febrer 2010 - Seguim.commedia.seguim.com/mps/Recull_Premsa/literata_25.pdf3 primera agenda...

© M

arce

lo A

urel

io 25febrer 2010

3

primera agenda literària de barcelona

redaccióDiagonal, 468, 6a. planta

08006 BarcelonaTel. 93 292 04 63

[email protected]

direcció Helena O’Callaghan García

administració Víctor Gallinat

coordinació de continguts Nora Almada

disseny gràfi c, maquetació i pàgina web

Sara Pareja

fotografi aMarcelo Aurelio

impremta Cevagraf, SCCL

dipòsit legal B-46168-2007

CRÈDITSPerfume de hielo Yoko Ogawa Traducido por Yoshiko SugiyamaEditorial Funambulista320 pàgs.PVP: 16.00 €

Tras el inesperado suicido de su novio, perfumista en Tokio, la joven periodista Ryoko cobra conciencia de lo poco que sabía de él. ¿Quién era Hiroyuki, el joven con el que vivía desde hacía un año? Pero, sobre todo,

¿por qué se suicidó al día siguiente de celebrar apasionadamente su primer año de vida en común? Con el estilo poético y distanciado que la caracteriza, Yoko Ogawa nos ofrece otra historia tan inolvidable como la de su novela La fórmula preferida del profesor.

El viatge de TànatosGuia per acompanyar i comprendre en la mort i el dolSandra Celeiro, Jordi Domingo, María Isabel Moralo, Susana Sánchez i Xusa Serra Traductora: Teresa GraellsJp LlibrosNúm. de pàgs.: 288PVP: 18 €Pròleg de Jordi PujolFotografi es de Bru Rovira

Tot basant-se en les experiències del seu treball, els autors ens acosten als diversos dols i ens permeten entendre’ls a través dels processos dels seus pacients. Aquest apropament facilita el descobriment dels propis sentiments i les pròpies necessitats, moltes vegades amagats darrere de massa dolor.

El factor humà / El factor humanoJohn CarlinEdicions La Campana / 376 pàgs. / 20,00 € Editorial Seix Barral /360 págs. / 19,00 €

A Sud-àfrica, el rugbi era l’esport dels blancs, els promotors de l’apartheid. Però aquell home que havia passat vint-i-set anys a la presó va saber veure l’oportunitat: la Copa del Món de Rugbi que s’havia de celebrar al seu país. Gràcies al carisma irresistible de Mandela, per primer cop un negre va aconseguir

formar part de l’equip de l’enemic, els blancs. John Carlin recull les veus dels carcellers de Mandela, dels guardaespatlles, dels líders dels negres i de l’extrema dreta.

Maleeixo el riu del temps / Yo maldigo el río del tiempoPer Petterson

Traduït per Carolina MorenoClub Editor / 246 pàgs. / 18,50 €

Traducido por Cristina GómezMondadori / 256 pàg. / 18,90 €

Un home de trenta-set anys agafa el ferri per reunir-se

amb la seva mare malalta. La casa on comparteixen uns dies intensos de tardor és la mateixa on estiuejaven abans. Amors incondicionals i somnis d’una vida millor han estat emportats pel riu dels anys; queda, forta com una resclosa, la relació entre una mare vital i el seu fi ll vulnerable.

! La programació de l’agendaestà sotmesa

a possibles canvis. Consulta el calendari actualitzat de

www.literata.cat o també pots informar-te directamenta les adreces que trobaràs a la pàg. 20

4

activitats literàries febrer’10

01 DillunsBCN NEGRA 2010

Exposició “La difusió de la novel·la negra”Una mostra del material de difusió que generen els agents implicats en la promoció de la novel·la negra: editorials, premsa especialitzada, festivals i congressos, associacions, llibreries i biblioteques, etc.Biblioteca La Bòbila. Fins al 6 de febrer Plaça de la Bòbila, 1, L’Hospitalet

La Negra a Pròleg Recomanacions especials i a la carta, de “les dames negres”.Llibreria Pròleg

Taula rodona “Intriga i història. Fa temps que som dolents”Participants: Luis García Jambrina, Félix G. Modroño , Borja Rodríguez i Xulio R. Trigo. Moderador: Miguel Ángel Matellanes. Traducció simultània. La novel·la negra es contagia de la novel·la històrica; o és a l’inrevés? Segurament ho resoldrem escoltant els seus autors, principals representants a l’Estat d’aquest trepidant gènere híbrid.16.00 h La Capella (C. de l’Hospital, 56)

Taula rodona“La màfi a. Aquella vella i (falsament) coneguda història”Participants: Jordi Bordas, Luis Gómez i Petra Reski. Moderador: Carles Quílez.17.45 h La Capella (C. de l’Hospital, 56)

Converses“Dames del crim. Elles van arribar del fred”Camilla Läckberg i Asa Larsson conversen amb M. Eugènia Ibáñez i Lilian Neuman.19.15 h La Capella (C. de l’Hospital, 56)

Exposició fotogràfi ca Fotogrames de novel·la negra. Obres del fotògraf Josep Mª Sellarés. 19.30 h Llibreria Bertrand. Inauguració. Fins al 13 de febrer

Cicle de cinema Policía/Barcelona anys cinquanta“Apartado de correos 1001”De Julio Salvador, 1950. Amb Conrado San Martín, Elena Espejo, Tomás Blanco... Catalunya. VE. 96 min.Un gran clàssic del cinema policíac barceloní. Preu: 2,70 €.22.00 h Filmoteca de Catalunya Avinguda de Sarrià, 33

InfantilDescobreix la teva biblioteca amb l’inspector SitoEnguany el BCNegra arriba al públic infantil. I ho fa engrescant els més petits en una activitat que, sota el guiatge de l’inspector Sito, personatge creat per Antonio Iturbe i Álex Omist, proposa la resolució de la misteriosa desaparició d’un dels seus llibres de la biblioteca.18.00 h Sessió inaugural a la Biblioteca Francesca Bonnemaison




CURSOMujeres en sus voces poéticas “La poesía como bálsamo”A cargo de Julia Manzano, doctora en fi losofía. El hilo conductor del curso será la indagación de rasgos comunes en los espíritus creadores de las poetas elegidas, para preguntarnos sobre su legado. Inscripción previa.18.30 a 20.30 h CCDFB

ConferènciaDins del cicle El romanticisme alemany, els lieder de Schumann i els poetes romàntics“Els lieder d’Adalbert von Chamisso i Eichendorff ”La poesia amorosa d’Adalbert von Chamisso i els poemes Amor i Vida de mujeres. A càrrec de Cecilia Dreymüller, escriptora i crítica literària.Preu per sessió: 2,00 €. Places limitades.17.00 h CaixaForum

Exposició fotogràfi ca Fotogrames de novel·la negra. Obres del fotògraf Josep Mª Sellarés. 19.30 h Llibreria Bertrand. Inauguració. Fins al 13 de febrer

02 dimarts BCN NEGRA 2010

Trobada dels clubs de lectura de novel·la negra juvenil. Amb Jordi Cervera, Pere Ferreres i Ferran Martínez.11.00 h Biblioteca Jaume Fuster

Taula rodonaRetrats de sang i fetge“L’autora, el forense i el lector”Participants: Josep Maria Castellà, Paul Preston i Teresa Solana. Moderador: Sebastià Bennasar.16.00 h La Capella (C. de l’Hospital, 56)

Taula rodonaL’eix franco-britànic.“Noves propostes, noves visions”Per la quantitat i la qualitat dels seus autors, editors i lectors, França i la Gran Bretanya són dos dels grans escenaris mundials de la narrativa negrecriminal. Participants: Lynda La Plante, Dominique Manotti i Anne Zouroudi. Moderadora: Rosa Ribas.Traducció simultània.17.30 h La Capella (C. de l’Hospital, 56)

Taula rodona i projeccióBarcelona en blanc i negre Cinema policíac: Barcelona, anys seixanta “A tiro limpio”Francisco Pérez-Dolz, 1963Amb José Suárez, Luis Peña, María Asquerino... Espanya, VE, 90 min.Una història construïda al voltant de les tempestuoses relacions entre els membres d’una banda d’atracadors.Participants: Ferran Alberich, Ramon Espelt i Francisco Pérez-Dolz Moderador: David Castillo. 2,70 €.19.00 h Filmoteca de Catalunya Avinguda de Sarrià, 33

NarcoliteraturaHistòria negra del narcotràfi c“Conversa amb Don Winslow”Amb El poder del perro, l’exdetectiu privat Don Winslow ens va oferir una crònica profunda i bestial del narcotràfi c entre els Estats Units i Mèxic. Participants: Sergio Vila-Sanjuán conversa amb Don Winslow Moderador: Carlos Zanon.Traducció simultània.19.00 h La Capella (C. de l’Hospital, 56)

BERTRAND BARCELONARambla Catalunya, 37 · 08007 Barcelona

BERTRAND EL CAU PLE DE LLETRESCremat, 15 · 08221 Terrassa

www.libreriasbertrand.es

Historia de mi vidaGiacomo CasanovaEd. Atalanta3648 pàg. – 120,00 €

Presentades de forma íntegra en dos volums, les Memòries són el retrat

més detallat dels costums de la societat del segle XVIII. Possiblement cap altre home en la història ha deixat un testimoni tan sincer de la seva existència i ha dut una vida tan rica i literària junt amb els més destacats personatges del seu temps.

CartasEmily DickinsonEditorial Lumen296 pàg. - 21,90 €

Excel.lent epistolari a càrrec de Nicole d’Amonville que suposa un testimonial

repàs de la vida i obra d’una dona que va viure la poesia com la condició més elevada de l’ésser humà, sempre cercant la connexió entre misticisme i veritat. Rere l’hermetisme i reclusió de la poetessa trobem una intensitat d’emocions senzillament sublim.

El mundo GroundswellCharlene Li-Josh Bernoff Empresa Activa384 pàg. – 17,00 €

Un estudi ple d’informació sobre els moviments a la Web 2.0. Centrant-se més

en les relacions que en les tecnologies, ple de noves idees i exemples útils, l’obra es la guia perfecta per a l’emprenedor que vol anar un pas endavant connectat a la xarxa.

PinocchioWinshlussEdiciones La Cúpula 200 pàg. – 32,00 €

Vincent Paronnaud, alias Winshluss, va donar vida a aquesta trasposició del mite

infantil creat per Collodi en diverses entregues de la revista Ferraille Ilustré. En aquesta fosca perversió de la fàbula, Pinocchio és un androide de destí incert, Pepito Grillo un agre panerola okupa, i ni tan sols Blancaneus es pot salvar de la sinistra espiral cap a l’infern que domina el relat.

Jove per semprePaul RodgersEditorial Blume 32 pàg. – 9,95 €

Aquest excel·lent conte il·lustra la cançó

Forever Young que Bob Dylan va escriure pel seu fi ll. Els dibuixos són de tall clàssic, minuciosos i fi ns a tal punt detallistes que el lector es pot perdre en ells intentant reconèixer personatges històrics, llocs cabdals en el naixement de la música folk i elements de la cultura popular dels anys 60. Una joia!

ALIBRIBalmes, 26 · Barcelona

Tel. 93 317 05 78

Cómo pagamos los errores de nuestros antepasadosUna introducción a la psicogeneologíaNina Canault Editorial Obelisco

132 págs. · 8,95 €

Este libro es el resultado de siete años de investigación con los terapeutas más destacados que utilizan en su trabajo la psicogenealogía. Esta nueva ciencia humana, heredera del psicoanálisis, identifi ca las huellas psicológicas que nuestros antepasados han dejado en nosotros, con el fi n de comprender nuestro comportamiento y nuestra vida.

La hora de los sensatosLeopoldo AbadíaEditorial Espasa Calpe195 págs. · 17,90 €

Primero nos explicó la crisis y ahora nos da las

claves para superarla. Leopoldo Abadía nos propone en su nuevo libro, La hora de los sensatos, las mejores soluciones para salir de la crisis, y lo hace desde un punto de vista positivo y optimista.

La ciutat del BornEconomia i vida quotidiana a Barcelona (segles XIV a XVIII)

Albert García EspucheAjuntament de Barcelona · 661 págs. · 60 €

El historiador Albert Garcia Espuche hace referencia ‘La Ciutat del Born. Economia i vida quotidiana a Barcelona (segles XIV a XVIII)’ al fragmento urbano arqueológico recuperado al interior del viejo edifi cio del mercado, pero que más allá de tratarse de un mero pedazo de ciudad histórica, ha resultado ser una parte muy representativa y explicativa de todo el conjunto urbano barcelonés del siglo XVII y el inicio del siglo XVIII.

Función en el colegioOrio VerganiLibros del Silencio221 págs. · 15 €

Mario está a punto de cumplir quince años y nunca se ha enamorado.

Huérfano de padre y madre, vive con su tío, un hombre arisco y extremadamente ahorrador que no pega ojo por las noches porque está convencido, y con razón, de que Mario aprovecha sus despistes para robarle unas monedas del bolsillo. Su vida transcurre entre el colegio, su panda de amigos, los deberes de latín y, muy de vez en cuando, algún cigarrillo clandestino. Pero su mundo infantil se verá reducido a cenizas cuando, aun a regañadientes, se haga amigo de Giorgio, el hijo del ricachón del pueblo, arrogante y antipático.

5


Poema del mesPor lo visto

Por lo visto es posible declararse hombre.

Por lo visto es posible decir no.

De una vez y en la calle, de una vez, por todos

y por todas las veces en que no pudimos.

Importa por lo visto el hecho de estar vivo.

Importa por lo visto que hasta la injusta fuerza

necesite, suponga nuestras vidas, estos actos mínimos

a diario cumplidos en la calle por todos.

Y será preciso no olvidar la lección:

saber, a cada instante, que en el gesto que hacemos

hay un arma escondida, saber que estamos vivos

aún. Y que la vida

todavía es posible, por lo visto.

