FACECULTURA AL DÍA

TASPasa los límites mentales

Los retratos deÁngelo Dulay LeónHernán Camilo Yepes Vásquez

Reflexión

La conquista del idioma españolColprensa

Ojo al ‘séptimo arte’

Luc BessonAndrés Ricardo Duque

Luc BessonFACETAS IBAGUÉ, ENERO 20 DE 20132

Por Andrés Ricardo Duque R.Docente en lengua castellana Luc Besson es un di-rector francés que a pesar de la critica que recibió por realizar fi lmes al me-jor estilo estadounidense, con toda la parafernalia de balas y persecución que caracteriza a dichos productos cinematográ-fi cos, se diferenció de los mismos debido a que sus personajes refl ejan lo complejo y enmarañado de la condición humana. Este es el caso de uno de sus primeros fi lmes, ti-tulado León (1994), y que representó el debut de la joven Natalie Portman en el ámbito del cine. Estuvo enmarcado en la relación atípica entre un asesino profesional y una niña, a la que han aniquilado a su familia. Luc Besson logró edi-fi car una gran historia consistente, centrada en tres personajes interpreta-dos maravillosamente por Gary Oldman, Jane Reno y Natalie Portman. Gary Oldman, en el papel de un esquizofré-nico y corrupto policía; Jane Reno, en el rol del ensimismado e introver-tido asesino a sueldo, y Portman, como la inocen-te y grácil niña que debe sobrellevar tan amarga tragedia. Revalidando la consideración que tiene sobre la humanidad el pensador alemán Scho-penhauer1 y quien opina

tamentos de León, el ase-sino a sueldo, y de manera desesperada busca refugio en el apartamento de este extraño personaje. De ahí en adelante se entabla una extraña y entrañable rela-ción de amistad que linda con la del amor. Sobre este aspecto, el fi lme no aclara con pre-cisión qué clase de senti-mientos anidaban entre estos dos personajes y algunos consideraran que la niña desarrolló solo un afecto paternal sobre el asesino a sueldo, ya que no tuvo una familia que la comprendiera. En lo que tiene que ver con León, se puede considerar que la joven se convierte en esa especie de hija, que hace que afl ore en él la necesi-dad de protegerla. León reconoce que

Luc Besson nació en París, Francia, el 18 de marzo de 1959.

“Luc Besson fue el cineasta que hizo por Francia lo que George Lucas por Estados Unidos (….). Trajo de regreso aquello por lo que uno ha visto películas desde que el cine es cine: la entretención, pura y dura.”

Cine9009.blogspot.com

Luc BessonLuc BessonLuc BessonLuc BessonLuc BessonPor Andrés Ricardo Duque R.

Luc BessonPor Andrés Ricardo Duque R.Docente en lengua castellana

Luc BessonDocente en lengua castellana Luc Besson es un di-

Luc Besson Luc Besson es un di- Luc

Luc BessonLuc

que en el mundo existen almas atormentadas y dia-blos atormentadores. El director francés parece repetir la temática que planteó en su anterior película, Nikita (1991), y donde, a diferencia de León, la protagonista es una desadaptada social entrenada por el Gobier-no para ejecutar trabajos sucios. Quizá corrobo-rando el planteamiento del director chino Wong Kar Wai2, quien asegura categóricamente que todo

artista plasma continua-mente los temas que le obsesionan en su obra. De esta manera, tanto Nikita como León son seres nada convencio-nales, expertos en el arte de matar y conscientes de que su trabajo les im-posibilita llevar una vida normal. Aunque en cierta parte de ambos fi lmes los protagonistas vislumbren una pequeña esperanza de encontrar una vida plena al lado de quien se han enamorado o encariñado,

la realidad les hace caer en cuenta de la cruda verdad y Nikita se debe alejar de quien ama, mientras León paga con su vida el de-fender a su nueva amiga, Mathilda. Si bien es cierto en el fi lme tanto Nikita como León son propuestas ci-nematográfi cas que si bien revalidan la conside-ración sobre la importan-cia del amor en la vida, ambas muestran el lado oscuro de la sociedad mo-derna. La película está ela-

borada más acorde a una realidad donde se vislum-bran la parte más sombría, corrupta y arbitraria del sistema, en manos de un deshonesto policía. Dicho policía utiliza todos los medios que es-tán a su disposición para cometer sus actos ilícitos y, de esta forma, asesina sin reparos a los padres de Mathilda, quienes anda-ban metidos en el tráfi co de las drogas. Esta joven vive en el mismo conjunto de apar-

