FERNANDO DEL PASO MORANTE de manera natural se tradujo a la vida de diario en la España posterior,...

10
No. 114 Órgano de difusión de la Biblioteca Central del Colegio de Bachilleres noviembre 2018 FERNANDO DEL PASO MORANTE 1935-2018 Escritor, pintor, dibujante, diplomático y académico mexicano, autor de José Trigo (1966), Palinuro de México (1977), Noticias del Imperio (1987), Linda 67: Historia de un crimen (1995), trabajó también en compilaciones de poemas, ensayos, cuentos e incluso un libro de cocina junto a su esposa Socorro del Paso. Premio Xavier Villaurrutia 1966, Novela México 1975, Rómulo Gallegos 1982, Casa de la Américas 1985, Mazatlán de Literatura 1988, Nacional de Lingüística y Literatura 1991. En 1993 fue nombrado Creador Emérito. Fue miembro honorario del Seminario de Cultura Mexicana. El 12 de febrero de 1996 ingresó al Colegio Nacional. En octubre de 2006 fue elegido miembro correspondiente de la Academia Mexicana de la Lengua, Premio FIL de Literatura 2007. El 5 de diciembre de 2013 fue distinguido con el doctorado Honoris Causa por la Universidad de Guadalajara; en abril de 2014 fue galardonado con el Premio Internacional Alfonso Reyes; y en noviembre de 2015 el gobierno español le otorgó el Premio Cervantes, el más importante de las letras castellanas, en reconocimiento a toda su obra. En 2017 la Universidad Autónoma de Baja California lo nombra Doctor Honoris Causa. En 2018 la Universidad del Claustro de Sor Juana le otorga la Presea Sor Juana Inés de la Cruz. Y este mismo año la biblioteca del Instituto Cervantes de Beirut pasa a llamarse “Biblioteca Fernando del Paso”. Alto contraste de una fotografía de José Carlo González

Transcript of FERNANDO DEL PASO MORANTE de manera natural se tradujo a la vida de diario en la España posterior,...

Page 1: FERNANDO DEL PASO MORANTE de manera natural se tradujo a la vida de diario en la España posterior, donde falta paciencia y sobra barajar, subyace de manera sabía en el propio carácter

No. 114 Órgano de difusión de la Biblioteca Central del Colegio de Bachilleres noviembre 2018

FERNANDO DEL PASO MORANTE 1935-2018

Escritor, pintor, dibujante, diplomático y académico mexicano, autor de José Trigo (1966), Palinuro de México (1977), Noticias del Imperio (1987), Linda 67: Historia de un crimen (1995), trabajó también en compilaciones de poemas, ensayos, cuentos e incluso un libro de cocina junto a su esposa Socorro del Paso. Premio Xavier Villaurrutia 1966, Novela México 1975, Rómulo Gallegos 1982, Casa de la Américas 1985, Mazatlán de Literatura 1988, Nacional de Lingüística y Literatura 1991. En 1993 fue nombrado Creador Emérito. Fue miembro honorario del Seminario de Cultura Mexicana. El 12 de febrero de 1996 ingresó al Colegio Nacional. En octubre de 2006 fue elegido miembro correspondiente de la Academia Mexicana de la Lengua, Premio FIL de Literatura 2007. El 5 de diciembre de 2013 fue distinguido con el doctorado Honoris Causa por la Universidad de Guadalajara; en abril de 2014 fue galardonado con el Premio Internacional Alfonso Reyes; y en noviembre de 2015 el gobierno español le otorgó el Premio Cervantes, el más importante de las letras castellanas, en reconocimiento a toda su obra. En 2017 la Universidad Autónoma de Baja California lo nombra Doctor Honoris Causa. En 2018 la Universidad del Claustro de Sor Juana le otorga la Presea Sor Juana Inés de la Cruz. Y este mismo año la biblioteca del Instituto Cervantes de Beirut pasa a llamarse “Biblioteca Fernando del Paso”.

