Febrero 2014

1

REVISTA INFANTIL Y FAMILIAR MENSUAL GRATUITAFebrero 2014 | Número 3

ZONA FAN JUEGOS FICHAS APRENDE MASCOTAS PARTICIPA !+ + + + +

22

¡Hola, hola!, peques y mayores.Ya tenéis el número 3 de vuestro favorito.Se acerca el CARNAVAL y hemos preparado una edición

muy especial, para que os entretengáis y pintéis. Vuestros dibujos son muy chulis, muchas gracias a todos

por las cartas que recibimos.

Ya sabéis que esta revista es vuestra y que nos interesa que nos mandéis toooooodo lo que queráis.

¡ Feliz carnaval a todos ¡

y publicaremos un ÁLBUMcon todas las fotos recibidas

sobre el CARNAVAL

Mándanos tu foto

¿Cual será el mejor disfraz?

2

3

4 - Las Aventuras de SAVERIO

6 - Mi Cole Mola

7 - Nuestros Amigos

8 - PequeTiempos

12 - El Escondite de La Risa

13 - Díselo a Mamá

14 - Hazlo tu mismo

16 - Bazar

18 - Tus Dibus

20 - Mascotas

21 - Descobreix Menorca

24 - Videojuegos

25 - Tarjeta FAMILIAR

26 - Zona Fan

27 - English Pages

28 - Libros

29 - ¿Sabías que?

30 - Agenda

31 - Cine

4

L A S A V E N T U R A S D E

por Felice J.M

Saverio se despertó muy contento.

No tenía que ir a la escuela así que podía dedicarse a buscar tesoros escondidos. Cargó su mochila con las cosas necesa-rias para la aventura y se puso en marcha. Llevaba la brújula; unos prismáticos, por si tenía que localizar lugares lejanos; también una LUPA M, para observar de cerca las pis-tas y los detalles; una palita de playa, para escarbar la tierra y hacerse con las riquezas escondidas y, como no, EL MAPA DEL TESORO, que el niño había encontrado en un libro que papá guardaba en una estantería.

Saverio había estudiado el mapa con atención. Estaba casi seguro de que si-guiendo las indicaciones encontraría el tesoro, así que comenzó a caminar en la dirección que marcaban las flechas del di-bujo. Andaba muy concentrado, contando las pisadas. 1.000 pasos hacia el frente, 250 hacia la derecha, otros 700 pasos hacia el frente de nuevo. El niño seguía con ilusión las directrices que señalaba el mapa del tesoro, y sonreía mientras pen-saba en las hermosas riquezas que con-seguiría una vez pudiese desenterrarlo.

En su caminar, siguiendo las indicaciones del mapa, Saverio pasó frente a la man-sión del Antiguo Lord Inglés. Era una casa preciosa, pintada de rojo, en la que vivía su amigo JAMES, un simpático gato britá-nico de pelo corto, suave como el tercio-pelo, que siempre estaba feliz.

miaaaaauuu ! James saludó al niño al verlo pasar. Saverio correspondió al gato con la mano y una gran sonrisa, y continuó su camino. Contaba los pasos, otra vez hacia la derecha, setecientas pisadas. Y poco a poco, casi sin darse cuenta, había llegado al parque de delante de su colegio.

El niño estaba algo cansado de tanto con-tar pasos, así que se sentó en un banco a reposar. Y ahí sentado comenzó a es-cuchar un tímido sollozo, muy flojo, que venía de sus pies.

Miró al suelo y allí estaba Rita, la tortuga de tierra que vivía junto a la caseta del perro guardián de la escuela. Estaba muy triste =( y un par de lágrimas caían de sus ojitos verdes. Saverio quedó aturdido y se propuso ayudar a Rita a recobrar la ale-gría. Así que sin pensarlo dos veces cogió a la tortuga suavemente con la mano, la subió a sus rodillas y le preguntó qué es lo que le pasaba, para estar tan abatida.

Capítulo 2. EL TESORO

4

1ª PARTE

Continuará ...

5

Saverio

Maria delfuturo

Gato James

¿NOS AYUDAS A CREARLOS?

