1

En esta edición

1. Taller sobre Directricesvoluntarias agroambientalespara América Latina y el Caribe

2. Festival Madre Tierra apoyaagricultura de conservación enCuba

3. Alianza Regional por el Suelopara Centroamérica, México y elCaribe contra el cambioclimático.

4. Nuevas posibilidades decooperación entre FAO e institutocientífico Jorge Dimitrov

5. El reto de hacer frente a ladeforestación

6. Concurso de dibujo por la MadreTierra

7. Embajador de la India yRepresentante de la FAO en Cubavisitan comunidad deMayabeque

8. Otras actividades delRepresentante

9. Fotorreportaje “La FAO y elMedio Ambiente”

10. Columna de opinión11. Índice de Precios12. Concurso por DMA 201513. Participación cubana en eventos

FAO14. Próximos Eventos15. Publicaciones

En América Latina y el Caribe el porcentaje de subalimentación cayó a 5,5 % y el número total de personas a 34,3 millones, con lo cual la región se convirtió en la primera del mundo en lograr la meta de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y la Cumbre Mundial de la Alimentación, reveló el Panorama de la Inseguridad Alimentaria 2015, presentado el pasado mes de mayo.

En ese contexto, se destacó la labor de Cuba en el combate contra el hambre y por la seguridad alimentaria de su población, según reconoció en conferencia de prensa al presentar el SOFI 2015, el Representante de la FAO en la Isla, Sr. Theodor Friedrich.

El informe da cuenta de que Cuba ha contado a lo largo de los últimos 25 años con una disponibilidad alimentaria para cubrir las necesidades básicas de la población. Así, en el trienio 2014-2016, la mayor de las Antillas alcanzará las 3533 calorías al día por persona, lo que la convierte en uno de los países con mayor disponibilidad de alimentos en términos calóricos per cápita de la región.

El Representante de la FAO reconoció el rol del Estado para consolidar la seguridad alimentaria y nutricional en el país, mediante la implementación de políticas sociales, que a partir del subsidio a los precios de los alimentos básicos, cubren la mitad de las necesidades nutricionales de las personas, poniendo énfasis en beneficiar a grupos vulnerables, enfermos, personas con discapacidad y adultos mayores.

FAO reconoce labor de Cuba en la lucha contra el hambre y por la seguridad alimentaria al presentar el Panorama de la Inseguridad Alimentaria SOFI 2015

2

1.- Concluye en La Habana taller que tributa a la elaboración de las

Directrices voluntarias agroambientales para América Latina y el Caribe

Auspiciado por la Representación de la FAO en Cuba,

en asociación con el Ministerio de la Agricultura (MINAG) y el de Ciencia y Tecnología (CITMA), se celebró en la Habana el Taller nacional para el fortalecimiento de políticas agroambientales para América Latina y el Caribe, que tiene como propósito establecer recomendaciones que fomenten el manejo sostenible de los recursos en la agricultura.

Este evento, que se enmarca en el Programa de Cooperación Internacional Brasil-FAO, apunta a promover buenas prácticas en la agricultura, las cuales coadyuven al aumento de los ingresos rurales de forma armónica con el medio ambiente, a la conservación de ecosistemas y a la adaptación a las amenazas del cambio climático, para el fortalecimiento de la inseguridad alimentaria en países de la región.

En la inauguración, Marisela Díaz, directora de Ciencia e Innovación Tecnológica del Ministerio de la Agricultura, elogió la oportunidad del taller, que llega cuando el país está actualizando su política ambiental, donde la actividad agropecuaria tendrá un peso muy importante por su incidencia en la utilización de los recursos naturales.

Por su parte, Odalys Goicoechea, Directora de Medio Ambiente del Ministerio de Ciencia, recordó que ya en la Ley 81 (Del Medio Ambiente), que data de 1997, se pueden encontrar correspondencias con lo que se plantea hoy sobre agricultura sostenible y llamó a continuar trabajando de forma conjunta con el MINAG en temas como las energías renovables, el consumo de agua y los sistemas de riego o en el tema de la biomasa forestal, asociados a algunos de los principales problemas ambientales del país.

Theodor Friedrich, Representante de la FAO en Cuba, comentó que el proyecto coadyuvará a traducir la política y legislación nacional en materia de medio ambiente en acciones en el campo, que impliquen aumento de la productividad sin dañar los ecosistemas.

