MATRICES DE CONMUTACIÓN

A Disponible en tamaños fijos de E/S de 4x4, 8x4, 8x8, 16x8 y 16x16

A Soporta resoluciones de vídeo de ordenador y vídeo hasta 4K, incluyendo 1080p/60 Deep Color

A Desembebido de audio HDMI con salidas estéreo analógico y digital S/PDIF

A Incluye las tecnologías EDID Minder®, Key Minder® y SpeedSwitch® que aseguran una conmutación rápida y fiable

A Fácil configuración y puesta en marcha con PCS – Product Configuration Software de Extron

A Configuración, supervisión y control Ethernet

Serie DXP HD 4KMATRICES DE CONMUTACIÓN HDMI 4K CON DESEMBEBIDO

DE AUDIO

Conmutación fiable y de alto rendimiento de señales de vídeo y

audio HDMI

Introducción

La serie DXP HD 4K de Extron son matrices de conmutación HDMI de alto rendimiento para resoluciones de vídeo de ordenador y vídeo hasta 4K, incluyendo 1080p/60 con Deep Color. Admiten especificaciones HDMI, incluyendo tasas de datos de hasta 10,2 Gbps, Deep Color hasta 12 bits, 3D y formatos de audio HD sin pérdida. Las matrices de conmutación de la serie DXP HD 4K incorporan tecnologías de Extron como SpeedSwitch®, EDID Minder®, y Key Minder®, así como ecualización y regeneración en salida HDMI para asegurar un manejo fiable del sistema. Además, el audio digital se puede desembeber desde cualquier entrada y asignarse a salidas estéreo digitales o analógicas para facilitar la integración. La serie DXP HD 4K está disponible en tamaños fijos de E/S desde 4x4 hasta 16x16; además, es ideal para aplicaciones que requieren una conmutación fiable y de alto rendimiento de señales de vídeo HDMI y audio entre múltiples fuentes y dispositivos de visualización.

Las matrices de conmutación de la serie DXP HD 4K están diseñadas para su uso con ordenadores equipados con tarjetas gráficas, reproductores multimedia y fuentes de señales similares 4K, además de dispositivos de visualización con una resolución nativa 4K. Poseen una tasa de datos máxima de 10,2 Gbps, y admiten resoluciones de vídeo de ordenador y vídeo hasta 4096x2160 a 30 Hz con 8 bits de color y un espacio de color 4:4:4. Además, estas matrices de conmutación soportan totalmente 1080p/60 con Deep Color de 12 bits. Para mantener la integridad de la señal, las matrices de conmutación disponen de ecualización automática del cable en las entradas y resincronización de salida para regenerar y restablecer la señal de vídeo en cada salida HDMI. Estas características, en combinación con los cables HDMI de alta velocidad de la serie Pro de Extron permiten recorridos más largos con señales 4K, reduciendo la necesidad de equipos adicionales de acondicionamiento de la señal al compensar las señales de fuentes débiles o las pérdidas de señal debidas a cables de largo recorrido. Además, las salidas cuentan con +5 V CC y 200 mA para proporcionar alimentación a dispositivos periféricos.

Distribución flexible de audioEl enrutamiento de audio de la serie DXP HD 4K se gestiona de dos maneras. El audio digital embebido de una fuente puede conmutarse junto a su señal de vídeo correspondiente a cualquier salida o todas las salidas HDMI seleccionadas. Además, los

desembebedores de audio integrados permiten enrutarlo a salidas separadas de audio digital o analógico. Sus desembebedores internos eliminan la necesidad de productos externos de extracción de audio HDMI, reduciendo el número de equipos en el sistema AV, la complejidad del sistema y los costes de mantenimiento. Para aplicaciones que requieren distribución de audio digital, el audio desembebido está disponible en las salidas S/PDIF en su formato nativo de dos canales, DTS o Dolby® Digital multicanal. Por otro lado, para aplicaciones de audio analógico, la señal desembebida está disponible como audio estéreo de nivel de línea en conectores de tornillo cautivo. Estas salidas de audio simplifican la integración con el sistema de audio local.