Ayúdanos a crear a los personajes del cuento

Mándanos tus dibujos de los personajesde SAVERIO al mail: [email protected] bien con una carta a: EL ESCONDITE.Avda. Francesc Femenías, 20 - 2207702 - Mahón - MENORCA

Laura Perez, Maó - 10 añosTortuga Rita

¡ Esta semana desvelamos como és la tortuga Rita !

Tan solo falta saber comoes Saverio y el gato James.

¡ Pede ser una buena idea !

6

nomCEIP ANTONI JUAN ALEMANYany de construcció1977localitatMaócursos2n cicle d’Educació Infantil i l’etapa d’Educació Primàriaquè té d’especial l’escola?És un centre que dóna molta importància a les emocions, la convivència, la motivació lectora, l’educació ecoambiental, els continguts digitals (Projecte UCMA) i l’aprenentatge de les llengües(Pla d’Educació Plurilingüe).

La nostra escola es diu Antoni Juan Alemany, és una escola petita, això va bé, perquè així ens coneixem tots i som com una gran família. A la nostra escola hi ha nens de diferents països, això vol dir que des de petits ens relacionam amb tothom. Tenim molts de mestres que ens ajuden dia a dia a aprendre i a superar les dificultats. A més, esteim molt contents, perquè aprenem anglès amb l’ajuda de l’auxiliar i els vo-luntaris anglesos de Menorca Britannia, ja que aprendre idiomes és molt important.Així a l’escola aprenem, jugam i feim amics nous. Si voleu veure el que feim, podeu visitar el nostre bloc: ceipantonijuanalemany.blogspot.com.es

Saray, Vera, Judith, Ariadna i Noelia (dibuix).

6

Com és el meu col·legi?

7

Nuestros Amigos

8

Para jugar con los de casa

Detrás de mi corre el perro,voy detrás de los ratones,me gusta comer pescadoy acostarme en los sillones.¿Quién soy?

Con cuello largo y finitose pasea muy feliz,sólo si fueras mosquitole verías la nariz.

¿Quién es el animalque come con las patas?

Hablo y no pienso,lloro y no siento,río sin razón y mientosin intención.

Solución .............................................

Solución ...............................

Solución ............................

Solución ............................

SOLUCIONES PÁG. 31

9

papertoy

Colecciona los PAPER TOYS que te ofrece cada mes EL ESCONDITE

1010

Espacio Patrocinado por:¡ Presentando este CUPÓN obtendrás un 10 de DTO% en la compra de tu

C/Paborde Martí, 22-24 · CIUTADELLATel. 971 38 45 28 | [email protected]

10

11

Ayudame a llegarhasta el queso

-Busca las 7 diferencias

1212

¿Cuál es el colmo de ser vago? Levantarse dos horas antes, para estar más tiempo sin hacer nada.

Iker Martínez, 8 anysSant LLuís

Llega Jaimito a casa y, escondiendo las notas detrás de la espalda, le ofrece un bolígrafo a su padre y le dice:- Papá, ¿sabes firmar con los ojos cerrados?

Marta Villalonga, 7 anysSan Climent

Un mosquito le dice a otro:

- ¿Vamos a besar a la novia?

Y el otro contesta:- ¿Cómo? ¡¡Si lleva un

mosquitero en la cabeza!!

Se pierde Pepito en un museo y le pregunta a un

guardia:- Señor, ¿ha visto una señora sin un

niño como yo?

- Perd í 5 00 calorías en 2 segundos.

- ¡¡Guau!! ¿Y cómo lo hiciste?

- Se me cayó la hamburguesa.

Así que tu padre manda en casa….

Sí, pero nadie le hace caso.

¿Cómo se dice, “espejo” en Chino?

Ai-toy.

¿Cómo se quieren los patos?

Patolavida.

1º Acto: Yo haciendo tareas.

2º Acto: Yo estudiando3º Acto: Yo recogiendo

mi cuarto...

¿Cómo se llama la pelicula?

“No tengo Internet”.

¿Quiéres hacernos reir? Mándanos tus chistes a: [email protected] nombre, edad y población y los publicaremos en esta sección !