Jaime Gil de Biedma (Barcelona, 1929 – 1990)Compañeros de viaje (III, La historia para todos)

En recuerdo del vigésimo aniversario de su muerte

• Versos a Carlos Barral (1952) • Según sentencia del tiempo (1953)• Compañeros de viaje (Barcelona: Joaquín Horta, 1959)• En favor de Venus (1965) • Moralidades (1966) • Poemas póstumos (1968)

• Diario del artista seriamente enfermo (1974)• El pie de la letra: Ensayos 1955-1979 (1980). Crítica,

Barcelona • Antologia poética (1981). Alianza • Las personas del verbo (1982). Seix Barral, Barcelona

© M

arce

lo A

urel

io ·

http

://w

ww

.art

e-re

des.

com

/noc

tura

ma

Bibliografía

6


BCN NEGRA 2010

Club de Lectura Bertrand“Especial John Connolly”Analitzarem el llibre Els homes de la dalla, i parlarem de la nova novel·la de l’autor, Els amants. Coordina Xavi Montserrat, cap de secció de narrativa. 19.30 h Llibreria Bertrand

Cicle de cinema policíacBarcelona, anys seixanta“Los atracadores”Francisco Rovira-Beleta, 1961.Amb Pierre Brice, Manuel Gil, Agnès Spaak... França-Espanya, VE, 99 minApogeu i caiguda de la banda de Los Corteses. Preu:2,70 €.22.00 h Filmoteca de Catalunya




Atrapa la paraula “Taller d’escriptura creativa”1a sessió. Hi cal inscripció prèvia. 19.00 h Bib. Vapor Vell

Vine a fer un cafè amb… “Antígona y el duelo”A Càrrec de Jordi Ibáñez. 19.00 h Bib. Francesca Bonnemaison

NARRATIVAPresentación del libro “Diálogos con el cielo”De Marta Povo. A cargo de la periodista Silvia Velando. En un mundo donde predomina la lógica, Marta Povo nos muestra el amplio potencial cognitivo de la mente humana. 19.00 h Ámbito Cultural de El Corte Inglés

COACHINGPresentación del libro“Un puente a la realidad. El secreto de los milagros por fi n revelado”De Sergi Torres.19.15 h Libreria Excellence

NARRATIVAPresentació del llibre“Males companyies”De Marc Cerdó. Edita Club Editor.Presentaran Biel Mesquida i Xabier Sánchez Parent.19.30 h Espai Mallorca

HERÀLDICAPresentació del llibre “Manual d’Heràldica catalana”Hi intervindran: América Sánchez, Armand de Fluvià i Joan Maluquer.Els heraldistes i els afeccionats a l’heràldica, amb aquest manual, ja tindran unes eines per a començar una tasca de recerca i situar l’heràldica catalana a un alt nivell.19.30 h Ateneu Barcelonés (Sala Sagarra)

ACTIVITATS INFANTILS

Sac de rondalles 17.30 h Bib. Can Rosés

Sac de rondalles 18.15 h Bib. I. i J. Lola Anglada

03 dimecresBCN NEGRA 2010

Taula rodonaCollita catalana“Noves propostes, nous narradors”Participants: Sebastià Bennasar, Sebastià Jovani, Carles Quílez, Albert Salvadó, Agustí Vehi. Moderador: Àlex Martín Escribá. El 2009, la collita negrecriminal d’històries escrites en català ha tornat a superar les expectatives, amb primeres novel·les prometedores i novel·les que consoliden carreres emergents. 16.00 h La Capella (C. de l’Hospital, 56)

Conversa amb John Connolly“La lluita entre el bé i el mal. Entre Irlanda i Maine”David Castillo i Antonio Lozano conversen amb John Connolly. Moderadora: Laura Fernández. Traducció simultània.17.45 h La Capella (C. de l’Hospital, 56)

Taula rodona“Homenatge a Mario Lacruz. Un dels grans”Participants: Enrique Badosa, Rafael Borràs, Constantino Bértolo i Pedro Zarraluki. Moderadora: Isabel Lacruz.El 1953, El inocente de Mario Lacruz va guanyar el premi Simenon de l’Editorial Aymà. La novel·la es va traduir a diversos idiomes, és va adaptar al cinema i es considerada l’inici de la novel·la policial espanyola de la postguerra, precursora de la novel·la negra actual. 19.00 h Bib. Francesca Bonnemaison

Converses“Xavier Moret conversa amb Arnaldur Indridason”Moderador: Josep Maria Romero.Traducció simultània. Una veu singular i potent dins la narrativa negrecriminal que s’està fent un lloc als prestatges de tots els apassionats del gènere. 19.15 h. La Capella (C. de l’Hospital, 56)

Cicle de cinema policíac: Barcelona, anys seixanta“Los culpables”De Josep Maria Forn, 1962. Amb Susana Campos, Yves Massard, Ana María Noé... Catalunya, VE, 88 min. Preu: 2,70 €.22.00 h Filmoteca de Catalunya

Seminari de lectura d’assaig contemporani “Ideologia i utopia”De K.Mannheim.Coordinador: Bernat Castany.10.30 h Ateneu Barcelonés (Aula 204)

Atrapa la paraula Taller de relat curt. 1a sessió. Hi cal inscripció prèvia. 18.30 h Bib. El Carmel-Juan Marsé

PSICOANÁLISISPresentación de los libros“Las ciencias Inhumanas”De Gustavo Dessal (compilador) y“Mujeres, una por una”De Shula Eldar (compiladora).Editorial Gredos. A cargo de Vicente Palomera: Psicoanalista, miembro de la Escuela Lacaniana de Psicoanálisis, Presidente de la Federación Europea de Escuelas de Psicoanálisis y Director de la colección Gredos -ELP y por Rosa María Calvet: Psicoanalista, miembro de la Escuela Lacaniana de Psicoanálisis. 19.00 h Libreria La Central del Raval

LAIEPau Claris, 85 · 08010 Barcelona

www.laie.es

Los Simpson y la fi losofíaIrwin, William; Conard, Mark T. ; Skoble, Aeon J.Blackie Books22,00 eurosNúm. Páginas: 400

El sentido de la vida, la ironía y la irreverencia son algunos de los elementos que abundan en esta serie de culto analizada en dieciocho ensayos, que sirven al mismo tiempo como introducción a la obra de pensadores como Aristóteles, Kant o Heidegger.

El origen del mundoHistoria de un cuadro de Gustave CourbetSavatier, ThierryEdiciones Trea, S.L.P.V.P.: 25,00Núm. Páginas: 306

Apasionante análisis pictórico y contextual del cuadro homónimo pintado por Courbet en 1866, obra escandalosa, arrebatadora y con una historia no menos intrigante que va desgranándose a lo largo de este estudio con rigor y soltura.

Perfume de hieloOgawa, YokoEditorial FunambulistaP.V.P.: 16,00Núm. Páginas: 320

Con un estilo poético, esta novela narra la historia de

Ryoko que, tras el suicidio de su pareja, decide investigar sobre esta. Durante su búsqueda se da cuenta de que apenas sabe nada de la persona con la que convivió durante un año.

De compras en el renacimientoCulturas del consumo en Italia 1400-1600Welch, EvelynUniversitat de ValènciaP.V.P.: 40,00

Núm. Páginas: 406

Cómo llegan las personas a salir a calles y plazas para comprar aquello que necesitan, cómo se establecen mercados permanentes o ventas esporádicas, y cómo se crea la fi gura del comprador son algunos de los elementos analizados en este interesante estudio sobre el mercado en el Renacimiento.

EspiralEdicions ProaBaixauli, ManuelP.V.P.: 17,00Núm. Páginas: 125

La mort, sobtada i violenta, els llocs de sempre que es

tornen desconeguts, el retorn a casa, l’aparició de familiars i amics morts són algunes de les obsessions d’un home que queden esbossades en forma de relats breus. Una gran imaginació continguda en poques línies.

El retallStéphane ServantIl·lustracions de Cécile BonbonBarcelona, Intermón Oxfam, 2009

De què redimonis serveix el retall de roba que va passant per tots els animals?

Sé muchas cosasAnn i Paul RandBarbara Fiore Editora, 2009

“ Sé que me puedo esconder en una cueva

acogedora o cruzar el mar montado en una ola. Que un libro tiene hojas de papel, y que un pastel nunca está listo en un visto y no visto. Sé que la tierra es enorme, que las estrellas son lejanas....”Claro y rítmico, lúdico e ingenioso, así es el texto de Ann Rand que anima a los más pequeños a pensar sobre todo lo que se puede llegara aprender del mundo que les rodea.

El pinzell màgicUn conte xinès de Hong XuntaoAdapatació de Françoise JayIl·lustracions de Zhong Jie

Barcelona, Ed. Joventut, 2009

En Chen somia arribar a ser pintor, però a casa seva són molt pobres i no pot comprar pintures ni pinzell. Però és ben veritat que aquell que no deixa escapar els seus somnis al fi nal aconsegueix l’objecte desitjat: un pinzell màgic!!

La carta robadaBasat en l’obra original d’Edgar Allan PoeAdaptació de Roser MoyaIl·lustracions de Roger OlmosBarcelona, Lumen, 2009

Una truculenta història sobre el robatori d’una carta que resoldrà el sorprenent personatge Chevalier Auguste Dupin, un investigador que sap raonar segint una altra lògica.

La Rita i el secret de la pedra negra. Quadern de viatge de la RitaMikel ValverdeMadrid, Ed. Macmillan, 2009

La Rita sempre porta un quadern que omple de notes i dibuixos quan acompanya el seu oncle Daniel de viatge. Aquest cop a una expedició arqueològica a l’Àfrica.

La vall de la porArthur Conan DoyleTraducció: Lluís- Anton BaulenasBarcelona, Ed. Bambú, 2009

Una de les aventures d’un dels detectius més cèlebres

de les lletres universals: el genial Sherlock Holmes.

CASA ANITAC/. Santa Eugènia, 7

08012 Barcelona

7


La cinquena edició del BCnegra, la trobada d’escriptors, editors i lectors de novel·la negra de Barcelona que tindrà lloc de l’1 al 6 de febrer, es presenta, enguany, encara més negra.

La corrupció, la màfi a o el narcotràfi c són alguns del temes sobre els que fi xarà la seva mirada un programa que lliurarà el V Premi Pepe Carvalho a l’autor escocès Ian Rankin i portarà a la ciutat a autors internacionals de prestigi com Don Winslow, John Connolly, Paco Ignacio Taibo II, Asa Larsson, Camilla Läckberg i Arnaldur Indridason, entre d’altres, així com una amplia representació dels millors escriptors del gènere de l’estat espanyol.

Taules rodones, xerrades, conferències, activitats per el públic infantil, intercanvi de llibres, exposicions, música i cinema centren les més de quaranta activitats que hi ha programades per aquesta trobada a la ciutat. Una oportunitat per a que els autors i autores de novel·la negra puguin reunir-se amb els seus lectors i lectores, tancant d’aquesta manera l’acte creatiu que ells mateixos van posar en marxa en iniciar les seves novel·les. En aquesta edició es presenta com a novetat destacada la col·laboració amb la Filmoteca de Catalunya amb l’estrena del cicle de cinema negre Barcelona anys seixanta, que presentarà cinc pel·lícules de diferents directors de l’època.

En la darrera trobada del BCnegra prop de 3.500 persones van participar de les activitats programades, confi rmant la consolidació d’un gènere imparable; carregat de passat, present i futur.

Una trobadaencara més negre

BCne

gra

2010

8


Cicle de conferències-col·loqui “Amb veu pròpia”Trobades amb alguns dels principals escriptors i escriptores d’avui per fer un repàs a la seva trajectòria literària. Luis Mateo Díez. Presenta: Teresa Martín Taff arel. Organitza: Escola d’EscripturaCal inscripció prèvia a la secretaria de l’Escola d’Escriptura (Tel. 93 317 49 08)19.00 h Ateneu Barcelonès (Sala Sagarra)

Recital poèticCicle l’Hora de la poesiaA càrrec de Joan Margarit.19.30 h Espai Betúlia

Tertúlia literària“Tritextuals”Diàlegs d’un tema literari des de dues visions diferents. Amb Josep Albanell i Eulàlia Carrillo. En aquesta sessió el tema és la literatura infantil i juvenil sota el prisma del narrador i la guionista.Organitzat per l’AELC.19.30 h Espai Mallorca

Presentació del llibre“Olor de violetes”De Josep Campmajó. Ed. Amsterdam. Premi Novel·la Curta Just M. Casero 2009. A càrrec del M. H. Sr. Ernest Benach, president del Parlament de Catalunya, Josep M. Fonalleras, escriptor, Josep Campmajó, autor del llibre, Izaskun Arretxe, editora, Guillem Terribas, llibreter. 19.30 h Llibreria Espai Proa


Sac de rondalles 18.00 h Bib. Barceloneta-La Fraternitat18.00 h Bib. Vila de Gràcia

04 dijousBCN NEGRA 2010

Trobada dels Clubs de lectura de novel·la negra juvenilAmb Jordi Cervera, Pere Ferreres i Ferran Martínez.11.00 h Biblioteca Jaume Fuster

Taula rodona Barcelona negra i anarquista“100 anys de la fundació de la CNT”Participants: José Luis Ibáñez, Paco Ignacio Taibo II i Lucio Urtubia. Moderador: Juanma Garrido. A través de la novel·la negra es ret un homenatge als homes i les dones que han fet possible l’existència i la supervivència d’aquesta organització de treballadors. 16.00 h Palau de la Virreina (La Rambla, 99)

Taula rodona “Corrupció. Aquest vell problema”Participants: David Martínez Madero, Andreu Martín i Lorenzo Silva. Moderador: Joan Barril. Aquí i ara, quan la realitat supera la fi cció, quan la nostra societat es veu empastifada amb noms com Gürtel, Pretòria, Millet o Palma Arena, volem posar aquest vell problema sobre la taula i parlar-ne sense embuts.17.30 h Palau de la Virreina (La Rambla, 99)

Lliurament del V Premi Pepe CarvalhoAutor guardonat: Ian Rankin19.00 h Ajuntament de Barcelona, Saló de Cent Plaça de Sant Jaume, 1

BCN NEGRA 2010

Taula Rodona “La novel·la negra mallorquina”Taula rodona sobre la novel·la negra mallorquina a través de diferents generacions i dels seus autors. Intervindran Miquel Vicens, Antoni Serra, i Sebastià Bennàssar, escriptors de novel·la negra.19.30 h Espai Mallorca

Cicle de cinema policíacBarcelona, anys seixanta“El precio de un asesino”De Miquel Lluch, 196,Amb Julián Mateos, Víctor Valverde, Fernando Sancho... Catalunya, VE, 82 min. Preu: 2,70 €.22.00 h Filmoteca de Catalunya

Jazz al Café VienésEl trompetista terrassenc Josep Maria Farràs i el seu quartet presenten una col·lecció de temes clàssics del repertori swing; música que data dels anys trenta i que es va originar principalment a les ciutats nord-americanes de Chicago i Nova York. Consumició mínima: 15 €.23.00 h Hotel Casa Fuster (Passeig de Gràcia, 132)




ConferènciaPresentació revista DUODA, núm. 37La democràcia igualitària i la violència contra les dones. A càrrec de Marisé Climent, Elisa Varela Rodríguez, Sara Alcina i Marina Vilarmau.18.00 h CCDFB (Sala Gran. 3a. Planta)

Atrapa la paraula Taller de relat curt1a sessió. Hi cal inscripció prèvia. 19.00 h Bib. Xavier Benguerel

FILOSOFÍAPresentación del libro“Pascalianas. Los tres niveles del pensamiento”De Ramón Parés.A cargo del editor Raimund Herder. 19.00 h Ámbito Cultural de El Corte Inglés

FÓRUM MISTÉRICO“La crisis emergente. Un viaje a la transformación espiritual”Con el Dr. Manuel Almendro, doctor en psicología, escritor y experto en chamanismo, y los escritores y periodistas David Barba, Victor Amela y Francesc Miralles.19.00 h Fnac ILLA

COACHINGPresentación del libro“El secreto del laberinto”De Felipe de Vicente.19.15 h Librería Excellence

Presentación de la revista “Quaderns de Vallençana” nún. 3Revista d’investigació literària promoguda Fundació OAL Juan Ramón Masoliver.19.30 h La Central del Raval

PRÒLEGSant Pere més Alt, 46 · Barcelona

www.llibreriaproleg.com

AquíPoesiaWillawa SzymborskaEdició bilingüeTraducció de Gererdo Beltrán y Abel A. Murcia Soriano

Bartleby Editores - 67 pàgines - 15 €

L’obra d’aquesta poeta polonesa va estar molt difosa després de guanyar el Premi Nobel de Literatura al 1995. Una vegada més, la seva mirada fa un recorregut per l’amor, la memòria, els somnis y la realitat del món des d’una escriptura íntima, irònica, que sobrevola les petites y grans coses quotidianes.

Hainuwele y otros poemasPoesiaChantal MaillardConté un CD amb la lectura de l’autoraTusquets Editores

67 pàgines - 16 €

Una antologia dels llibres més especials. La primera part està dedicada a Hainuwele, escrit a la Índia als anys 80, el més estimat i el que Maillard mai es va penedir d’haver-lo escrit. La segona part reuneix la poesia escrita a Espanya i alguns fragments del quadern Filosofía en los días críticos. Prosa poètica i poesia s’entrellacen, dissolent les fronteres entre gèneres i aconseguint, entre les dues, una trama sencera.