Conmutación rápida y fiablePara una integración mejorada de fuentes y dispositivos de visualización equipados con HDMI, la serie DXP HD 4K dispone de dos tecnologías de Extron, EDID Minder y Key Minder. EDID Minder gestiona automáticamente las comunicaciones EDID, asegurando que todas las fuentes HDMI se encienden correctamente y emiten íntegramente el contenido si se conectan de forma activa, o no, a los dispositivos de visualización mediante la matriz de conmutación. Para las señales HDMI con contenido protegido, Key Minder autentifica y mantiene una encriptación HDCP continua entre los dispositivos de entrada y salida para asegurar una conmutación rápida y fiable en entornos de AV profesional, al mismo tiempo que permite la distribución simultánea de una única señal de fuente a uno o más dispositivos de visualización. Si la señal de una fuente conforme a HDCP se enruta a un dispositivo de visualización no conforme, el conmutador envía una señal verde a pantalla completa, proporcionando una confirmación visual inmediata de que el contenido protegido no puede visualizarse en el dispositivo de visualización seleccionado. La tecnología SpeedSwitch hace que las matrices de conmutación DXP HD 4K proporcionen velocidades de conmutación excepcionales, casi instantáneas para el contenido con encriptación HDCP.

Configuración, supervisión y control fácilesLas matrices de conmutación también ofrecen una supervisión y control avanzados del sistema a través de los puertos RS-232 y Ethernet. Sus preajustes globales permiten realizar cambios de configuración simplificados y una velocidad de conmutación rápida al utilizar un sistema de control separado para manejar la matriz de conmutación. Los indicadores del panel frontal proporcionan feedback del enrutamiento, presencia de la señal en todas las entradas y salidas, y presencia de contenido con encriptación HDCP en cada entrada. Además, para facilitar la configuración y la puesta en marcha, PCS – Product Configuration Software de Extron proporciona una interfaz de software sencilla y acorde para configurar las matrices de conmutación DXP HD 4K utilizando una interfaz común para muchos productos Extron.

La serie DXP HD 4K cuenta con tamaños de E/S hasta 16x16, y puede proporcionar conmutación de señales AV para aplicaciones como videowalls, entornos de mando y control, centros de operaciones de emergencia, y salas de reuniones divisibles, o para una sala de control centralizada que ofrezca soporte a aulas adyacentes. Así mismo, las matrices de conmutación DXP HD 4K son ideales para una amplia variedad de instalaciones de AV profesional en las que la distribución de las señales de vídeo digital de alta resolución es necesaria, y un recorrido totalmente digital es esencial para mantener la mejor calidad de imagen posible entre múltiples fuentes y dispositivos de visualización.Una matriz de conmutación DXP HD 4K instalada en una sala de control central

puede dar soporte a dos o más aulas adyacentes.

Características

Disponible en tamaños fijos de E/S de 4x4, 8x4, 8x8, 16x8 y 16x16

Soporta resoluciones de vídeo de ordenador y vídeo hasta 4K, incluyendo 1080p/60 Deep Color

Soporta la especificación HDMI, incluyendo tasas de datos de hasta 10,2 Gbps, Deep Color hasta 12 bits, 3D y formatos de audio HD sin pérdida

Desembebido de audio HDMI con salidas de audio estéreo analógico y digital S/PDIFLa serie DXP HD 4K puede extraer audio LPCM de dos canales embebido en HDMI para las salidas de audio S/PDIF digital y analógico. También puede extraer audio de flujo de bits codificado Dolby® o DTS® para las salidas S/PDIF. Los conjuntos múltiples de salidas S/PDIF y analógicas admiten la asignación de audio desde cualquier fuente.

Conforme a HDCPAsegura la visualización de medios con contenido protegido y la interoperabilidad con otros dispositivos conformes a HDCP.

Autorización HDCP seleccionable por el usuarioPermite que la unidad aparezca conforme a HDCP o no conforme a HDCP para la fuente conectada, lo que supone una ventaja si la fuente encripta automáticamente todo el contenido cuando se conecta a un dispositivo conforme a HDCP. El material protegido no se envía en modo no HDCP.