Durante las sesiones de trabajo, los participantes del taller, que laboran en entidades, institutos y asociaciones del sector de la agricultura y la nutrición, intercambiaron para establecer propuestas sobre el marco conceptual y los principios rectores que servirán de sustento a las directrices, y para el ulterior seguimiento de las políticas agroambientales.

Los acuerdos derivados de este taller serán presentados en Colombia el próximo mes de julio y tributarán a la propuesta final de las Directrices Voluntarias sobre Políticas Agroambientales en América Latina y el Caribe, para la consideración en las políticas nacionales de los países de la región, un instrumento que busca contribuir con el alcance de metas de la Agenda Global Post-2015.

Texto completo en: http://www.fao.org/cuba/noticias/detail-events/es/c/294744/

© F

AO

Cuba/

Iram

is A

lonso

© FAO Cuba/Iramis Alonso

3

2.- Festival Madre Tierra brinda plataforma para promover

la agricultura de conservación en Cuba

El Festival Madre Tierra,

proyecto auspiciado por el promotor ambiental Osmel Francis y su grupo Cubanos en la Red para sensibilizar a las personas en nuevas formas de relacionarse con la naturaleza, invitó al Representante de la FAO en Cuba a inaugurar el evento teórico del evento, a propósito de celebrarse en este 2015 el Año Internacional de los Suelos (IYS, por sus siglas en inglés).

En la conferencia de apertura del Festival, el Representante, Sr. Theodor Friedrich, impartió la conferencia magistral «Manejo Sostenible de Tierras en el IYS», donde brindó una panorámica sobre el concepto de Intensificación Sostenible de la Producción agrícola y el papel de la agricultura de conservación en ese nuevo paradigma que promueve la FAO.

El diplomático explicó que el mundo, y Cuba también, se encuentran frente al reto de aumentar la producción de alimentos, pero controlando la erosión de las tierras y disminuyendo el uso de fertilizantes y energía. Solo así será posible lograr una agricultura eficiente y rentable que no destruya la biodiversidad ni afecte el entorno por el empleo indiscriminado de químicos y otros insumos.

Un suelo labrado, dijo, pierde protección; con el laboreo se agrega oxígeno a la tierra, lo cual acelera la descomposición de la materia orgánica; se compactan los canales naturales de drenaje, hecho que provoca la pérdida del agua de lluvia y riego junto a la cual se pierden tanto los abonos orgánicos como los químicos, que acaban contaminando los acuíferos terrestres y marinos por efectos del arrastre.

Frente a tales problemas, la Agricultura de Conservación (AC), que hoy se aplica ya en el 11

por ciento del área agrícola del mundo, implica el disturbio mínimo del suelo, mantener cobertura permanente y la diversificación de las especies de cultivo, ya sea en secuencia o en asociación, permite revertir la

degradación (aumenta la materia

orgánica en una escala de 0,1 a 0,2 % por año, reestablece la estructura natural del suelo y con ello facilita la infiltración del agua y los nutrientes.

Sobre la tecnología disponible, el Representante confirmó que existe maquinaria para todos los niveles de extensión y formas productivas (desde las matracas para espacios pequeños como huertos familiares, hasta grandes sembradoras) y es aplicable para todos los cultivo. «La Agricultura de conservación es la agricultura del futuro; o mejor, el futuro de la agricultura», concluyó.

En la Universidad de Ciencias Informáticas. Otro escenario auspiciado por Cubanos en

la Red para incrementar el conocimiento público sobre la agricultura de conservación fue la Universidad de Ciencias Informáticas (UCI).

También allí el líder de la FAO en la Isla comentó sobre esta tecnología que «aprovecha procesos naturales para mayor producción y reduce la huella de impacto ambiental por debajo de la capacidad de recuperación del entorno.”

Entre otros elementos el Representante de la FAO ecalcó que si logramos despertar más curiosidad en las personas y mayor confianza para entrar en esa agricultura, podremos avanzar más.

© F

AO

Cuba/

Iram

is A

lonso

4

Se trata, en esencia, de incorporar progresivamente un grupo de técnicas y prácticas agrarias encaminadas a mejorar, conservar y hacer un uso más eficiente de los recursos naturales, mediante el manejo adecuado del suelo, agua, agentes biológicos e insumos externos.