Cartas EpistolariEmily DickinsonEdició i traducció de Nicole d’Amonville AlegríaLumen - 291 pàgines - 21,90 €

Per primera vegada ens arriba l’obra epistolar traduïda al castellà que la gran poeta nord-americana va escriure entre 1842 i 1886. Pertanyent a la restringida família dels i les grans poetes, Dickinson es va recloure als 30 anys, per dedicar-se a la refl exió, la lectura i l’escriptura de poemes i cartes, i són aquestes, unes lletres a mig camí entre els poemes, la confessió i el diari íntim. En poques poetes, la vida i l’obra són tan indissociables como en Emily Dickinson.

Marina Tsvetáieva. Mi madre Biografi aAriadna EfronCirce - 291 pàgines - 17 €

Tsvetáieva, considerada amb Ajmátova una de les

veus líriques més importants de Rússia, és una fi gura sublim, marcada per l’exili, la pobresa i la mort. Va ser la seva fi lla qui va rescatar de l’oblit la seva obra a través dels records d’un temps convuls, posteriors a la Revolució Bolchevique. Un llibre que ens mostra l’univers d’una dona irrepetible.

FinMonteagudo, DavidEl Acantilado Páginas 352 Precio 19,00 €

Un grupo de antiguos amigos, que ya no tienen

nada en común excepto un turbio episodio del pasado, se reúnen en un refugio de montaña para pasar un fi n de semana. Pero en plena celebración un acontecimiento externo alterará por completo sus planes.

Dos crímenesIbargüengoitia, JorgeEditorial La Magrana Páginas 20Precio 18,00 €

Cuando se entera de que la policía ha estado en su

casa buscándolo para detenerlo, Marcos, pese a ser inocente, decide que es mejor huir para evitarse problemas.

La ciutat submergidaSampere, Màrius Editorial Edicions del SalobrePáginas 485Precio 29,00 €Obra poètica inèdita (1970-2008)

Maleeixo del riu del tempsPetterson, PerEditorial Club EditorPáginas 246Precio 18,50 €

Un home de trenta-set anys agafa el ferri per reunir-se amb la seva mare malalta. La casa on comparteixen uns dies de tardor és la mateixa oon estiuejaven abans. Amors incondicionals i somnis d’una vida millor han estat emportats pel riu dels anys; queda la relació entre una mare vital i el seu fi ll vulnerable.

Manuscrit trobat a Saragossa (versió de 1810)Potocki, JanRosset, François (ed.)Triaire, Dominique (ed.)Editorial Quaderns CremaPáginas 767Precio 35,00 €

La versió que avui presentem es basa en un manuscrit fi ns fa poc inèdit de l’obra, que ofereix una versió més acabada de les que fi ns avui havien servit de base, fetes a partir de fragments: més completa, qui sap si més melancòlica, però en qualsevol cas més preparada per a l’edició.

LA CENTRALC/. Mallorca, 237 · 08008 BarcelonaLA CENTRAL DEL RAVAL

Elisabets, 6 · 08001 Barcelonawww.lacentral.com

9


Poesía y fi losofía son palabras evocadoras. Y lo que evocan tiene que ver con las creaciones más elevadas del espíritu humano. Algunos de esos espíritus superiores las cultivaron ambas, siendo los románticos los representantes privilegiados de este hermanamiento-fusión. Sin embargo, a lo largo de la historia, e incluso hoy, hay diferencias en la actitud que adoptamos ante un poema o un escrito fi losófi co. Ante el primero propongo una disposición re-ceptiva, dejarse llevar por la música de las palabras, abandonarse al torrente de las metáforas en un proceso de inmersión. No poner fronteras, no estable-cer distancias, abrir solamente los sentidos internos y externos y no realizar confrontaciones con las ideas que en el poema aparezcan. La disposición contraria es la que suele adoptarse ante un texto fi losófi co. Ante él solemos colocarnos a prudente distancia, para encararnos con las ideas del texto y, además, establecer paralelismos o diferencias con otras teorías fi losófi cas. ¿De dónde pueden provenir estas actitudes tan diferentes? Arriesgo la si-guiente respuesta: de las dos facultades puestas al servicio de fi losofía y poe-sía, que son respectivamente el entendimiento (o la razón) y el sentimiento. La fuente de inspiración es kantiana, aunque él no hablase expresamente de la poesía, sino de la obra de arte en general.

El amante de la poesía ha de intentar leerla en alta voz, u oírla de otro, ya que el órgano para la recepción ha de ser el oído para atender a la música de los ver-sos, que producen un estado emocional determinado, que comparten el crea-dor y el receptor. El poema, entonces, sería una invitación a repetir la aventura espiritual y emocional del poeta. Al fuego se le imita ardiendo, consumiéndose en él y provocando un olvido de las miserias personales cotidianas: vivimos en el otro, nuestro aliento es el que fl uye de los versos, los cuales adquieren pode-res balsámicos, de remedio o phármakon contra la prosa ordinaria de la vida. Y para que ese efecto benefactor actúe en nosotros, nada mejor que la reitera-ción de la lectura de aquel poema que un día fue leído y produjo en nosotros calma y sosiego, o exaltación para aliviar la pena, para curar la herida, para cicatrizarla. La poesía es bálsamo porque nos eleva por encima de los avatares de la vida ordinaria y nos arrastra al estado de lo extra-ordinario del arte.

Julia Manzano, desde el lunes 1 de Febrero al lunes 19 d’abril, de 18.30 a 20.30, dictará en el CCDFB el Seminario Mujeres en sus voces poéticas.

http://www.tindon.org/julia_manzano/

Julia Manzano Arjona, Doctora en Filosofía y Catedrática de Filosofía de Enseñanza Media. Especialista en temas de estética. Ha publicado: De la estética romántica a la era del impudor. Eugenio Trías: nuevos escenarios para la metafísica, De amores (presentado el año 2009 en CCDFB) y numerosos Ensayos en revistas especializadas. También ha dado Seminarios en el Col.legi de Llicenciats, ICE e Institut d’Humanitats, la mayoría de ellos sobre poesía.

racó de l’escriptora convidada...

La poesíacomo bálsamopor Julia Manzano

• BLOC DE JORDI CERVERA: www.blogs.ccrtvi.com/jordicervera.php

• COMUNICACIÓN CUTURAL: www.comunicacion-cultural.com• DIARI D’UN LLIBRE VELL: www.llibrevell.cat• TOP LIBROS: www.toplibros.es• LA TORMENTA EN UN VASO.

Un buen libro cada dia: www.latormentaenunvaso.blogspot.com

• VERBÀLIA, Bloc de Marius Serra. Verbàlia, un país imaginari fundat pels amants de l’enginy verbal: www.verbalia.com

• LOS FUTUROS DEL LIBRO: Libros, editores y lectores en el siglo XXI:www.weblogs.madrimasd.org/futurosdellibro

• EL RINCÓN DE ALVY SINGER: www.elrinconalvysinger.blogspot.com

• DOSDOCE: www.dosdoce.com• PÁGINA PERSONAL DE JOSÉ ANTONIO MILLÁN:

www.jamillan.com• L’HORA DEL LECTOR:

www.elsenyorboix.cat/blog• BLOC LLIBRERIA AL·LOTS PETIT PRÍNCEP.

Ressenyes de llibres infantils i juvenils: www.alotspetitprincep.blogspot.com

• BLOG DE ELENA BONALS BARBERÀ. Comentaris sobre obres que no consten al cànon de la literatura catalana, i que generalment no mereixen de no ser-hi: www.anticanons.blogspot.com

• EL BLOG DE FLAVIA COMPANY: www.fcompany.blogspot.com

• www.inventariodesilencios.blogspot.com• POETES A LA XARXA:

www.poemsblogs.blogspot.com• BLOC DE L’ESCRIPTOR JESÚS M. TIBAU:

www.jmtibau.blogspot.com• LA COSA PÚBLICA.

Espai Literari, libròfi l i cultural: www.lacosapublica.blogspot.com/ibaud

• TIRANT AL CAP. Bloc personal dedicat al món del llibre i de l’edició: www.tirantalcap.blogspot.com

• TINTA XINESA: www.tintaxinesa.blogspot.com• ARIADNA AL LABERINT GROTESC:

www.laberintgrotesc.blogspot.com• GAZOPHYLACIUM. Bloc amateur sobre

lexicografi a catalana i altres lletraferidures: www.lexicografi a.blogspot.com

• www.paraulesencatala.blogspot.com• FOTOGRAFÍA. Blog de Marcelo Aurelio:

www.arte-redes.com/nocturama• ESPAIS TACATS, de tot una mica, de lletres

a sensacions: www.espaistacats.blogspot.com• www.negraycriminal.blogcindario.com• www.llibreter.blogspot.com• www.relatsencatala.blogspot.com• www.horinal.blogspot.com• http://llegirencasdincendi.obolog.com• http://relatan.blogspot.com• http://patidellibres.blogspot.com • http://elogiodelalibreria.nireblog.com• librariesoftheworld.blogspot.com• www.pensionulises.blogspot.com• http://sietevoces.blogspot.com• http://grupolaie2.blogspot.com• http://sietevoces.blogspot.com• http://gatosporlostejados.blogspot.com• http://alfi naldelarambla.com/w2/davidbombai• http://www.80grams.com• http://visualpoetry.blog.com• http://llunesalcove.blogspot.com• http://www.rcanovalls.blogspot.com• http://gabrielapedranti.blogspot.com• http://www.laboratoriodeescritura.com/blog• El blog de Dante Bertin: http://cachodepan.blogspot.com/• El blog de Albert Tugues: http://pensionulises.blogspot.com/ • Bloc de notas misceláneas de José Ángel

Cilleruelo: http://elvisirdeabisinia.blogspot.com/ • www.posaunllibrealatevavida.blogspot.com• http://www.llegeix-me.com/• www.imperdibleanima.blogspot.comUs convidem també al blog de literata:www.literata.cat/blog

blogs literaris

PROA ESPAISC. Rosselló, 212 · 08008 Barcelona

NARRATIVA

El cel és blau, la terra blanca. Una història d’amorHiromi KakakamiTraducció de Marina Bornas MontañaQuaderns Crema · 18.00 €

Tsukiko té 38 anys i porta una vida solitària. Considera que no està dotada per a l’amor. Fins que un dia, en una taverna, es troba el seu vell mestre de japonès. Entre tots dos s’estableix un pacte tàcit per tal de compartir la solitud. Trien els mateixos plats, busquen la companyia de l’altre i els costa separar-se, tot i que de vegades intenten defugir-se…

Poesia CompletaAnna AkhmàtovaTraducció de Jaume Creus1984 · 26,00 €

Akhmàtova, fi gura cabdal de la poesia russa del segle XX, sap absorbir el pòsit cultural

dels temps de Puixkin per reportar-lo a les noves generacions. És la primera vegada que es pot llegir l’obra completa de l’autora en català.

INFANTIL

Ferotge el cavernícola contra els CapsigranysPaul ThièsIl·lustracions de Marc TorrentTraducciö de Núria PradasLa Galera · 7.5 €

Sóc el Petit Ferotge, el petit guerrer més gran de la prehistòria, conegut i temut arreu. Els enemics de la meva tribu, els terribles Capsigranys, ens volen declarar la guerra. Però no patiu: el meu garrot i jo estem preparats per a la batussa. I no tenim por de res!

Allà on viuen els monstresMaurice SendakTraducció: Maria ViuEd. Kalandraka · 15 €

Un nen es castigat a la seva habitació per mal comportament, un somni, un viatge que el porta a una illa, al país dels monstres, on serà nomenat “rei dels monstres” i organitzarà una “festa monstruosa”. És com el clímax, la catarsi del somni. Després vindrà la tornada a la realitat, com passa amb tots els somnis…

ASSAIG

Tinc més dubtesEl petit llibre del català correcte, 2Rudolf OrtegaLa Magrana · 16.00 €

Després de la bona acollida de Tinc un dubte, ara amb Tinc més dubtes ampliem el repertori de consells per millorar el coneixement de la llengua catalana amb 250 dubtes nous de nivell mitjà.

10


Ciclo: E-literatura: escritura y nuevas tecnologíasSesión en la que se abordará el concepto de e-literatura y la creación literaria en medios digitales. Participan el escritor Leonardo Valencia, el artista digital Eugenio Tisselli, y la directora del grupo de investigación internacional Hermeneia, Laura Borràs. Acto organizado con la colaboración de Laboratorio de Escritura. 19.30 h Casa Amèrica Catalunya

Cuentod@s,espai de narradors i narradoresConduït per Rubén Martínez. Espai on la paraula lliure, creativa i artística es vesteix de conte. Vine a escoltar i explicar les teves pròpies versions el primer i el darrer dijous de cada mes. 20.45 h Pati Llimona

POESIA Presentació del llibre “Un bàrbar al jardí”De Zbigniew Herbert. Editat per Labreu Edicions. A càrrec del traductor Manel Bellmunt, l’editor Miquel Adam, i la professora polonesa de fi lologia eslava Bozena Anna Zaboklicka Zakwaska i lectura de fragments per Josep Pedrals, Francesc Gelonch, i Núria Martinez Vernis.19.30 h Llibreria Alibri


Petit format “El llibre secret”18.00 h Bib. Sofi a Barat

Sac de rondalles18.00 h Bib. Montbau-Albert Pérez Baró18.00 h Bib. Poblenou-Manuel Arranz




05 divendresBCN NEGRA 2010

Taula rodona “Terenci Moix. Novel·lista policíac”Participants: Francisco González Ledesma, Boris Izaguirre i Ana María Moix. Moderadora: Rosa Mora.16.00 h La Capella (C. de l’Hospital, 56)

Converses amb Ian Rankin“Escòcia. Entre Edimburg i Glasgow”Participants: Fermín Goñi i Jokin Ibáñez. Moderador: Jordi Cervera.Traducció simultània.Avui conversem amb un dels seus creadors clau, Ian Rankin, guanyador del premi Pepe Carvalho del 2010.17.30 h La Capella (C. de l’Hospital, 56)

La Negra a Pròleg Xerrada amb l’escriptora Teresa Solana. Amb motiu de la presentació del seu nou llibre Set casos de sang i fetge i una història d’amor. Presentarà el escriptor i traductor Pau Vidal. Edicions 62.19.00 h Llibreria Pròleg

BCN NEGRA 2010

Taula rodona “Els altres. Més enllà de Suècia”Participants: K.O. Dahl, Christian von Ditfurth, James Thompson i Inger WolfModerador: Ricard Ruiz Garzón.Traducció simultània. Més enllà de Larsson i Mankel hi ha una vida turbulenta i atractiva amb grans autors preparats per esdevenir els nous referents del gènere.19.00 h La Capella (C. de l’Hospital, 56)

NARRATIVAPresentación del libro“Yo estuve allí. Memorias de un psiquiatra forense”De José Cabrera. El Doctor José Cabrera nos relata en este libro algunos de los episodios más impactantes y signifi cativos de su carrera como psiquiatra forense.19.00 h Ámbito Cultural de El Corte Inglés

NARRATIVA Presentación del libro“Solter@s y demoni@s”De Josep Lobató. Ediciones B.Solter@s, demoni@s, heteros, gays, amigos, amantes, casados y desesperados… Todo el mundo puede reconocerse en estas páginas en las que Josep Lobató nos enseña con descaro a reírnos de nosotros mismos.19.00 h Fnac ILLA


Petit format “Avis”18.00 h Bib. Zona Nord

Petit format “El llibre secret”18.00 h Bib. Xavier Benguerel

Sac de rondalles 18.00 h Bib. Clarà18.00 h Bib. Les Corts-Miquel Llongueras

06 dissabteBCN NEGRA 2010

Taula rodona“Collita en castellà. Any 2009”Participants: José Luis Correa, Francisco José Jurado, José Ángel Mañas, Eduard Pascual, Rosa Ribas i Domingo Villar Moderador: Raúl Argemí11.00 h Biblioteca Barceloneta – La Fraternitat (C. Comte de Santa Clara, 8-10)

