FEfA - bcn.gob.ar · María Teresa Andruetto María Teresa Andruetto (Arroyo Cabral, 1954) trabaja...

18
FEfA ES ASÍ

Transcript of FEfA - bcn.gob.ar · María Teresa Andruetto María Teresa Andruetto (Arroyo Cabral, 1954) trabaja...

Page 1: FEfA - bcn.gob.ar · María Teresa Andruetto María Teresa Andruetto (Arroyo Cabral, 1954) trabaja desde hace más de treinta años en la formación de lectores y en procesos de escritura

FEfAES ASÍ

Page 2: FEfA - bcn.gob.ar · María Teresa Andruetto María Teresa Andruetto (Arroyo Cabral, 1954) trabaja desde hace más de treinta años en la formación de lectores y en procesos de escritura

FEfAES ASÍ

andruetto - istvansch

Page 3: FEfA - bcn.gob.ar · María Teresa Andruetto María Teresa Andruetto (Arroyo Cabral, 1954) trabaja desde hace más de treinta años en la formación de lectores y en procesos de escritura

20

Page 4: FEfA - bcn.gob.ar · María Teresa Andruetto María Teresa Andruetto (Arroyo Cabral, 1954) trabaja desde hace más de treinta años en la formación de lectores y en procesos de escritura

21

Page 5: FEfA - bcn.gob.ar · María Teresa Andruetto María Teresa Andruetto (Arroyo Cabral, 1954) trabaja desde hace más de treinta años en la formación de lectores y en procesos de escritura

22

lará lará larí larí lará larí lará lará lará larí larí lará larí lará lará lará larí larí lará larí lará

lará lará larí larí lará larí lará lará pío pío pío pío pío pío pío pío pío pío pío pío pío pío pío pío pío pío pío pío pío

pío pío pío pío pío pío pío pío pío pío pío pío pío pío pío pío

Larí larí lará Qué lindo día, lará lará larí larí lará. Día de sol. Todos contentos. Larí larí lará. Los pajaritos también cantan pío pío pío pío

lará lará larí larí lará larí lará lará lará larí larí lará larí lará lará lará larí larí

lará larí lará lará lará

larí larí lará larí lará lará

pío pío pío pío pío pío pío

pío pío pío pío pío pío pío

pío pío pío pío pío pío pío

pío pío pío pío pío pío pío

La familia de picnic: ¡Dame jugo! ¡Basta de jugo, Fefa! Comé tu hamburguesa,

Teli. Sí, mamá. ¿Viste el pajarito?

¿Qué pajarito? ¿Dónde está el pajarito?

Page 6: FEfA - bcn.gob.ar · María Teresa Andruetto María Teresa Andruetto (Arroyo Cabral, 1954) trabaja desde hace más de treinta años en la formación de lectores y en procesos de escritura

23

Fffffssss ffffssss. Broummm ¡Broum! Fffffssss ffffssss. Broummm ¡Broum! Fffffssss ffffssss. Broummm ¡Broum! Fffffssss ffffssss. Broummm ¡Broum! Fffffssss ffffssss. Broummm ¡Broum! Fffffssss ffffssss. Broummm ¡Broum! Fffffssss ffffssss. Broummm ¡Broum! Fffffssss ffffssss. Broummm ¡Broum! Fffffssss ffffssss. Broummm ¡Broum! Fffffssss ffffssss. Broummm ¡Broum! Fffffssss ffffssss. Broummm ¡Broum! Fffffssss ffffssss. Broummm ¡Broum! Fffffssss ffffssss. Broummm ¡Broum! Fffffssss ffffssss. Broummm ¡Broum! Fffffssss ffffssss. Broummm ¡Broum! Fffffssss ffffssss. Broummm ¡Broum! Fffffssss ffffssss. Broummm ¡Broum! Fffffssss

De pronto, nubes. Más nubes. Más y más nubes... uyuyuy... Truenos y relámpagos. Relámpagos y truenos. Fffffssss ffffssss. Broummm ¡Broum! ¡Día de porquería! Fffffssss ffffssss. Broummm

Page 7: FEfA - bcn.gob.ar · María Teresa Andruetto María Teresa Andruetto (Arroyo Cabral, 1954) trabaja desde hace más de treinta años en la formación de lectores y en procesos de escritura

24

¡Broum! Plic ploc plac plic plic ploc plac. Broummm ¡Broum! Plic ploc plac plic plic ploc plac. Broummm

