Federico García Lorca - Diván del Tamarit

8/2/2019 Federico Garca Lorca - Divn del Tamarit

1/36

Divn del Tamarit


2/36

Ciudad de Mxico, 2011


3/36

3

Gacela del amor imprevisto

Nadie comprenda el perfume

de la oscure magnolia de tu vientre.Nadie saba que martirizabasun colibr de amor entre los dientes.

Mil caballitos persas se dormanen la plaza con luna de tu frente,mientras que yo enlazaba cuatro nochestu cintura, enemiga de la nieve.

Entre yeso y jazmines, tu miradaera un plido ramo de simientes.

Yo busqu, para darte, por mi pecholas letras de marfil que dicen siempre,

siempre, siempre: jardn de mi agona,tu cuerpo fugitivo para siempre,

la sangre de tus venas en mi boca,tu boca ya sin luz para mi muerte.


4/36

4

Gacela de la terrible presencia

Yo quiero que el agua se quede sin cauce,

yo quiero que el viento se quede sin valles.

Quiero que la noche se quede sin ojos

y mi corazn sin flor del oro;

que los bueyes hablen con las grandes hojasy que la lombriz se muera de sombra;

que brillen los dientes de la calaveray los amarillos inunden la seda.

Puedo ver el duelo de la noche heridaluchando enroscada con el medioda.

Resiste un ocaso de verde venenoy los arcos rotos donde sufre el tiempo.

Pero no ilumines tu limpio desnudo

como un negro cactus abierto en los juncos.


5/36

5

Djame en un ansia de oscuros planetas,

pero no me ensees tu cintura fresca.


6/36

6

Gacela del amor desesperado

La noche no quiere venir

para que t no vengas,ni yo pueda ir.

Pero yo ir,aunque un sol de alacranes me coma la sien.

Pero t vendrscon la lengua quemada por la lluvia de sal.

El da no quiere venirpara que t no vengas,ni yo pueda ir.

Pero yo irentregando a los sapos mi mordido clavel.

Pero t vendrspor las turbias cloacas de la oscuridad.


7/36

7

Ni la noche ni el da quieren venir

para que por ti mueray t mueras por m.


8/36

8

Gacela del amor que no se deja ver

Solamente por or

la campana de la Velate puse una corona de verbena.

Granada era una lunaahogada entre las yedras.

Solamente por orla campana de la Vela

desgarr mi jardn de Cartagena.

Granada era una corzarosa por las veletas.

Solamente por orla campana de la Velame abrasaba en tu cuerpo

sin saber de quin era.


9/36

9

Gacela del nio muerto

Todas las tardes en Granada,

todas las tardes se muere un nio.Todas las tardes el agua se sientaa conversar con sus amigos.

Los muertos llevan alas de musgo.El viento nublado y el viento limpioson dos faisanes que vuelan por las torresy el da es un muchacho herido.

No quedaba en el aire ni una brizna de alondracuando yo te encontr por las grutas del vinoNo quedaba en la tierra ni una miga de nubecuando te ahogabas por el ro.

Un gigante de agua cay sobre los montesy el valle fue rodando con perros y con lirios.

Tu cuerpo, con la sombra violeta de mis manos,era, muerto en la orilla un arcngel de fro.


10/36

10

Gacela de la raz amarga

Hay una raz amarga

y un mundo de mil terrazas.

Ni la mano ms pequea

quiebra la puerta del agua.

Dnde vas, adnde, dnde?Hay un cielo de mil ventanas-batalla de abejas lvidas-

y hay una raz amarga.

Amarga.

Duele en la planta del pie

el interior de la cara,y duele en el tronco frescode noche recin cortada.

Amor, enemigo mo,

muerde tu raz amarga!


11/36

11

Gacela de la muerte oscura

Quiero dormir el sueo de las manzanas

alejarme del tumulto de los cementerios.Quiero dormir el sueo de aquel nioque quera cortarse el corazn en alta mar.

No quiero que me repitan que los muertos no pierdenla sangre;que la boca podrida sigue pidiendo agua.No quiero enterarme de los martirios que da la hierba,

ni de la luna con boca de serpienteque trabaja antes del amanecer.

Quiero dormir un rato,un rato, un minuto, un siglo;

pero que todos sepan que no he muerto;que haya un establo de oro en mis labios;que soy un pequeo amigo del viento Oeste;

que soy la sombra inmensa de mis lgrimas.


12/36

12

Cbreme por la aurora con un velo,

porque me arrojar puados de hormigas,y moja con agua dura mis zapatos

para que resbale la pinza de su alacrn.

Porque quiero dormir el sueo de las manzanas

para aprender un llanto que me limpie de tierra;porque quiero vivir con aquel nio oscuroque quera cortarse el corazn en alta mar.


13/36

13

Gacela del amor maravilloso

Con todo el yeso

de los malos campos,eras junco de amor, jazmn mojado.