Trobada informal dels lectors i les lectores amb els autors i les autores del BCNegra 2010Participants: José Luis Correa, Francisco José Jurado, José Ángel Mañas, Eduard Pascual, Rosa Ribas i Domingo Villar. Amb aperitiu de musclos i signatures.13 h Llibreria Negra y Criminal

InfantilClub de Lectura Infantil BertrandEspecial contes de detectius. Coordina Laura Santervàs, especialista en literatura infantil i juvenil. A partir de 5 anys.19.30 h Llibreria Bertrand

TERTÚLIAProsa catalana contemporània“El professor d’història (2008)”De Joan F. Mira. Coordinadors: Jordi Arraut i Laura Rodríguez de Rozas.L’estupor d’un intel·lectual davant d’un món que no acaba d’entendre.18.00 h Ateneu Barcelonés (Aula 503)

POESIALectura de poemesDe Rafael Soteras i Roca i d’altres autors.Acompanyat per Ma Carme Roig, Josep Bover i Blanch, el rapsode del Vallès.19.00 h Centre Comarcal Lleidatà(Ronda Universitat, 1)

Contes per a adults“Barcelona, ciutat d’històries”A càrrec de Roser Ros. Entrada 5 euros.20.30 h Harlem Jazz Club


Nascuts per llegir “Ballmanetes”11.00 h Biblioteca Les Corts-Miquel Llongueras

Contacontes “Contes tacats de cendra”A càrrec de Paula Hernández.Una activitat dirigida als més petits.12.30 h Ámbito Cultural de El Corte Inglés

Mots en Joc“Què pensa la meva ombra?”18.00 h Bib. Sagrada Família

Contacontes “I si... no faig por?”A càrrec de la Companyia Vivim del Cuentu. A l’home del sac, el papu, els fantasmes i els ogres no els agrada espantar els nens i nenes.Entrada gratuïta. A partir de 3 anys.18.00 h Llibreria Espai Proa

07 diumengeACTIVITATS INFANTILS

Sac de rondalles 12.00 h Bib. Jaume Fuster

08 dilluns Conferència Dins del cicle El romanticisme alemany, els lieder de Schumann i els poetes romàntics“Els lieder de Justinus Kerner i Friedrich Rückert”Els poetes “menors”: Justinus Kerner, Friedrich Rückert i Robert Reinick. A càrrec de Cecilia Dreymüller, escriptora i crítica literaria. Les apassionades lectures de Kerner per Schumann. El seu cicle de Lieder Op. 35. Sentiment i senzillesa del seu poeta de l’ànima Rückert en el cicle Primavera amorosa. El poeta pintor Reinick i el Cancionero de un pintor. Preu per sessió: 2,00 €. Places limitades.17.00 h CaixaForum

CURSOMujeres en sus voces poéticas Teories estéticas de la interpretaciónA cargo de Julia Manzano, doctora en fi losofía. El hilo conductor del curso será la indagación de rasgos comunes en los espíritus creadores de las poetas elegidas, para preguntarnos sobre su legado. Inscripció prèvia.18.30 a 20.30 h CCDFB

NARRATIVAPresentació del llibre “Què pensa”Dèria Editors. Amb la presència de la seva autora, la periodista Mònica Fulquet, i de Josep Maria Ballarin. 19.30 h Llibreria Bertrand

LIBRERÍA CÓMPLICESCervantes, 4 · 08002 Barcelona

Tel. 93 412 72 83 · www.compliceslibreria.com

Foco de deseoKim BaldwinEditorial EgalesPáginas: 381Precio: 22,95 €

Hay momentos en los que una imagen no solamente lo dice todo sino que también puede cambiarlo todo.

La piel gruesaPortero, Raúl Editorial EgalesPáginas: 126 Precio: 17.95 €

Aarón acaba de descubrir que quiere algo más en su vida, que actúa según lo que esperan de él y no según sus propios deseos. En consecuencia, emprenderá un difícil pero brillante viaje para conseguir hacerse con sus ideales de belleza, amor y libertad. Raúl Portero ganó el IV Premio Terenci Moix de Narrativa Gay y Lésbica de la Fundación Arena con su novela “La vida que soñamos”.

Para siempreJourdan, Éric Editorial EgalesPáginas: 255 Precio: 22.00 €

Estados Unidos, años 40. Desde que se conocen en

la escuela, John y Dough sienten un fl echazo y se hacen inseparables. A su edad, creen que es sólo amistad. Sin embargo, cuando descubren que se trata de amor, ambos temen los gestos que podrían empañar la imagen que cada uno tiene del otro y los dos deciden reprimirse y ocultar sus sentimientos.

No voy a disculparmeMartínez, Mila Editorial EgalesPáginas: 202 Precio: 18.95 €

Si comienzas a leer este libro no vas a poder abandonarlo hasta alcanzar el fi nal. Pasión, intriga, sucesos insospechados, un lugar de encuentro paradisíaco y una mágica camiseta, conviven en estas páginas entrelazando a unos personajes singulares con los que quizás tengamos algo en común.

Más. Historias de Chueca 2Arana, Abel Editorial EgalesPáginas: 199 Precio: 19.95 €

Su autor, el infatigable y prolífi co Abel Arana, muestra en esta novela mucho más de sí: más talento, más ironía, más humor y, por supuesto, más maestría a la hora de narrar y describir, de una manera ágil, divertida y locuaz, historias y personajes cotidianos, que podrían pasar desapercibidos, pero que a través de su afi lada pluma se convierten en imprescindibles.

11


Helena O’Callaghan – El maig de 1945, una jove de 23 anys, Carmen Laforet, publica la seva primera novel·la Nada i revoluciona el panorama literari d’aquella època franquista. Quines novetats va aportar?Anna Caballé – Moltes. En primer lloc la guerra (i desprès l’exili republicà) havia deixat el país sense novel·listes de pes. En aquells moments les editorials es bolca-ven en les traduccions d’autors estrangers, que tenien èxit i eren llibres molt llegits però el cas és que calia una producció literària pròpia en castellà (en català alesho-res era impensable). Els primers novel·listes de la nova fornada van ser Zunzunegui, Cela i Agustí. Quan Carmen Laforet publica Nada, en primer lloc és una dona, gai-rebé una cria, la que escriu sobre el present immediat de la postguerra i ho fa des d’una perspectiva nova i amb un llenguatge precís i tallant com una navalla, sense falsos sentimentalismes, sense religió i sense la retòrica de la que el feixisme en faria un tret distintiu.

“Les úniques novel·listes que (mal) vivien de la professió fi ns aleshores ho feien escrivint novel·les rosa a l’estil de Cristina Guzmán. Profesora de idiomas, de Carmen de Icaza. Novel·les edulcorades per la pàtina d’una falsa vida femenina en la qual tot convergeix en el matrimoni.”

H.O. – L’èxit aconseguit va ser espectacular. Podem dir que, de cara a les dones, fi ns i tot va trencar amb els tòpics de la novel·la rosa. Com va ser possible con-nectar, com ho va fer, amb la joventut de la postguerra?A.C. – Va trencar amb els tòpics per dues raons. Primer perquè les úniques novel·listes que (mal) vivien de la professió fi ns aleshores ho feien escrivint novel·les rosa a l’estil de Cristina Guzmán. Profesora de idiomas, de Carmen de Icaza. Novel·les edulcora-des per la pàtina d’una falsa vida femenina en la qual tot convergeix en el matrimoni. Andrea és molt diferent: passa gana i fred, se sent incompresa pels adults, sent un veritable amor sense etiquetes per un altre noia i no pensa en el matrimoni si no en ella mateixa i en el seu desig de ser lliure i feliç. Per primera vegada una noia parlava del seu desig en el món aclaparador dels anys quaranta i ho feia en uns termes que expressaven una sorprenent llibertat moral. Com no podia interessar els joves? En algun moment, al principi de la novel·la Andrea els interpel·la gairebé directament. Diu que només la gent de la seva generació pot entendre-la. Venia a representar les exigències d’una joventut que reclamava el seu dret a la vida i no a la por, les pors. D’altre banda el seu aspecte també era diferent, molt més esportiu i natural.

H.O. – Malgrat la bona acollida, desprès va publicar molt poc. Que va passar?A.C. – El 1952 publica La isla y los demonios, el 1955 La mujer nueva i el 1963 La insolación, la seva darrera novel·la publicada en vida. El que planteja la biografi a es la difi cultat creixent en que ella escriu les seves novel·les, les múltiples inhibicions que van ofegant-la progressivament, creant-li una angoixa insuportable. Fins que pren la decisió de separar-se del seu marit, el periodista Manuel Cerezales, quan té cinquanta anys per veure de recuperar la seva llibertat creadora i fer front als com-promisos editorials que sempre tenia. Però li és impossible perquè el problema és més fons i coincideix amb l’inici del seu desgast psíquic, de manera que en els seus darrers trenta o trenta cinc anys Laforet és una dona errant que només desitja que la gent s’oblidi d’ella. I ella oblidar-se de l’escriptura. Diguem-ne que l’espai de la fi cció que en un primer moment va ser la manera que va trobar Laforet d’expressar el seu món interior amb una certa transparència es torna el lloc del seu fracàs, i del fracàs del seu Jo.

“Carmen Laforet escriu sense falsos sentimentalismes, sense religió i sense la retòrica de la que el feixisme en faria un tret distintiu.”

H.O. – Més de sis-centes cartes i un procés de documentació minuciós ens per-meten reconstruir la trajectòria vital i literària de Carmen Laforet, com heu abor-dat un treball tan exhaustiu d’investigació?A.C. – Una biografi a és sempre un treball complex (perquè les fonts d’informació son moltes i heterogènies) i molt laboriós perquè implica una immersió psicològica en el personatge. Moltes vegades el biògraf comença amb una carpeta sobre el biografi at en la que hi ha quatre materials comptats i poc a poc aquella primera carpeta va creixent, farcint-se de documents, testimonis, cartes, entrevistes, informació de tota mena amb la qual ja es pot pensar en crear l’esquelet biogràfi c. Es sorprenent comprovar la quantitat d’informació que deixem enrere, petjades d’un llarg caminar per la vida. En el cas de Laforet la recerca ha estat més difícil perquè ella sempre va conrear el misteri sobre ella mateixa, del secret en va fer gairebé una fi losofi a de vida. Aleshores es tracta de desfer el nusos i transformar-los en un relat. En el cas nostre la biografi a va partir de la tesi de l’Israel Rolón, que li vaig dirigir jo mateixa, en la que recuperava bona part de la seva correspondència al llarg dels anys. Les cartes escrites per ella als seus amics han estat claus per conèixer de primera mà la seva història. No crec que fi ns ara s’hagi escrit mai una biografi a tan detallada i minuciosa d’una escriptora espanyola.

Una mujer en fuga. Biografía de Carmen LaforetParlem amb Anna Caballé, fi lòloga i professora de literatura espanyola a la Universitat de Barcelona, guanyadora, juntament amb el fi lòleg Israel Rolón, del premi Gaziel de Biografi es i Memòries 2009, que concedeixen l’editorial RBA i la Fundació Comte de Barcelona. L’obra, Una mujer en fuga. Biografía de Carmen Laforet explica el silenci editorial i personal de l’escriptora (Barcelona 1921 - Majadahonda 2004) des que va guanyar el Premi Nadal de novel·la als 23 anys amb Nada. Es publicarà a l’abril i s’ha premiat amb 20.000 euros.

entrevista a Anna Caballé per Helena O’Callaghan García

Arxiu Linka Babecka. Linka Babecka i Carmen Laforet a principis dels anys 40 a Catalunya

12


09 dimartsBCN NEGRA 2010

Tertúlia literàriaXerrada al voltant de la novel·la “La Dama de Cachemira”Amb conducció de Paco Camarasa. 19.00 h Bib. Montbau-Albert Pérez Baró

Parlem amb... sobre novel·la negra“La sopa de Dios”L’autor, Gregorio Casamayor, comenta la seva primera novel·la, rebuda amb entusiasme per la crítica.19.00 h Bib. Francesca Bonnemaison

Presentación de revista “Situaciones” Nueva revista publicada por la Escola d’Art19.00 h Librería La Central del Raval

COACHINGPresentación del libro“Licencia para vivir. Crea la vida que tú quieres”De Fady Bujana.19.15 h Librería Excellence

COACHINGPresentació del llibre “Feliz nuevo día: 21 días para cambiar tu mente”Ed. Planeta. Amb la presència de les seves autores, Anna Llauradó i Lena Mercadal. Presenta l’acte Carles Sans, de “El Tricicle”. 19.30 h Llibreria Bertrand

NARRATIVA DE VIATGESPresentació del llibre “Los mares de Wang”De Gabi Martínez. Editorial Alfaguara. El viatge que l’autor va realitzar per la costa xinesa en companyia del seu traductor Wang, un jove de l’interior educat en els valors comunistes que descobreix una xina inesperada i torbadora. 19.30 h Llibreria Altaïr

POESIAPoesia subterràniaA càrrec de Marginalia + F.P.Doménech.Tots aquells de vosaltres que estigueu interessats en sortir a recitar i demostrar el vostre art. L’escenari us espera, us donem la paraula! Coordinació i presentació: Jordi Nopca.Consumició obligatòria.22.00 h Elèctric Bar



Petit format “Ens han disfressat els contes”18.00 h Bib. Poble sec-Francesc Boix

10 dimecresESPIRITUALITATPresentació del llibre“Antropologia de les creences. Religió simbolisme irracionalitat”De Carles Salazar. Ed. Fragmenta.Creences irracionals no són creences (necessàriament) falses, sinó contraintuïtives: són creences que contradiuen la idea de realitat que usem en la nostra vida quotidiana.19.00 h Llibreria Casa del Llibre

Contes eròtics 19.00 h Bib. Garcilaso

NOVEL·LA HISTÒRICAPresentació del llibre“Rere els murs”Columna Ed. Amb la presència de la seva autora, Núria Esponellà. 19.30 h Llibreria Bertrand

Presentació dels Premis Mallorca 2009El retorn dels titans d’Hèctor Bofi ll, Premi Mallorca de Poesia. A càrrec de Sebastià Alzamora. La mort de l’escriptor de Rosa Maria Colom, Premi Mallorca de Narrativa. A càrrec de Pilar Arnau. La casa de les escales de Guillem Rosselló, Premi Mallorca de Narrativa Juvenil. A càrrec de Jaume Cela. Publicats a l’editorial Moll.19.30 h Espai Mallorca




CUINA Presentació del llibre “La cocina sagrada”De Débora Chomski. A càrrec, a més de l’autora, del cantautor, periodista radiofònic i gastrònom Pere Tàpias.Organitza: Escola d’Escriptura. Amb la col·laboració de l’editorial Alba.19.30 h Ateneu Barcelonès

Presentació del llibre“Pèricles no hi és”De Borja Antela. A càrrec de Borja Antela Bernárdez, Dr. en Història de Grècia Antiga (UAB), Isaias Arrayás Morales, Dr. en Història de Rom a Antiga (UAB) i Maria de Vallibana Serrano, Gestora Cultural. Ed. UOC.19.30 h Llibreria Espai Proa

Recital poèticCicle “l’Hora de la poesia”A càrrec de Margarita Ballester i Vinyet Panyella.19.30 h Espai Betúlia

Biblioteca de nit Taller de relat breu I21.30 h Bib. Guinardó-Mercè Rodoreda


Sac de rondalles 18.00 h Bib. Fort Pienc

11 dijous Vine a fer un cafè amb… “11-M, la novel·la gràfi ca”Antoni Guiralt, Pepe Gálvez, Joan Mundet, Pilar Manjón. 19.00 h Bib. Jaume Fuster

