Fe y Esperanza Magazine Edición Enero 2012

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Enero 2012 22

444

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Enero 2012

666 101010

111111 151515

161616

141414

171717 232323

EDITOR: Francisco Isla

DISEÑO: Franfort Design Group

FOTOGRAFIA: Maria A. Isla

COLUMNISTAS Gina Gunsolley Feng Shui Maria A. Isla Mensajes del Alma

Jacqueline Perez Ponte Bella Francisco Isla Salud y Nutrición

COLUMNISTAS INTERNACIONALES Rosa Mondragón Economía e Inmigración de Italia

Rómulo Medina Vistazo a la Economía Peruana

Carlos Gamarra Economía desde Italia

Alfredo Sosa Arte y Cultura

DIRECCION: 6900 Broadway Ave. apt # 6D

Guttenberg, NJ 07093

551-556-1785

9453-47254

www.feyesperanzamag.jimdo.com

[email protected]

NUESTRO EQUIPONUESTRO EQUIPO

33


Estimados lectores, como siempre les digo es un placer hacer contacta con cada uno de ust-

edes a través de Fe y Esperanza Magazine. Ya es-

tamos en el 2012, un nuevo año comienza donde al-

gunos hemos preparado nuestras resoluciones para

multiples objetivos.

Ya pasó la navidad y las celebraciones por el

fin de año, espero que todo haya sido armonioso y lleno de felicidad; hay quienes salen a divertirse

con amigos y familiares y por la imprudencia de

otras personas ocurren accidentes.

Fe y Esperanza Magazine está trabajando en muchos proyectos para llevarles una revista de

alta calidad cuyo contenido sea del deleite de cada miembro de su familia. Poco a poco estaremos com-

partiendo estos proyectos con Ustedes por ejemplo

ahora contamos con la experiencia de Jaqueline

Peres, Consultora de Belleza, quién nos estará edu-

cando en como tener una piel más saludable.

Del mismo modo, Gina Gunsolley, nuestra ex-perta en Feng Shui, nos habla acerca del Año

Nuevo Chino: El Año del Dragón. Recuerden que estaremos desde Chinatown en New York transmi-

tiendo en vivo via Twitter y Facebook acerca de

todo lo acontecido en El Año del Dragón.

Seguimos contando con la experiencia y los

comentarios de nuestros amigos, Carlos Gamarra

desde Italia, Rómulo Medina desde Perú y ahora

también contaremos con la experiencia de Rosa Mondragón quien nos comentará acerca de la Inmi-

gración en Italia y la situación económica.

Fe y Esperanza Magazine estará llevando a cabo un POWER NETWORK el cual promueve la

camaradería entre profesionales de nuestra área y

así ayudarles a promover sus productos y/o servi-

cios.

¡Dios le bendiga y gracias por ser parte

de éste sueño hecho realidad!

Francisco Isla editor

55


Una de las normales

consecuencias de la crisis

Económica es la Emigraciòn, los

Italianos que son un pueblo de

Migrantes, lo saben bien , eran

decenios que, el flujo migratorio

de Italia habìa adquirido una

constante en el tiempo, excepto

una leve reactivaciòn en los años

90, pero al agravarse la situaciòn econòmica ha hecho

retroceder con millones de ciudadanos Italianos que

han reiniciado a emigrar. Una de las metas principales

en este particular momento històrico que està viviendo

Italia es salir fuera de Italia en busca de un trabajo y

un futuro mejor, al parecer ponen sus ojos en Suiza,

uno de los paises más cercanos.

Muchos de estos Immigrantes de éste tercer

milenio son jòvenes que, no obstante una formaciòn de

nivel superior no logran encontar el primer trabajo

estable, la primera ocupaciòn ó la oportunidad de un

trabajo digno, que es muy probable lo encontrarìan, más

allá de los Alpes, fatalmente entónces la historia se

repite, pero ésta vez la época dramática casi romántica

de las maletas de cartón es sólo un recuerdo y las

lágrimas de adiòs vienen dispersas en los terminales de

los aeropuertos y no más en las estaciones ferroviarias

Son más de seis mil doscientos (6,200) segùn

los últimos datos de la oficina federal de la migración

de Suiza sólo en los primeros 8 meses del 2011, los

ciudadanos italianos que han llegado a Suiza y han

decidido abandonar el bello país (Italia). El Balance

entre Immigración y Emigración es de dos mil

ochocientos (2,800) italianos más residentes en Suiza,

un trend que seguramente será confirmado con la

estadística de fin del 2011, lo cual será un nuevo

aumento de la Imigraciòn de ciudadanos Italianos en

Europa, después de una evidente disminución de la

emigración a partir de los años 70, y un ligero aumento

en los años 90, para después declinar hasta el año

2007, en que muchos emigrantes Europeos de la

primera generación retornaron a sus respectivos paises

de orìgen al vencimiento del término previsto para

retirar el capital acumulado por el segundo pilar.

Algunos partieron de Italia apoyándose en

familiares y amigos, otros con criterios modernizados

se confiaron en agencias de trabajo, pero la mayor

parte emigran por la crisis económica.