Tecnología SpeedSwitch® que proporciona una velocidad de conmutación excepcional del contenido con encriptación HDCP

Key Minder® verifica continuamente la conformidad a HDCPKey Minder autentifica y mantiene una encriptación HDCP continua entre los dispositivos de entrada y salida para asegurar una conmutación rápida y fiable, al mismo tiempo que permite la distribución simultánea de una única fuente a uno o más dispositivos de visualización.

Confirmación visual de HDCP que proporciona una señal verde cuando se envía contenido encriptado a un dispositivo de visualización no conformeSi el contenido con encriptación HDCP se envía a un dispositivo de visualización no conforme a HDCP, se envía una señal verde a pantalla completa, proporcionando una confirmación visual de que el contenido protegido no puede visualizarse en el dispositivo de visualización.

EDID Minder® gestiona automáticamente la comunicación EDID entre los dispositivos conectadosAsegura que todas las fuentes se enciendan de forma adecuada y emitan íntegramente el contenido para el dispositivo de visualización.

Soporta la transmisión DDCLos canales DDC tienen buffer activo, lo que permite la comunicación continua entre la fuente y el dispositivo de visualización.

Gestión automática o manual de la profundidad de bits de colorAjusta automáticamente la profundidad de bits de color según el EDID del dispositivo de visualización, evitando conflictos de compatibilidad entre la fuente y el dispositivo. De forma alternativa, es posible establecer la profundidad de bits de color para cada salida.

Corrección del formato de la interfaz HDMI a DVIReformatea automáticamente las señales fuente HDMI para su transmisión a un dispositivo de visualización DVI.

Modo de visualización de E/SLos LED o botones tricolores separados para cada entrada permiten a los usuarios visualizar fácilmente las entradas y salidas que están activamente conectadas para simplificar la solución de problemas.

Botones retroiluminados, tricolores - 16x8, 16x16 E/SPueden etiquetarse de forma personalizada para facilitar su identificación. Los botones se iluminan en rojo, verde o ámbar, dependiendo de la función, para facilitar su uso en entornos con poca luz.

Ecualización automática del cableEcualiza las señales de entrada para admitir cables más largos a resoluciones hasta 4K.

Resincronización de salida automáticaRegenera y restablece la sincronización de las señales HDMI en cada salida, permitiendo la transmisión a través de cables HDMI de largo recorrido.

Proporciona +5 V CC y 200 mA de potencia en las salidas HDMI para los dispositivos periféricos externos

Preajustes globalesHasta 32 configuraciones de E/S pueden guardarse y recuperarse posteriormente desde el panel frontal, el control serie o Ethernet. Esta característica que ahorra tiempo permite ajustar las configuraciones de E/S y guardarlas en la memoria para su uso en el futuro.

QS-FPC™ – Controlador del panel frontal QuickSwitchLos botones separados para cada entrada y salida permiten un funcionamiento simple e intuitivo.

Supervisión y control EthernetSe puede supervisar, gestionar o controlar de forma proactiva a través de una LAN, WAN o Internet utilizando protocolos TCP/IP estándar.

Puerto de control RS-232Utilizando comandos serie, la matriz de conmutación puede integrarse en un sistema de control. Los productos de Extron utilizan el protocolo de comandos SIS™ – conjunto de instrucciones simples, una serie de comandos de código ASCII básicos que permiten una programación fácil y rápida.

Fácil configuración y puesta en marcha con PCS – Product Configuration Software de ExtronConfigura de forma práctica múltiples productos utilizando una única aplicación de software.

Puerto de configuración USB en el panel frontalPermite una configuración, ajuste y actualización de firmware sencillos sin tener que acceder al panel trasero.

Bloqueo de seguridad del panel frontalEvita el uso no autorizado en entornos no seguros.

DXP 88 HD 4K

DXP 1616 HD 4K

Chasis de metal de montaje en rack de ancho de rack completo 1U – 4x4, 8x4 y 8x8 E/S 2U – 16x8 y 16x16 E/S

Fuente de alimentación universal interna de bajo consumo y altamente fiable

Visión general

Key Minder®

Verifica de forma continua la conformidad a HDCP para una conmutación rápida y fiable, a la vez que permite la distribución simultánea de un única fuente a uno o más dispositivos de visualización.

