EXPO 2019 DISTRITO ENERO-MARZO URTARRILETIK...

6
2019 URTARRILETIK MARTXORA ARTE ENERO-MARZO DISTRITO EXPO WWW.KULTURABARRUTIK.EUS URTARRILAREN 14tik 30era arte 14-30 ENERO Udaltegia/Centro Municipal: OTXARKOAGA OTSAILAREN 1etik 14ra arte 1-14 FEBRERO Udaltegia/Centro Municipal: ERREKALDE OTSAILAREN 18tik 28ra arte 18-28 FEBRERO Udaltegia/Centro Municipal: LA BOLSA MARTXOAREN 4tik 14ra arte 4-14 MARZO Udaltegia/Centro Municipal: CASTAÑOS MARTXOAREN 18tik 29ra arte 18-29 MARZO Udaltegia/Centro Municipal: SAN INAZIO MARGOLARITZA / PINTURA BEGOÑA ASPURU SOLOAGA “Margolan hauetan barraskiloak, Bilboko itsasadarra eta giza irudia aurkezten dizkizuet; giza irudia eraikinekin nahastuta. Hori guztia olio-lanetan, bidaien eta errealitatea ikusteko molde jakin baten fruitu. Arkatzez eta errotuladorez egindako marrazkiak eta zinta itsagarria erabiliz sortutako gure collagea ere aurkezten dizuet. Bat-bateko formak, trazuak, denbora-pasak dira. Zuek erakusketan ondo pasatzea itxaroten dut.” “En estos cuadros os presento caracoles, la ría de Bilbao y la figura humana mezclada con edificios, todos al óleo, son el resultado de viajes y maneras de ver la realidad. También muestro collage de dibujos a lápiz, rotuladores y cinta adhesiva; son divertimentos, trazos, formas espontáneas. Espero que disfrutéis de la exposición.”

Transcript of EXPO 2019 DISTRITO ENERO-MARZO URTARRILETIK...

Page 1: EXPO 2019 DISTRITO ENERO-MARZO URTARRILETIK …kulturabarrutik.eus/wp-content/uploads/2018/12/...“Margolan hauetan barraskiloak, Bilboko itsasadarra eta giza irudia aurkezten dizkizuet;

2019URTARRILETIK MARTXORA ARTEENERO-MARZODISTRITO

EXPO

WWW.KULTURABARRUTIK.EUS

URTARRILAREN 14tik 30era arte14-30 ENERO Udaltegia/Centro Municipal: OTXARKOAGA

OTSAILAREN 1etik 14ra arte1-14 FEBREROUdaltegia/Centro Municipal: ERREKALDE

OTSAILAREN 18tik 28ra arte18-28 FEBREROUdaltegia/Centro Municipal: LA BOLSA

MARTXOAREN 4tik 14ra arte4-14 MARZOUdaltegia/Centro Municipal: CASTAÑOS

MARTXOAREN 18tik 29ra arte18-29 MARZOUdaltegia/Centro Municipal: SAN INAZIO

MARGOLARITZA / PINTURA

BEGOÑA ASPURU SOLOAGA“Margolan hauetan barraskiloak, Bilboko itsasadarra eta giza irudia aurkezten dizkizuet; giza irudia eraikinekin nahastuta. Hori guztia olio-lanetan, bidaien eta errealitatea ikusteko molde jakin baten fruitu. Arkatzez eta errotuladorez egindako marrazkiak eta zinta itsagarria erabiliz sortutako gure collagea ere aurkezten dizuet. Bat-bateko formak, trazuak, denbora-pasak dira. Zuek erakusketan ondo pasatzea itxaroten dut.”“En estos cuadros os presento caracoles, la ría de Bilbao y la figura humana mezclada con edificios, todos al óleo, son el resultado de viajes y maneras de ver la realidad. También muestro collage de dibujos a lápiz, rotuladores y cinta adhesiva; son divertimentos, trazos, formas espontáneas.Espero que disfrutéis de la exposición.”

Page 2: EXPO 2019 DISTRITO ENERO-MARZO URTARRILETIK …kulturabarrutik.eus/wp-content/uploads/2018/12/...“Margolan hauetan barraskiloak, Bilboko itsasadarra eta giza irudia aurkezten dizkizuet;

2019URTARRILETIK MARTXORA ARTEENERO-MARZODISTRITO

EXPO

WWW.KULTURABARRUTIK.EUS

URTARRILAREN 14tik 30era arte14-30 ENEROUdaltegia/Centro Municipal: BEGOÑA

OTSAILAREN 1etik 14ra arte1-14 FEBREROUdaltegia/Centro Municipal: SAN FRANTZISKO

OTSAILAREN 18tik 28ra arte18-28 FEBREROUdaltegia/Centro Municipal: ABANDO (Elcano 20)