Son muchas las dificultades que encuentran

fuera estos nuevos imigrantes, entre las más

importantes por una parte la falta de dominio de un

idioma que no es el proprio, de otro lado,

sorprendentemente el raro exceso de calificación

porque no emigran secretarios y obreros, son

sobretodo egresados licenciados, y algunos con uno o

dos masters e incluso Investigadores, imaginémos que

si ya, para ellos es difícil encontrar un trabajo, como

debe ser para aquellos que no conocen el idioma del

país, es así que a quien le vá bien logra encontrar

hospitalidad en la casa de amigos, conocidos ó

familiares, mientras que otros tantos finalizan

durmiendo hasta dentro de los autos., casi todos llegan

con poquísimo dinero o sencillos, sin tener ni siquiera la

menor idea del costo elevado de vida de aquél país

donde emigran, por no decir más aún de las

instituciones y organizaciones con función asistencial

para los emigrantes Italianos las cuales han sido

suspendidas ó disueltas después de la finalización

histórica de los más importantes flujos migratorios.

La situación económica por la cual está

atravezando Italia, está provocando la Emigraciòn de

Jóvenes Profesionales, graduados en diversas

especialidades, así mismo como Magisters y Doctores e

Investigadores Cièntíficos.

Según informaciones estadisticas recogidas de

diferentes entes y departamentos dedicados a la

Tutela del Consumidor de Italia y de la Oficina de

Derechos creada por la Federación “Italia dei Valori”,

el reinicio del fenómeno migratorio por parte de

ciudadanos Italianos al extranjero debería constituir

una campana de alarma para éste nuevo gobierno,

haciendo entender la necesidad de evitar cualquier

recorte a los sectores estratègicos como son La

Formación y la Investigación, cosa que ha hecho el

precedente Ejecutivo, es más esta situación debería

constituìr un empuje para reactivar con medidas que

incentiven el circuito virtuoso en estas áreas lo cual

podrìa constituir un valioso despegue para la Economía

Italiana. Suiza es uno de los principales paises

preferidos por los Italianos para emigrar, un reciente

informe del Instituto para la competitividad de Italia

ha demostrado que la emigración de Profesionales

Investigadores–Inventores creadores de una

determinada patente, significan al Estado Italiano una

pérdida de aproximadamente tres mil millones de

Euros.

Como vemos se hace necesario un análisis

exhaustivo de costo beneficio de recortar en estas

áreas tan importantes ocmo son la Instrucción y la

Investigación, ya que son los descubrimientos

científicos los que de una manera u otra contribuyen al

crecimiento de la Economìa de un Paìs.

Dtt.ssa. Rosa María Mondragón Damián [email protected]

Impacto de la Economía en la Inmigración y Emigración en ItaliaImpacto de la Economía en la Inmigración y Emigración en Italia

66


Las MIPYMES en promedio en América Latina son el

95% y en el caso de Perú 99% con la generación de em-

pleo en promedio del 80% PEA y del 60% al PBI. Las

MIPYMES son los aliados estratégicos de nuestros paí-

ses, principal aliado en la paz social a diferencia de los

sindicatos laborales, quienes a menudo afectan el orden

público, el esfuerzo de los emprendedores MIPYMES y

por cierto afectan la imagen país.

Sin embargo, es este sector el más incompren-

dido por los gobiernos de turno, en particular en el Perú

no se ha logrado a establecer políticas de estado que

brinden aliento al desarrollo sostenible, sólo se han des-

arrollado actividades con pocos resultados en materia

de competitividad.

Sin embargo a nivel del sector MIPYMES a

puro esfuerzo ha logrado desarrollo, basta echar un

vistazo a los emporios comerciales de las Malvinas, Ga-

marra, Mesa redonda, Av. Grau, la Parada, la Victoria,

Caquetá y otros manejándose con un promedio de ban-

carización de 6 millones de dólares diarios por emporio.

Las MIPYMES en el Perú han sido y son sujetas

de una serie de estudios, entre ello podemos destacar

los puntos de vista que viene emitiendo el Banco Mun-

dial desde hace más de dos décadas, entre ello, destacó

la canalización de aproximadamente 5 mil millones de

dólares US, hacia proyectos cuyo objetivo fue aumentar

la oferta de crédito a los pequeñas y microempresas.

Ahora habría que preguntarnos ¿Cuál ha sido su

impacto en el sector?. La respuesta estaría, se benefi-

ciaron principalmente algunas ONGs cuyos directores

han caminado de la mano con la politiquería y claro

manejando muy bien los “Lobbies”. Lo cierto, es que la

mayoría de esos proyectos han estado mal concebidos y

su impacto económico ha sido reducido afirma J.D. von

Pischke, destacado economista y ex-funcionario del

Banco Mundial.

Hoy día estamos en la expectativa de la voluntad políti-

ca expresada por el actual Gobierno del Presidente

Ollanta Humala y su Ministro de la Producción Mag. Jo-

se Urquizo M, donde al parecer como parte de la inclu-

sión social ha sido el destinar en un primer momento

385 millones de dólares para comparas del estado a las

MYPES, con la cual a parecer cambia de enfoque a

aquella del engaño por algunas migajas tipo antalgina

para adormecer conciencias y empujar a resignaciones.

