FESTA MAJOR MARTORELL 2011

m’encanta

Bona Festa Major

www.gruplesseps.com

cartell 2011festa major.indd 1 20/06/11 11:59

3

Salvador Esteve i FiguerasAlcalde de Martorell

Benvolguts conciutadans,

Un any més m’adreço a vosaltres per animar-vos i desitjar-vos queparticipeu i gaudiu de la Festa Major. Perquè encara que avui les festes majors hagin perdut la seva raó primigènia, de parèntesi entre les feines de segar i veremar, mantenen bona part del seu sentit ritual de trobada veïnal i també serveixen per fer poble.Els temps de crisi econòmica actuals obliguen a fer esforços a tothom i les administracions públiques hem de ser els primers a fer-ne. En aquesta Festa Major hem estalviat un 25 per cent respecte el pressupost anterior. Tanmateix, aquest estalvi no vol dir ni menys festa ni menys qualitat. De fet, enguany la Festa Major té un dia més perquè s’escau que Sant Roc, el copatró de la ciutat, és en dimarts i és festa local.Hem fet una aposta decidida i convençuda pels grups del país i martorellencs per donar a conèixer una oferta musical consolidada i emergent. La Fira Artesanàlia arriba a la desena edició, prova de la vitalitat i la bona acollida que ha tingut. Ens endinsarà als mons de la pagesia, el ferrocarril i la química. De fet, aquesta Festa Major té com a eix la química, atès que aquest 2011 se’n commemora l’Any Internacional.Finalment, cal destacar el canvi d’ubicació del parc d’atraccions i de l’oferta lúdica i musical, que s’ha desplaçat al carrer de Josep Vilar, a tocar del Complex Esportiu Torrent de Llops.En nom de tots els membres de l’Ajuntament, només em resta desitjar-vos una molt bona Festa Major 2011 i que tothom en gaudeixi des del respecte i el civisme que ens és propi.


salutació

4

DivenDres, 12 d'agost


Amb Santi Ibàñez, l´actor martorellenc, que no ha volgut morir sense haver viscut en directe el seu propi funeral. Direcció: Pere Planella. Entrada: 12 €. Venda anticipada d’entrades: 10 € a partir del dia 1 d’agost fins al divendres abans de l’actuació a la llibreria Mesquelletres, plaça de la Vila, 48 (tel. 93 776 58 25) i la granja Al

Passeig, del Passeig de Catalunya, s/n (tel. 93 776 58 51). Venda d’entrades a taquilla des de 2 h abans de les funcions.

Org.: Zitzània Teatre i Eteri gestió i producció.

De 19.00 i 21.30 h

santi’s riP de Mercè SàrriesEl Foment

Dissabte, 13 d'agost

• Concurs ArtesanàliaPer a adults: Coneixes Martorell? I per als infants Coneixes el ferrocarril? Premis per als guanyadors. Col·laboració: Ferran Porta i caves Puig Munts.

• Oficis artesans en viu i tallers per a infants Boter, fariner, pagès, espardenyer, cisteller... i tallers per fer experiments de química: al bany, a la cuina i al laboratori.

• Berenar popular Hi haurà el tradicional pa amb vi i sucre. Col·laboració: junta de l’Esplai d’Avis Buenos Aires i Carrefour.

• Secretari Garvil Obre les portes de la Garvilada amb la seva música singular i trepidant.

54

De 18.00 a 21.30 h

10a artesanÀLia: tres MÓns: La PaGesia, eL FerrOCarriL i La QUÍMiCa

Plaça de la Vila

19.30 h

PreGÓ, MiOLaDa i trOnaDa De Festa MajOr Plaça de la Vila

A càrrec d’Alex Casanovas, un dels millors actors de casa nostra que combina el teatre i el cinema.

6 7

Un espectacle divertit, tendre, impressionant amb una barreja químicament perfecte d’acrobàcies, malabars i humor. Cia Los Caneca.www.loscaneca.blogspot.com

Org.: Associació de Botiguers la Vila i Ajuntament de Martorell.

20.30 h

tanQUeM L’artesanÀLia aMb CirC Plaça de l’Església

6

Un estil martorellenc que combina melodies musicals plenes de vitalitat.