Alt

o c

on

tras

te d

e u

na

foto

graf

ía d

e J

osé

Car

lo G

on

zále

z

Page 2: FERNANDO DEL PASO MORANTE de manera natural se tradujo a la vida de diario en la España posterior, donde falta paciencia y sobra barajar, subyace de manera sabía en el propio carácter

l libro VIAJE ALREDEDOR DE EL QUIJOTE desde que empieza resulta hijo verdadero de un discípulo muy ilustre y muy apasionado, del manco….Pues representa al alocado protagonista de la mejor obra literaria en español ante una jaula de leones lanzando una imprecación sobresaliente: “Leoncitos a mí?”, que Fernando asocia con otra frase imperecedera de uno de los acompañantes del inmortal peregrino: “Paciencia y Barajar”. Considera Del Paso que entre todas las grandes frases que hay en el episodio de la Cueva de Montesinos “esa frase se lleva las palmas por su incongruencia”. Pensé rápidamente que esa frase, que de manera natural se tradujo a la vida de diario en la España posterior, donde falta paciencia y sobra barajar, subyace de manera sabía en el propio carácter cervantino de Fernando del Paso, pues a lo largo de los años, de tantos años, él ha tenido paciencia para seguir barajando. Nunca se dejó tentar por suertes vanas, siguió caminando por las veredas del arte, no le vendió su alma al diablo, mantuvo la cultura como materia inviolable de su inspiración y no dejó que ese sustento de la loca de la casa fuera el único material de su trabajo. Este libro, por cierto, es herencia de esa minuciosidad, de su laboriosidad suprema, de su utilización docta (pero también ágil, rítmica) de la documentación que ha manejado: es a la vez un bibliotecario y un lector, pero sobre todo es un ser andante cuya voz le ha dado el ritmo, la fuerza, para seguir creando, para seguir diciendo los dolores que trae el tiempo: aquí estoy yo, soy Fernando del Paso, sigo creyendo y creando, y soy un hombre libre como este Quijote cuyo viaje acompañado entre duelos, quebrantos y la alegría de imaginar. Los dejo entrar ya en el libro; háganlo pensando que, mientras lo escribió, Fernando del Paso siguió sonriendo, paciente y barajando, como Sancho mirando las ocurrencias de Don Quijote… Juan Cruz Ruiz

Page 3: FERNANDO DEL PASO MORANTE de manera natural se tradujo a la vida de diario en la España posterior, donde falta paciencia y sobra barajar, subyace de manera sabía en el propio carácter

alinuro de México, obra ya consagrada de la literatura mexicana del siglo XX, puede leerse como una poderosa novela política que rescata un capítulo aún reciente de la historia de nuestro país: la masacre de Tlatelolco. Sin embargo, la extraordinaria capacidad narrativa de Del Paso la convierte, más allá de toda denuncia, en una exuberante fiesta del lenguaje y la dota de un sentido totalmente inédito. A través de una reelaboración artística del vocabulario médico y anatómico (Palinuro es un joven estudiante de medicina que se ve envuelto en el conflicto estudiantil) se crea un juego de espejos cuyo papel es, más que sobreponerse a la realidad, recrearla y estilizarla a través del lenguaje, verdadero protagonista de la novela. El autor construye una monumental parodia donde todo parece excesivo, una narración polifónica que se vale de la lengua, la cultura y la recreación de todos los mundos imaginables para ofrecer una trama que mantiene un vínculo ambivalente con la historia reciente de México. Así, con una precisión quirúrgica y un formidable ejercicio literario, Del Paso logra señalar algunos de los profundos traumas que aquejan nuestra historia.