La experiencia ha demostrado que el principal

obstáculo para la promoción de las MIPYMES y en par-

ticular a la micro empresa, no sólo es su dificultad del

acceso al crédito, sino más bien por la ausencia de insti-

tuciones públicas y privadas manejadas eficientemente,

capaces de ofrecer asistencia técnica y capacitación

especializada, con calidad que garantice al sector su

competitividad. El Estado

se ha mostrado indiferente,

de espaladas al sector y

carente de mística para

impulsar un plan de largo

aliento con una prospectiva

consistente basado en lo

geográfico y sectorial, evi-

tando de hacer duplicidad

de esfuerzos y gastos en

charlitas, conversatorios, retiros etc, sin metas medi-

bles y cuantificables que estén a la luz de todos sus

usuarios.

Considero, que sí, el Poder Ejecutivo y el Con-

greso de la República incluido los Gobiernos Regionales

y Locales, ubican en sus agendas como prioridad a las

MIPYMES considero es fortalecer al gran aliado para

hacer frente a las crisis y para ubicar a nuestro país

entre los grandes competidores del mundo, capaces de

utilizar adecuadamente los TLCs en pro de nuestra eco-

nomía peruana. Para ello, se requiere de un plan nacional

para el sector, fortalecimiento de la institucionalidad,

acceso a finamiento competitivo, sinceramiento tributa-

rio, políticas de estado entre ello lo referido a la pro-

ductividad y competitividad, entre otros. Como sostiene

el economista peruano Lindon Vela Meléndez: “Para lo-

grar el crecimiento sostenido con equidad en el largo

plazo se requieren políticas y programas que faciliten la

participación de los pobres en el proceso de crecimiento

mismo. Esto se logrará:

• Creando oportunidades de empleo más estables

y mejor remuneradas

• Aumentando el acceso de los pobres a los acti-

vos productivos, y

• Aumentando la productividad de sus activos

(tanto su capital físico como, principalmente. su

capital humano)”.

Y claro sin descuidar lo dicho por el Eco. Her-

nando de Soto desde la década pasada sobre la impor-

tancia de la formalización partiendo por el patrimonio.

Sigamos trabajando en la construcción de

nuestros sueños, que sólo así podremos descansar con

felicidad

Rómulo Fernández Medina. Director de PYMES PERU RTV y

Pdte. de COMPYMEP [email protected]

La Importancia de la MIPYMES en la economíaLa Importancia de la MIPYMES en la economía

77

El presidente venezolano, Hugo

Chávez, y su homólogo de Perú,

Ollanta Humala, suscribieron 10

acuerdos en las áreas de hidrocar-

buros, social, protección, comercio,

energía, educación e integración,

sobre la base de los principios de

igualdad, reciprocidad, respeto de

la soberanía y beneficio mutuo, en

las políticas y estrategias sociales.

La firma de los convenios ocurrió este sábado 7,

en la central hidroeléctrica José Antonio Páez, ubicada

en Macagua, estado Bolívar, con la participación de diver-

sos funcionarios de ambos países.

En materia social, Venezuela y Perú firmaron un

convenio marco de cooperación con la finalidad de erra-

dicar la pobreza, desnutrición y exclusión social, así co-

mo implementar políticas dirigidas a la protección de las

poblaciones vulnerables y el acceso a servicios de salud y

educación de calidad.

Igualmente, resaltó la firma de un acuerdo de

cooperación interinstitucional entre el Ministerio de

Petróleo y Minería de Venezuela y el Ministerio de

Energía y Minas de Perú, con el objeto de establecer un

proceso amplio y sostenido de cooperación en la áreas de

hidrocarburos y petroquímica.

También en materia de hidrocarburos, se firmó un me-

morándum de entendimiento, con la finalidad de estable-

cer mecanismos de cooperación en áreas de hidrocarbu-

ro, que incluye exploraciones, explotaciones, transporte,

almacenamiento, refinación y comercialización, así como

la de servicios petroleros y de capacitación en el sector

de hidrocarburos.

Asimismo, se estableció un memorándum de en-

tendimiento con la finalidad de fomentar el intercambio

de conocimiento en materia de riesgos de desastre, es-

pecíficamente en las áreas de alerta temprana y alarma,

rehabilitación y reconstrucción de operaciones en la

búsqueda de rescate.

De la misma forma, se firmó un acuerdo de co-

operación entre Venezuela y Perú con la finalidad de es-

tablecer los mecanismos para fomentar becas de estu-

dios mediante el intercambio de talento humano en di-

versas áreas de conocimiento, consideradas como priori-

dades para el desarrollo de ambos países.

Para orientar los flujos migratorio entre ambas

naciones, se firmó una declaración para facilitar una re-

gularización de los ciudadanos peruanos en Venezuela,

con miras a fortalecer el compromiso histórico de inte-

gración bilateral.

Igualmente se firmó un acta de compromiso pa-

ra la promoción de la comercialización de tractores e

implementos agrícolas. Con el objeto de complementar

las actividades económicas y productivas entre Venezue-

la y Perú se firmó un acta de compromiso. Este acuerdo

incluirá a los proveedores y a las pequeñas y medianas

industrias fabricantes de alambres de cobre, con el fin

de ampliar el desarrollo productivo entre ambas nacio-

nes.