MARTXOAREN 4tik 14ra arte4-14 MARZOUdaltegia/Centro Municipal: SAN INAZIO

MARTXOAREN 18tik 29ra arte18-29 MARZOUdaltegia/Centro Municipal: CASTAÑOS

MARGOLARITZA / PINTURA

MOISÉS GUTIEZ NOZALGaztetatik izan zuen pintura, musika eta naturarako joera, baina orain 10 urte erretiroa hartu zuenean pinturari ekin zion buru-belarri. Antzezaleak artisten kolektiboan hartzen du parte.Oraingo honetan, bere obra eta bere anaia Salvadorren lanen bat erakutsiko dizkigu.Desde su juventud sintió gran inclinación por la pintura, la música y la naturaleza, pero es tras su jubilación, hace ahora 10 años, cuando puede dedicarse de lleno a la pintura. Participa en el colectivo de artistas Antzezaleak. En esta ocasión nos mostrará su obra junto con alguna de su hermano Salvador.

Page 3: EXPO 2019 DISTRITO ENERO-MARZO URTARRILETIK …kulturabarrutik.eus/wp-content/uploads/2018/12/...“Margolan hauetan barraskiloak, Bilboko itsasadarra eta giza irudia aurkezten dizkizuet;

2019URTARRILETIK MARTXORA ARTEENERO-MARZODISTRITO

EXPO

WWW.KULTURABARRUTIK.EUS

MARGOLARITZA / PINTURA

LUCÍA HIGUERAS. "Veleidades" Disenatzailea (bere prestakuntza akademikoa) eta marrazkigintza eta pintura (prestakuntza autodidakta): Lucíaren bi grinak.Margogintzan adar eta arlo guztiak jorratzea gustukoa izan du, baina olio-pinturekin geratzen da. Olioa, bere ustez, lasaia, poztasun-iturria eta, batzuetan, harrigarria da. Errealismoa aukeratu du eta gairik gogokoena erretratua du.Delineante de formación académica y autodidacta en dibujo y pintura. Dos pasiones.En pintura le ha gustado tocar todos los palos, pero se queda con el óleo, que considera sosegado, agradecido y, algunas veces, sorprendente. Se decanta por el realismo y, como tema preferido, el retrato.http://luciahigueras.blogspot.com

URTARRILAREN 14tik 30era arte14-30 ENEROUdaltegia/Centro Municipal: SAN INAZIO

OTSAILAREN 1etik 14ra arte1-14 FEBREROUdaltegia/Centro Municipal: CASTAÑOS

OTSAILAREN 18tik 28ra arte18-28 FEBREROUdaltegia/Centro Municipal: OTXARKOAGA

MARTXOAREN 4tik 14ra arte4-14 MARZOUdaltegia/Centro Municipal: BEGOÑA

MARTXOAREN 18tik 29ra arte18-29 MARZOUdaltegia/Centro Municipal: LA BOLSA

Page 4: EXPO 2019 DISTRITO ENERO-MARZO URTARRILETIK …kulturabarrutik.eus/wp-content/uploads/2018/12/...“Margolan hauetan barraskiloak, Bilboko itsasadarra eta giza irudia aurkezten dizkizuet;

2019URTARRILETIK MARTXORA ARTEENERO-MARZODISTRITO

EXPO

WWW.KULTURABARRUTIK.EUS

ARGAZKIGINTZA / FOTOGRAFÍA

SARA DE DIEGO FLORESArte Ederretan lizentziatua, Argazkigintza Artistikoko goi-mailako teknikaria eta arteterapeuta.Haren lanean gorputzak presentzia handia du eta hori haren lanen erakusketan ikus dezakegun zerbait da. Gorputz biluziak, bat egin eta ametsezko paisaiak sortzen dituztenak, ikusiko ditugu. Gorputz horiek eredu bitarretik ihes egiten dute intersexualitatearen gaiaz aritzeko; gorputzek, besteak beste, bakardadeaz, nortasun pertsonalaz eta ekaitz pertsonalaz hitz egiten digute.Licenciada en Bellas Artes, Técnica Superior en Fotografía Artística y arteterapeuta.En su obra, el cuerpo está muy presente y es algo que podremos apreciar en su exposición. Veremos cuerpos desnudos que se funden creando paisajes ilusorios, cuerpos que se escapan del patrón binario para tratar el tema de la intersexualidad, cuerpos que hablan de soledad, de identidad personal, de tormentas personales.

