ETXEBARRIKO ZERBITZUEN GIDA GUIA DE SERVICIOS DE …...A través de esta guía, te queremos dar la...

ETXEBARRIKO ZERBITZUEN GIDAGUIA DE SERVICIOS DE ETXEBARRI

AURKIBIDEA - ÍNDICE

SERVICIOS E INSTALACIONES SOCIOCULTURALES ............................................................. 5

SERVICIOS E INSTALACIONES SOCIOEDUCATIVAS ........................................................... 15

PLANO DE SERVICIOS ......................................................................................................... 20

EMPLEO ................................................................................................................................ 22

SERVICIOS E INSTALACIONES SOCIODEPORTIVAS ........................................................... 23

ASOCIACIONES Y CLUBES DE ETXEBARRI .......................................................................... 27

CULTURALES

DEPORTIVAS

JUVENILES

OTRAS ASOCIACIONES

2

Adi ibili!

Esku artean duzu etxebarritarron altxorrik preziatuena.Ez da urrezko txanponik ezta eramaile-txekerik ere, hori bai, balio kalkulaezina du.

Elkartegintzaz ari naiz, herriko elkarteez, taldeez eta Klubez ari naiz, hauek guztiek udal-zerbitzu soziokul-turalen laguntzaz Etxebarri herri bizia izaten laguntzen dute. Bertan aisialdiaz goza dezakegu, gure trebeta-sunak eta zaletasunak garatu ditzakegu, auzokoekin harremanak estutu ditzakegu eta batez ere ondo pasa-tu, gozatu eta parte hartu dezakegu.

Elkarte, talde eta Klub horien atzean Etxebarri herri hobea egiten ahalegintzen diren pertsona inplikatuak eta konprometituak daude.Seguru zu bezalako kide berrien zain daudela, proposamenen zain, zeuk ere parte-har dezazun itxaroten.

Zeure esku dago, bizi Etxebarri!

¡Cuidado!

En tus manos tienes el mayor tesoro de los y las etxebarri-tarras. No se trata ni de monedas de oro ni de un cheque al portador, pero, por otro lado, tiene un valor incalculable.

Me refiero al tejido asociativo, a las asociaciones, enti-dades y clubes que, acompañadas de los servicios so-cioculturales municipales, facilitan que Etxebarri sea un pueblo vivo, en el que poder aprovechar el tiempo libre, desarrollar nuestras habilidades, relacionarnos con otros/as vecinos/as y, sobre todo, poder divertirnos, disfrutar y participar.

Detrás de esas asociaciones, entidades y clubes hay per-sonas implicadas y comprometidas tratando de hacer un Etxebarri mejor. Seguro que estarán encantadas de que te acerques a participar con ellos/as, a disfrutar de sus pro-puestas o, incluso, a que tú también puedas colaborar.

Está en tu mano, ¡vive Etxebarri!

SARRERA

Loren Oliva SantamaríaEtxebarriko Alkatea / Alcalde de Etxebarri

3

Auzokide estimatua,

Alkateak ondo dioen bezala, elkartegintzak garrantzi izugarria dauka gure herrian, zorionez.Arlo Soziokulturaleko kideok (zinegotzi eta teknikariok) zuoi herritarroi hainbat zerbitzu eta jarduera eskaintze-ko lanean dihardugu egunero, baina elkarte eta kluben lan eskerga ezinbestekoa da, denon artean, Etxebarrin gaur egun goza ditzakegun zerbitzu eta jardueren kali-tatea eta kopurua posible egiteko.Gida honen bitartez, gure herriko elkarte, entitate eta klubak hobeto ezagutzeko aukera eman nahi dizugu, baita euretan parte hartzeko (edo berriak sortzeko) gonbita luzatu ere, ez zara damutuko.Mila esker gida honetako partaide guztiei, gure herria hobetzeko egiten duzuen lanarengatik, eta zuri irakurle horri, gida honek merezi duen arreta eskaintzeagatik.Guztiok apur bat eginda, bakoitzak ahal duen heinean, Etxebarri gero eta gehiago bizitzea merezi duen herria izatea ahalbidetuko dugu.Animatu, bizi Etxebarri!