Entre tanto, el presidente de Venezuela, Hugo

Chávez y de Perú, Ollanta Humala, firmaron un acuerdo a

alcance parcial con la finalidad de promover el intercam-

bio comercial, teniendo como instrumento el otorgamien-

to de preferencias arancelarias recíprocas a la importa-

ciones de productos originarios de ambos países.

Asimismo, ambos mandatarios firmaron un comu-

nicado conjunto para afianzar los lazos históricos entre

ambos países, desde los precursores indígenas, pasando

por la gesta de la independencia y hasta nuestros días,

así como la voluntad para fortalecer las relaciones bila-

terales de integración.

Avv. Carlos Gamarra Studio Gamarra & Assoc. www.studiogamarra.com

Venezuela y Perú Subcriben 10 Acuerdos de CooperaciónVenezuela y Perú Subcriben 10 Acuerdos de Cooperación

Teléfonos: 460-9285 / 780 5301 / Nextel 111 * 2615 Jr. Valle Riestra 680, Pueblo Libre, Lima—Perú

www. Otroslares.com / [email protected]


TE INVITA A:

Ser parte del boom turístico

que vive nuestro país y a ofre-

cer tus servicios, a través de

nuestra revista y página web.

88


Estuve en camino hacia una reunión

de negocios cuando me entregaron una re-

vista me impactó ya que mencionan Salud,

Fe y Familia; los cuales son temas de suma

importancia para mi, y empezé a hojearla y

he de confesar que la editorial me cautivó.

Siempre he estado en contra de la violencia es-

pecialmente contra los niños, personas mayores y sobre

todo hacia la mujer. En mi humilde concepto aquel hom-

bre que toca a una mujer no se debe considerar hombre;

aborresco ese tipo de conducta ya que ningún motivo,

causa, razón y/o circunstancia es justificable para que

una mujer sufra abusos. Entiéndase que el abuso no es

sólamente físico, sexual sino psicológico siendo éste

ultimo el peor.

El artículo describe claramente con datos esta-

disticos e incluso con citas de studios realizados en

Estados Unidos tales como el Departamento de Justicia

de Estados Unidos. El dolor de vivir bajo el temor de la

persona que una vez amó es constante, más allá de los

golpes es el dolor de sentirse desprotegida, agredida de

la persona se supone ha de protegerla, cuidarla que la

reduce a una sombra de lo que puede ser.

Un informe del National Network to End Domes-tic Violence (Red nacional para terminar la violencia

doméstica) añade algunos datos escalofriantes, tales

como:

• Cada dia mueres tres mujeres en Estados Uni-

dos a manos de su esposo ó amante

• 37% de las mujeres que van a un hospital en

busca de tratamiento por algún percance físico

han sido victimas de violencia por parte de su

pareja

• En promedio 14,5 millones de niños presencian

algún tipo de violencia doméstica durante el año

La persona abusada debe presentar una órden de

restricción que le impida a su agresor acercarse, pero

generalmente las propias victimas resultan retirando los

cargos pensando que su agresor vá a cambiar lo cual

nunca sucede. Este tipo de agresión sólo aumentará y

desgraciadamente en muchas ocasiones la mujer puede

hasta perder la vida. Es difícil abandonar al agresor, es

amenudo el sentir de las victimas ya que la ellas sienten

que es su culpa el recibir el abuso ó es convencida de que

no podrá sobrevivir sin él bien sea financieramente, con

los hijos si hubiesen y hasta emocionalmente.

Los abusadores sólo cambiarán si aceptan que

tienen un problema y asisten a terapia ya que general-

mente éste tipo de comportamiento lo han visto de sus

padres ó han sido víctimas ellos mismos de abuso físico,

psicológico y hasta sexual y tieneden a repetir el mismo

patrón de comportamiento.

Para las victimas de violencia doméstica existen

centros de ayuda bien sea en el departamento de policía,

hospitales, grupos de Iglesias, albergues y hasta médi-

cos están supuestos a reportar casos de violencia

doméstica. Debemos ayudar a las victimas de violencia

doméstica a que pare éste mal que tanto nos aqueja La

violencia sólo genera violencia y nadie tiene derecho a

abusar de nadie; no por el hecho que uno es hombre

debe abusar de una mujer nio viceversa.

1010


Casi todos los días escucha-mos a las personas hablar acerca

de El Dream Act ó Acta del Sueño es un proyecto legislativo biparti-

dista, el cual se debate en el con-greso estadounidense, junto a la

Reforma migratoria, que daría un

camino a la ciudadanía estadounidense a estudian-

tes indocumentados, que hubiesen llegado a suelos estadounidenses siendo menores de edad, fue pre-

sentado en septiembre del 2006 por los senadores

Orrin Hatch y Richard Durbin.

El DREAM Act, impone límites a los estados de la unión, para proveer ayuda financiera para in-

migrantes indocumentados. Lo cual permitiría que

estudiantes sin documentos paguen las mismas tari-

fas universitarias que el resto de estudiantes resi-dentes y no los precios que pagan como estudiantes

extranjeros, que en algunos casos es hasta el tri-

ple. También les permitirá a los estudiantes, obte-

ner una visa de residencia temporal y, una vez gra-duados, optar por la residencia legal permanente.