IBAGUÉ, ENERO 20 DE 2013 FACETAS 3

una vida como la que lle-va innegablemente le aca-rreará la muerte, por tanto no considera viable pre-tender edifi car proyectos de vida junto a alguien. De ahí que edifi que una existencia en soledad y tenga como mejor amiga a una planta, porque en sus palabras “siempre está contenta. No hace pre-guntas. Y es como yo. No tiene raíces”. Además, entiende que, en un ofi cio como el que tiene, el afecto hacia al-guien le haría perder el sentido a su trabajo y se convertiría en un punto débil para el mismo. Pero la niña logra meterse en su corazón y trastoca toda su rutina. Cuando el fi lme pare-ciere encaminarnos hacia el desarrollo de un tipo de relación que va mas

allá de lo familiar, no se puede dilucidar nada más al respecto, debido a que la violencia irrumpe en la historia y ofrece un des-enlace trepidante, en un coreográfi co ensamblaje de balas y explosiones. En una especie de gol-pe abrupto a la historia de cariño que comenzaba a edifi carse entre estos dos seres, Luc Besson parece dejar un sinsabor al públi-co y redireccionar la histo-ria a sus inicios, llenos de desolación y crudeza. Lejos de ser un fi lme acaramelado, la película raya en ciertas ocasiones en lo cruel y en varias seg-mentos de la misma lanza frases que golpean, como ante la angustiante pre-gunta de Mathilda: “¿La vida es siempre dura o solo cuando eres niño?”, León, escuetamente, res-

ponde que “siempre es dura”. Y más adelante, cuan-do hace referencia a su madre, Mathilda reconoce que solo va a extrañar a su hermanito y en medio de una amarga confesión le revela a León: “Yo fui más madre para él que esa maldita puerca asquero-sa”. Ante ello, responde tajantemente León: “¡Eh, no hables mal de los cer-dos! Son más simpáticos que las personas”. Si bien es cierto la pelí-cula nos presenta una cru-da realidad, de una forma admirable el director fran-cés la ameniza con ciertos rasgos de humor y roman-ticismo, que permiten que la violencia no abrume al espectador. De entre las más di-versas enseñanzas que pueda dejar una obra ci-

nematográfi ca, este fi lme se acerca a la refl exión del pensador francés André Mauriac, quien considera que la vida está estructu-

rada de un torbellino de sucesos que en ocasiones nos asciende a la cumbre de la felicidad y en otras nos llevan a las profundi-dades de la pena. En palabras de Mau-rois, la vida está forma-da en sus mas mínimos elementos por “luchas y torturas y siempre debe su salvación a la esperanza”3.

De ahí que ante la ma-reada de sinsabores que debe soportar la niña, al fi nal de la película Luc esgrimió un especie de guiño, para dejar espacio a la esperanza y la niña en alusión a su amigo, León, sembró la planta que tan-to quería, para que echara raíces, como quizá preten-dió hacerlo junto a ella.

Principales películasEl gran azul (1988)

Nikita, dura de matar (1990)León (1994)

El quinto elemento (1997) Juana de Arco (1999)

Arthut y los Monimoys (2006)

REFERENCIAS:

1. SHOPENHAUER, Arthur. El amor, las mujeres y la muerte. Editorial Géminis. Bogota. 1998. Pág. 69.2. Extractado de a página de internet: http://www.decine21.com/Entrevistas/Wong-Kar-Wai-01042005.3. MAUROIS, Andre. Sentimientos y costumbre. Editorial Bedout. Medellín. 1980. Pág. 128.