Ecualización automática del cablePermite extender fuentes 1080p y 4K a través de cables más largos de entrada y salida.

Fácil controlSe puede supervisar, gestionar o controlar de forma proactiva a través de una LAN, WAN o Internet utilizando protocolos TCP/IP estándar.

Desembebido de audio HDMIEs posible extraer audio Dolby o DTS multicanal o audio de dos canales a las salida de audio S/PDIF o de audio analógico.

Tecnología SpeedSwitch®

Utiliza EDID Minder y Key Minder para proporcionar una velocidad de conmutación excepcional del contenido con encriptación HDCP.

Capacidad 4KProporciona conmutación y distribución de alto rendimiento de resoluciones de vídeo de ordenador y vídeo hasta 4096x2160, incluyendo 1080p/60 Deep Color.

EDID Minder®

Gestiona automáticamente la comunicación EDID entre los dispositivos conectados, asegurando que las fuentes se enciendan correctamente y emitan íntegramente el contenido en el dispositivo de visualización.

Tamaños fijos de E/S4x4, 8x4 y 8x8 en chasis de 1U

Tamaños fijos de E/S16x8 y 16x16 en chasis de 2U

Desembebido de audio

La serie DXP HD 4K dispone de desembebedores de audio

integrados que permiten la distribución independiente en salidas

estéreo analógico o multicanal digital. Los mezcladores o los

procesadores DSP pueden conectarse directamente a la matriz de

conmutación sin el coste ni la complejidad de añadir equipamiento

de desembebido de audio. Para un enrutamiento de audio flexible,

es posible asignar audio digital multicanal de formato Dolby® Digital

o DTS a las salidas S/PDIF y asignar audio nativo de dos canales

a ambas salidas S/PDIF y estéreo analógico. Esto permite que una

matriz de conmutación DXP HD 4K situada de forma central enrute

señales independientes de vídeo y audio a múltiples ubicaciones.

Salas divisiblesUn requisito habitual en un edificio es un espacio divisible, que optimiza el uso de la sala para formación, reuniones y encuentros sociales. Al mismo tiempo, estas salas pueden complicar la implementación de la tecnología debido al gran número de fuentes y dispositivos de visualización necesarios en los espacios individuales o combinados. Una única matriz de conmutación de E/S y tamaño grande que se pueda reconfigurar fácilmente con el sistema de control resulta ideal para espacios divisibles.

Las matrices de conmutación de la serie DXP HD 4K proporcionan un enrutamiento centralizado de señales de vídeo con resoluciones hasta 4K y audio embebido. Ofrecen un máximo de 16 entradas y salidas HDMI, además de hasta cuatro salidas de audio en un único equipo. Es posible agrupar o dividir en zonas las salidas para adaptarse a diferentes configuraciones de sala. Cada matriz de conmutación proporciona desembebido de audio a partir de señales digitales y analógicas para un procesamiento y distribución independientes a un sistema de sonido; además, admite micrófonos en directo u otras señales de audio que se deben mezclar con el audio fuente. Estas características, permiten que la serie DXP HD 4K ofrezca soporte a espacios divisibles con una amplia variedad de configuraciones de sala.

Centros de operaciones de emergenciaLos centros de operaciones de emergencia – EOC permiten que las distintas agencias gubernamentales trabajen juntas para supervisar, evaluar y resolver situaciones ante desastres naturales o emergencias locales. Este tipo de espacio requiere un sistema AV que proporcione un enrutamiento de señales fiable y de alto rendimiento en tiempo real. Normalmente, el dispositivo de visualización principal es un videowall u otro sistema de visualización grande para permitir una visualización óptima de las distintas agencias. Los dispositivos de visualización individuales permiten que el personal de las agencias supervise áreas de interés específicas, como el transporte, la respuesta ante incendios y emergencias y los cuerpos de seguridad.