Más información en: http://www.fao.org/cuba/noticias/detail-

events/es/c/282847/ http://www.fao.org/cuba/noticias/detail-

events/es/c/292905/

VIDEO CLIP sobre Agricultura de

Conservación En la sección de recursos del sitio web

dedicado al Año Internacional de los Suelos (http://www.fao.org/soils-2015/resources/audio-video/es/ ) está disponible el video clip realizado por el Grupo Cubanos en la Red de la canción que Osmel Francis dedicó a la Agricultura de Conservación. También puede verse en la lista de reproducción de la FAO en Youtube: http://bit.ly/1LSoS5q

3.- Taller de la Alianza Regional por el Suelo para Centroamérica,

México y el Caribe abordó enfrentamiento al cambio climático

La conservación y el buen uso del suelo

puede contribuir al enfrentamiento y adaptación al cambio climático provocado por el hombre, declaró el doctor Ronald Vargas, secretario de la Alianza Mundial por el Suelo, una iniciativa de la Organización de Naciones Unidas, durante el Taller regional para Centroamérica, México y el Caribe, que sesionó en La Habana, previo a la celebración del Congreso Internacional de Suelos.

El funcionario de FAO resaltó la importancia de los suelos para la producción de alimentos en todo el mundo y que constituye un recurso que realiza funciones ambientales esenciales, en tanto es donde se

reciclan todos los nutrientes, contribuye a regularizar el clima y las inundaciones, además de secuestrar en su profundidad dióxido de carbono (CO2), uno de los gases más nocivos en el calentamiento global.

«Pero la degradación de los suelos también ocasiona la emisión de gases de efecto invernadero a la atmósfera terrestre, y ello acelera el cambio climático con un rol negativo», advirtió el Vargas

Aunque cada zona del planeta tiene sus propios problemas, comentó, en términos generales son casos comunes, y lo que se trata de ver con los países miembros de esta alianza mundial es cómo mejorar la gobernanza sobre el recurso suelo. En ese sentido señaló que algunas naciones ni siquiera cuentan con entidades que trabajen este tema.

«Estamos tratando de establecer instituciones en esos países, y en otros donde las tienen fortalecerlas, para así utilizar las mejores tecnologías disponibles y difundir las mejores prácticas que puedan ayudarnos

© F

AO

Cuba/

Iram

is A

lonso

5

a lidiar con la degradación y promover el manejo sostenible (de los suelos) para producir más y mejor», afirmó.

Por su parte, el doctor Theodor Friedrich recordó que la Alianza Mundial por el Suelo es prácticamente el único mecanismo global que se dedica a llamar la atención sobre el estado del suelo.

Con respecto a Cuba, señaló que para el país caribeño este encuentro tiene una gran importancia presenta también grandes problemas de degradación de sus suelos y al mismo tiempo en la producción agrícola.

El representante de la FAO indicó que al tratar los cubanos de mejorar la condición del suelo del país, se puede esperar a que mejore asimismo la producción agrícola.

El Taller de la Alianza Regional por el Suelo para Centroamérica, México y el Caribe está dirigido a implementar acciones en Centroamérica, México y el Caribe hasta el año 2019. Alrededor del 75 por ciento de las áreas agrícolas de Centroamérica, México y el Caribe tiene algún nivel de degradación del suelo, según especialistas reunidos en este foro. (Con información de Prensa Latina y Tiempo21)

4.- Nuevas posibilidades de cooperación entre FAO e instituto

científico Jorge Dimitrov

El Representante de la FAO en Cuba, Sr. Theodor Friedrich, reconoció la labor investigativa en la conservación de recursos genéticos que genera el Instituto de Investigaciones Agropecuarias Jorge Dimitrov, y expuso su perspectiva sobre posibilidades de cooperación con este centro científico del Oriente de Cuba.

En el encuentro participaron Lourdes Espinosa, representante del Programa Mundial de Alimentos en la provincia Granma; Mario Cisneros, director del Instituto Jorge Dimitrov, investigadores y directivos de las áreas científicas del centro, quienes sostuvieron un amplio debate sobre la implementación y desarrollo de los diferentes métodos utilizados en la producción de alimentos, en especial las tecnologías que protegen el suelo y el uso eficiente del agua.