Con sur y llamasde los malos cielos,eres rumor de nieve por mi pecho.

Cielos y campos

anudaban cadenas en mis manos.

Campos y cielosazotaban las llagas de mi cuerpo.


14/36

14

Gacela del recuerdo del amor

No te lleves tu recuerdo.

Djalo solo en mi pecho,temblor de blanco cerezoen el martirio de enero.

Me separa de los muertosun muro de malos sueos.Doy pena de lirio frescopara un corazn de yeso.Toda la noche en el huerto

mis ojos, como dos perros.Toda la noche, comiendolos membrillos de veneno.

Algunas veces el vientoes un tulipn de miedo,

es un tulipn enfermo,la madrugada de invierno.Un muro de malos sueos

me separa de los muertos.La niebla cubre en silencio

el valle gris de tu cuerpo.


15/36

15

Por el arco del encuentro

la cicuta est creciendo.Pero deja tu recuerdo

djalo slo en mi pecho.


16/36

16

Gacela de la huida

Me he perdido muchas veces por el mar

con el odo lleno de flores recin cortadas,con la lengua llena de amor y de agona.Muchas veces me he perdido por el mar,

como me pierdo en el corazn de algunos nios.

No hay noche que, al dar un beso,no sienta la sonrisa de las gentes sin rostro,ni hay nadie que, al tocar un recin nacido,

olvide las inmviles calaveras de caballo.

Porque las rosas buscan en la frenteun duro paisaje de huesoy las manos del hombre no tienen ms sentido

que imitar a las races bajo tierra.

Como me pierdo en el corazn de algunos nios,

me he perdido muchas veces por el mar.Ignorante del agua voy buscando

una suerte de luz que me consuma.


17/36

17

Gacela del mercado matutino

Por el arco de Elvira

quiero verte pasar,para saber tu nombrey ponerme a llorar.

Qu luna gris de las nuevete desangr la mejilla?Quin recoge tu semillade llamaradas en la nieve?Qu alfiler de cactus breve

asesina tu cristal?

Por el arco de Elviravoy a verte pasar,para beber tus ojos

y ponerme a llorar.Qu voz para mi castigolevantas por el mercado!

Qu clavel enajenadoen los montones de trigo!


18/36

18

Qu lejos estoy contigo,

qu cerca cuando te vas!

Por el arco de Elviravoy a verte pasar,para sentir tus muslos

y ponerme a llorar.


19/36

19

Gacela del amor con cien aos

Suben por la calle

los cuatro galanes,

ay, ay, ay, ay,.

Por la calle abajovan los tres galanes,

ay, ay, ay.

Se cien el talleesos dos galanes,

ay, ay.

Cmo vuelve el rostroun galn y el aire!

Ay.


20/36

20

Por los arrayanes

se pasea nadie.


21/36

21

Casida del herido por el agua

Quiero bajar al pozo,

quiero subir los muros de Granada,para mirar el corazn pasadopor el punzn oscuro de las aguas.

El nio herido gemacon una corona de escarcha.Estanques, aljibes y fuenteslevantaban al aire sus espadas.Ay, qu furia de amor, qu hiriente filo,

qu nocturno rumor, qu muerte blanca!Qu desiertos de luz iban hundiendolos arenales de la madrugada!El nio estaba solocon la ciudad dormida en la garganta.

Un surtidor que viene de los sueoslo defiende del hambre de las algas.El nio y su agona, frente a frente,

eran dos verdes lluvias enlazadas.El nio se tenda por la tierra

y su agona se curvaba.


22/36

22

Quiero bajar al pozo,

quiero morir mi muerte a bocanadas,quiero llenar mi corazn de musgo,

para ver al herido por el agua.


23/36

23

Casida del llanto

He cerrado mi balcn

por que no quiero or el llantopero por detrs de los grises murosno se oye otra cosa que el llanto.

Hay muy pocos ngeles que canten,hay muy pocos perros que ladren,mil violines caben en la palma de mi mano.

Pero el llanto es un perro inmenso,el llanto es un ngel inmenso,el llanto es un violn inmenso,las lgrimas amordazan al viento,no se oye otra cosa que el llanto.


24/36

24

Casida de los ramos

Por las arboledas del Tamarit

han venido los perros de plomoa esperar que se caigan los ramos,a esperar que se quiebren ellos solos.

El Tamarit tiene un manzanocon una manzana de sollozos.Un ruiseor apaga los suspirosy un faisn los ahuyenta por el polvo.

Pero los ramos son alegres,los ramos son como nosotros.No piensan en la lluvia y se han dormido,como si fueran rboles, de pronto.

Sentados con el agua en las rodillasdos valles esperaban al otoo.

La penumbra con paso de elefanteempujaba las ramas y los troncos.


25/36

25

Por las arboledas de Tamarit

hay muchos nios de velado rostroa esperar que se caigan mis ramos,

a esperar que se quiebren ellos solos.