12

13

LA MEJORCALIDAD

AL MEJOR PRECIO

1 - ES BOSC · CENTRE DE JARDINERIACamí de na Ferranda, 16 Tel. 971 369 249 - MAÓC/ Castell Rupit, 1ATel. 971 482 832 - CIUTADELLA /esbosc.jardineria www.esbosc.com

2 - OFERTAS PUNTUALESOferte en esta sección sus productos con una breve descripción, precios y datos de su empresa en la parte inferior. Tel. 696 746 600 · Rocío

3 - HORTICOLA BALEARRegala flores para San Valentín MAÓ - Hannover, 37 - Tel. 971 363 456SANT LLUÍS - Avda. Sa Pau, 171 - 971 150 256

LO ENCONTRARÁ EN:

¡ DÍSELO A MAMÁ !

4 - ES MERCAT CAFETERIAEspecialitat en xocolati amb porresPlaça Francesc Netto, 11-B · CIUTADELLATel. 971 386 351 /canrafa.esmercat

5 - MI SALÓN PELUQUEROSLa mejor calidad al mejor precio.Cos de Gràcia, 15 · MAHÓN - Tel. 971 361 981Via Ronda, 64 · MAHÓN - Tel. 971 351 582C/Conqueridor, 106 · CIUTADELLA - Tel. 971 386 601C/Ramal, 25 · ALAIOR - Tel. 971 378 534HORARIO: De Lunes a sábado de 9 a 20h.PIDA CITA EN SU SALÓN MÁS CERCANO

1

2

3

4

¡ Busca los DESCUENTOS en nuestras tiendas !

30%20% 40%

50%10%

5

En San Valentínregala flores

¡ MITAD DE PRECIO !

14

T. 971 35 35 88 · www.creae.es

Prepara una actividad familiar con los pequeños. Tan fácil como comprar pin-tura y unas hojas o cartón.. No le digas qué dibujar o pintar, déjalo que eche a volar su imaginación. Anímale a tomar sus propias decisiones. Lo que ellos aprenden y descubren por sí mismos durante el proceso creativo es lo más importante. La independencia y el con-trol son componentes importantes. Los mayores también tienen que participar!!.. Os dejamos unas cuantas ideas.

CREAE ofrece un ambiente divertido y educativo donde desarrollar el potencial creativo y expresivo de cada alumno en particular a través de los colores, las líneas, las manchas, las formas, los materiales… Todo ello a través de las distintas técnicas plásticas comprendidas dentro del dibujo, la pintura, el modelado, y diversas técnicas mixtas, todas ellas destinadas a que el niño desarrolle sus facultades creativas sin que por ello deje de disfrutar y divertirse.

CREAE juega, hace amigos,se divierte… y se desarrolla.

15

Retalla i envia’ns aquesta pàgina amb les teves dades a: EL ESCONDITE. Avda. Francesc Femenías, 20 - 07702 - MAÓ

Nom _________ Cognom ______________Telèfon ___________ Població __________

Pinta sa vaqueta de COINGA ! Com la imagines?

Realitzarem un sorteig entre tots els participants i elguanyador rebrà el seu

amb

EL PREMI S’ENTREGARÀ A LA FIRA DEL CAMP D’ALAIOR

CREAE juega, hace amigos,se divierte… y se desarrolla.

1616

Encuéntralos en: 1 - PIZZERÍA CASANOVA · Andén de Poniente, 15 · MAÓ - Tel. 971 354 16922 - BLAU · Esglèsia 4, Maó - T. 971 351 4063 - DULCES SENSACIONES · Infanta, 9 · MAÓ f/dulcessensacionesmenorca4 - PREST I BÉ · Rovellada de Dalt, 28 · MAÓ - Tel.971 353 542 f/prestibe

Busca que comercio se corresponde con su anuncioy coloca el número en el circulo correspondiente

CENTRE D’IMATGE DIGITAL

¡ Prepara tus comuniones

con nosotros !FOTO ESTUDIORECORDATORIOS

LLISTES DE COMUNIÓ

16

VENGA A NUESTRAS TIENDAS YPRUÉBELO

Le ofrecemos el producto de más calidad del mercado

VINE A FER AMB NOLTROS SA TEVA

LLISTA DE COMUNIÓ I

T’ENDURÀS UN XEC REGAL

REMATE FINAL TODO A 3, 6, 9, 12 €

MUJER 50%DTO.

visite nuestra web

www.dulcessensaciones.com

!