Estimad@ vecin@,

Como bien dice el Alcalde, afortunadamente el asociacio-nismo cobra mucha importancia en nuestro pueblo.

Los miembros del Área Sociocultural (concejales y técni-cos) trabajamos diariamente de cara a que la oferta de servicios y actividades sea amplia. Con ello, hay que se-ñalar que para poder disfrutar hoy en día en Etxebarri de tantos servicios y actividades de calidad, es imprescindi-ble el trabajo y la implicación de las asociaciones y clubes.

A través de esta guía, te queremos dar la oportunidad de conocer las asociaciones, entidades y clubes de nuestro municipio; y, de paso, invitaros a participar en ellos (o crear nuevos). No te arrepentirás.

Eskerrik asko a los participantes de esta guía por trabajar en mejorar nuestro pueblo, y a ti como lector por la aten-ción prestada a la misma.

Con la aportación de cada uno, haremos posible que Etxebarri cada vez sea un pueblo que merezca mas la pena vivir.

Anímate, ¡vive Etxebarri!

SARRERA

Iñaki Otaegi AizpeoleaArlo Soziokulturaleko Koordinatzailea / Coordinador del Área Sociocultural

4

ZERBITZU SOZIOKULTURALAK

SERVICIOS E INSTALACIONESSOCIOCULTURALES

5

ZERBITZU SOZIOKULTURALAKSERVICIOS E INSTALACIONES SOCIOCULTURALES

ÁREA DE CULTURA Y DEPORTEEtxebarriko Kultura eta Kirol

Plan Estrategikoaren kudeaketa.

Gestión del Plan Estratégico de Cultura y Deportes de Etxebarri.

Udal elkarte eta klubekin

elkarlana eta laguntza.

Trabajo en cooperación con las asociaciones y clubes municipales.

Kultur eta kirol instalazioen kudeaketa. Gestión de las instalaciones culturales y deportivas.

Telefonoa / Teléfono: 94 426 70 05

Faxa / Fax: 94 449 14 58

E-mail: [email protected] / [email protected]

Helbidea / Dirección: Sabino Arana, 1 A

Ordutegia / Horario: L - X - V: 10:00 - 13:00 (Udaletxea)M - J: 17:00 - 19:00 (Kultur Etxea)

6


CASA DE CULTURA

Ikastaro eta jarduerak egiteko lekua. Lugar para desarrollar cursos y actividades.

Elkarteek haien jarduerak antolatzeko espazioa. Espacio para que las asociaciones organicen sus actividades.

Ludoteka zerbitzua, areto nagusia, esku

lanetarako gela, erabilera anitzetarako gelak…

Servicio de ludoteca, salón de actos,sala de manualidades, salas polivalentes…

Telefonoa / Teléfono: 94 426 70 05 / 94 655 69 87

Faxa / Fax: 94 449 14 58

E-mail: [email protected]

Helbidea / Dirección: Andalucia, 3

Ordutegia / Horario: M - J: 17:00 - 19:00

7


EBPN-ren (Euskara Biziberritzeko Plan

Nagusiaren) kudeaketa.

Gestión del PGPUE(Plan General de Promoción del Uso del Euskera).

Euskararen ezagutza eta erabilera sustatzeko

jarduerak, kanpainak, proiektuak, zerbitzuak…

Actividades, campañas, proyectos, servicios para fomentar el conocimiento y el uso del Euskera.

Herritarrei eta elkarteei zuzendutako laguntza

ekonomikoak eta aholkularitza.

Ayudas económicas y asesoramiento aciudadanos/as y asociaciones.



Helbidea / Dirección: Bekosolo Parkea, 3

Ordutegia / Horario: L - X - V: 10:00 -13:00 (Bekosolo Parkea)M - J: 17:00 - 19:00 (Kultur Etxea)

8


Euskalduntze-alfabetatze maila guztiak,

azterketen prestaketa.