URTARRILAREN 14tik 30era arte14-30 ENEROUdaltegia/Centro Municipal: CASTAÑOS

OTSAILAREN 1etik 14ra arte1-14 FEBREROUdaltegia/Centro Municipal: ABANDO (Elcano 20)

OTSAILAREN 18tik 28ra arte18-28 FEBREROUdaltegia/Centro Municipal: BEGOÑA

MARTXOAREN 4tik 14ra arte4-14 MARZOUdaltegia/Centro Municipal: SAN FRANTZISKO

MARTXOAREN 18tik 29ra arte18-29 MARZOUdaltegia/Centro Municipal: ERREKALDE

Page 5: EXPO 2019 DISTRITO ENERO-MARZO URTARRILETIK …kulturabarrutik.eus/wp-content/uploads/2018/12/...“Margolan hauetan barraskiloak, Bilboko itsasadarra eta giza irudia aurkezten dizkizuet;

2019URTARRILETIK MARTXORA ARTEENERO-MARZODISTRITO

EXPO

WWW.KULTURABARRUTIK.EUS

MARGOLARITZA / PINTURA

FUENSANTA RUIZ URIEN“Nire margo-lanetan neure inguruko lekuak jasotzen ditut, hiri-paisaiak, itsas paisaiak, natur paisaiak. Instant iragankorrak, denboran geldi-geldi, pigmentu artean harrapatuak; eta horrelaxe geratuko dira, aldaezin eta ezin ahaztuzko bihurtuak. Izugarri liluratzen nau margolanaren eta haren ikuslearen arteko elkarrizketa bat, kolorearen eta errealitatearen artekoa, sortzeak. Azkenean, beharbada, gelditzen den gauza bakarra da margotzea gustukoa dudala. Pintzelen artean nire buruak atsedena hartzen du.”“Recreo en mis obras lugares que me rodean, paisajes urbanos, marinos y naturales. Instantes efímeros, parados en el tiempo, atrapados entre pigmentos, quedarán intactos e inolvidables. Crear un diálogo entre la obra y su público, el color y la realidad, me fascina. Quizás, al final, lo que queda es que me gusta pintar. Entre pinceles mi mente descansa.”

URTARRILAREN 14tik 30era arte14-30 ENEROUdaltegia/Centro Municipal: ABANDO (Elcano 20)

OTSAILAREN 1etik 14ra arte1-14 FEBREROUdaltegia/Centro Municipal: BEGOÑA

OTSAILAREN 18tik 28ra arte18-28 FEBREROUdaltegia/Centro Municipal: SAN INAZIO

MARTXOAREN 4tik 14ra arte4-14 MARZOUdaltegia/Centro Municipal: OTXARKOAGA

MARTXOAREN 18tik 29ra arte18-29 MARZOUdaltegia/Centro Municipal: SAN FRANTZISKO

Page 6: EXPO 2019 DISTRITO ENERO-MARZO URTARRILETIK …kulturabarrutik.eus/wp-content/uploads/2018/12/...“Margolan hauetan barraskiloak, Bilboko itsasadarra eta giza irudia aurkezten dizkizuet;

2019URTARRILETIK MARTXORA ARTEENERO-MARZODISTRITO

EXPO

WWW.KULTURABARRUTIK.EUS

MARTXOAREN 4tik 14ra arte4-14 MARZOUdaltegia/Centro Municipal: ERREKALDE

MARTXOAREN 18tik 29ra arte18-29 MARZOUdaltegia/Centro Municipal: BEGOÑA

MARGOLARITZA / PINTURA

DANIEL FERNÁNDEZ URIARTE“Oroitzen naiz txikitan nire eskuetara heltzen zen guztia zirriborratu egiten nuela. Orain, erretiroa hartu ondoren, etapa berantiar honetan, bultzada adierazkorra ostera ere piztu da nigan. Materialak eta euskarri ezberdinak esploratuz oso ondo pasatzen dut, aspaldian segitzen jakin ez nuen edo segitu ezin izan nuen bidea aurkitzeko ahaleginak egiten jarraitzen dut. Azken lau urteotan garatu eta oraindik amaitu ez diren bilaketa eta esplorazio horien emaitza nabari-nabaria da lan hau.”“Recuerdo de niño haber garabateado sobre todo lo que caía en mis manos. Ahora, en esta etapa tardía tras la jubilación, se despierta de nuevo el impulso expresivo, me divierte explorar materiales y soportes diversos, sigo intentando encontrar el camino que tiempo atrás no supe o no pude seguir. Esta obra es el resultado tangible de esas búsquedas y exploraciones inacabadas desarrolladas en los últimos cuatro años.”

URTARRILAREN 14tik 30era arte14-30 ENEROUdaltegia/Centro Municipal: LA BOLSA

OTSAILAREN 1etik 14ra arte1-14 FEBREROUdaltegia/Centro Municipal: SAN INAZIO

OTSAILAREN 18tik 28ra arte18-28 FEBREROUdaltegia/Centro Municipal: CASTAÑOS