El Dream Act permitiría, que cada año, que unos 65 mil estudiantes indocumentados graduados

de secundaria, ajusten su estatus a residente legal condicionado por 6 años. La visa de residencia tem-

poral se otorgará sólo si el alumno ingresó a Esta-

dos Unidos antes de los 16 años, el alumno favore-

cido tiene que haber vivido en Estados Unidos du-rante los cinco años anteriores a la aprobación de

la ley, además poseer buen carácter moral, demos-

trar buen comportamiento y no tener Anteceden-

tes criminales. El Acto del Sueño libera el enorme potencial

de miles de jóvenes estudiantes, al darles la liber-

tad de soñar con un futuro de oportunidades con-cretos en cuanto a la educación, el empleo y su vida

en general” “Este proyecto trata de brindar a todo

estudiante que se gradúa de escuela secundaria la

oportunidad de ir a la universidad. NCLR está te-

nazmente comprometido a asegurarse de que este Congreso apruebe el ‘Acto del Sueño’ antes de que

otro curso de graduados de la escuela secundaria

tenga que postergar la oportunidad de continuar los

estudios post-secundarios”. y recuerden que, veni-mos a triunfar y que nuestros estudiantes latinos

son los que nos van a sacar adelante si tu apoyas

este acto de sueño.

Si su hijo(a) cumple con estos requisitos y si pasa el DREAM Act, él (ella) tendrá seis años para

completar dos años de universidad o servicio mili-

tar. Al hacer esto, su hijo/a podría hacer un ajuste

de su residencia permanente condicional a ciu-dadanía americana. Durante el peridod de residen-

cia permanente condicional, su hijo/a podría con-

ducir, obtener ayuda financiera federal de trabajo-

estudio y otras actividades que los residentes le-gales pueden hacer excepto hacer viajes largos

fuera del país (un total de 365 días en 6 años) y

recibir ayuda financiera federal como las Pell

Grants. Su hijo/a tendrá mejores oportunidades de

encontrar trabajo y prácicas (internships) si tiene

un título universitario. En la universidad también

podrá crear una red de contactos que le ayudarán a encontrar trabajo cuando se gradúe de la universi-

dad. Un título universitario también es importante

ya que puede llevar a oportunidades de trabajo

fuera de EUA. Si el vivir en los Estados Unidos ya no es posible para un estudiante indocumentado,

puede usar su título universitario en otro país.

Por favor recuerde que el DREAM Act es

sólo un proyecto de ley. Aún no ha pasado y no es no una ley de EUA. Visite http://dreamact.info/

para obtener más información acerca del DREAM

Act. Para obtener informacón de qué puede hacer para que pase el DREAM Act, visite

www.dreamactivist.org

Maria A. Isla

1111


FE Y ESPERANZA FE Y ESPERANZA FE Y ESPERANZA FE Y ESPERANZA FE Y ESPERANZA FE Y ESPERANZA FE Y ESPERANZA FE Y ESPERANZA MAGAZINEMAGAZINEMAGAZINEMAGAZINEMAGAZINEMAGAZINEMAGAZINEMAGAZINE

ANUNCIESE AQUIANUNCIESE AQUIANUNCIESE AQUIANUNCIESE AQUIANUNCIESE AQUIANUNCIESE AQUIANUNCIESE AQUIANUNCIESE AQUI

Junta Directiva nombra empre-sario de Wayne para servir como Presidente Interino Daniel H. Jara, Presidente Funda-

dor y Primer Ejecutivo de la Cámara de

Comercio Estatal Hispana de New Jersey

(SHCCNJ) , renuncia después de 22 años

de servicio por razones de salud.

"Después de haber tenido el

honor de servir como un defensor de la

comunidad empresaria en New Jersey por

más de dos décadas, Renuncio a mi posi-

ción como Presidente y Primer Ejecutivo

de la SHCCNJ," dijo Jara. "Me siento

orgulloso del rol que la SHCCNJ ha jugado

para avanzar en nuestros intereses em-

presariales y servir como recordatorio

constante que somos una fuerza creciente

en la economía de este gran estado. Mien-

tras, voy a extrañar ser parte del trabajo

continuo de la organización, yo sé que he

plantado las semillas que van a permitir

que la SHCCNJ crezca de manera nueva y

e m o c i o n a n t e . "

"Daniel ha sido una voz incansable

y poderosa para la comunidad de negocios

Hispanos en New Jersey por muchos

años," dijo Ayala, Gobernador de la Junta

Directiva. " El ha sido una presencia con-

stante y bien conocido en todas partes del

Estado., Jara, ha sido realizando reun-

iones en la Casa del Estado, en oficinas

corporativas, o con empresarios de nego-

cios pequeños quien fue buscando ase-

soramiento en cómo empezar y tener éxito

en sus actividades empresariales."

Ayala seguido : "El cambio el

paisaje de miles de hombres y mujeres

Hispanos en el área de negocios y estamos

muy agradecido por sus contribuciones.