26/36

26

Casida de la mujer tendida

Verte desnuda es recordar la tierra.

La tierra lisa, limpia de caballos.La tierra sin un junco, forma puracerrada al porvenir: confn de plata.

Verte desnuda es comprender el ansiade la lluvia que busca dbil talle,o la fiebre del mar de inmenso rostrosin encontrar la luz de su mejilla.

La sangre sonar por las alcobasy vendr con espada fulgurante,pero t no sabrs dnde se ocultanel corazn de sapo o la violeta.

Tu vientre es una lucha de races,tus labios son un alba sin contorno,

bajo las rosas tibias de la camalos muertos gimen esperando turno.


27/36

27

Casida del sueo al aire libre

Flor de jazmn y toro degollado.

Pavimento infinito. Mapa. Sala. Arpa. Alba.La nia finge un toro de jazminesy el toro es un sangriento crepsculo que brama.

Si el cielo fuera un nio pequeito,los jazmines tendran mitad de noche oscura,y el toro circo azul sin lidiadoresy un corazn al pie de una columna.

Pero el cielo es un elefantey el jazmn es un agua sin sangrey la nia es un ramo nocturnopor el inmenso pavimento oscuro.

Entre el jazmn y el toroo garfios de marfil o gente dormida.

En el jazmn un elefante y nubesy en el toro el esqueleto de la nia.


28/36

28

Casida de la mano imposible

Yo no quiero ms que una mano,

una mano herida, si es posible.Yo no quiero ms que una mano,aunque pase mil noches sin lecho.

Sera un plido lirio de cal,sera una paloma amarrada a mi corazn,sera el guardan que en la noche de mi trnsitoprohibiera en absoluto la entrada a la luna.

Yo no quiero ms que esa manopara los diarios aceites y la sbana blanca de miagona

Yo no quiero ms que esa mano

para tener un ala de mi muerte.

Lo dems todo pasa.

Rubor sin nombre ya, astro perpetuo.Lo dems es lo otro; viento triste,

mientras las hojas huyen en bandadas.


29/36

29

Casida de la rosa

La rosa

no buscaba la aurora:casi eterna en su ramo,buscaba otra cosa.

La rosa,no buscaba ni ciencia ni sombra:confn de carne y sueo,buscaba otra cosa.

La rosa,no buscaba la rosa.Inmvil por el cielobuscaba otra cosa.


30/36

30

Casida de la muchacha dorada

La muchacha dorada

se baaba en el aguay el agua se doraba.Las algas y las ramas

en sombra la asombrabany el ruiseor cantabapor la muchacha blanca.

Vino la noche clara,turbia de plata mala,

con peladas montaas,bajo la brisa parda.La muchacha mojadaera blanca en el aguay el agua, llamarada.

Vino el alba sin manchacon mil caras de vaca,yerta y amortajada

con heladas guirnaldas.La muchacha de lgrimas

se baaba entre llamas,


31/36

31

y el ruiseor lloraba

con las alas quemadas.La muchacha dorada

era una blanca garzay el agua la doraba.


32/36

32

Casida de las palomas oscuras

Por las ramas del laurel

van dos palomas oscuras.La una era el sol,la otra la luna.

Vecinitas, les dije,dnde est mi sepultura?En mi cola, dijo el sol.En mi garganta, dijo la luna.

Y yo que estaba caminando

con la tierra por la cinturavi dos guilas de nievey una muchacha desnuda.La una era la otray la muchacha era ninguna.

Aguilitas, les dije,dnde est mi sepultura?En mi cola, dijo el sol.

En mi garganta, dijo la luna.Por las ramas del laurel

vi dos palomas desnudas.


33/36

33

La una era la otra

y las dos eran ninguna.


34/36

Contenido

Gacela del amor imprevisto .............................3

Gacela de la terrible presencia........................4

Gacela del amor desesperado .........................6

Gacela del amor que no se deja ver ................8

Gacela del nio muerto ...................................9

Gacela de la raz amarga ...............................10

Gacela de la muerte oscura ...........................11

Gacela del amor maravilloso .........................13

Gacela del recuerdo del amor .......................14

Gacela de la huida .........................................16


35/36

Gacela del mercado matutino .......................17

Gacela del amor con cien aos .....................19

Casida del herido por el agua .......................21

Casida del llanto ............................................23

Casida de los ramos .......................................24

Casida de la mujer tendida ...........................26

Casida del sueo al aire libre ........................27

Casida de la mano imposible ........................28

Casida de la rosa ............................................29

Casida de la muchacha dorada .....................30

Casida de las palomas oscuras ......................32


36/36

Divn del Tamarit, de Federico Garca Lorca,

se edit en la Ciudad de Mxico

en agosto de 2011, al conmemorar el 75 aniversario

de la muerte del autor.

En su composicin se usaron tipos

de la familia Candida BT.

Federico García Lorca - Diván del Tamarit

Documents

Transcript of Federico García Lorca - Diván del Tamarit