21.30 h

everFLaMe Carrer de Josep Vilar

De 21.30 a 5.30 h

VILARFESTA Carrer de Josep Vilar

La febre del disco-funk, rock d’autor, reggae, rumba i latin.www.seatormentaunavecina.com

0.30 h

se atOrMenta Una veCina: Golden chusma tour 2011 Carrer de Josep Vilar

22.30 h

FUnDaCiÓn tOny ManerO: Pandilleros

Carrer de Josep Vilar Una dosi de música i ball per

reviure el funk i la música disco dels 70 i 80.

www.fundaciontonymanero.com

8 9

esPeCtaCLe CirkUs. Carrer de Josep Vilar

Una barreja d’enginy, originalitat, creació i bogeria per a grans i petits. Cia Struc.

DiUMenGe, 14 d’agost

19.00 h

22.00 h

breLLOGat de tarda

breLLOGat de nit

Cabaret De CirC. Complex Esportiu Torrent de Llops. Zona de la pista d’atletisme

De 22.00 a 5.00 h

9

Cia

The

Fl

ying

Tiri

tas

Des de l’altura, amb una proposta de trapezi i aeris.

Circ d’autor amb manipulació de barrets.

www.dondavel.comshow-woman. Explosiva i enlluernadora la tasca de conquerir el públic.

Cia balagans amb números de màstil, acrobàcia, roda de circ i bàscula. www.balagans.net

Guanyadors 32ª edició festival Circ Demain (Paris)

Carrer de Josep Vilar

20.00 h

De 19.00 a 21.00 h

LOve OF Lesbian Dj set Químicament perfecte: Els membres d’aquest reconegut grup de pop-rock indie ens presentaran una divertida sessió amb la música dels anys setanta, vuitanta, noranta fins als actuals èxits del pop-rock internacional.

tarDa, vesPre i nit al carrer de Josep Vilar

Zona de bars amb la col·laboració d’entitats de Martorell.Paradetes d’artesans. Atraccions. Llits elàstics, jumpings, globus volador, miniescalèxtric, pista infantil, parada, pesca, tir...

2.30 h


taLLer De CirC La berta. Carrer de Josep VilarL’arribada d’un circ per a experimentar equilibris, plats xinesos, xanques, minicicles... Cia Passabarret. www.passabarret.com

10 11

23.30 h

La LiMOnCeLLO: EquinoxCarrer de Josep Vilar Jove i energètica banda revelació de Barcelona amb una proposta espectacular amb el new reggae com a base musical.www.lalimonchello.com

03.00 h

01.00 h

itaCa banD: La sELva Carrer de Josep Vilar

Amb un directe contundent i molta energia des de la cumbia fins a l’ska basant-se en el reggae. www.itacaband.com

tarDa, vesPre i nit al carrer de Josep VilarZona de bars amb la col·laboració d’entitats de Martorell.Paradetes d’artesans. Atraccions. Llits elàstics, jumpings, globus volador, mini escalèxtric, pista infantil, parada, pesca, tir...

21.30 h

OrQUestra La PrinCiPaL De La bisbaL: sOPar, COnCert i baLL

Pista de ball d’estiu d’El Progrés

Després del sopar, a les 23.30 h, gaudirem d’un variat repertori per escoltar i ballar bona música amb tangos, valsos, ritmes llatins, música mexicana... Per a més informació vegeu l’apartat Parlem de la festa. Gratuït. Org.: El Progrés. www.el-progres.com i www.lapincipaldelabisbal.com

eLeCtrOniC DeFenDersCarrer de Josep Vilar

Dos DJ de Martorell amb repertori electrònic eclèctic.

DiLLUns, 15 d’agost

18.30 h

OrxataDa POPULarPasseig de Catalunya (al costat del monument de la sardana)Col·laboració: junta de l’Esplai d’Avis Buenos Aires i Carrefour.

19.00 h

baLLaDa De sarDanes Passeig de Catalunya (al costat del monument de la sardana) Cobla Ciutat de Cornellà. Org.: Secció Sardanista de Martorell. www.amartorell/sardanes

20.00 h

PLantaDa De Les FiGUres Festives

12.00 h

Missa sOLeMne DeL’assUMPCiÓ De La Mare De DéU Església de Santa Maria

13.30 h

COnCert verMUt: Marina rOsseLL Canta GeOrGes MOUstaki Plaça de l’Església

Una de les grans veus de la música catalana farà un homenatge al trobador francòfon acompanyada d’Eduard Iniesta (guitarra acústica) i Xavi Lloses (piano). Acte gratuït.

De 18.30 a 22.00 h Passeig de Catalunya.