Page 4: FERNANDO DEL PASO MORANTE de manera natural se tradujo a la vida de diario en la España posterior, donde falta paciencia y sobra barajar, subyace de manera sabía en el propio carácter

Instalación promocional de nuevas adquisiciones realizada por el personal de biblioteca del Plantel 17 Huayamilpas-Pedregal.

l personal de Jefaturas de las Unidades de Servicios de Apoyo Académico y Responsables de Biblioteca de los 20 planteles, les informamos que se han colocado en la wiki del Colegio las portadas del material recién adquirido y enviado a sus bibliotecas. Al hacer clic sobre cada portada, abrirá en una nueva pestaña el detalle de la ficha en nuestro catálogo, con información de la disponibilidad de los ejemplares. Lo anterior con la finalidad de que sea compartido con alumnos, profesores, jefes de materia y personal administrativo en general.

El enlace es: https://wikicolbach.cbachilleres.edu.mx/doku.php?id=nuevasadquis

Atentamente

Departamento de Bibliotecas y Salas de Cómputo.

Fotografía : L.C. Liliana Reyes López, Responsable de Biblioteca, Turno Matutino

Page 5: FERNANDO DEL PASO MORANTE de manera natural se tradujo a la vida de diario en la España posterior, donde falta paciencia y sobra barajar, subyace de manera sabía en el propio carácter

o es broma. Las bibliotecas de Montreal ofrecen a sus usuarios pupitres con pedales que

permiten a los jóvenes y mayores concentrarse mientras leen, ejercitando sus cuerpos y sus

mentes al mismo tiempo. Un total de 57 aparatos de este tipo, una mezcla de bicicleta y mesa

de lectura, se están distribuyendo en 45 bibliotecas municipales en todos los distritos de la

ciudad.

Es parte de un esfuerzo continuo para hacer que las bibliotecas sean más accesibles. Ya se han

instalado diversos pupitres-bicicleta en varias bibliotecas y, los responsables dicen que hasta

ahora, son un éxito. Uno de los bibliotecarios manifestó “ Creo que todas las bibliotecas

deberían tenerlas, hay muchos niños que, cuando entran en la biblioteca, básicamente corren

por ahí y creo que esto podría ayudar a que hagan ejercicio mientras leen y no distraigan a los

demás” .

Natalie Martin, que ha estado trabajando en la iniciativa de las bibliotecas de Montreal, dijo que

las primeras cinco mesas para bicicletas se instalaron en 2017, y que la iniciativa tuvo éxito.

Además dijo que los escritorios pueden ayudar a las personas con trastornos de atención a

concentrarse, pero también pueden ser buenos para los que tienen problemas motores u otras

afecciones: “ Todo es parte de hacer que nuestros servicios sean realmente accesibles para

todos” .

La biblioteca de Outremont fue una de las primeras en instalar pupitres para bicicletas, que son

esencialmente bicicletas estáticas con un escritorio. En la Biblioteca Robert-Bourassa hay dos

pupitres de bicicletas instalados en la sala de lectura, uno para niños y otro para adolescentes y

adultos para que los padres puedan leer y pedalear junto a sus hijos. Son silenciosas y los

organizadores dicen que no ha habido quejas.

htt

ps:

//u

niv

erso

abie

rto

.org

/20

18

/11

/13

/las

-bib

liote

cas-

de-

mo

ntr

eal-

ofr

ecen

-a-s

us-

usu

ario

s-p

up

itre

s-co

n-p

edal

es-q

ue-

per

mit

e-h

acer

-eje

rcic

io-m

ien

tras

-lee

n

Las bibliotecas de

Montreal ofrecen

a sus usuarios

pupitres… ¡con

pedales!