Todos los niveles de euskaldunización-alfabetización, preparación de todos los exámenes.

Aurrez aurreko zein internet bidezko ikaskuntza,

udalak diruz lagunduta.

Clases presenciales y por medio de internet subvencionadas por el ayuntamiento.

16 urtetik gorakoentzat, gurasoentzat,

jubilatuentzat.

Para mayores de 16 años, padres/madresy jubilados/as.




Ordutegia / Horario: Euskaltegia: 08:00 - 22:00Bulegoa: 11:30 - 13:30 / 16:30 - 17:30

Web: www.etxebarrikoeuskaltegia.com

9


Etxebarriko Gazte Planaren kudeaketa. Gestión del Plan Joven de Etxebarri.Udalerriko gazteentzat egitasmoak, zerbitzuak eta ekipamenduak diseinatu eta abiaraztea.

Diseño e implementación de proyectos, servicios y equi-pamientos dirigidos a las personas jóvenes del municipio.

Udalerriko gazteen eskaera eta beharrizanei

erantzutea ikuspegi integral batetik.

Atención de las necesidades y demandas de las personas jóvenes del municipio desde una perspectiva integral.

Telefonoa / Teléfono:E-mail: [email protected] / Dirección: Bekosolo Parkea, 3

Ordutegia / Horario: L - X - V: 10:00 - 13:00 (Bekosolo Parkea)M - J: 17:00 - 19:00 (Kultur Etxea)

14-30 urte arteko gazteentzako zentroa. Centro para jóvenes de 14-30 años.Erabilera anitzeko gazte-ekipamendua. Equipamiento juvenil polivalente.Elkartzeko gunea, jarduera soziokulturalen eskaintza, gazte-eragileentzako baliabideak, gazteen informazio puntua.

Espacio de encuentro, oferta de actividades socioculturales, recursos para agentes juveniles, punto de información juvenil.

Telefonoa / Teléfono: 94 426 18 61E-mail: [email protected] / Dirección: Acceso a la iglesia, 2

Ordutegia / Horario: D - L - M - X - J: 17:00 - 21:00

10


11-14 urteko gazteentzako ekipamendua.Equipamiento juvenil dirigido a jóvenesde entre 11 y 14 años.

Elkartzeko gunea, jarduera soziokulturalen

eskaintza, ikasketarako laguntza.

Espacio de encuentro, oferta de actividadessocioculturales, apoyo al estudio.



Helbidea / Dirección: Avenida San Antonio, 21 (Sarrera/Entrada: Marivi Iturbetik)

Ordutegia / Horario: L - M - X - J: 17:00 - 20:00

LUDOTECASGizarte hezkuntzako guneak, lehen hezkuntzako umeen-

tzat eta haur hezkuntzako azken mailako umeentzat.

Espacios socioeducativos para niños/as de educación primaria y último curso de educación infantil.

Telefonoa / Teléfono: 94 655 69 87 (Kultur Etxea) 689 746 458 (Metacal)


Helbidea / Dirección: Ludoteka Metacal: Metacal s/nCasa de Cultura: Andalucia, 3

Ordutegia / Horario: L-V: 17:00 - 19:00

11


Autoikasketa: Ordenagailuak doan erabiltzeko

aukera eta interneterako sarbidea.

Autoestudio: Posibilidad de uso gratuito de ordenadores y acceso a internet.

Prestakuntza:

Nori zuzenduta: Erabiltzaileei, merkatariei,

enpresei, elkarteei...

IT txartela

Formación: Informática de Usuario

Dirigida a: Usuarios, comercio, empresas, asociaciones...

IT txartela

Erreprografia Zerbitzua: Inprimaketa, fotokopiak

eta kopiak.

Servicio de Reprografia: Impresión, fotocopias y duplicados

Telefonoa / Teléfono: 94 449 68 71 - 94 440 66 48


Web: www.cimenet.net

Helbidea / Dirección: Egetiaga Uribarri, 1 A

Ordutegia / Horario: L - V: 10:00 -14:00 / 16:30 - 19:30

12


- SERVICIOS BIBLIOTECARIOSMailegua, irakurketa-gela, interneterako

beste material batzuk.