Amfiteatre del Passeig de Catalunya

Totes les figures festives: la Carpafera, els Diables, els Gegants, els Capgrossos, els Balls de Martorell, acompanyats pel grup Artristras i els seus convidats: el Borinot del Vendrell, l’Esbart Fontcoberta de Banyoles i el Boude Reus.

Bou de Reus

Borinot del Vendrell

10

12

21.30 h

MOstra DeLs baLLs Davant Les aUtOritats Plaça de les Cultures

Col·laboració: Confettishots.com. Org.: Aula de Teatre de Martorell, Colla de Diables i Drac, Capgrossos de Martorell, Colla de Geganters, col·laboradors de Martorell i Ajuntament de Martorell.

20.30 h

PassejaDa De LLUïMentAmfiteatre del passeig de Catalunya fins a la plaça de les Cultures

Si voleu ballar amb els Diables i la Carpafera cal que seguiu les

recomanacions que figuren al final del programa.

00.00 hCarrer de Josep VilarPoseu-vos còmodes, els monologuistes Enric Company (España en directo) i Dani Pérez (Paramount Comedy), volen compartir més d’una hora i mitja d’ humor i rialles.

tarDa, vesPre i nit al carrer de Josep VilarZona de bars amb la col·laboració d’entitats de Martorell. Paradetes d’artesans. Atraccions. Llits elàstics, jumpings, globus volador, mini escalèxtric, pista infantil, parada, pesca, tir...

01.30 h

Priveé CLUbCarrer de Josep VilarA ballar amb els èxits del moment amb house, dance,tech-house... Remescles en directe dels DJ martorellencs: Dani Jimenez, Edu Ochoa i Kevin Avilés.

22.30 h

CineMa a La FresCaCarrer de Josep Vilar

toy story 3 (La gran evasió). Les joguines arriben a una llar d’infants i es troben amb una colla de joguines malvades, a les quals han de fer front per no acabar a la deixalleria. Direcció: Lee Unkrich. 2010. 102 min. Producció: Disney/ Pixar.

19.00 h

esPeCtaCLe De varietats Sala teatre El Progrés

Màgia i humor amb el Màgic Andreu. Showman presentador Víctor Guerrero, trapezi: Emma Luna, vedet Sanny i ball modern: Cotton Ballet. Preu: 5 €Per a més informació vegeu l’apartat Parlem de la festa. Org.: El Progrés.www.el-progres.com

1312

14 15

18.30 h

GeLataDa POPULarCarrer de Josep VilarCol·laboració: junta de l’Esplai d’Avis Buenos Aires i Frigorífics Ferrer-Frigo, SA.

eLs ManeLDiMarts, 16 d'agosttanCaMent De Festa MajOr

tarDa, vesPre i nit al carrer de Josep Vilar Zona de bars amb la col·laboració d’entitats de Martorell. Paradetes d’artesans. Atraccions. Llits elàstics, jumpings, globus volador, mini escalèxtric, pista infantil, parada, pesca, tir...

19.00 h

aiGUa De COLOrsCarrer de Josep VilarEspectacle d’animació amb una dosi d’aigua, danses, cançons i música en directe. Porteu banyador i calçat de bany per si us mullen... Cia Gil i Ratataplam.

19.00 a 21.00 h

taLLers De La Festa: «QUÍMiCa: La nOstra viDa, eL nOstre FUtUr»Carrer de Josep Vilar

Tallers de ciència i visita teatralitzada de Marie Curie, coneguda física i química polonesa guanyadora de dos premis Nobel.

00.00 h

GOOD bye Festa MajOr aMb MÚsiCa D’aCtUaLitat

DJ Rafa Martínez + DJ Quim MartínezDues generacions fent un repàs a la música més actual i amb molta festa! House, disco, tecno, rumba, ska, rock, reggae…


10 milles Per veure una bona armadura

Alguns l’anomenen el fenomen, altres The Beatles catalans. Una proposta farcida de pop, folk i lletres que parlen de situacions quotidianes. www.manelweb.com


22.30 h

20.00 h

Danses traDiCiOnaLs De bOLÍviaCarrer de Josep VilarUna proposta acolorida i plena de ritme presentada per la Comunitat Boliviana de Martorell.