¡Broum! Plic ploc plac plic plic ploc plac broummm ¡Broum! Plic ploc plac plic plic ploc plac. Broummm Broummm ¡Broum! Plic ploc plac plic plic ploc

plac. Broummm ¡Broum! Plic ploc plac plic plic ploc plac. Broummm

Plic ploc plac, ¡qué mala suerte esta lluvia! ¡Justo cuando tenemos el auto para salir de picnic! Broummm ¡Broum! Plic ploc plac

Page 8: FEfA - bcn.gob.ar · María Teresa Andruetto María Teresa Andruetto (Arroyo Cabral, 1954) trabaja desde hace más de treinta años en la formación de lectores y en procesos de escritura

25

plac. Broummm ¡Broum! Plic ploc

plac plic plic ploc plac. Broummm ¡Broum! Plic ploc

plac plic plic ploc

plac broummm ¡Broum! Plic ploc

plac plic plic ploc

plac. Broummm Broummm ¡Broum! Plic ploc

plac plic plic ploc

plac. Broummm

¡Broum! Plic ploc plac plic plic ploc

¡Aaaaah! Tuuu tuuuuu

¡Aaaahhh! Mamá grita: ¡la

vaca! ¡Cuidado con la vaca!

¿No viste la vaca? Papá dice:

¡No la vi! ¡¿No ves que no la

vi?! Plic ploc plac plic ploc

El papá trata de no chocar,

¡¡¡aaayyy!!! ¡STOMP! ¡Chocan

con la vaca!

Page 9: FEfA - bcn.gob.ar · María Teresa Andruetto María Teresa Andruetto (Arroyo Cabral, 1954) trabaja desde hace más de treinta años en la formación de lectores y en procesos de escritura

26

plic ploc plac plic plic ploc plac ploc

plic ploc plac plic plic ploc plac ploc

plic ploc plac plic plic ploc plac ploc plic ploc plac plic plic ploc plac ploc plic ploc plac plic plic ploc plac ploc plic ploc plac plic plic ploc plac ploc plic ploc

plac plic plic ploc plac ploc plic ploc

plac plic plic ploc plac ploc plic ploc

plac plic plic ploc plac ploc plic ploc

plac plic plic ploc plac ploc plic ploc

El auto no se hizo nada.

fffffiuuuu. ¡Todos suspiran

aliviados! Ffffff. Qué susto,

pero ¡qué susto! uffff... El

resto del viaje lo hacen en

silencio, nadie tiene ganas

de decir nada. ¡Al fin llegan

a la casa de los abuelos!

Page 10: FEfA - bcn.gob.ar · María Teresa Andruetto María Teresa Andruetto (Arroyo Cabral, 1954) trabaja desde hace más de treinta años en la formación de lectores y en procesos de escritura

27

No le digan al abueloque le chocamos el auto.

Page 11: FEfA - bcn.gob.ar · María Teresa Andruetto María Teresa Andruetto (Arroyo Cabral, 1954) trabaja desde hace más de treinta años en la formación de lectores y en procesos de escritura

28

Page 12: FEfA - bcn.gob.ar · María Teresa Andruetto María Teresa Andruetto (Arroyo Cabral, 1954) trabaja desde hace más de treinta años en la formación de lectores y en procesos de escritura

29

Los abuelos viven en el campo. pío pío pío pío pío pío pío pío pío pío pío pío. El gallo canta ¡kikirikiii kikirikííí! Las gallinas cacarean. clot clot clot clot clot. Las ovejas balan. meee meee me mememeeeee El caballo relincha. hiiii hiiiii. Fefa piensa: no tengo que decirle nada al abuelo. No tengo que decirle nada al abuelo. No tengo que decirle nada al abuelo No tengo que decirle nada al abuelo No tengo que decirle nada al abuelo No tengo que decirle nada al abuelo No tengo que decirle nada al abuelo No tengo que decirle nada al abuelo No tengo que decirle nada al abuelo. No tengo que decirle nada al abuelo. No tengo que decirle nada al abuelo. No tengo que

¡Abuela!¡Abuela!

Page 13: FEfA - bcn.gob.ar · María Teresa Andruetto María Teresa Andruetto (Arroyo Cabral, 1954) trabaja desde hace más de treinta años en la formación de lectores y en procesos de escritura

30

decirle nada al abuelo no tengo que decirle nada al abuelo no tengo que decirle nada al abuelo no tengo que decirle nada al abuelo no tengo que decirle nada al abuelo no tengo que decirle nada al abuelo no tengo que decirle nada al abuelo no tengo que decirle nada al abuelo no tengo que decirle nada al abuelo no tengo que decirle nada al abuelo no tengo que decirle nada al abuelo¿Sabés una cosa abuela?, ¡con el auto del abuelo, mi papá chocó una vaca!