Préstamo, lectura en sala, acceso a internet, periódicos, revistas, DVDs y otros materiales.

Telefonoa / Teléfono: San Antonio: 94 440 60 10Bekosolo: 94 426 41 67

E-mail:[email protected]@etxebarri.net

Helbidea / Dirección: San Antonio: Andalucia, 19Bekosolo parkea, 7

Ordutegia / Horario: L - V: 10:00 - 12:55 / 16:00 - 19:55

13

ZERBITZU SOZIOKULTURALAKJubilad@s

SERVICIOS E INSTALACIONES SOCIOCULTURALES CENTROS

Telefonoa / Teléfono:

Goiko Jubilatuen Etxea / Hogar de Jubilad@s Goikoa:94 449 4600Beheko Jubilatuen Etxea / Hogar Jubilad@s Behekoa94 440 04 51 (Kafetegia/Cafetería)94 449 47 12 (Bulegoa/Despacho)

Helbidea / Dirección: Goikoa: Santa Marina, 11 Bj. Behekoa: Antonio Epalza, 3

CLUBSEskulanak, ile-apainketa, abesbatza, antzerkia,

lehiaketak, hitzaldiak, txangoak,

3. adinekoentzako igeriketa plana...

Manualidades, peluquería, coro, teatro, campeonatos, charlas, excursiones, plan de natación 3ª edad...


Goiko Jubilatuen Etxea / Hogar de Jubilad@s Goikoa:94 449 46 00Beheko Jubilatuen Etxea / Hogar Jubilad@s Behekoa94 440 04 51 (Kafetegia / Cafetería)94 449 47 12 (Bulegoa / Despacho)

Helbidea / Dirección: Goikoa: Santa Marina, 11 Bj.Behekoa: Antonio Epalza, 3

14

SERVICIOS E INSTALACIONES

15

S O C I O E D U C A T I V A S

16

SERVICIOS E INSTALACIONES SOCIOEDUCATIVAS

EDUCACIÓN INFANTIL Y PRIMARIATelefonoa / Teléfono: 94 440 83 10


Helbidea / Dirección: Mariví Iturbe kalea, 1

EDUCACIÓN INFANTIL KUKULLAGA

Helbideak eta telefonoak:

Direcciones y teléfonos:


17




Helbidea / Dirección: Santa Marina, 21

Web: www.etxebarribhi.net

/ EDUCACIÓN PERMANENTE DE ADULTOSTelefonoa / Teléfono: 94 426 44 20


Helbidea / Dirección: Andalucia, 21 Bj.

Telefonoa / Teléfono: 688 667 437

E-mail: [email protected] / Dirección: Patxi Bengoa, 3Web: www.etxebarrikoikastola.net


18

ASOCIACIONES DE MADRES Y PADRES



Helbidea / Dirección: Mariví Iturbe kalea, 1


Helbidea / Dirección: Santa Marina, 21


19


Etxebarriko gurasoei zuzendutako topagunea.

Bertan berauen funtzio hezitzaileen eta sozialen

inguruan laguntza eskaintzen da.

Espacio de encuentro dirigido a padres y madres de Etxebarri que sirve de apoyo en sus funciones educativas y socializadoras.