21.30 h

artMònix (MÚsiCa De MartOreLL) Carrer de Josep Vilar

Una banda de rock martorelenca dinàmica, sorprenent i absorbent. www.artmonix.com

14

16 17

MUSEU MUNICIPAL VICENÇ ROS (av. Vicenç Ros, s/n)

Fundat l’any 1945 per Vicenç Ros Batllevell, el Museu està instal·lat a l’antic Convent de Caputxins de Martorell.

Conté una de les col·leccions de ceràmica catalana més importants del país i peces procedents del fons d’art,

etnològic i arqueològic. Conserva bona part de l’estructura original del convent bastit a finals del segle XVII.

MUseUs

exPOsiCiOns

Concurs de cartells de Festa Major 2011

Vestíbul de l’Ajuntament (plaça de la Vila, 46)

Dies: del 13 al 31 d’agost

Horari: de 10.00 a 21.00 h de dilluns a divendres.

exPOsiCiOns

Obra poètica de Jacint Lladó Salat (1911-1991)

en commemoració del centenari del seu naixement

Sala d’Exposicions de l’Enrajolada, Casa Museu Santacana. c/ de l’Aigua s/n

Horari de visites de Festa Major: de dissabte dia 13 a dimarts dia 16 de 12.00 h a 14.00 h.

L’estètica de les papallones i Desembarcant Muxart

Muxart. Espai d’Art i Creació Contemporanis. Plaça de les Hores, s/n

Horari de visites de Festa Major:

Dissabte dia 13 de 10.30 a 14.00 h i de 18.00 a 21.00 h.

Diumenge dia 14 i els festius dies 15 i 16, de 10.30 a 14.00 h.

MUXART. ESPAI D’ART I CREACIÓ CONTEMPORANIS Plaça de les Hores s/n

El Muxart. Espai d’Art i Creació Contemporanis

recull l’obra del pintor martorellenc Jaume

Muxart i té com a objectiu incentivar la

divulgació, recerca i conservació de la seva obra.


Dissabte dia 13 de 10.30 a 14.00 h

i de 18.00 a 21.00 h.

Diumenge dia 14 i els festius

dies 15 i 16 de 10.30 a 14.00 h.

ParC D’atraCCiOnsEstà situat al carrer de Josep Vilar. L’horari de funcionament de les atraccions serà el que es detalla: Laborables i festius: fi de soroll a les 20.30 h i fi de l’activitat a les 23.30 h.Vigílies de festius: fi de soroll a les 23 h i fi de l’activitat a les 3.00 h.

L’ENRAJOLADA. CASA MUSEU SANTACANA(carrer de l’Aigua, 1.Tel. 93 7750795 )

És un dels museus més antics del nostre país (1876),

on es recull la col·lecció iniciada per Francesc

Santacana i continuada pel seu nét, Francesc

Santacana Romeu. Conté una gran varietat de rajoles

(segles XIV al XX), ceràmica decorada, elements

arquitectònics i escultòrics, pintures, etc. Conserva

també part del mobiliari original de la casa.


Dissabte dia 13 i diumenge dia 14 visites comentades i gratuïtes d’11 a 14 h, concertades prèviament al

telèfon 93 774 22 23. Dilluns dia 15 visita comentada i gratuïta a les 11.00 h, sense concertació prèvia.

Dissabte dia 13 i diumenge dia 14 visites comentades i gratuïtes d’11 a 14 h, concertades prèviament al telèfon 93 774 22 23. Dimarts dia 16 visita comentada i gratuïta a les 11.00 h, sense concertació prèvia.


GarviLaDa De Festa MajOrLa Garvilada està formada pel conjunt d’activitats destinades a les famílies durant els dies de Festa Major, acompanyades pel Secretari Garvil, el secretari del Diable, un gegantó divertit, murri i trapella. Com veureu, les propostes són atractives, divertides i singulars, amb espectacles de tota mena a l’Artesanàlia, el Brellogat, el Vilarfesta o el tancament de la Festa Major, aquest any sota el lema Química: la nostra vida, el nostre futur.


18 19

Divendres, 12 d’agost 19.00 h i 21.30 h Santi’s RIP. El Foment

Dissabte, 13 d’agost De 18.00 a 21.30 h 10a ARTESANÀLIA. Plaça de la Vila. 18.15 h Concurs de cartells de Festa Major. Vestíbul Ajuntament. 19.30 h Pregó, miolada i tronada de Festa Major. Plaça de la Vila. 20.30 h Circ: Los caneca schow. Plaça de l’Església. De 21.30 a 5.30 h VILARFESTA. Carrer de Josep Vilar. 21.30 h Everflame. Carrer de Josep Vilar. 22.30 h Fundación Tony Manero: Pandilleros. Carrer de Josep Vilar. 0.30 h Se atormenta una vecina: Golden xusma tour 2011. Carrer de Josep Vilar. 2.30 h Love of Lesbian DJ set. Carrer de Josep Vilar.