Presentazione Traduzione in lingua sarda del romanzoLa plaça del Diamant di Mercé Rodoreda. Tradotto da Giacomo Ledda. Introduzione a cura di Josep Maria Pujol. Cocktail con ristorante sardo 19.00 h Istituto Italiano di Cultura. Ingresso libero fi no ad esaurimento dei posti

BCN NEGRA 2010

Charla“NarcoCultura: una estética de nuestro tiempo”Charla con el escritor mexicano Élmer Mendoza sobre la estética narco y su infl uencia en diversos ámbitos creativos. 19.00 h Casa Amèrica Catalunya

POESÍAVersos FnacSesión con Elies Barberà en la sección de Poesía.19.00 h Fnac Triangle

CÓMIC Presentación del webcómic semanal “El Estafador”Con Javi Royo, Pepo Pérez y Juanjo Sáez.19.00 h Fnac Triangle

POESIAPresentació del llibre“La lluna a l’atzar”Ed. Omicrón.19.00 h Llibrería Casa del Llibre

COACHINGPresentación del libro“La charca silenciosa ¿Por qué las ranas dejaron de croar?”De Gustavo Piera.19.15 h Librería Excellence

EMPRESAPresentació del llibre “27 virtudes”Ed. Empresa Activa. Amb la presència del seu autor, Joan Plans. Presenta l’acte Sergio Bulat, editor. 19.30 h Llibreria Bertrand

Presentación de libros“El POUM I la Revolució espanyola”De Reiner Tosstorff . Ed. Base. Un ramo de rosas y una foto. Variaciones sobre el proceso del POUM. De Pepe Gutiérrez Álvarez. Ed. Lartes.Ponentes: Andy Durgan, Pelai Pagés y Pepe Gutiérrez. Organiza: Revista Viento Sur y FAN (Fundación Andreu Nin).19.30 h La Central del Raval

NARRATIVA DE VIATGESPresentació del llibre “Diarios del Vocho”De Tom Dieusaert. Editat per Prensa Nueva. Amb presència de l’autor que projectarà imatges dels seus viatges. Diarios del Vocho és una barreja de quadern de bitàcola, retrat etnogràfi c i crònica d’aventures al llarg de 16.000 kilòmetres de paisatges espectaculars. 19.30 h Llibreria Altaïr

COACHING Presentació del llibre “Construcción de organización abierta al aprendizaje. Coaching de Equipos con Perspectiva Sistémica”De Joan Palomeras y Irene González. Editat per Coaching Lab.19.30 h Llibreria Alibri


Petit format “Ens han disfressat els contes”18.00 h Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet

Sac de rondalles 18.00 h Bib. Joan Miró

Breu història de la corrupció De l’edat antiga fi ns als nostres dies Carlo Alberto BrioschiEdicions La Campana – 2009260 pp. – PVP 18 €

Un llibre que és indispensable llegir per descobrir la dimensió universal de la corrupció. Des de Babilònia fi ns als cracs fi nancers d’avui. Brioschi examina les «proeses corruptives» d’emperadors, governants, polítics, funcionaris públics, estafadors fi nancers, i també de gent menys important. Quan el lector tanqui aquest llibre haurà après moltes coses sobre el fenomen de la corrupció. Entre d’altres, que la corrupció té futur.

La armadura del capitalismoEl poder de las sociedades transnacionales en el mundo contemporáneoAlejandro TeitelbaumIcaria, Paz con dignidad334 pp. – PVP 20 €

Las grandes sociedades transnacionales actúan prácticamente en todas las esferas de la actividad humana siempre con el objetivo de lograr el máximo benefi cio en el mínimo tiempo, se mueven en una zona gris entre la legalidad y la ilegalidad.

Múltiple yihad múltipleConsideraciones islámicas en torno al esfuerzo individual y la lucha colectiva Sohail H. Hashmi, R. Shah-Kazemi, A. Shariati, K. Khazai-El, et al.Oozebap – 2009206 pp. – PVP 14 €

Profundizar en el múltiple concepto de yihad resulta imprescindible para refutar la apropiación distorsionada de los grupos extremistas, tanto islamistas como islamófobos. El yihad aúna esfuerzo individual y lucha colectiva para facilitar la liberación personal y la justicia social.

Qué pensiones, qué futuroEl Estado de bienestar en el siglo XXIMiren Etxezarreta, Elena Idoate, José Iglesias Fdez. y Joan Junyent TarridaIcaria, 2010-01-21168 pp. – PVP 15 €

Tanto las instituciones económicas internacionales como los gobiernos, los bancos y otras instituciones fi nancieras están realizando un ataque a los sistemas públicos de pensiones bajo la afi rmación que estos sistemas no serán viables en el futuro En este libro se trata de demostrar que las pensiones públicas son sostenibles y que, por el contrario, las pensiones privadas implican gravísimos riesgos.

ESPAI ICARIA C/ Arc de Sant Cristòfol, 11-23

08003 Barcelona · www.icarialibreria.com

14


12 divendresBCN NEGRA 2010

Tertulia con escritores “NarcoLiteratura: letras con poder”Conversación con los escritores Lolita Bosch, Sergio Álvarez y Élmer Mendoza sobre el denominado género de la narcoliteratura. Modera Paco Camarasa, librero de Negra y Criminal. 19.00 h Casa Amèrica Catalunya

Xerrada amb l’autora Flavia CompanyAmb motiu de la presentació del seu nou llibre L’illa de l’última veritat. Edicions Proa. Presenta l’escriptora Mercedes Abad.19.00 h Llibreria Pròleg

CÓMICPresentación del libro “Quédense dentro y cierren las ventanas”De Iratxe Jaio y Klass van Gorkum. Una colección de escritos teóricos, citas y memorias relacionadas con marchas zombis. 19.00 h Fnac Triangle

Presentació del llibre i tertúlia“Sila. El último repúblicano”Amb el seu autor, Josep Maria Albaigès. Organitza: Cercle de Lectors.19.30 h Llibreria Bertrand


Sac de rondalles 18.00 h Bib. Clarà 18.00 h Bib. Les Corts-Miquel Llongueras18.00 h Bib. Ramon d’Alòs-Moner

Contacontes i taller de manualitats“Ja és Carnestoltes!”18.30 h. Fnac Diagonal

13 dissabteTertúlia literària“Cassandra”De Christa Wolf. A càrrec de Luisa Fortes. Inscripció prèvia.18.00 h Llibreria Pròleg

POESIALectura de poemesGlòria Fandos Gràcia, poeta tortosina.Amb el piano de Josep Àngel Rodríguez Fandos.19.00 h Centre Comarcal Lleidatà(Ronda Universitat, 1)

Contes per a adults“Matamala”A càrrec de Pablo Albo. Entrada 5 euros.20.30 h Harlem Jazz Club


Contacontes “Un univers de contes”A cargo de Sherezade Bardají. Espectáculo de sombras. Una actividad dirigida a los más pequeños.12.30 h Ámbito Cultural de El Corte Inglés

Mots en Joc “Què pensa la meva ombra?“18.00 h Bib. Jaume Fuster

Mots en Joc “Vols jugar amb mi?”18.00 h Bib. Ignasi Iglésias-Can Fab

Club de Lectura “Carnestoltes”Amb la monitora Beatriz Martín. 18.00 h Fnac Diagonal


Sac de rondalles 12.00 h Bib. Sagrada Família

15 dilluns Taller“La cura de la salut. Entre el cos i l’ànima, la vida”A càrrec de Carme Boó. 5 trobades (2, 9, 16, 23 i 30 nov.). Inscripció prèvia.16.00 a 18.00 h Llibreria Pròleg

ConferènciaDins del cicle El romanticisme alemany, els lieder de Schumann i els poetes romàntics“Els lieder de Goethe, Anderssen i d’altres”La poesia de Goethe i la maduresa en la creació de lied de Schumann. Grans poetes romàntics europeus: Byron, Burns, Anderssen, Lenau. A càrrec de Cecilia Dreymüller, escriptora i crítica literària. Preu per sessió: 2,00 €. Places limitades.17.00 h CaixaForum

Curso Mujeres en sus voces poéticas Safo: “Ideales superiores masculinos” y ”La diferència de ser mujer”A cargo de Julia Manzano, doctora en fi losofía. El hilo conductor del curso será la indagación de rasgos comunes en los espíritus creadores de las poetas elegidas, para preguntarnos sobre de su legado. Inscripción previa.18.30 a 20.30 h CCDFB

Lectura dramatitzada“Sentinelles”19.00 h Bib. Horta-Can Mariner

NOVEL·LA GRÀFICAPresentació del llibre “La Marea de San Pedro”Astiberri Ed. Amb la presència del seu autor, Tomeu Pinya.19.30 h Llibreria Bertrand


Sac de rondalles 18.00 h Bib. Bon Pastor

16 dimartsDinar-col·loquiAmb Màrius Serra, escriptor“De què es pot escriure?”Coordinadora: Mina Pedrós. Per a participar-hi, cal trucar a l’Administració de l’Ateneu Barcelonès (de dilluns a dijous, de 10 a 14.00 h i de 16 a 19.00 h. Divendres de 10 a 14.00 h).14.00 h Ateneu Barcelonès (Sala Pompeu Fabra)

RELIGIÓN Presentación del libro “El sentido de la vida”Del Dr. José Manuel González Campa.A cargo de Josep Monells, Pastor evangélico y coordinador de AGAPE y de Relaciones Interconfesionales. La obra es un comentario al Libro de Eclesiastés de autoría adjudicada al Rey Salomón, y a pesar de estar escrita hace más de 2.500 años su actualidad es extraordinaria. 19.00 h Ámbito Cultural de El Corte Inglés

Vine a fer un cafè amb… “Nueve lunas”A càrrec de Gabriela Wiener. 19.00 h Bib. Francesca Bonnemaison

Taller Tecnológico “E-books”Impartido por especialistas Fnac.19.00 h Fnac Triangle

COCINAPresentación del libro“La cocina de la abuela”De Montse Bradford.19.15 h Librería Excellence

NARRATIVAPresentació del llibre “El timo de la superwoman”Ed. Planeta. Amb la presència de les seves autores, Esther Casademont i Mar Galtes. 19.30 h Llibreria Bertrand

NARRATIVAPresentació del llibre “27 de septiembre. Un día en la vida de las mujeres”Edició d’Esmeralda Berbel. A càrrec d’Esmeralda Berbel, Anna Caballé, escriptora i professora de literatura de la UB, Mercedes Abad, Flavia Company i Teresa Martín Taff arel, escriptores i professores de l’Escola d’Escriptura.Organitza: Escola d’Escriptura. Amb la col·laboració de l’editorial Alfama.19.30 h Ateneu Barcelonès

POESIAPresentació del llibre “Versos de vi novell”De Teresa d’Arenys amb il·lustracions d’Enric Mas. Publicat a la col·lecció Dàctil poesia d’Arola Editors, amb pròleg d’august Bover i estudi introductori de Lluïsa Julià.19.30 h Espai Mallorca

NARRATIVA DE VIATGESPresentació del llibre “El chador azul”De Beatriz Pitarch. Editat per Laertes.A càrrec de l’autora i de l’escriptora Ana Maria Briongos. El chador azul és la historia de dues dones viatgeres, una d’elles en cadira de rodes, que s’endinsen en un viatge per l’antiga Pèrsia. 19.30 h Llibreria Altaïr




NARRATIVAPresentació del libro “Pecadillos, sueños y humo /Petits pecats, somnis i fum”Recopilación de cuentos cortos de autores catalanes y mexicanos. Participan Carmen Comas, Ignacio Martínez y Vicente Blasco. Organizada por Associació d’Escriptors Tirant lo Blanc de Catalunya (AETLBC).19.30 h Casa Amèrica Catalunya

Visita Comentada“Els àngels al Palau Moja”Amb lectura de poesies i escrits de Mossèn Jacint Verdaguer. A càrrec de Joan Rosàs- Licenciat en Història.Organitza: Associació amics dels Àngels.19.30 h Palau Moja- Portaferrissa 1

KNOW FOOD, llibreria gastronòmicaPenedès, 11 · Gràcia, Barcelona

Tel. 93 368 90 43 · [email protected]

CR20. Els 20 anys del Sant PauCarme RuscalledaEditorial Mont-FerrantPVP: 23,00 €Una festa d’aniversari

on Carme Ruscalleda comparteix amb tots nosaltres la seva aventura personal i gastronòmica al Sant Pau de Sant Pol durant els darrers vint anys. Hi trobareu anècdotes, receptes, poemes i engrunes d’història local i nacional amanides per la narració en primera persona de la protagonista.

El que es menjava a casaCarles GinèsEditorial RiurauPVP: 30,00 €El que es menjava a

casa arreplega l’experiència gastronòmica de tres generacions d’una família gironina. La cuina que s’hi recull és tan curiosa com de procedència difícil de defi nir: cuina empordanesa, cuina marinera de l’Empordanet, cuina dels tapers de les Gavarres, tocs de cuina francesa... És, en suma, la cuina que es feia a Girona i als seus voltants fa una colla d’anys.

Las primeras palabras de la cocinaUnai Ugalde, Dani Lasa i Andoni Luis AdurizEditorial MugaritzPVP: 28,95 €

Un glosario gastronómico que muestra la cocina de un modo más completo mediante un sencillo ejercicio de descodifi cación de su vocabulario. Tras Foie-Gras, Clorofi la y Bestiarium, llega ahora este trabajo de la mano de Andoni Luis Aduriz, Unai Ugalde y Dani Lasa, con fotografías de J.L. López de Zubiria.

Àbac. La cocina de Xavier PellicerXavier PellicerRBAPVP: 55,00 €Pellicer, perfeccionista

y gran conocedor del producto, nos invita a descubrir una cocina creativa aunque de base clásica,. Además de descubrir sus secretos culinarios, en este libro el chef rinde su homenaje más sincero a su equipo y a los subministradores del excelente producto que utiliza, sin los cuales el Abac hoy no estaría a este nivel.

Arzak. SecretosJuan Mari ArzakBainetPVP: 39,95 €En las 280 páginas que tiene este libro,

además de las recetas conoceremos mejor muchos ingredientes, Arzak nos habla de aceites, de liofi lizados, de mojos y moles, de brotes y germinados, de burbujas, de ceniza, de especias, de fl ores, de polvos, de papel… Como siempre, Juan Mari Arzak es un libro abierto que ahora se ofrece en Secretos.

15


Las manos de Pepa han aprendido el abecedario de los cuentos fabulosos de las hadas, salidos de las fantasías hechiceras de las brujas en las cuevas de Zugarramurdi. Siendo chica, más de lo que lo es hoy, los mayores le inocularon el virus de la curiosidad, con los romances para no dormir de La Encantá del Pilarejo, una princesa árabe bellísima, enamorada de un cristiano a quien su pa-dre, por temor a que se fugara con el infi el, encerró a cal y canto en un torreón. “Desde entonces, dicen, se aparece en el Pilar.” Pepa cree en el misterio: “Todo lo oriental me atrae muchísimo. Me gustaría ir a la India y a la China”, suspiran sus manos, que se detienen en los posavasos como la mariposa Ornithoptera alexandrae, delicadas, numismáticas, con deleite. “Me fascina la fi losofía budis-ta, y los maestros tibetanos Djwhal Khul y Parvathi Kumar. Hago meditación, me aporta paz y tranquilidad. Tengo un altar en mi casa en el que cada mañana, antes de tomarme el café, me tiro 15 minutos.” En ese rincón de veneración Buda comparte cartel con la “santa puta” María Magdalena.