FACETAS IBAGUÉ, ENERO 20 DE 20134

Los rostros sin límites mentales

HERNÁN CAMILOYEPES VÁSQUEZCon sugestivos retratos

más allá de un rostro perfecto, planteado en el borde de los límites men-tales, el bogotano Ángelo Dulay León Galindo re-fl exiona sobre los proble-mas del ser humano desde la infancia y que lo atan en su crecimiento. Este dedicado artista plástico estuvo en la Ca-pital Musical, recordando sus años de infancia y vi-sualizando el movimiento del arte local, al que cali-fi có como “abandonado por el Gobierno y con falta de interés de la ciu-dadanía”.

Enfocando el arte Pedofi lia, asesinato en serie, ludopatía, psicopatía y otros tantos males son transformados por León Galindo, de una forma moderna y con lengua-je exento de lo agresivo, “para que la gente pueda digerir las obras y tenerlas en su casa”.

En sus primeros años de artista, cuenta, tocó el tema de principales carna-vales del mundo, “cuidan-do la teoría del color y el contexto armónico, pero la pintura cambiaba y de-bía tener otro enfoque”, por eso se enfocó en los rostros, que ahora “abor-dan toda la obra”. Son obras de gran formato, iniciadas con acrílico y terminadas con óleo, sobre lino alemán. Muchas miden 1.50 m x 1.50 m, 3 m x 2 m., por lo general, ya que, según

indica, grandes tamaños causan más impacto y permiten la exploración y el trabajo arduo. Lo anterior, según dice, “sin desconocer que en una obra de pequeño formato el accidente es mucho más puntual y en-riquecedor. La obra gran-de es más imponente y la pequeña muchas veces la pasan por alto”. Para él, su obra hace parte de una misión que cumplen las artes en gene-ral desde épocas pasadas, entre las que menciona el

Con una visión particular sobre el mundo y sus ‘vicios’, un ar-tista bogotano hace correría por el país, pero más por el ex-tranjero. Estuvo en la Capital Musical.

“La pintura no se desliga nunca y va evolucionando”.

de Ángelo Dulay León

FACETASIBAGUÉ, ENERO 20 DE 2013 5

Los rostros sin límites mentalesRenacimiento, “en las que se cuenta el ser humano y se relata sus costumbres”. Por eso, con sus pintu-ras se articula a dicha fun-ción, que es la de “hacer crítica y mostrar la habili-dad del ser humano para cambiar la realidad”, y que viene cumpliendo desde su juventud, cuando ya pintaba en el bachillerato. Ahora, a sus 40 años de edad, es más conscien-te de que el arte sirve para comunicar y pide “no per-der dicha idea al pensar que solo sirve para deco-rar”, lo que resume con

un “no volverse ‘merca-chifl e’ con el arte”.

Expansión y lo local Sus obras se han dado a conocer más en el mun-do que en la misma Co-lombia, tal como lo indi-ca; por ejemplo, este año expondrá en junio en una bienal artística en Panamá

“Lo de los precios es algo subjetivo y no puede uno amarrarse a uno porque el

arte va cambiando”.

y, luego de allí, viajará a México. También, indica, ha expuesto en galerías de Miami, Atlanta y Georgia, en Estados Unidos, ade-más de España, Portugal, República Dominicana y Puerto Rico, que “han creído en mi trabajo, que es con el ánimo inicial de

Ángelo Dulay vivió en Ibagué de los cinco a los 15 años, y luego viajó a Bogotá, donde se graduó de la Escuela de Bellas Artes de la Universidad Nacional en 1994, en la que recibió las enseñanzas del maestro perua-no-colombiano Armando Villegas.