17

5 - PIRULETA KIDS Esglesia, 22 · MAÓ - Tel.971 363 985 f/piruleta.kids.16 - NURA SPORTS · San Juan Bautista, 12 · ALAIOR - Tel. 971 371 8267 - PUFF · Infanta, 7 - Maó (zona comercial) | Avda. Conqueridor, 31 - Ciutadella (zona comercial)8 - CAN JAUMOT · Sant Joan Baptista, 6A · ALAIOR - T. 971 37 82 94 f/canjaumot

PANTIS DE FANTASÍA

El 2º PAR x 1€

17

Segueix-nos !Bodas, bautizos,

comuniones

Consigue hasta el 20% en artículos BBC

visite nuestra web

www.dulcessensaciones.com

1818

Arantxa Pons10 Anys - MAÓ

Mándanos tus dibus junto a tus datos personales a:

[email protected] óAvda. Francesc Femeías, 20 -22,

07702 de Mahón.¡ Estaremos encantados

de publicarlos !

Iván Vidal9 Anys - MAÓ

1919

Julen Calzada5 Anys - ALAIOR

Maria Sastre10 Anys - ES CASTELL

Gerard Portella8 Anys - MAHÓN

20

Mándanos una foto donde aparezcas junto a tu mascota. Cuéntanos un poco sobre ella, su nombre, qué cosas hacéis juntos,

qué os gusta hacer, qué come, si es juguetona ... a: [email protected] ¡ Estaremos encantados de publicarlas !

Disponemos de un buzón en la Avda. Francesc Femenías, 20 - 07702 de Maó.

Hola som na Marta Quevedo i tenc 5 anys. Som de Maó i m’ agraden molt es cans.Des de El ESCONDITE us vull presentar en Capi. És un Dàlmata molt guapo. Com podeu veure a sa foto és un bon ca i molt tranquil !

Gràcies Marta !

La cacatúa ninfa, cocotilla o carolina es una especie endémica* de Australia y una de las aves usadas como mascota más comunes. Mide entre 25 y 33 cm. Se caracteriza por tener una cresta eréctil y además, en contraste con la mayoría de las cacatúas, poseen unas plumas largas en la cola que pueden llegar a represen-tar la mitad del tamaño total del ave. Su plumaje en estado salvaje es gris, con una mancha naranja en las mejillas, pero también hay variedades blancas, negras, amarillas o mezcladas con manchas. El macho gris o ancestral, a medida que va haciéndo-se adulto, va cambiando su máscara gris a amarillo. Asimismo, las plumas más externas de las alas son de color blanco.

*ENDÉMICO: Que no se encuentra en otra parte del mundo.

CACATÚA

21

DESCOBREIX MENORCA

Il·lustració: Marina Pons Wolff www.marinaponswolff.com [email protected]

2424

TECNOLOGIA

Les Tauletes en l’educació

24

DESCÁRGATE

Papa Pear SagaPARA TU MOVIL O TABLET !

E T D E S C O B R I M

Avui en dia les tauletes són importants per a molta gent, perquè sempre jugam i esteim tot el dia amb elles. Les tauletes són com una mena d’ordinador, però sense teclat, és a dir, són tàctils. També són petites, planes, lleugeres i molt fràgils. Podem tro-bar diferents models: Samsung, LG, Sony,…

Les tauletes s’encenen amb un botó, són fàcils de manejar. Hi pots instal·lar jocs a play store, pots anar a internet, al youtube, etc. Fins i tot, hi ha llibres i contes per llegir i càmera per fer fotos i vídeos. Funcionen igual que els mòbils moderns.Gràcies a les tauletes, estalviem diners, perquè no hem de comprar llibres per l’escola ja que els po-dem introduir, encara que a mi m’agrada més tenir llibres. Per altra banda, estalviem pes a la motxilla i això és més còmode.