El Doctor en Ciencias Ramiro Ramírez, subdirector del Jorge Dimitrov, expuso los principales resultados alcanzados por el instituto en los últimos años, así como el impacto económico y social que ha tenido la aplicación de estas investigaciones. (Por Milena Céspedes. Tomado de Radio Bayamo Digital)

5.- El reto de hacer frente a la deforestación

Los bosques resultan esenciales para la vida

en el planeta, la mitigación al cambio climático, el suministro de agua potable, así como para la seguridad alimentaria. Esas fueron las guías conceptuales esbozadas por el Representante en Cuba de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), durante su comparecencia en la Convención Internacional Agroforestal Cuba 2015, celebrada en La Habana en el mes de abril

El sector forestal, dijo, se relaciona prácticamente con todas las esferas de la vida, tanto en la creación de ingresos como en el suministro de productos maderables y no maderables. La dendroenergía (obtenida a partir de recursos derivados de terrenos forestales) es a menudo la única fuente energética disponible en las zonas rurales de países menos desa­rrollados y reviste especial importancia para la población pobre y su alimentación.

6

El diplomático resaltó la importancia de lograr un manejo sostenible, pero integrado al desarrollo de riquezas. Comentó que en varias islas del Caribe se aprecia una expansión de área forestal, «pero no es planificada, más bien es por abandono de tierras agrícolas»; sin embargo,

consideró que esa vegetación espontánea contribuiría a brindar servicios ambientales, por lo cual se constituye en una oportunidad para reforzar las economías locales preservando el medio ambiente. (Con información de Granma)

6.- Concurso de dibujo por la Madre Tierra

Con el propósito de contribuir a la sensibilización sobre

los problemas ambientales que aquejan al planeta, en el contexto del Año Internacional de los Suelos, la Asociación de Damas Asiáticas de Cuba y la Representación de la FAO en el país, realizaron el concurso de pintura de carteles ¿Cómo puedo cuidar la Madre Tierra? en el que participaron niños y adolescentes de escuelas de la capital y de la embajada de Irán en la Isla.

En la sede de la Unión Nacional de Ingenieros y Arquitectos de Cuba (UNAICC), donde se realizó el concurso, los 46 niños y jóvenes participantes recibieron

información sobre cómo se puede accionar para proteger el entorno a partir de la visión “pensar globalmente y actuar localmente” y luego plasmaron en las pinturas sus propuestas alrededor de temas como la protección de los animales, el cuidado de los suelos y el agua, la reforestación y el combate contra la contaminación, entre otros.

En la categoría de 7-9 años los premios fueron para Mohammad, de la embajada de Irán en Cuba, Melanie Lugones y Nicole Báez de la escuela primaria Miguel Fernández; del grupo entre 10 y 12 años los galardones recayeron en Yenifer Morgado, de la escuela República del Perú, Marcos Antonio García, del plantel Miguel Fernández y Marlon Piñeiro, también de República del Perú. Por su parte, en la categoría den 13 a 17 el primer lugar fue para Ali Mozdi, de la embajada de Irán, el segundo para Lázaro Manuel Borrego, de la escuela José María Aguirre y el tercero para Iván Ramos, de Manuel Piti Fajardo.

En la premiación se pudo disfrutar del estreno de la pieza instrumental «El llanto de las flores”, del dúo de guitarra y violín “Versión Libre”, integrado por Reniel Moisés Marrero y Liván Nassiff Álvarez, una pieza dedicada al Año Internacional de los Suelos y que es un llamado a proteger la naturaleza y conservar la biodiversidad.

© FAO Cuba/Iramis Alonso

© FAO Cuba/Iramis Alonso

7

7- Embajador de la India y Representante de la FAO en Cuba

visitan comunidad de Mayabeque

El embajador de la India en Cuba, Sr.

Chinthapally Rajasekhar y el Representante de la FAO en la Isla, Sr. Theodor Friedrich, participaron en una siembra de árboles en el poblado de San Felipe, de la provincia de Mayabeque, en saludo al Día Mundial del Medio Ambiente, otra iniciativa del Grupo de las damas diplomáticas asiáticas.

Durante la actividad, en la que participaron las esposas de los embajadores y autoridades del gobierno del territorio, se sembraron dos algarrobos y dos cedros, que devienen símbolos de la amistad entre Cuba y la India, como declaró a la televisión del territorio el Sr. Embajador de la India, y

una contribución a los propósitos del Año Internacional de los Suelos. La siembra estuvo antecedida de una visita a la escuela primaria Orlando Pardo, donde su director,

Yusnel Díaz, expresó a los visitantes cómo se ha incorporado en el proceso educativo información y detalles de buenas prácticas relacionadas con el cuidado del medio ambiente, la reforestación y la producción de alimentos, lo cual ha tenido como resultado la ampliación del huerto y el jardín de la escuela donde se han sembrado árboles de cerezos, cocos, limoneros y canistel, entre otras especies frutales.