Los dedos coleópteros de las manos crisálidas de Pepa escriben desde peque-ña, y leen desde mucho antes: “Doña Anita, mi profesora, me repetía que yo tenía que ser escritora por mi pasión por la lectura. Como si fueran cromos, intercambiaba los cuentos con mis amigas”. El primer relato que le intrigó has-ta desmadejarle el alma fue El grillo del hogar, de Charles Dickens. Otras capas de barniz le daría luego a aquellos inicios: Gabriel García Márquez (“portento-so”), Julio Cortázar (“increíble”), Marguerite Duras (“indispensable”), António Lobo Antunes (“me enamoró”) y Jeanette Winterson (“cómprate La pasión”). Pepa Cantarero pasea a los autores –con sus nerudianas manos sueltas– por cualquier habitación y estancia: entre las paradas de la Línea 1 de Rocafort y Urgell, en la cola del Lidl, en el cajón de sastre de sus bailes interrumpidos. Consigo siempre lleva papel y boli. “No voy a ningún lado sin un bloc de notas”, presume con sus manos delgadas, calientes como el termostato. Escribe Pepa, con sus dedos ágiles, las letras de sus cuentos que, antologados, conforman ya dos volúmenes inéditos. “El cuento es el género más difícil.” Su terapia es escribir, y como sus manos musitan, con su escritura “atípica y arisca” salió del infi erno: “Así me ahorro en psicólogos”. Sus últimos apuntes en ese bloc con las puntas silabeadas los tomó en su pueblo natal, en Baños: “Tres veces se acerca el color rojo y mi mano no se espanta. El viento silba en las Piedras Bermejas...”. Las Piedras Bermejas es, junto con el pantano y la ermita de la Virgen de la Encina, su particular Ayers Rock: “Un lugar mágico, en medio de la campiña, como si las piedras hubieran sido lanzadas allí con tirachinas”.

Sus manos andaluzas, en el regazo de sus juegos carteados, han elaborado, además de Te compraré unas babuchas morunas (Editorial Carena), tres poe-marios, un trío en la misma cama de su imaginación: Cuarteada de olvidos (editorial Semilunio, 1999), un lío amoroso y desaforado entre Deméter, Hades y Perséfone; Hammam (Diputación de Jaén, 1998), poemas de su lugar de na-cimiento, sus gentes, sus calles… Y Conversaciones con el nicho 612 (Editorial Devenir, 2007), un homenaje a los muertos.

Entre manos tiene una pieza de teatro con un triángulo detrás: “Son las tres par-cas que velan a una mujer estirada en un diván”. Quizá Las manos enigmáticas, de Evaristo Carriego.

La literatura le acarrea a las manos de Pepa una constante agitación, que la transportan a un mundo interior del que, a veces, prefi ere no salir, y si sale, es para seguir soñando: “Asisto de oyente a la clase de Géneros Literarios, Crítica Literaria y Literatura Comparada de la Universidad de Barcelona”, sonríe. “No puedo con la estupidez, no trago la injusticia, no soporto la mentira, ni a la gente que carece de escrúpulos y valores. Nunca he sido conformista. Me hubiera gustado viajar y ver mundo, y me da rabia haberme perdido tantas cosas.”Imperceptiblemente, sus manos alisan su cabello, y reparan un momento en sus ojos pintados de negro. Sus manos son de la opinión de que Pepa Cantare-ro, La Loca del Pelo Rojo, ha dedicado la mayor parte de la vida a vivir las vidas de otros. “La eterna cuidadora.” Pero las manos también se equivocan.

“Ignorando mi vida,golpeado por la luz de las estrellas,como un ciego que extiende,al caminar, las manos en la sombra.”

Leopoldo Panero. Las manos ciegas

Jesús Martínez

Pepa Cantarero

Los dedos y las letras

Pepa Cantarero (Baños de la Encina, Jaén, 1954) inició su actividad literaria escenifi cando sus cuentos y recitando

sus poemas en varios colectivos y asociaciones culturales. Es secretaria y gestora cultural de la Associació Promotora

del Museu de Catalunya (Mupocat). Cuarteada de olvidos (1999) fue su primer libro de poemas publicado, prologado

por el poeta Màrius Sampere. Ha colaborado en diarios, revistas especializadas, y en la plaquette “Otras voces”

(2004). Sus textos han sido llevados al teatro en la obra Cárcel carnal (2002), dirigida por Rafael Núñez, y Tu perra

boca (2005), dirigida por Carlos Quesada. En los últimos años ha sido incluida en varias publicaciones colectivas y otras tantas antologías. En 2007 publica el poemario

Conversaciones con el nicho 612 (Editorial Devenir). Te compraré unas babuchas morunas (Editorial Carena)

es su obra más reciente, un homenaje a sus antepasados, porque tal y como ella misma afi rma: “los muertos ocupan

un lugar muy importante en mi vida.”

16




Enreda’t amb l’acció “Peter Pan”18.00 h Bib. Jaume Fuster

Petit format “El nen gris”18.00 h Bib. Sant Martí de Provençals

Petit format “Meitat tu, meitat jo”18.00 h Bib. Sagrada Família

Sac de rondalles 18.15 h Bib. I. i J. Lola Anglada




17 dimecresClub de lectura“Londres nevat”De Jordi Llavina. Ed. Amsterdam.Gaudirem de la presencia de l’autor per aprofundir en la magnífi ca novel·la que ha publicat recentment. Autor també del llibre Ningú no ha escombrat les fulles.19.00 h Llibreria Espai Proa

NARRATIVAPresentació del llibre “Elianto”De Stefano Benni, amb traducció d’Anna Torcal i Salvador Company. Publicat a l’editorial Moll. A càrrec de Jaume C. Pons, els traductors i Stefano Benni.19.30 h Espai Mallorca

COACHING Presentació del llibre “Vivir sin arrepentimientos”Ed. Urano. Amb la presència del seu autor, Arnaud Maitland.19.30 h Llibreia Bertrand

Narrar en l’era de la imatgeLa nova narrativa de les sèries de televisió. Richard Price, guionista de sèries emblemàtiques, com The Wire, dialoga amb el novel·lista Rodrigo Fresán, crític literari i novel·lista, sobre la renovació dels relats en el mitjà televisiu. Preu per sessió: 3,00 €. Places limitades. 19.30 h CaixaForum

Lectura dramatitzada“L’amant de Harold Pinter”A càrrec de Revés Teatre. 21.30 h Bib. Sagrada Família

Biblioteca de nit Taller de relat breu II 21.30 h Bib. Guinardó-Mercè Rodoreda


Sac de rondalles Contes en anglès. 17.30 h Bib. Collserola-Josep Miracle

Sac de rondalles18.00 h Bib. Joan Miró18.00 h Bib. Vila de Gràcia

Què llegim Àlbums i contes ideals per explicar. 18.00 h Bib. Xavier Benguerel

18 dijous Els viatges de la paraula “El malabarista de les paraules”19.00 h Bib. Sofi a Barat

Encuentros con Jaqui Zieler Taller de “Mujeres que corren con los lobos”Compartiremos la variedad y enriquecedora diversidad que esta obra nos ofrece. En todos los países del mundo, gracias a todas las lenguas a las que fue traducido, este libro ha ayudado a las mujeres a orientarse en el mundo interior y a llevar adelante su desarrollo personal en el camino de la vida.16h Llibreria Pròleg

BCN NEGRA 2010

Parlem amb... Sobre novel·la negra“Pedrolo, el vertigen de la creació”L’escriptor Òscar Pàmies ens aproparà al Pedrolo més negre.19.00 h Bib. Jaume Fuster

Presentació del llibre“Tedeum”Ed. Ómicron.19.00 h Llibreria Casa del Llibre

POESIAPresentación del libro “Pasión y gloria de la poesía”De Manuel Rocha García. A cargo de la rapsoda y tertuliana radiofónica Manoli Rubio. 19.00 h Ámbito Cultural de El Corte Inglés

CÒMIC Presentació del llibre “La cebolla asesina. Sexo, mentiras y armas de destrucción masiva”De Javi Royo. Con el autor y el editor Álvaro Sobrino. Después de años fuera de la circulación, la Cebolla Asesina regresa con una nueva aventura llena de acción, violencia y litros de zumo, que es la sangre de los vegetales.19.00 h Fnac Triangle

ECONOMÍAPresentación del libro“Buena crisis. Hacia un mundo postmaterialista”De Jordi Pigem.19.15 h Librería Excellence

Inauguració de l’exposició“El Tao, un camí per créixer”Il·lustracions 2008-2009Obres de l’escriptora i il·lustradora Eva Ibáñez.19.30 h Llibreria Bertrand Del 18 de febrer al 6 de març

NARRATIVAPresentació del llibre“Alexis o el tractat del combat inútil”De Marguerite Yourcenar. Publicat a Lleonard Muntaner, Editor. A càrrec de Montserrat Gallart, traductora del llibre.19.30 h Espai Mallorca

HISTÒRIAPresentació del llibre“D’Alexandria a l’era nuclear. Cinc dones de ciència”De Santiago Riera. A càrrec, a més de l’autor, de Susana Tavera, autora del pròleg i Jaume Huch, editor d’Edicion de L’Albí. Una obra que vol fer una mica e justícia en reivindicar cinc científi ques de gran vàlua i de distintes èpoques: Hipàtia, Sofi a Kovalèvskaia, Irène Curie, Emmy Noether i Lise Meitner. 19.30 h Ateneu Barcelonés (Sala Sagarra)

Presentació del llibre “Shanti, Shanti. Viaje al norte de la India rodando un documental”D’Alexis Racionero. Publicat per Niberta en la seva col.lecció Quaderns Livingstone. Participarà en la presentació, a més de l’autor, Albert Padrol, de la llibreria Altaïr. 19.30 h Llibreria Altaïr

Capvespres literaris dels dijous (seminari mensual tercer dijous)“Dones del Segle XX: experiències i relats”A càrrec de Olga Pol i Lourdes Bassols.Es treballarà A viva voz de Anna Ajmátova. Inscripció prèvia. 19.30 h Llibreria Pròleg

HISTÒRIA Presentació del llibre “Escrits o Mitologia personal”D’Andreas Embirikos. Publicat per Adesiara Editorial. A càrrec d’Ernest Marcos, professor de grec modern a la Universitat de Barcelona, i Helena Badell, traductora de l’obra. A continuació hi haurà una taula rodona sobre literatura grega moderna amb la participació dels traductors Montserrat Camps, Raül Garrigasait i Àngel Martín. 19.30 h Llibreria Alibri

CUINA Presentació del llibre “Aperitius i tapes”De Mariona Quadrada. Editorial Cossetània. Presentació amb l’autora.19.30 h Fnac ILLA

POESIAConverses amb poetesDiàleg i recitació de Sam Abrams i Eduard Sanahuja.20.00 h Bib. Guinardó-Mercè Rodoreda

Recorrido poético“Versos en Sed”A través de la exposición Estaciones del fotógrafo Javier Hinojosa. La visita propone una fusión entre los versos de distintos poetas latinoamericanos y los mensajes que transmiten las instantáneas: simplicidad y majestuosidad, sosiego y urgencia.20.00 h Casa Amèrica Catalunya

Musica i narració“D’aquells boleros, aquests contes”A càrrec de Mònica Torras. Espectacle en el que es barregen la música i la narració, on els contes parlen de les històries que s’amaguen darrera d’alguns boleros, històries d’amors estranys, d’amors impossibles, de passions desenfrenades… 20.00 h Pati Llimona


Nascuts per llegir “Ralet, ralet”10.30 h Bib. I. i J. Lola Anglada

Petit format “Descobrint la lectura”18.00 h Bib. Montbau-Albert Pérez Baró

Què llegim “La por”18.00 h Bib. Nou Barris

Sac de rondalles 18.00 h Bib. La Sagrera-Marina Clotet

19 divendresSeminari- Taller“Art i creativitat”A càrrec d’Elsa Plaza. Aquest taller es proposa desenvolupar habilitats perceptives, mitjançant la comunicació d’idees i sentiments que permetran

descobrir nous plaers en la mirada, i desenvolupar la capacitat creativa en un recorregut per la teoria del color i els objectes en diferents moviments artístics. Preu a confi rmar. Interessades truqueu. Llibreria Pròleg

NARRATIVAPresentación del libro “Investigación en el hospital del tórax”Del investigador Miguel Ángel Segura. A cargo del crítico literario Àngel Brichs. Intensa investigación histórica, documental y paranormal, en el lugar encantado: el Hospital del Tórax de Terrassa. Un libro lleno de tramas ocultas, leyendas, y experiencias de numerosos investigadores que han dejado su sello en ese lugar. 19.00 h Ámbito Cultural de El Corte Inglés

ECONOMIAPresentació del llibre “Crisis y capitalismo en el tercer mundo”Ed. Carena. Amb la presència del seu autor, Muakuku Rondo Igambo. Presenta l’acte José Membrive, editor. 19.30 h Llibreria Bertrand


Sac de rondalles 18.00 h Bib. Clarà

20 dissabteActe de lliurament dels Premis RdLConcurs de la publicació digital Revista de Letras que premia als millors blogs literaris personals i professionals.18.00 h Llibreria Bertrand

POESIALectura de poemesAmb Joan Vinuesa, pintor, cantautor i escriptor de poesia.19.00 h Centre Comarcal Lleidatà(Ronda Universitat, 1)

Contes per a adults“Cuentos del por qué”A càrrec Martha Escudero. Entrada 5 €.20.30 h Harlem Jazz Club


Nascuts per llegir “Ralet Ralet”11.00 h Bib. Nou Barris

Cuentacuentos“Castells, bruixes i cavallers”A cargo de Albert Estengre. Una actividad dirigida a los más pequeños.12.30 h Ámbito Cultural de El Corte Inglés

Espectacle de titelles i ombresContes a la vora del foc +3(Històries dels germans Grimm)Companyia Karromato (República Txeca)Preu per sessió: 4,00 €. Places limitades17.30 h CaixaForum

Mots en Joc “Bibliopoema”18.00 h Bib. Vapor Vell

Mots en Joc “Vols jugar amb mi?”18.00 h Bib. Xavier Benguerel

Taller infantilA càrrec de Maria Sellarès. Els artistes puntillistes sabien que els colors tenen molts secrets... Descobrir-ne els seus trucs ens permetrà ser uns veritables mags del pinzell! Entrada gratuïta. Assistència acompanyat d’un adult. Places limitades. Cal inscripció. Tel 934 125 166. A partir de 5 anys18.00 h Llibreria Espai Proa

17


UN TAST

Ses Muntanyes des Tresor

Com vos n’anau de Sant Llorenç des Cardassar a Artà, trobau a mà esquerra ses muntanyes de S’Auma, que fan un grandiós penyalar capserrat mirant a xaloc, i la gent les diu ses muntanyes des tresor.

Conten que es moros, com veren que el rei En Jau-me s’acostava cap a Artà, i que tot ho arregussava, i no hi havia qui el capturàs, amagaren dins aqueix penyalar tot s’or i sa plata que veien que tanmateix los escapolarien, amb s’idea de més envant treure-hu d’allà dins, en cas de poder tornar a alçar xella. Però, com no n’han poguda alçar pus a Mallorca, després de tants de cents anys aquell tresor se-gueix dins aqueixs penyals, esperant qualcú que vaja a treure’l.

Es qui ho vulga provar, té el camí franc.Hala, qui s’hi atansa! fora por!

El mosso d’esquadra, em va fer la senyal de parar. Ràpidament, vaig valorar les diferents opcions. Una: no aturar-me, amb la qual cosa posaria a pro-ba i darrera meu, tota la efi càcia d’aquell cos policial tan memorable. Dos: Aturar-me. No n’havia cap més. I francament, em trobava cansat, capfi cat, degut als problemes que havien sorgit a casa la passada nit . No estava en condicions com per a jugar-me-la.

La meva dona em va dir allò tan original de:— Joan, hem de parlar !!!

Encara no ho he fet. M’està esperant. Vaig fer-me el suec. No volia entrar en una espiral castradora. Perdre temps en xerrameques inútils. Em calia trobar una solució ràpida. Més aviat soc de fets. Ara, el cotxe i jo restàvem en total silenci. Esperava les oportunes ordres. Podia preveure el que passaria poc desprès, jo baixaria lentament del vehicle, ell em demanaria la documenta-ció, jo posaria alguna excusa, aniria al maleter i trauria sobtadament l’arma amb la que deu minuts abans havia mort al meritori de la meva estimada esposa.