A l’escola, solem utilitzar les tauletes per entrar a uns llibres de la editorial Vicens Vives, per cercar informació sobre algunes coses al Google i per llegir. Tenim un llibre començat que es diu “El zoo d’en Pitus”. A més a més, a vegades podem jugar una estona amb els jocs que hem instal·lat. Per últim, s’han de protegir bé, apagar-les bé, netejar-les i anant en compte que no caiguin i que no les toqui ningú que les pugui rompre. No es poden banyar i no es pot menjar quan la utilitzem, perquè les miques la poden espanyar.

Finalment, he de dir que les tauletes s’utilitzen molt i cada dia més. Crec que les tauletes són molt pràctiques i estan molt ben pensades.

Cristian Molina.

CEIP Antoni Juan Alemany - Maó

De los creadores de CANDY CRUSH SAGA y FARM HEROES SAGA .. ahora llega !

25

Rellena este cupón con tus datos personales y formarás parte del¡ CLUB EL ESCONDITE !

Nombre:Apellidos:Dirección:Localidad:DNI:Teléfono:Email:

Quiero recibir información sobre noticias, novedades y fiestas que realice la revista EL ESCONDITE

Puedes mandarnos el cupón por correo ordinario o bien depositarlo en el buzón de lasiguiente dirección: EL ESCONDITE. Avda. Francesc Femenías, 20 - 07702. MAHÓN

¡ HAZTE CON LA TARJETA FAMILIAR !

... y benefíciate de ofertas y descuentos en los

comercios adheridos !!!

ADEMÁS ES

GRATIS !

¡ TE LA MANDAMOS A CASA !

Si vives lejos de Mahón puedes mandarnos tus datos personales por mail a: [email protected] con el asunto: TARJETA FAMILIAR

En cumplimiento de lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal le informamos que sus datos perso-nales quedarán incorporados y serán tratados en los ficheros automatizados de Estudio Tecnografico S.L, con el fin de indicar la finalidad concreta. Le informamos de la posibilidad de que ejerza los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición de sus datos de carácter personal solicitándolo por escrito en Av. Francesc

Femenias,20 - 07702 Maó, Menorca y junto a una copia de su DNI dirigida al Responsable del Fichero.

2626

Liv y Maddie son dos gemelas de 15 años de edad con diferente personalidad. Liv es una estrella de televisión enérgica y feliz cuyo programa terminó su producción fi-nal, mientras que Maddie es una deportis-ta de baloncesto en el instituto. Cuando Liv regresa a casa tras el final de su programa, Maddie se pone nerviosa por tener que ir a la escuela con ella, en donde además tra-bajan sus padres.

PERSONAJES DE LA SERIE

Liv Rooney: Es la hermana gemela de Maddie. Actriz y cantante popular y muy di-ferente a su hermana Maddie: Muy femenina, alegre, enérgica y va siempre a la moda.

Maddie Rooney: Hermana gemela de Liv. Es la capitana del equipo de baloncesto.

Espacio patrocinado por:

Atletica, agradable, atenta, inteligente y muy ingeniosa.

Joey Rooney: Hermano varón de las ge-melas. Agradable y divertido pero a veces egoísta, siempre hace reir a todos y está de buen humor.

Parker Rooney: Es el hijo menor de la familia. Valiente y aventurero. El y Joey comparten una habitación.

Karen Rooney: Es la madre. Trabaja de psico-loga escolar. Es una buena madre y aveces so-breprotectora con sus hijos.

Pete Rooney: Es el padre y tambien esposo de Karen. Entrenador del equipo de baloncesto donde Maddie juega. Tiene muy buen sentido del humor.

Dos gemelas idénticas con dos personalidades muy dispares.

27

Dos gemelas idénticas con dos personalidades muy dispares.

english pages

1 2

34

56

7

Knee ShoulderHatFaceFeetHandHead

Bat

Bull

Cat

Cow

Dog

Donkey

Fish

Hen

Horse

Mouse

Squirel

Sheep

2828

Si últimamente has leido algún libro que te ha gustado mucho y quieres compartirlo con los lectores de EL ESCONDITE, mándanos un mail a: [email protected] con tu nombre,

edad y título del libro. Nuestro buzón está en Francesc Femenías, 20 - 07702 de Maó.