Page 6: FERNANDO DEL PASO MORANTE de manera natural se tradujo a la vida de diario en la España posterior, donde falta paciencia y sobra barajar, subyace de manera sabía en el propio carácter

ASÍ FUNCIONA LA JUBILACIÓN CANINA Desde hace años, en distintas carreteras, aeropuertos y cruces fronterizos de México, las autoridades comenzaron a usar perros para detectar alimentos con posibles plagas y enfermedades. Estos “caninos detectores” han servido para asegurar que las inspecciones fitozoosanitarias sean eficientes y veloces…

Revista ALGARABÍA No. 169 octubre 2018

AMENAZADOS POR EL MUNDO EXTERIOR Scott Wallace y Chris Fagan

Mineros, ganaderos y taladores ilegales invaden las tierras de los últimos pueblos aislados en las selvas amazónicas de Brasil y Perú… Fue hasta 1987 que Brasil estableció su política actual de no contacto con los grupos indígenas…

Revista National Geographic No. 4 octubre 2018

LAS MUJERES Y EL 68: A 50 AÑOS DE SILENCIO HAY VOCES QUE RETUMBAN Daniela Monserrat Flores Reyes

Las mujeres participaron de muy diversas maneras en el movimiento estudiantil de 1968, aunque su papel ha permanecido oculto por un velo de silencio. En este artículo se revelan algunas de sus voces, necesarias para reconstruir una historia distinta a la oficial, escrita siempre por voces masculinas…

Revista ESTE PAÍS No. 330 octubre 2018

GIGANTES DEL SUR DINOSAURIOS EN LATINOAMÉRICA María Fernanda Morales Colín

Hace miles de años la Patagonia fue hogar del dinosaurio más grande que habitó el planeta. Pero a pesar de que estos gigantes viven en el imaginario colectivo por su gran tamaño, no se asemejan ni un poco al dinosaurio más grande que haya pisado la Tierra: el Patagotitan mayorum, descubierto en Argentina y dado a conocer oficialmente en 2017. Casi 40 metros de largo y 76 toneladas de peso hacían de ésta una bestia que opacaba a cualquier otra…

Revista MUY INTERESANTE No. 11 noviembre 2018

Page 7: FERNANDO DEL PASO MORANTE de manera natural se tradujo a la vida de diario en la España posterior, donde falta paciencia y sobra barajar, subyace de manera sabía en el propio carácter

Para lectores asiduos…

Page 8: FERNANDO DEL PASO MORANTE de manera natural se tradujo a la vida de diario en la España posterior, donde falta paciencia y sobra barajar, subyace de manera sabía en el propio carácter

“Cuando un lector abre un libro, una novela, se coloca en una actitud muy especial, en la de creer lo que le va a contar el autor. Pero creer ¿en qué sentido? , es decir, él sabe que eso no fue verdad, en el sentido de que no tuvo lugar, eso no sucedió, son personajes, situaciones, paisajes, etcétera, inventados por el novelista, a partir de elementos de la realidad, claro. Sin embargo al lector le interesa, pero no se plantea a cada página ¡Ah! , esto no es verdad. Si lo hiciera, no resultaría el libro. Por eso hay gente a la que no le gustan las novelas, porque no les entretienen las cosas que no son verdad, verdad entre comillas…” Fernando del Paso Fo

togr

afía

del

sit

io h

ttp

://m

ich

oac

antr

esp

un

toce

ro.c

om

/fer

nan

do

-del

-pas

o-u

na-

po

etic

a-d

e-la

-his

tori

a/

Page 9: FERNANDO DEL PASO MORANTE de manera natural se tradujo a la vida de diario en la España posterior, donde falta paciencia y sobra barajar, subyace de manera sabía en el propio carácter
Page 10: FERNANDO DEL PASO MORANTE de manera natural se tradujo a la vida de diario en la España posterior, donde falta paciencia y sobra barajar, subyace de manera sabía en el propio carácter

Remigio Jarillo González Director General

Laura Montalvo Díaz

Secretaria General

Adrián Castelán Cedillo Secretario de Servicios Institucionales

Jorge González Isassi

Director de Administración y Servicios Escolares

José Luis Hernández Espíndola

Subdirector de Servicios de Apoyo al Aprendizaje

David Zamora Díaz Jefe del Departamento de Bibliotecas

y Salas de Cómputo

Addiel Amador Pérez Bibliógrafo

¡¡ Visítanos en la Biblioteca …nos dará gusto atenderte !!