DXP HD 4K dispone de hasta 16 entradas y salidas; además, permite enrutar mapas o contenidos GIS de alta resolución, lo cual se necesita frecuentemente en un EOC. Los videowalls únicamente pueden utilizar hasta ocho salidas de la matriz para mostrar en sus pantallas imágenes de ordenadores o cámaras de tráfico. Gracias a sus 16 salidas, la matriz de conmutación aún cuenta con salidas disponibles para admitir dispositivos de visualización individuales en la misma sala o en los espacios adyacentes. El número de E/S y la capacidad de ofrecer vídeo de alta resolución de la serie DXP HD 4K resultan de gran utilidad para estas instalaciones críticas.

Teclado/ratón inalámbricos

Sala 3

Teclado/ratón inalámbricos

Sala 2

DTP HDMI4K 230 Rx

DTP HDMI4K 230 Rx

Procesadorespara streaming

SMP 351

Extron DXP HD 4K

Receptoressatélite

ReproductoresBlu-ray

CPU

DTP HDMI4K 230 Tx

DTP HDMI4K 230 Tx

DTP HDMI4K 230 Tx

Teclado/ratón inalámbricos

Sala 1

DTP HDMI4K 230 Rx

Proyector

Proyector

Proyector

Procesadorde videowall

Videowall

Dispositivos depantalla plana

Extron DXP HD 4K

Códec

Receptoressatélite

Receptorescámarasde trá�co

CPU

Portátiles

Aplicaciones

© 2015 Extron Electronics. Todos los derechos reservados. Todas las marcas mencionadas son propiedad de los respectivos dueños. Precios y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso.

OFICINAS DE VENTAS EN EL MUNDO

www.extron.es

Anaheim • Rale igh • S i l icon Val ley • Dal las • New York • Washington, DC • Toronto • Mexico City • Par is • London • Frank fur t

Stockholm • Amersfoor t • Moscow • Duba i • Johannesburg • Te l Av iv • Sydney • Melbourne • New Delh i • Banga lore

S ingapore • Seou l • Shangha i • Be i j ing • Hong Kong • Tok yo

11-201568-2862-04REV. AA4 - Spanish - NP

Especificaciones

VÍDEO

EnrutamientoSerie DXP 88 HD 4K Matriz de 4x4

Matriz de 8x4 Matriz de 8x8

Serie DXP 1616 HD 4K Matriz de 16x8 Matriz de 16x16

Tasa máxima de datos 10,2 Gbps (3,4 Gbps por color)Reloj de píxeles máximo 300 MHzRango de resolución Hasta 2560x1600* a 60 Hz o

4K (4096x2160) a 30 Hz, UHD (3840x2160) a 30 Hz (*2560x1600 con intervalo de borrado reducido)

Estándares DVI 1.0, HDMI 1.4, HDCP 1.3, CEA‑861E

ENTRADA DE VÍDEO

Número/tipo de señalSerie DXP 88 HD 4K 4 u 8 de vídeo digital HDMI (conforme a HDCP)Serie DXP 1616 HD 4K 16 de vídeo digital HDMI (conforme a HDCP)ConectoresSerie DXP 88 HD 4K 4 u 8 HDMI hembraSerie DXP 1616 HD 4K 16 HDMI hembra

SALIDA DE VÍDEO

Número/tipo de señalSerie DXP 88 HD 4K 4 u 8 de vídeo digital HDMI (conforme a HDCP)Serie DXP 1616 HD 4K 8 u 16 de vídeo digital HDMI (conforme a HDCP)ConectoresSerie DXP 88 HD 4K 4 u 8 HDMI hembraSerie DXP 1616 HD 4K 8 u 16 HDMI hembra

AUDIO — GRUPOS DE AUDIO INDIVIDUAL (HDMI)

Ganancia Salida no balanceada, ‑6 dB; salida balanceada, 0 dBRespuesta en frecuencia 20 Hz a 20 kHz, ± 0,2 dBTHD + RuidoSerie DXP 88 HD 4K 0,03% a 1 kHz a nivel nominalSerie DXP 1616 HD 4K 0,01% a 1 kHz a nivel nominal