Page 14: FEfA - bcn.gob.ar · María Teresa Andruetto María Teresa Andruetto (Arroyo Cabral, 1954) trabaja desde hace más de treinta años en la formación de lectores y en procesos de escritura

31

Page 15: FEfA - bcn.gob.ar · María Teresa Andruetto María Teresa Andruetto (Arroyo Cabral, 1954) trabaja desde hace más de treinta años en la formación de lectores y en procesos de escritura

Los autores

María Teresa AndruettoMaría Teresa Andruetto (Arroyo Cabral, 1954) trabaja desde hace más de treinta

años en la formación de lectores y en procesos de escritura creativa. Publicó novelas, poe-mas, cuentos, ensayos y numerosos libros para niños y jóvenes, entre los que se encuen-tran Stefano, El anillo encantado, Huellas en la arena, Miniaturas, El árbol de lilas, Había una vez, Campeón, Trenes, La durmiente, Veladuras, Benjamino, Zapatero pequeñito, El país de Juan, Caba-llito y Solgo. Obtuvo, entre otros, el Premio Iberoamericano a la Trayectoria en Literatura Infantil SM 2009, el Premio Cultura de la Universidad Nacional de Córdoba, el Premio Hans Christian Andersen 2012, el Konex de Platino 2014 y el Pregonero de Honor 2016. Fue candidata al premio Astrid Lindgren 2017 y 2018. Libros suyos han sido traducidos al portugués, italiano, chino, gallego, alemán, esloveno, coreano, macedonio y turco. Reunió sus reflexiones en Hacia una literatura sin adjetivos (Comunicarte, 2009, editado en Brasil por Pulo de Gato, 2012 y en Italia por Equilibri, 2013) y La lectura, otra revolución (FCE, 2014, en Brasil por SESC 2017).

Page 16: FEfA - bcn.gob.ar · María Teresa Andruetto María Teresa Andruetto (Arroyo Cabral, 1954) trabaja desde hace más de treinta años en la formación de lectores y en procesos de escritura

Los autores

IstvanschIstvansch (Madrid, 1968. Vive en Buenos Aires). Ilustrador, diseñador y escritor. Ha

publicado libros en varios países. Entre otras distinciones recibió la primera mención del Premio Utopía Latinoamericana en Colombia, el primer premio Octogonal de Honor 2004 (CIELJ-RICOCHET, Francia) y fue Lista de Honor de IBBY 2016. Fue candidato al premio Andersen 2002 y 2004 y al premio Astrid Lindgren 2017 y 2018. Coordinó es-pacios dedicados al libro ilustrado en TV y radio. Sus investigaciones en el campo de la ilustración lo han llevado a dar clases y a escribir artículos para revistas especializadas nacionales e internacionales. Sus reflexiones están reunidas en el libro La otra lectura. Las ilustraciones en los libros para niños.

En 2017 y 2018 una muestra lúdica e interactiva se ha inspirado en su obra para presentarse en Barrilete - Museo de los niños, de la ciudad de Córdoba.

Algunos de sus libros son El ratón más famoso; ¿Has visto?; Detrás de él estaba su nariz; Con todas las letras, la historia del libro; Todo el dinero del mundo; Boca de león; Abel regala soles; Ideas claras de Julito enamorado; Todos podemos dibujar; Puatucha Rentes, la leyenda olvidada; Escenitas de vida cotidiana (de gente común y corriente) y Obvio.

Page 17: FEfA - bcn.gob.ar · María Teresa Andruetto María Teresa Andruetto (Arroyo Cabral, 1954) trabaja desde hace más de treinta años en la formación de lectores y en procesos de escritura

OTROS TÍTULOS DEPLANETA AMARILLO

Fefa es así: Caballito al viento y Viento surAndruetto - Istvansch

Fefa es así: Nos encontramos y ¡Devolvémelo!Andruetto - Istvansch

Fefa es así: Sacá la lengua y Un par de alitasAndruetto - Istvansch

Para más información visitá nuestra páginawww.planetalector.com.ar

www.editorialplaneta.com.ar

Page 18: FEfA - bcn.gob.ar · María Teresa Andruetto María Teresa Andruetto (Arroyo Cabral, 1954) trabaja desde hace más de treinta años en la formación de lectores y en procesos de escritura

Encontranos en:

www.planetalector.com.ar

www.editorialplaneta.com.ar

PlanetaLectorArgentina

@PlanetaLibrosAr

@planetadelibrosar