Por parte de la Junta Directiva, es con

p r o -

f u n d a

afección

que da-

mos gra-

cias a

D a n i e l

Jara por sus años de servicio y deseos por

lo mejor en los años que vienen. "

Peter A. Aquino, un graduado de

Montclair State University y fundador de

P.A. Aquino & Co., PC, una empresa de con-

tabilidad, impuestos y consultas interna-

cionales en Paramus, NJ, va a servir como

el Presidente Interino de la organización

mientras la Junta Directiva hace una

búsqueda exhaustiva por la sustitución de

Jara, comentó Harry Ayala, quien también

declaro, " Estamos deseando trabajar con

Peter Aquino y tenemos confianza en su

liderazgo durante los próximos meses."

"Tengo muchas ganas de trabajar

con la Junta Directiva durante este

tiempo de transición," dijo Aquino. "Creo

que siguiendo el trabajo de la SHCCNJ

por parte de los miles de hombres y mu-

jeres Latinos en el área de negocios, es

especialmente importante durante este

tiempos de dificultades económicas."

La Cámara de Comercio Estatal

Hispana de New Jersey, es una red de

membrecía voluntaria de individuos, nego-

cios, Cámaras de Comercio Hispanas y aso-

ciaciones de negocios profesionales en

New Jersey y el área de Philadelphia, em-

p e z ó e n 1 9 8 9 .

Para contactar el Cámara de

Comercio Estatal Hispana de New Jersey,

llama Srta. Erica Horton a (201) 451-9512

o mande un correo electrónico al cham-

[email protected].

Brinda espacio a las

ACTIVIDADES

COMUNITARIAS,COMUNITARIAS,

SOCIALES,SOCIALES,

PATRIOTICAS,PATRIOTICAS,

CULTURALESCULTURALES

Y RELIGIOSASY RELIGIOSAS

Que otros ignoran

Sin importar

Clase,

Origen

ó nacionalidad.

Por eso, somos

LA UNICALA UNICA REVISTA HISPANA REVISTA HISPANA

EN VERSION EN VERSION

IMPRESA Y DIGITALIMPRESA Y DIGITAL

A través de:

www.feyesperanzamag.jimdo.

com

Llegamos hasta donde

otros desean pero no lo-

gran

¡AL corazón de ¡AL corazón de

USTEDES!USTEDES!

1313


Quisiera empezar mi columna desean-doles que hayan tenido una bonita navidad y

que el 2012 sea lleno de prosperidad, éxitos

pero sobre todo lleno de salud.

En mi experiencia como Consultora de

Belleza me encuentro a diario con personas

con problemas de la piel desde Acné, piel seca

hasta piel grasosa y me preocupa mucho ver como descuidan el órgano más grande del

cuerpo humano, es decir la piel.

Existen cinco pasos para el cuidado de

la piel y quiero compartirlos con Ustedes:

1. Limpieza: Lo importante es remover im-purezas y en algunos casos el maquillaje

2. Tonificar: Restaura el balance natural de la piel

3. Exfoliar: Remueve piel muerta. Procedi-meinto por el cual le hace lucir más jóven y

piel radiante.

4. Humectante: Reduce grasa y promueve salud de la piel

5. Protejer: Proteja la piel de los radicales libres, combate envejecimiento, la piel

luce más firme, más jóven y más sana.

Recomiendo hacer los pasos en las

mañanas y en las noches, hidratar el cuerpo;

tomar agua no sólo es bueno para el cuerpo en

general sino también para la piel, tener una dieta balanceada, hacer ejercicios pra estimu-

lar el crecimiento de nuevas células. Por eso

cabe recalcar la importancia de exfoliar la piel después de ejercitarse. Si usted hace

ejercicios en la mañana, exfolie su piel

después de terminar sus ejercicios y de igual

manera si ejercita de noche pues exfolie su piel después de terminar su rutina. Así mismo,

evitar los excesos en las bebidas alcohólicas

porque deshidrata el cuerpo.

Mantenerse hidratado es siempre re-

comendable especialmente en el invierno

porque el frio y el viento daña la piel, hasta la

calefacción deshidrata la piel.

Mi recomendación para las mujeres

jóvenes es prevenir el envejecimiento prema-ture y mantener una piel saludable. Para las

mujeres mayors es reducer las lineas finas y

arrugas para tener mejor elasticidad de la

piel a través de una Consultora de Belleza

para evitar problemas posteriors.

En la próxima edición, estaremos hab-lando acerca de Combinación de maquillaje con

su apariencia para San Valentín.

Para consultas personales, les invite a

seguirme en twitter o visite mi página web en

www.marykay.com/jackiepinpink

Tips de belleza para éste Invierno

1414


Shaklee® tuvo su primera presntación mensual en la ciudad de North Bergen en New

Jersey del año 2012. Franfort Distributors Group~ Shaklee® Independent Distributors tuvo la oportunidad de presentar su vasta linea de pro-

ductos y promociones actuales.

Franfort Distributors agradece a todas las persononas quienes visitaron el display de Shaklee®, sin ellos no hubiese sido una pre-

sentación de éxito.