LIBROSBOOKS

andZoe top secret 3: este campamento es una ruina

ANA GARCIA-SIÑERIZ - PLANETA, 2014

¡Ven de campamento con nosotros! Este cam-pamento es una ruina Pero de la buena La clase de Miss Loopas se va de campamento con tan mala suerte que Mr. Plumilla queda fuera de combate. Mientras, allí pasan cosas muy ra-ras Carla y Marla aprovechan para hacerse las amas del cotarro y poner a La Banda a currar. ¡Qué caraduras! ...

GS 52: ¡NO SOY UN SUPERRATON!

GERONIMO STILTON - PLANETA, 2014

Viaja con Geronimo Stilton desde el Sahara al Polo Norte¿Nunca habéis perdido los nervios? Yo, por desgracia, sí Digo por desgracia, porque a consecuencia de ello, Hiena me obligó a se-guirlo en una serie de trepidantes aventuras. Desde el Sahara al Polo Norte, desde la selva a las cavernas.

EL SUEÑO SOBRE HIELO DE COLETTE

TEA STILTON - PLANETA, 2014

¡La vida en Ratford es emocionante! Es invierno en la Isla de las Ballenas. Tras las primeras nevadas, los alumnos de la Univer-sidad de Ratford van a patinar al lago helado. Pero ¡no son los únicos! Se une a ellos Mousina Ratsner, la famosa campeona de patinaje artístico.

novedades febrero

Berto Sans Sant lluis11 anys

Los Futbolísimos. El misterio de losárbitros dormidos

Me gustó mucho este libro que me leí durante las pasadas Navidades ya que habla sobre un equipo de fútbol, como en el que juego yo.Son unos amigos inseparables que juegan a Fútbol 7 en el equipo Solo Alto. Como los chicos del equipo ha-cen un pacto y pase lo que pase nun-ca podrán separarse han de actuar cuando ocurre algo increible.

29

¿tener un fin de semana “perezoso”

no nos relaja?Tener un “fin de semana perezoso” puede parecer la mejor manera de relajarse pero

solo nos hace sentir más estresados y muy aburridos. El tiempo vuela cuando uno se

divierte y tener diferentes cosas para ver y hacer nos hace

sentir mejor.

¿SABÍAS QUE?

¿el color verdees tóxico y no ecológico?

El color verde es usado como emblema de la ecología. Muchos productos y articulos

presumen ser ecológicos y utilizan el color verde. En cambio teñir el plástico de

verde o imprimir tinta verde es inevitablemente

contaminante

30

EDICIÓNEstudio Tecnográfico [email protected]. 971 355 834

IMPRIMEEstudio Tecnográfico [email protected]ósito Legal: ME 562-2013

REDACCIÓN REVISTA EL ESCONDITE Francesc Femenías, 20 - Maó - Tel. 971 355 834 · [email protected]

DEP. COMERCIALRocío Rodrí[email protected]. 696 746 600

AGENDA

INFANTIL

A tots els municipis de Menorca hi haurà rues infantils durant el matí. Els fiets i fietes de les escoles surten al carrer per mostrar les seves disfresses.Al capvespre, a partir de les 17h, les rues infantils surten al centre de les ciutats i hi han balls infantils amb premis a les millors disfresses. Y tú? De que et disfressaràs?

Dia 27 de febrer es

31SOLUCIONES ADIVINANZA PÁG. 8 EL GATO - LA JIRAFA - EL PATO - EL LORO

AGENDA

INFANTIL

PELICULAS RECOMENDADAS PARA TODOS LOS PUBLICOS

PELICULAS INFANTILES NOMINADAS A LOS

OSCAR 2014

THE CROODS

GRU2MI VILLANO FAVORITO

ERNEST &CÉLESTINE

FROZEN

SE LEVANTAEL VIENTO

Febrero 2014

Documents

Transcript of Febrero 2014