S/RSerie DXP 88 HD 4K >90 dB en la salida máxima (no ponderada)Serie DXP 1616 HD 4K >105 dB en la salida balanceada máxima (no

ponderada)CrosstalkSerie DXP 88 HD 4K <‑80 dB a 20 Hz ‑ 20 kHz, a carga completaSerie DXP 1616 HD 4K <‑90 dB a 20 Hz ‑ 20 kHz, a carga completaSeparación del canal estéreo >80 dB a 20 Hz ‑ 20 kHz

SALIDA DE AUDIO

Número/tipo de señalSerie DXP 88 HD 4K 4 u 8 HDMI, embebido

2 estéreo, balanceado o no balanceado 2 S/PDIF

Serie DXP 1616 HD 4K 8 o 16 HDMI, embebido 4 estéreo, balanceado o no balanceado 4 S/PDIF

ConectoresSerie DXP 88 HD 4K 4 u 8 HDMI hembra

2 tornillo cautivo de 3,5 mm y 5 polos para estéreo 2 RCA hembra para S/PDIF

Serie DXP 1616 HD 4K 8 o 16 HDMI hembra 4 tornillo cautivo de 3,5 mm y 5 polos para estéreo 4 RCA hembra para S/PDIF

ImpedanciaAudio estéreo 50 Ω no balanceado, 100 Ω balanceadoS/PDIF 75 Ω

COMUNICACIONES

Puerto de control serie 1 RS‑232 bidireccionalConector de control serie 1 tornillo cautivo de 3,5 mm y 3 polos (panel trasero)Puerto de control USB 1 mini B USB hembra en el panel frontalEstándar USB USB 2.0, baja velocidadPuerto de control Ethernet 1 conector RJ‑45 hembraTasa de datos Ethernet 10/100Base‑T, dúplex/semidúplex con autodetección

GENERAL

Fuente de alimentación Interna Entrada: 100‑240 V CA, 50‑60 Hz

Dimensiones de la carcasaSerie DXP 88 HD 4K 4,4 cm Alt. x 43,2 cm Anc. x [24,1‑30,5] cm Prof.

(1U alto, ancho de rack completo) (1.75 in Alt. x 17.4 in Anc. x [9.5‑12.0 in] Prof.)

Serie DXP 1616 HD 4K 8,9 cm Alt. x 43,2 cm Anc. x [24,8‑30,5] cm Prof. (2U alto, ancho de rack completo) (3.5 in Alt. x 17.4 in Anc. x [9.75‑12.0 in] Prof.) (Profundidad excluyendo conectores y botones. Ancho excluyendo soportes de rack).

Garantía 3 años para piezas y mano de obra

Para obtener información completa sobre las especificaciones, visite www.extron.esEspecificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.

Modelo Descripción de la versión ReferenciaDXP 44 HD 4K HDMI de 4x4 con 2 salidas de audio 60‑1493‑01DXP 84 HD 4K HDMI de 8x4 con 2 salidas de audio 60‑1494‑01DXP 88 HD 4K HDMI de 8x8 con 2 salidas de audio 60‑1495‑01DXP 168 HD 4K HDMI de 16x8 con 4 salidas de audio 60‑1496‑01DXP 1616 HD 4K HDMI de 16x16 con 4 salidas de audio 60‑1497‑01

ESPECIFICACIONES

Tasa de fotogramas1 24, 25, 30, 50, o 60 fpsMuestreo de color1 4:4:4, 4:2:2, o 4:2:0Profundidad de bits de color1 8, 10, o 12 bits por colorTipo de señal HDMI/HDCPTasa de datos de vídeo máxima 10,2 Gbps (3,4 Gbps por color)NOTA1: dependiendo del límite de la tasa de datos máxima. Utilice nuestro calculador para averiguar la tasa de datos máxima de la señal.

Capacidades máximas 4K

Resolución y tasa de fotogramas

Muestreo de croma

Profundidad de bits máxima por color

4096x2160 a 30 Hz3840x2160 a 30 Hz4096x2160 a 60 Hz3840x2160 a 60 Hz

4:4:48 bits

4:2:0