Esteban Hernández González, coordinador del proyecto comunitario de San Felipe, explicó que la escuela se ha convertido en el centro de las actividades porque «además de sembrar árboles, queremos sembrar cultura, sentimientos, y los niños, a partir de lo que aprenden, difunden esos valores hacia sus hogares. Ya muchos han llevado posturas para sembrar en los jardines de sus casas», comentó.

Texto completo en: http://www.fao.org/cuba/noticias/detail-events/es/c/293781/

© F

AO

Cuba/

Luis

Fel

ipe

Bet

anco

urt

8

8.- Fotorreportaje

«La FAO y el Medio Ambiente»

De gran impacto socio ambiental resultó la extensión del Festival Madre al municipio de Guanajay en la

provincia de Artemisa, así como la participación de FAO en la recolección de basura en el Malecón de la capital cubana, acción que se insertó en las actividades por el Día Mundial del Medio Ambiente. Noti FAO les ofrece el testimonio gráfico de ambos acontecimientos.

Tierra Madre en Guanajay (Para acceder a audio y video: http://bit.ly/1NOA3ue )

Otras Actividades del Representante

En el trimestre, el Sr. Theodor Friedrich participó en numerosos eventos científicos. Entre ellos, la VII Convención Científica Internacional CIUM´2015, donde impartió la conferencia «Innovaciones agrícolas con un enfoque en una Intensificación Sostenible de la Agricultura»; en el Taller Internacional de Porcicultura, donde mostró la visión de la FAO con respecto al desarrollo mundial de la producción porcina, así como en el II Seminario Internacional de Sanidad Agropecuaria (SISA 2015), en el cual abordó el tema de la Intensificación Sostenible y la Salud Agropecuaria, además de involucrarse en un Taller sobre desastres incluido en el programa. Como parte del intenso programa de trabajo de la Oficina de la FAO, el Representante participó en la clausura de la Convención de Salud y del II Congreso Internacional de Agricultura Urbana, Suburbana y Familiar, en el acto por el aniversario 45 del Instituto de Ciencia Animal, en la inauguración del 16 Congreso Científico Internacional CNIC 2015 y en el lanzamiento de la edición 2015 de las Páginas Amarillas de la Guía Telefónica que preparó la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S.A (Etecsa), dedicada al Año Internacional de los Suelos, en alianza con el Instituto de Investigaciones y la Sociedad cubana del Suelo, por la particular importancia que este asunto tiene para el desarrollo agrícola y la seguridad alimentaria del país.

9

9.- Columna de opinión

El comercio interregional puede poner alimento en la mesa de todos

Por Raúl Benítez, Representante Regional de la FAO Potenciar el comercio intrarregional de

alimentos en América Latina y el Caribe bastaría para satisfacer la totalidad de la demanda regional de comida. Aun cuando la región produce varias veces más de lo que todos sus habitantes necesitan, actualmente una gran parte de los alimentos consumidos en América Latina y el Caribe provienen de otras partes del mundo. El alza de los precios internacionales deja a muchos países en una situación de fragilidad y caídas en el

suministro alimentario, ya que dependen -en mayor o menor medida-de las importaciones para alimentar a su población.

Esta situación podría cambiar radicalmente si los gobiernos decidieran potenciar su intercambio alimentario.

Un nuevo estudio de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) señala que18 de los 33

Lim

pia

nd

o e

l lit

ora

l h

aban

ero

© F

AO

Cu

ba/

Luis

Fel

ipe

B

etan

cou

rt

© F

AO

Cuba/

Luis

Fel

ipe

B

etan

court

10

países de América Latina y el Caribe son importadores netos, lo que significa queimportan más alimentos de los que exportan. Esto incluye a casi todos los países del Caribe, y a potencias agroalimentarias como México, cuyas importaciones anuales de alimentos superaron a sus exportaciones en US $3.363 millones de dólares en promedio entre 2010-2012.