0-2 urteko umeen heziketa Educación infantil para 0-2 años



Web: www.haurreskolak.net

Helbidea / Dirección: Bekosolo parkea, s/n

1. IES ETXEBARRI BHI 2. HOGAR JUBILAD@SGOIKOA JUBILATUEN ETXEA

3. BIBLIOTECASAN ANTONIO LIBURUTEGIA

4. HELDUENHEZKUNTZA EPA 5. KULTUR ETXEA

6. MUGARRI 7. CEIP KUKULLAGA HLHISAN ANTONIO

8. KULTUR ETXEKOLUDOTEKA

9. KIROLDEGIAPOLIDEPORTIVO 10. PETANKA

11. CEIP KUKULLAGA HLHI 12. TARRASTA 13. BEKOSOLOHAURRESKOLA

14. BIBLIOTECA BEKOSOLOLIBURUTEGIA

15. ARTEALDE / AMEZTI / ITZALA

16. SASKIBALOI KANTXABALONCESTO 17. ITXAROPENA 18. EUSKALTEGIA / EUSKARA/

GAZTERIA ZERBITZUAK19. SOINUZALE /

DONEZTEBE ABESBATZA 20. CIME

21. HOGAR JUBILAD@SBEHEKOA JUBILATUEN ETXEA 22. FRONTOIA 23. CEIP KUKULLAGA HLHI /

BARANDIARAN24. CAMPO DE FUTBOL

FUTBOL ZELAIA 25. METACAL LUDOTEKA

20

ENPLEGUA - EMPLEO

22

- EMPLEO – Formación y Empleo

Enpleguaren dinamizazio-zerbitzua:

teknologikoak.

Servicio de dinamización de empleo:

Telefonoa / Teléfono: 94 449 6871 - 94 440 6648E-mail: [email protected] / Dirección: Egetiaga Uribarri, 1

Enplegu eta Tokiko Garapenerako Udal Zentroa:Enplegu ZerbitzuaAutoenpleguari eta enpresak sortzeari babesa

Centro Municipal de Empleo y Desarrollo Local:

Telefonoa / Teléfono: 94 426 29 99E-mail: [email protected] / Dirección:

Hasierako Lanbide-Prestakuntzako Programak:

Programas de Cualificacion Profesional Inicial:



Helbidea / Dirección: Kareaga behekoa, s/n

SERVICIOS E INSTALACIONES

23

KIROL INSTALAZIOAK

24

SERVICIOS E INSTALACIONES SOCIODEPORTIVAS- POLIDEPORTIVO

Kirol anitzeko pistak, igerileku estalia eta plisti-plasta kanpoko igerilekua, gimnasioa, spinning gelak, rokodromo-boulderra, padel eta tenis pistak, sauna, solariuma, gimnasia eta aerobic,

fitness, masajea, pilates gelak, kafetegi zerbitzua...

Pistas multideporte, piscina cubierta y exterior de chapoteo, gimnasio, sala de spinning, rocodromo-boulder, pistas de pádel y de tenis, sauna, solarium, sala de gimnasia y aérobic, sala de fitness, masaje, pilates, servicio de cafetería...


Helbidea / Dirección: Ganguren Mendi, s/n

Ordutegia / Horario

– CAMPO DE FUTBOL2 Futbol zelai, kirol anitzeko eta sakibaloi pistak,

aldagelak eta kafetegi zerbitzua.

2 campos de futbol, pista polideportiva y de baloncesto, vestuarios y servicio de Cafetería.


Helbidea / Dirección: San Esteban etorbidea, 12

- FRONTÓNFrontoia, kirol pistak, aldagela eta kafetegi zerbitzua. Frontón, pistas deportivas, vestuarios y servicio de Cafetería.

Telefonoa / Teléfono: 94 426 18 98Helbidea / Dirección: Sabino Arana, 1C

Ordutegia / Horario: Frontoia: 10:00 - 22:30

KIROL INSTALAZIOAK

25

SERVICIOS E INSTALACIONES SOCIODEPORTIVAS

Erabilera anitzeko pista,

gimnasioa eta aldagelak

3. Adinekoentzako

gimnasia tresnak,

petanka 16 pista,

haurrentzako jolastokia

Hiru frontoi, erabilera

anitzeko pista,

gimnasioa eta aldagelak

Saskibaloi pista eta

erabilera anitzeko pista

Pista multideportiva,gimnasio y vestuarios

Aparatos de gimnasia para la 3ª edad, 16 pistas

de petanca y zona de juegos infantiles

3 frontones, pistamultideportiva, gimnasio

y vestuarios

Pista baloncesto ypista multideportiva

ASOCIACIONES Y CLUBES DE ETXEBARRI

CULTURALES DEPORTIVAS

JUVENILES OTRAS ASOCIACIONES

27

28

ASOCIACIONES CULTURALESAntzerkia Teatro

Telefonoa / Teléfono: 636 848 888E-mail: [email protected]: ardantzateatro.kzcomunidades.net