En fi nir la gestió amb el mosso, aniria a reunir-me amb ella, per reprendre la conversa que teníem pendent.

Francesc Pinyol

Había que decidir, solamente, la causa de la pérdida que ya estaba asegura-da. Dos opciones: caminar hacia un desenlace doloroso o quedarse quieto esperando ningún fi nal, y preferí la primera. Perseguí al mal destino corrien-do a todo lo que me dieron las piernas. Tanto corrí que el arrepentimiento quedó atrás en la carrera.

Guardé el último aliento por si llegaba a cruzar la meta, a tocarle el alma: una bocanada virgen de oxígeno en estado sólido, en forma de Verdad, guarda-dita en una caja pequeña con un cerrojo enorme, y escondí la llave mientras creí que siempre, siempre, siempre inventaría yo una última cuesta antes del fi nal.

Pero ante la última de las últimas cuestas, me venció el hambre de querer llegar, de rozarla al menos. Abrí la cajita, preparé una guarnición de poemas y tangos y me comí mi Verdad oxigenada cruda, regadita con un vino de salitre. Con los párpados pegados por la humedad de las lágrimas ¬de la feliz tristeza me sorprendió el postre: un álbum de recuerdos de digestión eterna. Abracé feliz al fracaso y le deseé suerte al dueño del alma tocada, que ya la tenía de su parte.

Miriam Soteras

Ja en parlarem Pérdida escogida

el relat del mes Envia’ns el teu relat (màxim 2.000 caracters, espais inclosos) a [email protected]?

Antoni Maria Alcover i Sureda (Santa Cirga, Manacor 1862 - Palma, 1932)

Lingüista, folklorista , polemista intransigent i sacerdot

Aplec de Rondaies Mallorquines d’En Jordi d’es Racó, és una col·lecció de contes populars tradi-cionals que inclou investigació lingüística o històrica, la descripció de costums populars, i materials folklòrics. És una obra fora de sèrie, transcendeix el caràcter folklorístic i esdevé una formidable obra de creació literària, l’obra de la nostra literatura més llegida a Mallorca.

El Diccionari Català-valencià-balear redactat per Alcover i Francesc de Borja Moll, amb la col·laboració de Manuel Sanchis Guarner i Aina Moll Marquès, Itinerari lexical i etimològic de la llengua que parlen Catalunya espanyola i Catalunya francesa, el Regne de València, les Illes Balears i la ciutat d’Alguer de Sardenya, en totes ses formes literàries i dialectals, antigues i modernes, és una obra lexicogràfi ca que aplega tot el conjunt del lèxic de la llengua catalana de tots els dialectes i de totes les èpoques. Molt poques llengües al món compten amb una obra semblant.

Per iniciativa seva i sota la seva presidència se celebrà, el 1906, el Primer Congrés Internacional de la Llengua Catalana, i en ser constituïda la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans en fou nome-nat president. La baralla dialèctica amb els membres de l’Institut i els ferotges insults que els dedicà en posteriors escrits acabaren amb aquesta curta relació.

18



Sac de rondalles 12.00 h Bib. El Carmel-Juan Marsé12.00 h Bib. Ignasi Iglésias-Can Fabra12.00 h Bib. Sagrada Família

Espectacle de titelles i ombres“Contes a la vora del foc +3”(Històries dels germans Grimm)Companyia Karromato (República Txeca)Preu per sessió: 4,00 €. Places limitades.12.00 h Caixa Forum

22 dillunsCURSOMujeres en sus voces poéticas “Rosalía de Castro. Ideales y interpretación”A cargo de Julia Manzano, doctora en fi losofía. El hilo conductor del curso será la indagación de rasgos comunes en los espíritus creadores de las poetas elegidas, para preguntarnos sobre su legado. Inscripción previa.18.30 a 20.30 h CCDFB

Tertúlia“El Cafè de les Dones”Debatrem aquells temes que han estat suggerits per les mateixes assistents. Qüestions que ens preocupen i de les que tenim molt a dir.19.00 h CCDFB (Sala de Trobada2ª pl.)

Taller d’ escriptura autobiogràfi ca A càrrec de Nora Almada.Inscripció prèvia. 19.00 h Llibreria Pròleg

23 dimartsBCN NEGRA 2010

Tertúlia “Els detectius a la realitat i a la fi cció negracriminal”19.00 h Bib. Montbau-Albert Pérez Baró

Vine a fer un cafè amb… “Rabinad: escriptor i llibreter”A càrrec de Josep A. Muñoz.19.00 h Bib. Francesca Bonnemaison

HISTORIAPresentación del libro “Historias del antiguo Japón”De Algernon Freeman-Mitford.A cargo del traductor Carlos Ezquerra y del editor Arash Arjomandi. 19.00 h Ámbito Cultural de El Corte Inglés

AUTOAYUDAPresentación del libro“Escuela de felicidad: conversaciones con los mejores autores contemporáneos”De Rafael Santandreu.19.15 h Librería Excellence

Taula rodonaSobre l’obra de l’escriptora mallorquina Carme Riera, nomenada Escriptora de l’Any per la Direcció general de Cultura de la Conselleria d’Educació i Cultura del Govern de les Illes. Amb la presència de Rosa Cabré, professora de la Universitatde Barcelona, Lluïsa Cotoner i Francesca

Bartrina, de la Universitat de Vic totes dues, i Meri Torras, de la Universitat Autònoma de Barcelona. Modera l’acte Pere Joan Martorell, Director general de Cultura.19.30 h Espai Mallorca

Contes“I al febrer van marxar”A càrrec de la narradora oral Numancia Rojas. Homenatge a dos contacontes llatinoamericans: Cortázar i Monterroso, mestres de la brevetat i la ironia.Consumició obligatòria.22.00 h Elèctric Bar


Nascuts per llegir “Animals petits”17.30 h Bib. I. i J. Lola Anglada


24 dimecresCicle de conferències-col·loqui“Josep Vallverdú”Presenta: Marta Luna. Trobades amb alguns dels principals escriptors i escriptores d’avui per fer un repàs a la seva trajectòria literària. Organitza: Escola d’Escriptura. Cal inscripció prèvia a la secretaria de l’Escola d’Escriptura (Tel. 93 317 49 08)19.00 h Ateneu Barcelonès (Sala Sagarra)

TERTÚLIA TR3SCTrobada amb l’escriptor Joan-Lluís LluísPer a participar-hi, cal trucar a l’Administració de l’Ateneu Barcelonès (de dilluns a dijous, a 19.00 h. Divendres de 10 a 14.00 h).19.00 h Ateneu Barcelonés (Sala Pompeu Fabra)

NARRATIVAPresentació del llibre “L’home dels pijames de seda”Columna Ed. Amb la presència del seu autor, Màrius Carol. 19.30 h Llibreria Bertrand

NARRATIVA Presentació del llibre “A l’altra banda del riu”De Roser Caño. Editorial Setzevents. Presentació amb l’autora. Des del primer relat fi ns al darrer apareix la idea del canvi constant en la vida dels diferents personatges que apareixen. Una sorpresa literària.19.30 h. Fnac Diagonal

HISTORIA Presentación del libro“Hombres valientes. La campaña de Italia 1943-1944”De Ernie Pyle. Con Jacinto Antón y Antoni Guiral.19.30 h. Fnac Triangle

Literatura i/o cinema: contradiccions i coincidènciesEl director de cinema David Trueba conversa amb el crític Iván Pintor, guionista i professor de Comunicació Audiovisual de la Universitat Pompeu Fabra, sobre la tensió creativa d’aquesta doble dimensió. Preu per sessió: 3,00 €. Places limitades.19.30 h CaixaForum

Biblioteca de nit “Club de monòlegs”21.30 h B. Vapor Vell


Sac de rondalles 18.00 h B. Francesc Candel

25 dijousVine a fer un cafè amb… “Qui llegeix poesia?”A càrrec de Agustín Calvo Galán. 19.00 h B. Jaume Fuster

BCN NEGRA 2010

NarcoTV: El cártelConversación con los escritores Sergio Álvarez y Omar Rincón sobre la serie de televisión colombiana El cártel, inspirada en el libro El cártel de los sapos, de Andrés López. 19.00 h Casa Amèrica Catalunya

Presentació del llibre“Pluja de nit”D’ Israel Clarà. Ed. Viena.19.00 h Casa del Llibre

YOGAPresentación del libro“El libro práctico del yoga”De Ricard Rotllan.19.15 h Librería Excellence

ENSAYOPresentación del libro“La (di)famación de la palabra”De Iris Zavala. Editorial Anthropos.Presentación a cargo de Antonio Colom, Claudine Foos. Se despliega en estos ensayos polémicos un pensamiento común: la (di)famación de la palabra en nuestra posmodernidad, la injuria, el insulto y la palabra poética, la devaluación de la metáfora y, fi nalmente las huellas de la memoria histórica. 19.30 h Llibreria Pròleg

POESIAPresentació del llibre “Les ciutats ocasionals”Témenos Ed. Amb la presència del seu autor, Ricard Mirabete. 19.30 h Llibreria Bertrand




NARRATIVAPresentació del llibre“El Rus. La mort del pronom feble”De Roger Tartera. A càrrec, a més de l’autor, de Gregori Dolz, editor d’Alrevés.Organitza: Escola d’Escriptura. Amb la col·laboració de l’editorial Alrevés.19.30 h Ateneu Barcelonès, sala Sagarra

CONTESCuentod@sEspai de narradors i narradoresConduït per Rubén Martínez. El darrer dijous de febrer tornes a tenir una nova oportunitat per venir a emparaular històries i per a escoltar-ne moltes més. 20.45 h Pati Llimona


Nascuts per llegir “Ralet, ralet”10.30 h Bib. I. i J. Lola Anglada


Sac de rondalles18.00 h Bib. Francesca Bonnemaison

El cau dels somnis 18.00 h Bib. Fort Pienc

26 divendresRecital poèticA càrrec de Yolanda Gelices, autora del poemari El corazón en la lengua. 19.30 h Llibreria Bertrand

Recital Poètic-Musical“Malatinas: Dícese de las mujeres latinoamericanas que padecen un mal congénito común: escribir poesía”A càrrec de Veus de dones. Idea i Direcció: Gloria Bosch i María José Aldunate. Amb textos de Gabriela Mistral, Alfonsina Storni, Rosario Castellanos, Alejandra Pizarnik, Gioconda Belli, Idea Vilariño,Cristina Peri Rossi, entre altres, acompanyats de la música de Florencia Amengual. Organitza CCDFB.20.30 h Sala La Cuina (Vestíbul)


Sac de rondalles 18.00 h B. Clarà

27 dissabteTaller“Mirades de dones“Taller de lectura crítica i escriptura. A càrrec de Nora Almada. Treballarem El cuento de la criada, de Margaret Atwood. Inscripció prèvia. 11.00 a 14.00 h Llibreria Pròleg

MEDICINAPresentació del llibre“Titán y sus aventuras con la Neurofi bromatosis”Amb motiu del Dia Mundial de les Malalties Poc Freqüents. Amb la presència de la seva autora, Sonia Lozano. L’acte comptarà amb una sessió de contacontes amb titelles a càrrec d’Eva Bolaño. 12.30 h Llibreria Bertrand

Taller i itinerari“La ciutat i les dones”A càrrec de Mònica Díaz.Inscripció previa. El taller, té com objectiu prendre consciència de la presencia de les barcelonines a la història.11.00 h a 14.00 h CCDFB (Sala Trobada (2ª planta)

Tertúlia literaria (espai últim dissabte)A càrrec de Luisa Fortes.Treballarem el llibre Olor de colònia de Silvia Alcàntara. Aportació: 2 €.18.00 h Llibreria Pròleg

Contes per a adults“A 40 cuentos por hora!“A càrrec Rubén Martínez Santana. Entrada 5 euros.20.30 h Harlem Jazz Club


Contecontes“De la lluna a la Bruna”A cargo de Clara del Ruste. Una actividad dirigida a los más pequeños.12.30 h Ámbito Cultural de El Corte Inglés

19


entrevista per Nora Almada

N.A. – En algun article periodístic has escrit so-bre el gran esforç que comporta la revisió del text escrit. En Una tempesta, parles també de l’acte d’esborrar. Com es porta Imma Monsó amb la inspiració i amb la correcció? I.M. – La inspiració és la part més agradable del procés creatiu, però és també la més fràgil, breu i delicada. La correcció, ja ho he dit sovint, consisteix a esborrar, així és per a mi. Cal fer una mirada crítica i una altra, cal ser demolidora amb els textos propis fi ns aconseguir el resultat més “net” possible.

“M’agrada explorar els estats límits del comportament considerat “normal”, perquè és en les petites desviacions on revelem millor les esquerdes de la relació amb nosaltres mateixos, amb el món i amb els altres.”

En la teva última novel·la, la protagonista s’en-fronta als seus lectors i lectores i es planteja es-tratègies per a fer-ho. Com és per a tu aquesta situació en la vida “real”?Molt semblant. Necessito estratègies per afrontar aquest moment tan especial, i de vegades tan para-doxal, que suposa la trobada amb els lectors. Dic “pa-radoxal” perquè no hem d’oblidar que, precisament, l’escriptor escriu en paper per no haver d’actuar en una escena. Ho oblidem fàcilment, això, i pretenem que l’escriptor es “posi en escena”, quan la veritat és que l’escriptura és un assumpte íntim que es dirigeix i es construeix en la intimitat. Igual que la lectura.

Montserrat Lunatti, professora al Regne Unit, ha fet un estudi crític sobre la teva obra i ha apro-fundit en la ironia com estratègia del discurs. Ironia, humor, intriga. Com et posiciones davant aquests registres?La ironia és més que un registre, més que un simple recurs, per a mi. És una manera d’enfocar la realitat, una mirada que es projecta sobre el món real. Jo crec que la ironia sorgeix del fet d’enfrontar-se a la complexitat del món real des de la nostra insignifi -cància. D’aquest contrast neix la mirada irònica.

Des de Tot un caràcter, tinc la impressió que els teus personatges relativitzen la maternitat. Po-dries parlar-me d’aquest tema?S’ha abusat molt de l’equació “maternitat” = el millor que m’ha passat a la vida. La societat actual destaca molt aquest aspecte, oblidant que la maternitat és per damunt de tot un exercici d’amor desinteressat que és meravellós però que es pot canalitzar també per altre vies. D’altra banda, maternitat i literatura mai no han fet molt bona parella. Ahir llegia Kundera, i de sobte em vaig trobar una refl exió sobre aquest tema, on diu: “M’he adonat que els personatges de les grans novel·les no tenen fi lls, ni Don Quixot, ni Pantagruel, ni Valmont...”, i continua amb una llarga llista. La maternitat pertany bàsicament a l’àmbit de les coses pràctiques, i requereix tenir que tocar de peus a terra, pel bé dels teus fi lls. La creació, en canvi, requereix un estat completament diferent, que té fi ns i tot alguna cosa de místic. Dit això, diré que és molt bo poder combinar les dues coses. Penso que les dones escriptores que som mares, i potser també les que no ho són, relativitzem molt més que un escriptor mascle la inanitat de la parafernàlia que sovint envolta el món literari.

La idea de dol planeja en la teva anterior novel·la i també en l’última. Per quina raó t’atreu aquest tema?No és que m’atregui, és que la literatura es fa de les vivències. M’ha tocat viure el dol i m’agrada analitzar les situacions que visc i no passar per les situacions de la vida com si fos una maleta en una cinta transportadora. D’altra banda, la idea de la “pèrdua” sempre m’ha obsessionat. Com afrontar-la és un dels reptes importants de la nostra vida.