FACETAS IBAGUÉ, ENERO 20 DE 20136

“Me nace y me

gusta, ya es

coincidencia

que a la gente le

guste”.

que me guste primero a mí”. Sin embargo, en refe-rencia al arte en Colombia, reconoce que “seguimos aún pegados a que a quienes más duro damos es a noso-tros mismos. En cambio en el extranjero el colombia-no tiene una gran imagen y fama como artista”. Y más crítica es su mira-da hacia el arte en la capital del Tolima, en la que vivió durante su infancia y su adolescencia. Según su diag-nóstico, falta más apoyo del Gobierno local e interés de la ciudadanía hacia el artista. “Es una ciudad muy

interesante, pero hay tan-tos músicos y artistas que tienen que irse. Falta más apoyo del Gobierno local para crear escuelas y llamar a más gente (...). ¿Cuántos colegios van a diario al Mu-seo de Arte del Tolima a ver exposiciones y aprender de arte? No hay interés”. Por lo pronto, seguirá con su obra, cargada de polo y serigrafi ado y de la huella de sus hijos, Marcelo y Lu-cía Antonella, quienes “pin-tan lo que quieran, ya que en el resultado “demuestran los sueños y los anhelos que ellos tienen”.

IBAGUÉ, ENERO 20 DE 2013 FACETAS 7

MEDELLÍN, COLPRENSA Lo dice el Instituto Cervantes, institución es-pañola creada para pro-mocionar la lengua de Cervantes por el mundo: 495 millones de personas hablan español en el mun-do. La cifra no es nada despreciable, pues sitúa a los hispanohablantes como la segunda pobla-ción más grande, por detrás, como no, de los chinos. Es decir, hay más gente diciendo hola que hello, pero menos que ni hao. Y en términos prácti-cos signifi ca que luego del inglés, el español es el se-gundo idioma de comuni-cación internacional. Eso es lo que revela el Anua-rio del Instituto Cervantes 2012, titulado El español en el mundo, presentado el lunes pasado en Ma-drid, España. Y el futuro pinta me-jor, pues “dentro de tres o cuatro generaciones, el 10 por ciento de la población mundial se entenderá en español”, reveló Víctor García de la Concha, di-rector del Instituto Cer-vantes. Y agregan (¡vaya con-tradicción idiomática!) que Estados Unidos será el país con mayor volu-men de población hispa-nohablante del planeta, incluso por delante de México y sus 116 millones de habitantes. En Internet el asun-to es a otro precio, pero también el español allí si-gue siendo relevante, pues

del idioma españolLa conquista

ocupa el tercer puesto como idioma más utiliza-do, tras el inglés y el chi-no. “Su presencia en la Red registra un crecimiento sostenido de más del 800 por ciento en los últimos 10 años, con una distancia creciente con respecto al japonés, el portugués o el alemán”, dice el anuario, un documento que llega a

su duodécima edición

Trinando en español

Los datos del Instituto Cervantes revelan, ade-más, que encontrar trinos es español es más sencillo, pues es la segunda len-gua más usada para tui-tear, por encima de otros idiomas como el árabe, el

Obra de Ángelo Dulay

ruso, el italiano, el francés y el alemán. Por lo que sería más prudente acorde con las tendencias, que más gen-te dijera tuiter y menos “tuirer”, porque incluso tuiter, tuitear y tuitero son palabras aceptadas por la Academia de la Lengua. Por los lados de Fa-cebook, la otra red social con alta demanda, hay

más de 80 millones de usuarios en lengua espa-ñola, de cerca de mil mi-llones de cuentas. Pero eso no es todo, pues la gente quiere apren-der a hablar en el idioma de Gabo, de Vargas Llosa, de Borges y de Cortázar: García de la Concha es-tima que alrededor de 18 millones de personas es-tudian español a lo ancho

y largo del orbe. Solo en China, el Ins-tituto Cervantes tiene cinco mil estudiantes y unos 25 mil universita-rios aprenden español en alguna de las 90 uni-versidades del país que ofrecen estos estudios. En 2000 apenas eran mil 500. Las cifras de aumen-to también se reportan en India y Japón.

FACETAS IBAGUÉ, ENERO 20 DE 2013

GERENTE: Miguel Ángel Villarraga EDITORA GENERAL: Martha Myriam Páez Morales COORDINACIÓN: Redacción Cultural EL NUEVO DÍA PERIODISTA: Hernán Camilo Yepes Vásquez EDITOR: Óscar VarónDISEÑO: Carlos Andrade Jaramillo. FOTOS: Suministradas. Colprensa. Internet TEL.: 2770050. Ibagué - Tolima - Colombia. PÁGINA WEB: www.elnuevodia.com.co

culturales@elnuevodia.com.co - Facebook: Cultura El Nuevo Día. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización expresa del Grupo Editorial Aguasclaras S.A.. ISSN: 021545-8.