Margolaritza PinturaTelefonoa / Teléfono: 607 304 552 E-mail: [email protected] / Dirección: Bekosolo Parkea, 9

Kultura eta Aisi Jarduerak Actividades culturales y de ocioTelefonoa / Teléfono:Helbidea / Dirección: Amezola, 5

Ebaketa eta Jantzigintza - Bordatua Makinaz Corte y Confección - Bordado a MáquinaTelefonoa / Teléfono: 630 261 410 - 675 009 033Helbidea / Dirección: Acceso a lglesia, 3 - 1ºOrdutegia / Horario: L - V: 11:00 - 13:00 / 14:30 - 20:30

Argazkigintza digitala Fotografía digitalTelefonoa / Teléfono: 695 728 099E-mail: [email protected] / Dirección: Bekosolo Parkea, 9

29

ASOCIACIONES CULTURALESMusika eta musika tresnen irakaskuntza Enseñanza musical e instrumental

Telefonoa / Teléfono:Helbidea / Dirección: Bekosolo Parkea, 1

Ordutegia / Horario: Urtarrila -Abendua 17:00 - 19:00 Uztaila/Abuztua izan ezikEnero - Diciembre 17:00 - 19:00 excepto Julio/Agosto.

Abesbatza CoralTelefonoa / Teléfono:


Kultur, gastronomia, kirol eta aisi jarduerak Actividades socioculturales, gastronómicas, deportivas y recreativas

Telefonoa / Teléfono: 656 714 899E-mail: [email protected] / Dirección: Patxi Bengoa, 8 bis

Elkarte mikologikoa Asociación micológicaTelefonoa / Teléfono: 653 703 439 - 656 793 847E-mail: [email protected] / Dirección: Acceso a la iglesia, 2 (Mugarri)

30

ASOCIACIONES DEPORTIVASFutbol taldea eta eskola Club y escuela de fútbol

Telefonoa / Teléfono: 659 675 664 / 677 429 994Teléfono Oficina/Club: 94 440 62 11


Helbidea / Dirección: Sabino Arana, 1C (Frontoia)

Ordutegia / Horario: L - X - V: 18:00 - 21:00

Futbol taldea Club de fútbol



Helbidea / Dirección: San Esteban etorbidea, 12 (Futbol Zelaia)

Emakumeen eskubaloi taldea eta eskola Club y escuela de balonmano femenino



Web: www.kukullaga.net


31

ASOCIACIONES DEPORTIVASMendia, bidaiak eta abentura Montaña, viajes, aventura

Telefonoa / Teléfono: 617 890 990E-mail: [email protected]: www.aldakor.comHelbidea / Dirección: Acceso a la Iglesia, 2 (Mugarri)

Taekwondo elkartea Club de taekwondo


Euskal pilota Pelota vasca



Karting KartingE-mail: [email protected] / Teléfono: 670 710 412Web: www.kartingetxebarri.tkHelbidea / Dirección: Acceso a la Iglesia, 2 (Mugarri)

32

ASOCIACIONES DEPORTIVASPetanka elkartea Club de petanca

Telefonoa / Teléfono: 675 709 874E-mail: [email protected]: www.kukuiaga.kzcomunidades.net

Areto futbol taldea eta eskola Club y escuela de fútbol salaTelefonoa / Teléfono: 634 407 018E-mail: [email protected] / Dirección: Acceso a la Iglesia, 2 (Mugarri)

Mantentze gimnasia, pilates-a, aerobic-a, yoga

eta karatea

Gimnasia de mantenimiento, pilates, aerobic,yoga y karate

Telefonoa / Teléfono: 638 716 892E-mail: [email protected] / Dirección: Bekosolo Parkea, 5