“Con mucha frecuencia somos nuestro peor enemigo,

cuando tontamente erigimos obstaculos a lo largo de la

senda conducente al éxito y a la felicidad”

Louis Binstock

“Frase Célebre” del Mes

El que no anuncia,El que no anuncia,

NO vendeNO vende

Espacio disponible para Espacio disponible para

anunciar sus productos ó anunciar sus productos ó

servicios profesionalesservicios profesionales

1515


Concurso Poético Internacional - Centro de Estudios Poéticos libro "MOMENTOS ETERNOS" Editado en España

“MI ÚLTIMA CARTA”

Camino y el sordo ruido me abruma avanzo sobre mi sombra, aún inerte

tras llanto del que ríe y arruma cuatro lágrimas sobre su suerte. Es que ya ni el silencio escucho ni la oscura noche me alumbra

seco de lluvia que me golpea mucho quedo completamente ido en penumbra.

Caído con la mirada muy en alto de mi fosa aún fresca su olor aspiro quisiera ser mas sereno y cauto

pensar que Dios existe y aún respiro. Te envío estas líneas enamorado ya he partido, aunque lejano,

siendo mi futuro, presente y pasado quiebro mi pluma en mi mano.

Alfredo Sosa www.aacuarela.jimdo.com

1717


Cinch ™ es Una fórmula única enriqucida con Leucine™ con 10 gramos de proteina

además 120–130 calorias por porción. No colores, endulsantes ó saborisantes artificiales,

No trans fats / bajo en azúcares y 3 sabores Energéticos. Para mayors informes visiten

nuestra página web: www.cinch.com/franfort

1818

CALENDARIOCALENDARIOCALENDARIOCALENDARIOCALENDARIOCALENDARIOCALENDARIOCALENDARIO

88

1313

1818

1818

2020

2323

Presentación de Salud Shaklee Corp tundra una presentación de Sa-

lud y Bienestar en Saint Rocco ubicado en el

4300 JF Kennedy Blvd, North Bergen, NJ

Fe y Esperanza Magazine Edición # 10 ~ Diciembre 2011 edición

Navideña

¡Feliz Cumpleaños Mamá! Queremos desearle un Feliz Cumpleaños a mi

madre, Maria A. Isla quien además es nuestra

fotógrafa oficial de Fe y Esperanza Magazine

¡Feliz Cumpleaños Maria! Queremos desearle un Feliz Cumpleaños a

nuestra gran amiga Maria, te deseamos que

todos tus sueños se cumplan. Te queremos

mucho.

Intercambio de Tarjetas Profe-

sionales Fe y Esperanza Magazine, Inc estará reali-

zando un Intercambio de Tarjetas profesion-

ales con el auspicio de El Clasico Restaurant

ubicado en el 126-60th Street en West New

York, NJ 07093. Traigan sus tarjetas y pasen

la voz a sus contactos de negocios.

¡Feliz Año Nuevo Chino! Gong Xi FaCai ó Gong He Hei Fat Choy sig-

nifica Feliz Año Nuevo. Este año estaremos

celebrando el Año del Dragón. Estaremos cele-

brando en Chinatown en New York y trans-

mitiremos en vivo nuestro recorrido por el

Templo Budista

2727

2828

1313

1414

Presentación de Arte "All Too Human" La ciudad de Un ion

City estará llevando a cabo una exhibi-

ción de arte en el William V. Musso Cul-

tural Center localizado en 420-15th Street

en Union City, NJ 07087 a partir de las 7

pm.

Pollada Familiar La Hermandad del Señor de los Milagros

de Paterson NJ tiene el agrado de invitar

a Ustedes a una reunión familiar are-

alizarse el Sábado 28 de Enero a partir de

las 12pm. Mayores informes (973) 600-

2519 ó (973) 897-2872. Donación $10.00

Fe y Esperanza Magazine Edición # 12 ~ Febrero 2011

¡Feliz dia de San Valentin! Queremos desearles que disfruten del dia

de San Valentin con ese ser especial en

sus vida.


De La ComunidadDe La Comunidad

EneroEnero

FebreroFebrero

ENVIENOS SUS ENVIENOS SUS ENVIENOS SUS ENVIENOS SUS ENVIENOS SUS ENVIENOS SUS ENVIENOS SUS ENVIENOS SUS EVENTOS PARA EVENTOS PARA EVENTOS PARA EVENTOS PARA EVENTOS PARA EVENTOS PARA EVENTOS PARA EVENTOS PARA

PUBLICARLOS EN PUBLICARLOS EN PUBLICARLOS EN PUBLICARLOS EN PUBLICARLOS EN PUBLICARLOS EN PUBLICARLOS EN PUBLICARLOS EN NUESTRA REVISTANUESTRA REVISTANUESTRA REVISTANUESTRA REVISTANUESTRA REVISTANUESTRA REVISTANUESTRA REVISTANUESTRA REVISTA