8

Editorial: EmecéTítulo: Un segundo alientoAutor: Philippe Pozzo di BorgoPáginas: 226

BOGOTÁ, COLPRENSAEl año pasado ‘Amigos’, la película france-sa más taquillera de los últimos años, lle-gó a las salas de cine colombianas con éxito, y ahora, llega a las librerías del país el libro que relata la historia verídica en la que se inspiró: ‘Un segundo aliento’.Pozz di Borgo hace 20 años sufrió un ac-cidente que lo dejó tetrapléjico. Él, siendo orgulloso, sufrió mucho al perder el control de su cuerpo, más aún cuando su amada compañera empezó a sufrir una enferme-dad terminal, sintió que su mundo se ve-nía abajo.Conoció a Abdel, un argelino brusco que no tenía idea de cuidar a alguien en ese estado, pero que se convirtió en su mejor amigo y le salvó. Esta es una historia trági-ca pero esperanzadora, donde los hechos pueden llegar a ser tan brutales, que el humor llega a salvar el día.

Editorial: MinotauroTítulo: El HobbitAutor: J.R.R. TolkienPáginas: 284

BOGOTÁ, COLPRENSACon la aparición de la versión cinemato-gráfi ca de ‘El Hobbit’, era de esperarse una edición especial de este libro escri-to por J.R.R. Tolkien, que además coincidió con la llegada del aniversario 75 de esta publicación.Un verdadero fenómeno literario, si se tie-ne en cuenta que ‘El Hobbit’ es un relato para dormir a sus hijos, lejos de imaginar que iba a convertirse en una de las histo-rias más queridas por varias generaciones en diferentes partes del mundo.Además, es la historia sobre los hechos anteriores de ‘El señor de los anillos’, que Peter Jackson también llevara a la panta-lla gigante.

Editorial: AlfaguaraTítulo: El lejano amor de los extrañosAutor: Tomás GonzálezPáginas: 228

BOGOTÁ, COLPRENSATomás González, considerado por la crí-tica especializada uno de los narradores más interesantes de la literatura colombia-na de los últimos años, presenta ‘El lejano amor de los extraños’, con 16 cuentos cor-tos sobre los devenires del amor.Lo interesante es que, pese a poder leerse de manera independiente, tienen muchas cosas en común, pues todos sus prota-gonistas se ven atrapados al inicio por lo arrebatos del sentimiento amoroso, para luego darse cuenta de lo oscuro e incierto que puede ser su destino.Amores de desconocidos que no dejan de ser extraños, amores fi liales y, a la vez, pa-sionales, amores de extranjeros, amores no correspondidos, y amores que, en defi -nitiva, representan la literatura de su au-tor.

Editorial: NormaTítulo: Juanita y el conejo perdido Autor: Norma HuidobroPáginas: 88

BOGOTÁUn enorme conejo de peluche llegó a la casa en una encomienda. Juanita estaba feliz con su hermoso conejo, pero al poco tiempo de haber llegado... ¡desapareció! ¿Se perdió? ¿Lo robaron ¿Qué pasó con el conejo?Juanita, que es muy buena detective, se puso a investigar: ató cabos, buscó pistas, alborotó a toda la familia y… ¡descubrió el misterio!La autora nació en Lanús, Buenos Aires. Ganó el Premio Clarín de novela 2007 por El lugar perdido. Ha publicado también ¿Quién conoce a Greta Garbo? y, en esta colección, El sospechoso viste de negro, El misterio del mayordomo, El misterio de la casa verde y Sopa de diamantes.

EL RELATO DEUNA AMISTAD

HISTORIADE FANTASÍA

16 CUENTOSDE AMOR

DETECTIVEPOR UN CONEJO