Más de la mitad de todas las importaciones alimentarias de América Latina provienen desde fuera de la región (57% en 2012), casi un tercio de ellas de Estados Unidos. Sin embargo, América Latina y el Caribe tienen un enorme potencial para cubrir esta demanda, que aún no se ha explotado. En 2010-2012, la región en conjunto exportó 3,6 veces más alimentos de los que importó, por lo que podría haber abastecido la totalidad de la demanda regional, incluso con un gran saldo disponible para exportar.

Los países del Cono Sur son los principales abastecedores del comercio intrarregional de alimentos. Argentina es el primer proveedor, con casi un tercio de las exportaciones agroalimentarias intrarregionales entre 2010 y 2012 (US$ 10.166 millones anuales), seguido por Brasil, con poco más de US$ 5,7 mil millones y Chile, con casi US$ 3 mil millones. Paraguay y Uruguay superaron los US$ 1.500 millones anuales en promedio, y Ecuador, Guatemala y Colombia exportaron más de US$ 1 mil millones de dólares cada uno hacia países de la misma región. El principal comprador intrarregional de productos agroalimentarios es Brasil, concentrando el 18% de las importaciones provenientes de la región, seguido de Chile y Venezuela, que representan algo más del 11%, Colombia (9,9%), Perú (7,6%) y México (6,1%).

Del análisis de la oferta y demanda por productos alimentarios específico surgen notables complementariedades entre países, que se beneficiarían enormemente mediante un mayor comercio intrarregional.

Por ejemplo, mientras México, Perú, Colombia, Chile, Ecuador y Guatemala son importadores netos de trigo y se proveen de fuentes extra-regionales, Argentina, Uruguay y Paraguay son

exportadores netos de trigo y destinan parte significativa de sus exportaciones a mercados fuera de la región. Lo mismo ocurre con el maíz, donde Argentina, Brasil y Paraguay tienen amplios excedentes exportables que pueden cubrir la demanda de México, Colombia, Perú, Venezuela, Guatemala y República Dominicana. En el caso del arroz, Uruguay, Argentina, Guyana, Paraguay y Surinam tienen excedentes que venden hacia el resto del mundo, mientras México, Chile, Perú, Venezuela, Jamaica, Honduras, Nicaragua deben importarlo a menudo desde otras regiones.

El desarrollo del comercio intrarregional de alimentos puede contribuir de forma significativa a la lucha contra el hambre de América Latina y el Caribe. Consciente de ello, el principal órgano de integración regional, la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), con el apoyo de ALADI, ha incluido una serie de acciones para estimular este comercio como parte de su Plan de Seguridad Alimentaria, Nutrición y Erradicación del Hambre, adoptado en enero de 2015 por la Cumbre de Costa Rica. Este plan es un acuerdo regional único en su especie, y está fortaleciendo los esfuerzos de todos los países para lograr que completa erradicación del hambre al año 2025.

La producción y el comercio de alimentos ha sido uno de los pilares que le han permitido a América Latina y el Caribe ser la primera región en alcanzar las dos metas internacionales del hambre –la de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y la Cumbre Mundial de la Alimentación– reduciendo a menos de la mitad tanto su proporción como número total de personas subalimentadas desde 1990-92.

Si los países logran mejorar su cooperación y fortalecer su comercio intrarregional agroalimentario podrán mejorar la vida de millones de personas, fomentando la integración y asegurando que ninguna mujer, hombre, niño, niña o anciano tenga que pasar un día más con hambre en América Latina y el Caribe.

11

10.- Informe de precios

Durante el mes de abril la inflación alimentaria en América Latina y el Caribe fue de 0,8%, lo cual representó una disminución de 0,4 puntos porcentuales con respecto al mes de Marzo. La carne roja fue uno de los productos alimenticios que contribuyó positivamente a la inflación en más países de la región, mientras que los plátanos son los que han incidido más de forma negativa.

En general el índice de precios ha presentado variaciones interanuales negativas desde mediados de 2013. Durante abril, a excepción de la carne, todos los grupos de productos considerados en el índice presentaron variaciones negativas durante

el mes

11.- Concurso por el DMA 2015

A partir del 7 de junio se abrió la edición de 2015 del concurso de carteles del Día Mundial de la Alimentación (DMA) organizado por la FAO, el cual ofrece a los niños y jóvenes una ocasión de aplicar su creatividad y su curiosidad a cuestiones de gran importancia para el futuro del planeta y el bienestar de sus habitantes.