1919

Nombre______________________________________

Direccion _________________________________

______________________________________________

Teléfono _____________________________________

Email ________________________________________

Website ______________________________________

Arte y ModaArte y ModaArte y ModaArte y Moda

Servicios LegalesServicios LegalesServicios LegalesServicios Legales

Bienes RaicesBienes RaicesBienes RaicesBienes Raices

ContabilidadContabilidadContabilidadContabilidad

ComputaciónComputaciónComputaciónComputación

Servicios SocialesServicios SocialesServicios SocialesServicios Sociales

Salud & NutriciónSalud & NutriciónSalud & NutriciónSalud & Nutrición

Escriba claramente lo que desea anunciar

Envienos sus datos por email [email protected]

[email protected] [email protected]

Fe y EsperanzaFe y Esperanza

ClasificadosClasificados

Llamenos yaLlamenos ya

Envienos sus datos por correo: 6900 Broadway Ave# 6D, Guttenberg, NJ 07093

Llene sus datos en nuestro web www.feyesperanzamag.jimdo.com

FE Y ESPERANZA CLASIFICADOS * FE Y ESPERANZA CLASIFICADOS * FE Y ESPEFE Y ESPERANZA CLASIFICADOS * FE Y ESPERANZA CLASIFICADOS * FE Y ESPER

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

Anunciarse de forma Anunciarse de forma rápida y eficázrápida y eficáz

ASESORIA EN SISTEMAS DE ALFREDO SOSAASESORIA EN SISTEMAS DE ALFREDO SOSA


FE Y ESPERANZA CLASIFICADOS * FE Y ESPERANZA CLASIFICADOS * FE Y ESPERANZA CLASIFICADOS * FE Y ESPERANZA CLASIFICADOS FE Y ESPERANZA CLASIFICADOS * FE Y ESPERANZA CLASIFICADOS * FE Y ESPERANZA CLASIFICADOS * FE Y ESPERANZA CLASIFICADOS * * FE Y ESPERANZA FE Y ESPERANZA

¿Deseas trabajar, tienes carro, referencias, hablas

ingles. Contactanos [email protected]

Anuncie Anuncie su su

negocio negocio llame llame alal

(551)556(551)556--17851785

Anuncie su

negocio ACA

¿Necesita diseño gráfico? ¿No sabe donde buscar?

Dejenos ayudarle www.fdesigns.jimdo.com

¿Te gustan las ventas? Entónces

mandanos tu hoja de vida. Necesitamos

vendedores [email protected]

Inmigración Universal Co.

Rebeca Zapateiro

Social Worker (201) 758-

0421

@feyesperanzamag@feyesperanzamag

¿Necesita hacer sus taxes? Dejenos ayudarle

Margarita Lievano (201) 420-5156

2121


Espacio disponible para anunciar Espacio disponible para anunciar

sus productos o servicios sus productos o servicios

profesionalesprofesionales

Como habíamos mencionado en la

edición anterior de Fe y Esperanza Maga-

zine, el 2012 dragón de agua, es un año

chino que comienza el 23 de enero 2012 y

culmina el 9 de febrero 2013. Resulta

interesante detallar que el dragón es por

excelencia un signo tierra en un año agua (2012). Etimológica-

mente la palabra dragón deriva del latín dracon, una palabra que significaba serpiente, que a su vez provendría del término

griego que traduce como aguda visión del futuro. A nivel de

metafísica china el dragón se asocia con cadenas montañosas y

la devastadora energía de la tierra, es decir que los terremo-

tos pueden dar de que hablar.

Si hiciéramos la lectura predictiva para los 12 meses

lunares chinos (28 días) correspondientes al año 2012, pode-

mos decir que los mejores meses, a nivel general, serán el pri-

mero y segundo mes, así como el séptimo y octavo, mientras

que los peores meses serán el mes 9 y el 12. Las personas naci-

das bajo este signo son considerados como nobles, sabias y

creativas, incluso muy sociables con todos y tolerantes, son

comprensivos a los sentimentos con los demás.

Algunos alarmistas se atreven a decir que en

este año del dragón de agua se dará el intercambio de los polos

magnéticos en la tierra (algo que presuntamente sucede cada

750.000 años). Lo que sí es cierto respecto a fenómenos as-

tronómicos, es la alineación de los planetas del sistema solar en

diciembre 2012. Sin embargo es un año relativamente bueno

para los medios de comunicación y la industria de los textiles,

las industrias alimenticias y productoras de bienes de consumo

aunque no necesariamente por el dinero (madera). Pero tam-

bién será un año provechoso para la minería. El 2012 no pros-

pecta como buen año para los negocios de las bebidas ni el

transporte, igualmente no es un buen año para las acciones ni

las finanzas. Con respecto a la economía, el dragón de agua no

trae cambios radicales y positivos, y las finanzas no regis-

trarán mejoras notables, lo que hará difícil la reactivación

económica mundial

Si deseas mayor información sobre este tema, y nece-

sitas hacer ajustes a tu casa o negocio solicita un estudio per-

sonalizado, te aseguro que te beneficiará en muchos aspectos

de tu vida y la de tu familia y sobre todo podrás disfrutar un

año 2012 Dragón de Agua Yang tranquilo, armonioso y sin so-

bresaltos visite nuestra página web www.aromaproducts.com

2323

Fe y Esperanza Magazine Edición Enero 2012

Documents

Transcript of Fe y Esperanza Magazine Edición Enero 2012