Mendiko bizikleta Bicicleta de montaña



33

ASOCIACIONES DEPORTIVAS

Mendi ibilbideak, ingurumena eta natura Senderismo, montaña, medio ambiente y naturaleza




Ordutegia / Horario: M: 18:00 - 20:00

Kirol igeriketa eta lehiaketakoa


E-mail:

Helbidea / Dirección: Ganguren Mendi, s/n (Polideportivo)

Web: www.cnganguren.jimdo.com

Igeriketa sinkronizatua



Helbidea / Dirección: Ganguren Mendi, s/n (Polideportivo)

34

ASOCIACIONES DEPORTIVASPadel kluba Club de pádel

Telefonoa / Teléfono: 639 462 846E-mail: [email protected]: www.padelia.comHelbidea / Dirección: Polígono Leguizamon, Lapurdi, 5

BaileTelefonoa / Teléfono: 678 037 208E-mail: [email protected]: www.etxebaila.kzcomunidades.net

Motorzaleen Elkartea MotoclubTelefonoa / Teléfono: 635 484 311 E-mail: [email protected]: www.bizkorturacing.net

Arku-tiroa: haur eta helduentzako ikastaroak Tiro con arco: clases infantiles y de adultosTelefonoa / Teléfono: 639 266 340 - 94 426 14 68E-mail: [email protected]: www.arkulariak.net

35

ASOCIACIONES DEPORTIVASSaskibaloia Baloncesto



Web: www.indaya.net/basket

Helbidea / Dirección: Avda. San Antonio, 40 Bj.

Parapentea ParapenteTelefonoa / Teléfono: 670 925 396


Web: www.iparair.com

Helbidea / Dirección: Acceso a la Iglesia, 2 (Mugarri)

Eskalada Escalada



36

ASOCIACIONES JUVENILES

Haurren aisialdi elkartea Asociación infantil




Gazte elkartea Asociación juvenil




Etxebarrin musika sustatzeko elkartea Asociación para el fomento de la música en Etxebarri




37

ASOCIACIONES JUVENILES

Argazkigintza Fotografía




Kooperazio eta garapen laguntzarako elkartea Asociación para la cooperación y ayuda al desarrollo



Web: www.myspace.com/munduazblai

Facebook: Munduaz Blai Elkartea


38

OTRAS ASOCIACIONESHerritarrei osasun hezkuntza Educación sanitaria a la población

Telefonoa / Teléfono: 638 063 926 / 638 063 928E-mail: [email protected] - [email protected]: www.osalatek.comHelbidea / Dirección:

AFEP ASOCIACION DE FORMACION Y ESTUDIOS POLICIALESPolizi mailako hezkuntza Formación policial

Y ES T U D I O S P O L I C I A

LES

ASO

CIA

CION DE FORMACION

Telefonoa / Teléfono: 619 408 817 - 660 732 113E-mail: [email protected] / Dirección: Acceso a la Iglesia, 2 (Mugarri)

ASOCIACIÓN DE COMERCIANTES y PROFESIONALES DE ETXEBARRIMerkatarien elkartea Asociación de comerciantes


E-mail:[email protected]@hotmail.com

Web: www.asociacionetxebarri.com

Gizarte-kultur eskuhartzea Intervención socioeducativaTelefonoa / Teléfono: 94 449 16 07 - Fax: 94 426 18 61 - 688 881 339E-mail: [email protected]: www.harribide.orgHelbidea / Dirección: Acceso a la Iglesia, 4

Etxebarriko UdalaArlo Soziokulturala

@: [email protected]

ETXEBARRIKO ZERBITZUEN GIDA GUIA DE SERVICIOS DE …...A través de esta guía, te queremos dar la...

Documents

Transcript of ETXEBARRIKO ZERBITZUEN GIDA GUIA DE SERVICIOS DE …...A través de esta guía, te queremos dar la...