Este año, el famoso futbolista italiano Roberto Baggio, Embajador de buena voluntad de la FAO, ha aceptado generosamente actuar también como Embajador de buena voluntad de la Asociación de Damas de las Naciones Unidas de Roma

Los de los ganadores del concurso no solo se expondrán, como es habitual, en el sitio web de la FAO, sino también, excepcionalmente, en el itinerario “Hambre Cero” de la Expo Milán, donde se celebrará el Día Mundial de la Alimentación en presencia del Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Ban Ki-moon.

Además, puesto que en 2015 se celebra el 70 aniversario de la fundación de la FAO, a los vencedores de los tres grupos de edades se les hará entrega de una medalla de la FAO.

El tema de este año se relaciona con la protección social y la agricultura, siendo su título completo «Protección social y agricultura para romper el ciclo de pobreza rural».

Cada estudiante puede presentar un solo cartel. Sin embargo, no hay límite para el número de carteles de cada escuela; les alentamos a presentar el mayor número posible.

Para más información puede acceder a: http://www.fao.org/world-food-day/contest/2015/es/ o comunicarse con Iramis Alonso (Iramis.alonso@fao.org), en la Representación de la FAO en Cuba.

12.- Participación cubana en reuniones y eventos FAO

Taller Internacional «Experiencias en la atención de demandas tecnológicas de pequeños y medianosproductores para la intensificación sostenible de la producción agropecuarias en América Latina y el Caribe», del 28 al 29 de abril en Colombia.

Participante: Nilda Pérez Consuegra.

12

Taller de la Región Latinoamericana y el Caribe sobre el estado de los recursos genéticos acuáticos de uso en la acuicultura, del 5 al 8 de mayo en Guatemala.

Participante: Raúl Morales Rivero.

39no. periodo de sesiones de la Conferencia de la FAO, del 6 al 13 de junio en Roma, Italia. Participantes: Gustavo Rodríguez Rollero (Ministro de Agricultura), Frank Castañeda Santalla, Maricela Díaz e Idalberto Capote Hurtado

Capacitación del Proyecto TCP/CUB/3403 «Fortalecimiento de capacidades para la producción sostenible de miel de abeja y otros productos apícolas en Cuba». del 25 de mayo al 6 de junio en Bremen, Alemania.

Participantes: Giselle Rodríguez Castro y Migdalia Gómez Jiménez

3ra. reunión del Grupo Ad Hoc open-ended working groupe, del 1ro. al 5 de junio en Brasil. Participante: Modesto Fernández Díaz Silveira.

Seminario de Agroecología, del 23 al 27 de junio en Brasil. Participante: Leonardo Chirino-ANAP, Jorge Pozo-INIFAT y Fernando Funes.

13.-

Próximos Eventos

1. VII Congreso de Agrimensura. Sede: Hotel Habana Libre. Temáticas: Información Geoespacial, agricultura de precisión, cartografía, entre otras. Fecha: 23 al 26 de Septiembre Lugar: Hotel Habana Libre Sitio Web: http://www.agrimensuracuba.com/ 2. XIII Congreso Internacional del Azúcar y Derivados de la caña. Temáticas: Avances en la tecnología azucarera, eficiencia industrial, alimento animal, energía a partir

de biomasa, agricultura cañera, gestión de la calidad y sistemas de pago, bioproductos para la agricultura, cadenas de valor

Fecha: 5 al 9 de Octubre de 2015 Lugar: Hotel Nacional de Cuba Sitio Web: www.icidca.cu 3. X Congreso de Ciencias del Mar Temáticas: Impactos humanos sobre la zona costera y los océanos, Impacto del cambio climático sobre

la zona costera y océanos, Biodiversidad marina, Especies marinas invasoras, Áreas Marinas Protegidas, Mamíferos marinos, Mares y océanos como fuente de energía renovable, Biotecnología y productos naturales, Información y comunicación.

Fecha: 16 al 20 de Noviembre de 2015 Lugar: Palacio de las Convenciones de La Habana Sitio Web: http://www.congresomarcuba.com

13

4. V Congreso de Producción Animal Tropical Temáticas: Introducción, obtención y evaluación de pastos, forrajes y otros cultivos; obtención y

caracterización de alimentos y aditivos; nutrición, reproducción y manejo de animales rumiantes y monogástricos; mejoramiento y caracterización de recursos zoogenéticos; bienestar y salud animal, innovación, extensión y desarrollo local; Bioestadística, informática y econometría.