Diumenge, 14 d’agost 19.00 h BRELLOGAT de tarda. Taller de circ la Berta. Carrer de Josep Vilar. 20.00 h Espectacle Cirkus. Carrer de Josep Vilar. De 22.00 a 5.00 h BRELLOGAT de nit. Balagans, Don Davel, Mundo mandaria show woman. Cia The Flying Tiritas. Complex Esportiu Torrent de Llops. Zona pista d’atletisme. 21.30 h Sopar, concert i ball amb l’Orquestra La Principal de la Bisbal. Pista de ball d’estiu d’El Progrés. 23.30 h Concert: La Limoncello: Equinox. Carrer de Josep Vilar. 1.00 h Concert: Itaca Band: La selva. Carrer de Josep Vilar. 3.00 h Electronic Defenders. Carrer de Josep Vilar.

Dilluns, 15 d’agost 12.00 h Missa solemne de l’Assumpció de la Mare de Déu. Església de Santa Maria. 13.30 h Concert vermut: Marina Rossell. Plaça de l’Església De 18.30 a 22.00 h CERCAFOC. Passeig de Catalunya. 18.30 h Orxatada popular. Passeig de Catalunya (al costat del monument de la sardana). 19.00 h Espectacle de varietats. Sala teatre El Progrés. 19.00 h Ballada de sardanes. Passeig de Catalunya (al costat del monument de la sardana). 20.00 h Plantada de les figures festives. Amfiteatre del Passeig de Catalunya. 20.30 h Passejada de lluïment. Amfiteatre del Passeig de Catalunya fins a la plaça de les Cultures. 21.30 h Mostra dels balls davant les autoritats. Plaça de les Cultures. 22.30 h Cinema a la fresca. Toy Story 3 (La gran evasió). Carrer de Josep Vilar. 00.00 h Parlar Sol. Monòlegs d’Enric Company i Dani Pérez. Carrer de Josep Vilar. 01.30 h Privée Club. DJ martorellencs. Carrer de Josep Vilar.

Dimarts, 16 d’agost (festa local) De 18.30 a 1.00 h TANCAMENT DE FESTA MAJOR. Carrer de Josep Vilar. 18.30 h Gelatada popular 19.00 h Aigua de colors. Carrer de Josep Vilar. 19.00 a 21.00 h Tallers de la festa. Carrer de Josep Vilar. 20.00 h Danses tradicionals de Bolívia. Carrer de Josep Vilar. 21.30 h Artmònix (Música de Martorell). Carrer de Josep Vilar 23.30 h Els Manel: 10 milles per veure una bona armadura. Carrer de Josep Vilar. 00.00 h Good bye Festa Major. DJ Rafa Martínez y DJ Quim Martínez. Carrer de Josep Vilar.

Tots els dies tarda, vespre i nit al carrer de Josep Vilar. Zona de bars amb la col·laboració d’entitats de Martorell.Paradetes d’artesans. Atraccions. Llits elàstics, jumpings, globus volador, mini escalèxtric, pista infantil, parada, pesca, tir...

FESTA MAJOR DIA A DIA

El cartell L’autor del cartell de la Festa

Major és Roberto Garcia Barragan,

de Martorell, premiat pel cartell

guanyador del concurs convocat

pel Patronat Municipal de Serveis

d’Atenció a les Persones de Martorell.

Ràdio Martorell Per estar al dia de la Festa

Major i de les activitats que es

fan, escolteu les agendes dels

programes informatius, musicals

i culturals de Ràdio Martorell

(91.2 FM).

Revista a El ProgrésLa reserva d’entrades per a

l’espectacle es pot fer a partir del

25 de juliol, de dilluns a dijous,

de 17.30 a 20.00 h, al carrer del

Mur, 64 o al tel. 93 775 25 86.