Penses que amb Una tempesta comences un es-til diferent del que has fet fi ns ara?No. No planifi co les novel.les com una “carrera” i no noto aquests punts d’infl exió que sovint posen els altres, els crítics o els lectors que són qui, al cap i la fi , etiqueten l’obra. D’altra banda, penso que no podem donar coherència a una obra fi ns que una té prou perspectiva per fer-ho.

Obsessions, manies, inspiració, caos... Des de quin lloc escriu Imma Monsó?Des del el caos. M’agrada explorar els estats límits del comportament considerat “normal”, perquè és en les petites desviacions on revelem millor les es-

querdes de la relació amb nosaltres mateixos, amb el món i amb els altres.Què faries si tinguessis la possibilitat de beure’t un vi màgic, com els protagonistes de la teva pri-mera novel·la?El mateix que fa el protagonista de No se sap mai. Pe-netrar dins d’un cap i passar-hi una temporada. Ben mirat, una cosa molt semblant a llegir una novel.la.

Quina cosa cerques al deixar constància en l’escriptura?En un principi, cerques amb ingenuïtat la noble causa d’aconseguir que un llibre obri els ulls a algú, o li desperti la consciència a determinades realitats... Jo ho he viscut així amb molts llibres, i és una experiència irreemplaçable. Amb el pas del temps, m’inclino més a pensar que només troba riquesa en un llibre aquell que està predisposat a trobar-ne. Potser un llibre no fa sorgir mai cap cosa que no tinguis ja a dintre prèviament... Però quan això passa, de totes maneres, és màgic.

http://ucla-catalanwriters-immamonso.org

Imma Monsó Més enllà de la mirada

Des de la seva primera novel·la, No se sap mai, publicada en 1996, els contes i les novel·les de l’escriptora lleidatana Imma Monsó, no han deixat de tenir reconeixements. Posseïdora d’una mirada centrada en el detall, en les absències i les presències, refl ectides a través d’una ironia amb la qual sempre deixa petjada, l’autora escriu sobre la vida, sobre les relacions que marquen, sobre les pèrdues, sobretot el que pot ser observable. RBA acaba de publicar la seva última novel·la, Una tempesta.

Què t’inspira un dia de tempesta? El refugi càlid quan l’exterior és inhòspit.

En quin llibre et refugiaries sempre? En La farmacia del olvido de Rogelio Moreno.

Digues-me una o unes paraules t’assemblen meravelloses?

Sufragi, naufragi, m’agrada com sonen... També m’agrada frenopàtic, però lamenta-blement ha caigut en desús.

On van les paraules que es duu el vent? On anem tots: a la nit dels temps.

20


CIUTAT VELLA

Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat Comte de Santa Clara, 8-10T. 93 225 35 74 · Fax. 93 225 50 [email protected]

Biblioteca Francesca Bonnemaison Sant Pere més Baix, 7T. 93 268 73 60 · Fax. 93 310 64 [email protected]

Biblioteca Sant Pau-Santa CreuCarme, 47 / Hospital, 56T. 93 302 07 97 · Fax. 93 317 94 [email protected]

EIXAMPLE

Biblioteca Fort Pienc Ribes, 12-14T. 93 265 24 35 · Fax. 93 246 34 [email protected]

Biblioteca Infantil i Juvenil Lola Anglada Rocafort-Còrsega / Jardins MontserratT. 93 439 41 90 · Fax. 93 439 41 [email protected]

Biblioteca Joan Miró Parc Joan Miró / Vilamarí, 61T. 93 426 35 32 · Fax. 93 423 49 [email protected]

Biblioteca Sagrada Família Provença, 480T. 93 450 87 33 · Fax. 93 450 86 [email protected]

Biblioteca Sant Antoni-Joan Oliver Comte Borrell, 44-46T. 93 329 72 16 · Fax. 93 329 67 [email protected]

Biblioteca Sofi a Barat Girona, 64-68 (interior d’illa)T. 93 231 77 67 · Fax. 93 245 12 [email protected] SANTS-MONTJUÏC

Biblioteca Francesc Candel Amnistia Internacional, 10T. 93 332 53 75 · Fax. 93 332 72 [email protected]

Biblioteca Poble-sec Francesc Boix Blai, 34T. 93 443 01 05 · Fax. 93 441 47 [email protected]

Biblioteca Vapor Vell Ptge. Vapor Vell, s/nT. 93 409 72 31 · Fax. 93 411 82 [email protected]

LES CORTS

Biblioteca Can Rosés Deu i Mata, 57T. 93 419 19 29 · Fax. 93 439 02 [email protected]

Biblioteca Les Corts-Miquel Llongueras Riera Blanca, 1-3T. 93 449 31 07 · Fax. 93 448 01 [email protected]

SARRIÀ-SANT GERVASI

Biblioteca Clarà Dr. Carulla, 22-24 T. 93 280 15 47 · Fax. 93 205 32 [email protected]

Biblioteca Collserola-Josep Miracle Reis Catòlics, 16-34T. 93 406 91 11 · Fax. 93 406 91 [email protected]

GRÀCIA

Biblioteca Jaume Fuster Pl. de Lesseps, 20-22T. 93 368 45 64 · Fax. 93 368 45 [email protected]

Biblioteca Vila de Gràcia Torrent de l’Olla, 104T. 93 284 77 90 · Fax. 93 284 75 [email protected]: dt./dv./ds., de 10 a 14 h

HORTA-GUINARDÓ

Biblioteca El Carmel-Juan Marsé Murtra, 135-145T. 93 407 28 70 · Fax. 93 407 28 [email protected]

Biblioteca Guinardó-Mercè Rodoreda Camèlies, 76-80T. 93 435 31 70 · Fax. 93 455 20 [email protected]

Biblioteca Horta-Can Mariner Vent, 1 · [email protected]. 93 420 82 85 · Fax. 93 420 84 93

Biblioteca Montbau-Albert Pérez Baró Àngel Marqués, 4-6T. 93 427 07 47 · Fax. 93 428 70 16

NOU BARRIS

Biblioteca Canyelles Rda. de la Guineueta Vella, 34T. 93 274 94 74 · Fax. 93 428 19 [email protected]

Biblioteca Les Roquetes Via Favència, 288 BTel: 93 276 87 85 · Fax. 93 350 27 [email protected]

Biblioteca Nou Barris Albert Einstein, 2-4T. 93 291 48 50 · Fax. 93 291 48 [email protected]: dc./ds., de 10 a 14 h

Biblioteca Torre Llobeta Santa Fe, 2 bis (Centre Cívic)T. 93 358 56 14 · Fax. 93 358 57 [email protected]

SANT ANDREU

Biblioteca Bon Pastor Estadella, 62T. 93 498 02 16 · Fax. 93 498 02 [email protected]

Biblioteca Garcilaso Juan de Garay, 116-118T. 93 256 29 48 · Fax. 93 256 29 [email protected]

Biblioteca Ignasi Iglésias-Can Fabra Segre, 24-32T. 93 360 05 50 · Fax. 93 360 05 [email protected]

SANT MARTÍ

Biblioteca Ramon d’Alòs-Moner Prim, 87-89 (Centre Cívic)T. 93 307 47 23 · Fax. 93 307 04 [email protected]

Biblioteca Sant Martí de Provençals Selva de Mar, 215 (Centre Cívic)T. 93 308 97 93 · Fax. 93 308 97 93

Biblioteca Xavier Benguerel Av. del Bogatell, 17T. 93 225 18 64 · Fax. 93 221 07 37

Biblioteca Pública ArúsPasseig de Sant Joan, 2608010 Barcelona · www.bpa.es

Llibreria AlibriBalmes 26 · 08007 Barcelona T. 933 170 578 www.alibri.es

Llibreria Al·lots Petit PríncepLlibreria especialitzada Infantil i JuvenilConsell de Cent, 266 08011 Barcelona www.petitprincep.com

Llibreria AltaïrGran Via, 616 · 08007 Barcelona T. 933 427 171 · www.altaïr.es

Llibreria AntinousJosep Anselm Clavé, 608002 Barcelona · T. 93 301 90 70 www.antinouslibros.com

Llibreria Bertrand BarcelonaRambla Catalunya, 37 08007 BarcelonaT. 902 006 110 www.libreriasbertrand.es

Llibreria Bertrand El Cau Ple de LletresCremat, 15 · 08221 TerrassaT. 902 006 110 www.libreriasbertrand.es

Llibreria Caixa d’EinesAragó, 367 · 08009 Barcelona T. 934 577 617

Llibreria Casa AnitaC/ Santa Eugenia, 7 08012 BarcelonaT. 932 376 002

Llibreria Casa del LlibrePasseig de Gràcia, 62 08007 Barcelona T. 902 026 407 www.casadellibro.com

Llibreria CatalòniaRonda Sant Pere, 3 08010 Barcelona T. 934 813 310

Llibreria ClaretRoger de Llúria, 5 08010 Barcelona · www.claret.com

Llibreria DocumentaCardenal Casañas, 4 08002 BarcelonaT. 93 3172527 www.documenta-bcn.com

Llibreria Espai IcariaArc de San Cristòfol, 11-23 08003 BarcelonaT. 932 691 375 www.icarialibreria.com

Llibreria Espai MallorcaCarme, 55 · 08001 Barcelona

Llbrería ExcellenceRambla de Catalunya, 25 08007 BarcelonaT. 933 170 680 www.e-excellence.es

Llibreria Fnac l’IllaCentro comercial L’Illa AvenidaDiagonal, 549 · 08029 Barcelona T. 934 445 900 · www.fnac.es

Llibreria Fnac Diagonal MarAvda. Diagonal, 3-35 8019 BarcelonaT. 935 029 900 - 935 029 950www.fnac.es

Llibreria Fnac El TriangleCentro Comercial El TrianglePlaza Catalunya, 4 · 08002 Barcelona T. 933 441 800 · www.fnac.es

Llibreria Know FoodLlibreria gastronòmica Penedès, 11 · 08012 Barcelona

Llibreria Koreander LlibresLiteratura Oriental C/ Sardenya, 288 · 08013 Barcelona T. 932 657 527

Llibreria La CentralMallorca, 237 · 08008 BarcelonaT. 934 875 018 · www.lacentral.com

Llibreria La Central del RavalElisabets, 6 · 08001 BarcelonaT. 933 170 293 · www.lacentral.com

Llibreria La Central del LliurePasseig de Santa Madrona, 40-4608004 Barcelona www.lacentral.com

Llibreria La Central del MACBAPl. dels Àngels, 1 · 08001 Barcelona www.lacentral.com

Llibreria La ciutat invisible Riego, 35 baixos · Barcelona 08014Telf. 932989947www.laciutatinvisible.org/cooperativa

Llibreria La Formiga d’orPortal de l’Àngel, 5 · 08002 Barcelonawww.happybooks.com

Llibreria La PlomaLlibreria especialitzada en Àfrica negra Sicília, 332 · 08025 Barcelona T. 934 579 949

Llibreria laie CaixaForum Avda. Marqués de Comillas, 6-8 08038 Barcelona · T. 93 476 86 [email protected] - www.laie.es

Llibreria laie CCCBMontalegre, 5 - 08001 Barcelona T. 93 412 68 32 · [email protected] www.laie.es

Llibreria laie LiceuLa Rambla, 51-59 - 08002 BarcelonaT. 93 343 56 64 · [email protected] www.laie.es

Llibreria laie Pau ClarisPau Claris, 85 - 08010 BarcelonaT. 93 318 17 39 [email protected] - www.laie.es

Llibreria Llibres del MirallBailèn, 168, local 2 08037 BarcelonaT. 93 476 54 11 www.llibresdelmirall.com

Librería Negra y CriminalLa Sal, 5 · Barceloneta T. 932 955 922www.negraycriminal.com

Llibreria Proa EspaisRosselló, 212 · 08008 Barcelona T. 936 013 199

Llibreria PròlegSant Pere més Alt, 46 · Barcelona T. 933 192 425 www.llibreriaproleg.com

Llibreria TaïfaVerdi, 12 · 08012 Barcelona T. 932 176 621 [email protected]

Café Rest. Librería NostromoRipoll, 16 · 08002 BarcelonaT. 934 122 455

Elèctric BarTravessera de Gràcia, 233 08025 Barcelona

Harlem Jazz ClubComtessa de Sobradiel, 8 08002 Barcelona · T. 933 100 755

(H)originalC/ Felandina 29 (davant del Macba)08011 Barcelona · T. 93 443 39 88

Restaurante El SortidorPlaza del Sortidor, 5 · 08004 BarcelonaT. 93 441 85 18

Associació Col·legial d’Escriptors de Catalunya (ACEC)5è pis de l’Ateneu Barcelonès Canuda, 608002 Barcelona www.acec-web.org

Associació d’Escriptors en Llengua Catalana Ateneu BarcelonèsCanuda, 6 - 5è 3 · 08002 Barcelona www.escriptors.cat

CaixaForum BarcelonaAv. Marquès de Comillas, 6-808038 Barcelona · T. 93 476 86 00

Casa Amèrica CatalunyaCòrsega, 299, ent. 08008 Barcelonawww.americat.net

Casa AsiaDiagonal, 373 · 08008 Barcelona

Casal LambdaC/ Verdaguer I Callís 1008003 BarcelonaT. 933 195 550

Centre Cultural La Casa ElizaldeValència, 302 · 08009 Barcelona T. 93 488 05 90 www.casaelizalde.com

Centre Cultural Pati LlimonaPlaza Regomir, 3 · Ciutat Vella08002 Barcelona

Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB)Montalegre 5 · 08001 Barcelonahttp://www.cccb.org/

Centro de Cultura de Dones Francesca Bonnemaison Sant Pere més Baix 7, 2ª · Barcelona

Col·legi Ofi cial de Doctors i Llicenciats en Filosofi a i Lletres i en Ciències de CatalunyaRambla de Catalunya, 8 08007 Barcelona T. 93 317 04 28

Col·legi d’Enginyers Tècnics Industrials de BarcelonaConsell de Cent, 365 08009 BarcelonaT. 93 496 14 20 · www.cetib.cat

Escola d’Escriptura de l’Ateneu BarcelonèsCanuda, 6 · 08002 BarcelonaT. 933 174 908 www.escoladescriptura.org

Espai BetúliaEnric Borràs 43-47 08912 BadalonaT. 93 464 62 55

Espai Cultural Caja MadridPlaça Catalunya 908002 Barcelona · T. 93 301 44 94

Espai Francesca BonnemaisonSant Pere més Baix, 7 08003 Barcelona T. 934 022 762www.diba.es/francescabonnemaison

Facultat de Filosofi a, Geografi a i Història de la UB (biblioteca)Montalegre, 8 · Barcelona

Facultat de Psicologia, Ciències de l’Educació i l’Esport Blanquerna. Universitat Ramon LlullCister, 34 · 08022 Barcelona

Goethe InstitutManso, 24-28 · 08015 Barcelona T. 932 926 006

Institució de les LLetres CatalanesPortal de Santa Madrona, 6-8, 1a. pl08001 Barcelona T. 93 316 27 80

Institut Francès de BarcelonaMoià, 8 · 08006 Barcelona T. 935 677 777

Istituto Italiano di Cultura di BarcellonaPassatge Méndez Vigo, 5 08009 Barcelona T. 934 875 306

Palau de la VirreinaLa Rambla, 99 · Barcelona

Pen CatalàCanuda, 6, 5è · 08002 BarcelonaT. 933 183 298 www.pencatala.cat

adreces on trobar literata cada mes

febrer 2010 - Seguim.commedia.seguim.com/mps/Recull_Premsa/literata_25.pdf3 primera agenda...

Documents

Transcript of febrer 2010 - Seguim.commedia.seguim.com/mps/Recull_Premsa/literata_25.pdf3 primera agenda...