolos y supervisando las plantaciones. El programa duró aproximadamente tres años y él tuvo que visitar diversas poblaciones de la provincia Candarave. Además, ha participado también en capacitaciones de cultivo de papa y erradicación de malezas; sin embargo, considera que el programa que ha tenido más impacto has sido el de la avena mejorada. ¨Con este programa se ha mejorado las condiciones de los agricultores y ganaderos, en época de friaje se necesita este forraje para que el ganado no muera. En alguna oportunidad el Gobierno Regional nos compró mucho forraje para las zonas altoandinas, eso fue para nosotros todo un éxito¨, nos cuenta emocionado. ¨Si me preguntan qué es lo que más me gusta de este trabajo, pues todo, siempre aprendes algo, todos los temas nuevos son interesantes, y puedes ayudar a los agricultores. Ahora yo sé qué cosa es más rentable, estoy en capacidad de seguir trabajando como agricultor y como asesor¨ nos dice Dany, con mucha humildad. Dany tiene un niño de seis años y una esposa con quien comparte el gusto por la enseñanza, ella estudia educación. ¨Yo tengo mis metas personales, quiero desarrollarme como agricultor y ganadero, pero ahora le doy prioridad al trabajo de capacitador porque quiero seguir aprendiendo y ayudando a los demás¨.

Salud por Santa Cruz

Bertha Hilda Mamani Flores es Técnica en Enfermería y trabaja desde hace diez años en el Centro de Salud de Santa Cruz. Este año trabajan con ella el Doctor Luis Angel Cortez y la Enfermera Patricia Canchori. Ahora ellos podrán realizar mejor su trabajo gracias a las obras realizadas por Southern en el Centro de Salud y a la construcción de una residencia para ellos.

¨Ahora se trabaja mucho mejor, antes no funcionaban las instalaciones eléctricas y entonces no podíamos atender bien a los pacientes. A partir de las seis de la tarde solo podíamos utilizar un ambiente para los diferentes casos, ahora ya podemos usar todos lo ambientes según las necesidades de los pacientes: tópico, sala de atención integral del niño, sala de atención integral del adulto mayor, etc.¨, nos comenta Bertha con un amplia sonrisa mientras nos muestra las instalaciones. El centro de salud atiende a una población de más de 700 habitantes. Este año, debido al friaje ha aumentado el número de infecciones respiratorias agudas en niños menores de cinco años y adultos mayores de 65. ¨Muchas veces llegan con bronquitis, y si no son tratados se puede convertir en neumonía¨, afirma Bertha. Gracias a las mejoras en la instalaciones eléctricas, ahora ellos pueden realizar un trabajo más eficiente y en mejores condiciones. En la actualidad cuentan con más ambientes habilitados para el servicio médico y están pensando en implementar un salón para Obstetricia y otro para el Servicio Dental. Además, ellos cuentan desde este año con una residencia que les permitirá vivir con comodidad, y al mismo tiempo podrán prestar auxilio a los pobladores a cualquier hora, ante alguna eventualidad. Esto es un motivo de celebración tanto para los profesionales de la salud como para los mismos pobladores. ¨Con la mejora en la instalaciones y la construcción de la residencia, todos trabajamos mejor y estamos más contentos¨, finaliza Bertha. Rescate animal en las alturas Para el Ingeniero Zootecnista y el Veterinario que ejecutan en programa de Sanidad Animal, recorrer las alturas en busca de animales enfermos o accidentados es ya una rutina. Ellos acuden donde sean requeridos para sanar al ganado de las poblaciones más alejadas de Tacna. Paco Severio es un productor de ganado de la localidad de Candarave, básicamente se dedica a la crianza de ganado de engorde y productor de leche. Él confiesa tener confianza ciega en estos doctores. ¨Hace años tenía mi vaquita con la ubre hinchada y otros especialistas me habían dicho que era mal de altura, pero el Dr. de Southern me dijo que había sido un golpe, la operó y quedó muy bien, desde

entonces le tenemos mucha fe al doctor. Ahora que se puso mal mi vaca Lucila, yo pensaba llamar a otro médico, pero mi mujer me dijo: Tiene que ser el doctor de Southern o nadie¨, nos relata Don Severino con una gran sonrisa en los labios.

VII. SEGUIMOS TRABAJANDO

Durante el 2007, la Asociación Civil Ayuda del Cobre ha tomado parte en el Programa Minero de Solidaridad con el Pueblo, siguiendo los lineamientos de Responsabilidad Social de Southern Copper Perú. Durante el primer año de implementación de proyectos hemos tenido que enfrentar algunos desentendimientos con diversos sectores, sin embargo, esto nos permite definir las lecciones aprendidas para replantear nuestra actividad. Por lo que hemos formulado las siguientes reflexiones: La Responsabilidad Social no es la caridad del mundo moderno, ya que no busca beneficiar a individuos de manera específica sino a un grupo de personas, aprovechando recursos económicos de manera creativa para responder a problemas sociales, incidiendo en el mejoramiento de las condiciones de vida de las personas, las familias y las comunidades. El desarrollo sostenible es un desarrollo no meramente ecológico, sino también económico y social. La Responsabilidad Social de las empresas mineras estimula y refuerza el compromiso para mejorar la calidad de vida; sin embargo, esta responsabilidad debe ser compartida también con el Estado y las comunidades, quienes deben también efectuar un aporte responsable y constructivo a este Programa Minero de Solidaridad con el Pueblo. Las relaciones con las comunidades donde se realiza actividad minera, deben basarse en la transparencia a través de una aproximación directa, abierta y franca con las poblaciones locales. De esta forma, se podrá conocer mejor las necesidades sociales de las comunidades para poder plantear propuestas realistas. De esta manera, se genera también confianza social. La actividad minera implica diversas formas de desarrollo para las comunidades y para el Estado. La explotación del recurso minero significa una enorme oportunidad social y ambiental en sí misma. La actividad minera ha incrementado sus políticas de responsabilidad, beneficiando a muchos pueblos que, de otra forma, difícilmente contarían con posibilidades de desarrollo. Un recurso minero sepultado no beneficia a nadie, un recurso minero aprovechado beneficia a todos.

Estructura Ayuda del Cobre3-Texto - SCC – …“N MOQUEGUA Educación Proyecto 1: Rehabilitación...

Documents

Transcript of Estructura Ayuda del Cobre3-Texto - SCC – …“N MOQUEGUA Educación Proyecto 1: Rehabilitación...