Recomanacions per al CercafocSi voleu ballar amb els Diables i la Carpafera cal que us protegiu els ulls i porteu roba de cotó, preferiblement

vella, amb mànigues i pantalons llargs; un barret amb ales que cobreixi tot el cap; us tapeu el clatell amb

un mocador de cotó, i porteu calçat adequat. Cal que tingueu cura de tapar-vos les orelles per disminuir

l’impacte dels sorolls de les explosions pirotècniques. No demaneu aigua als veïns i obeïu les indicacions dels

serveis d’ordre públic i de sanitat. Caldrà respectar les figures de foc, els portadors i els músics. Sapigueu

que està prohibit portar productes pirotècnics particulars. Adopteu una actitud correcta amb els Diables i

no n’obstaculitzeu el pas ni els feu caure. Serà necessari que us assabenteu, abans de l’inici del recorregut

del Cercafoc, dels punts d’assistència sanitària. Per als veïns: cal que retireu tots els vehicles dels carrers del

recorregut, que abaixeu les portes metàl·liques o les persianes dels vostres edificis a peu pla que en tinguin,

que protegiu els vidres de les finestres, portes i aparadors amb cartrons gruixuts i que enrotlleu tots els tendals

exteriors dels habitatges i locals. No llanceu aigua als participants ni als espectadors del Cercafoc i retireu de la

via pública qualsevol objecte que pugui dificultar el pas dels participants.

PARLEM DE LA FESTA

Fem la festa més sostenibleEspecialment en els actes més massius, cal col·laborar amb els serveis de neteja. No llenceu restes de menjar

ni envasos a terra; dipositeu-los a la paperera o al contenidor corresponent de recollida selectiva.

Reutilitzant el GOT DE LA FESTA contribuirem a generar menys residus. En alguns actes s’utilitzarà

VAIXELLA COMPOSTABLE per reduir l’impacte ambiental. Llenceu-la al contenidor marró de materia orgànica.

El plat de la festa El pollastre de pagès amb raïm és el plat típic de Martorell. Podeu trobar aquest menú en diferents restaurants de la població.

InformacióAjuntament de Martorell. Patronat Municipal de Serveis d’Atenció a les Persones. Plaça de les Cultures, s/n,

de dilluns a divendres de 9.00 a 21.00 h i dissabtes de 9.00 a 13.00 h. Telèfon: 93 774 22 00. www.martorell.

cat. Per a consultes i suggeriments: [email protected].

Empreses i entitats col·laboradores de la Festa Major de MartorellSolvay, Frigorífics Ferrer-Frigo i Carrefour.

Organització i edicióAjuntament de Martorell. Patronat Municipal de Serveis d’Atenció a les Persones.

Disseny i impressió: L’Hacgràfica d’Egara.

L’espai destinat als concerts del carrer de Josep Vilar estarà limitat a capacitat de l’aforament.

L’organització es reserva el dret d’alterar o modificar el programa establert.

diss

eny:

ww

w.e

spai

graf

ic-d

isse

ny.c

om

Solvay un bon veí...

Donem suport ala culturaSolvay col·labora amb l'ensenyament, les activitats culturals, les entitats esportives i les diferents associacions de Martorell.

Solvay un veí més.

Ramón Turró, 303 (22@) • 08019 Barcelona • Tel.: 93 307 47 45 • Fax: 93 307 47 92 • www.hacgrafica.com

gràficadisseny + producció integral

dissenyemretoquemproduïmimprimimentreguemdistribuïm

Polígon industrial A.l./45C/ Newton, 23

Tel.: 937 729 350Fax: 937 794 031

08784 PIERA (Barcelona)Email: [email protected]

BONA FESTA MAJOR 2011

Consultoria i Assessoria Fiscal-LaboralAuditoriesPlans de viabilitat d’empresesRenegociació de deutesComptabilitatsGestions AdministrativesDepartament Jurídic-Advocats

Plaça Joan Serrats, 4-6 1ª planta08760 MARTORELL (Barcelona)Tel. 93 773 67 60 - Fax 93 775 42 19E-mail: [email protected]

Carrefour Martorell us desitjauna feliç Festa Major

diss

eny:

ww

w.e

spai

graf

ic-d

isse

ny.c

om

Solvay un bon veí...

Donem suport ala culturaSolvay col·labora amb l'ensenyament, les activitats culturals, les entitats esportives i les diferents associacions de Martorell.

Solvay un veí més.

Carretera de Piera, 59

MARTORELL Tel. : 93 776 90 52

FESTA MAJOR MARTORELL 2011

Documents

Transcript of FESTA MAJOR MARTORELL 2011