Fecha: 16 al 20 de Noviembre de 2015 Lugar: Palacio de las Convenciones, La Habana. Sitio Web: http://www.prodanimalcuba.com/ .

13.- Publicaciones recibidas en el Centro de Información

Abril-Mayo-Junio

Mejorar la gobernanza de la tenencia forestal: una guía

práctica (Serie: Guía Técnica sobre la Gobernanza de la Tenencia, nº 2) [0316]

Multi-sectoral platforms for planning and implementation: how they might better serve forest and farm producers (Serie: Forest and Farm Facility Working Paper, nº 2) [0516]

Cordillera de Los Andes, una oportunidad para la integración y desarrollo de América del Sur

Community-based tree and forest product enterprises: market analysis and development Manual

La FAO, los bosques y el cambio climático: trabajando con los países para hacer frente al cambio climático por medio de la gestión forestal sostenible

Moving forward: selected achievements of the FAO Forestry Programme in 2012-2013

Forest management and climate change: a literature review (Serie: Forests and Climate Change Working Paper, nº 10) [0517]

Programa FAO-OAPN: Fortalecimiento del manejo sostenible de los recursos naturales en las áreas protegidas de América Latina

Panorama de la Seguridad Alimentaria y Nutricional en América Latina y el Caribe 2014

Pesticide residues in food 2014. Report (Estudio FAO Producción y Protección Vegetal, 221)

OCDE-FAO Perspectivas Agrícolas 2014-2023

Globefish Highlights (2015, nº1)

Revista Pastos y Forrajes - EEPF “Indio Hatuey”, (2014, 37(1,2,3)

Inseminación Artificial Porcina para productores y productoras del sector cooperativo campesino (2015, 2ª ed. TCP/CUB/3402)

Instructivo técnico para los CPSP (2015, 2ª ed. TCP/CUB/3402)

Agricultura de Conservación, una práctica innovadora con beneficios económicos y medioambientales (digital)

Agricultura de Conservación. (Land and Water Digital Media Series, 18(rev.1)

Catálogo de Variedades Hortícolas

Ciencia y Tecnología Ganadera 2014, 8(1 y 2)

Conservación de los recursos naturales para una agricultura sostenible (Land and Water Digital Media Series, 27(rev.1)

Estimación de gases de efecto invernadero en la agricultura: un manual para abordar los requisitos de los datos para los países en desarrollo

Globefish Highlights , 2015, nº 1, 2

14

Identificación de Cultivares Comerciales resilientes a los efectos del cambio climático

Livestock Emergency Guidelines and Standards (LEGS) 2014, 2ª ed

Memorias de la Convención Internacional Agroforestal, 14-17 abr 2015

Respuesta del rendimiento de los cultivos al agua (digital)

Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias 2012, 21(4)

Revista SaludVida, 2014, nº 1

TseTse and Trypanosomosis Information 2014, 37(part 1) [PAAT – Progr. Against African trypanosomosis]

Uses of geothermal energy in food and agriculture: opportunities for developing countries

Estado de la Inseguridad Alimentaria Mundial 2015

Comercio Intrarregional de Alimentos y fortalecimiento de la seguridad alimentaria en América Latina y elCaribe 2015

Communication for rural development. Guidelines for planning and project formulation (Series Comunicaciónpara el Desarrollo [SM/0706]

EMPRES 360 (2014, nº. 44(2)), (2015, nº 45)

GLOBEFISH Research programme (2015, v.118 y 119)

Panorama de la Inseguridad Alimentaria en América Latina y el Caribe 2015

Protección, restauración y conservación de suelos forestales: Manual de obras y prácticas

Voluntary guidelines for securing sustainable small-scale fisheries in the context of food security and povertyeradication

Representación de la FAO en Cuba Calle 154 y 3era. No. 301, Reparto Náutico, La Habana, Cuba / Teléf. (537) 208-6411 y 12

Email: FAO-CU@fao.org Sitio FAO CUBA: www.fao.cu En Twitter: @FAOCuba Sitio ONU Cuba: www.onu.org.cu Sitio FAO Roma: www.fao.org Sitio Oficina Regional FAO: www.rlc.fao.org

Redacción y Contacto NOTIFAO /Boletines Especiales: Lic. Iramis Alonso Porro /Email: iramis.alonso@fao.org

Centro de Intercambio de Información/Biblioteca Virtual: Email: rosa.munoz@fao.org Sitio Biblioteca Virtual Cuba: http://bva.fao.cu