Festo Automation Guide: la comprobación rápida para técnica de … · 2020. 4. 9. ·...

Festo Automation Guide: la comprobación rápida para técnica de accionamiento

Una cosa está clara: la aplicación debe realizarse a la medida de los requisitos individuales. Solo entonces resultan rentables las soluciones. Por ello, apueste por la gama de productos más diversificada del mercado: ya se trate de tecno-logía neumática, eléctrica o transversal, siempre encontrará la tecnología adecuada.

Características/prestaciones Eficiencia energética Propuestas únicas de venta, áreas de aplicación típicas

Neumática: una historia de éxito

La neumática fue el punto de partida del éxito de Festo. Esta tecnología sencilla, económica y robusta ofrece sus mejores prestaciones para movimientos entre dos posiciones finales, como en aplicaciones de retención, sujeción, bloqueo y compresión. Por ello, es posible encontrarla en casi todas las ramas de la técnica de automatización.

Diseño compacto Precisión Definición mediante posiciones finales

Movimiento dinámico • La retención y la compresión son los puntos fuertes de la neumática.• Desplazamientos entre posiciones finales• Múltiples versiones: cilindros ISO, guías integradas, etc.• Gran variabilidad para numerosas áreas de aplicación: temperatura,

resistencia a la corrosión y a los productos químicos, inocuidad alimentaria• Tecnología robusta y sencilla con mantenimiento mínimo• Tecnología consolidada en todas las ramas de la técnica de automatización

Puesta en funcionamiento sencilla Fuerza Fmáx

48 kNCompresión/tracción

Flexibilidad de funcionamiento Velocidad Vmáx

3 m/sSujeción/bloqueo

Servoneumática: posicionamiento de grandes cargas a buen precio

Si se necesita posicionar grandes masas entre 15 kg y 300 kg, entonces la servoneumática ofrece un precio muy atractivo. El rápido cambio de regulación de posición a regulación de fuerza y el suave comportamiento de desplazamiento a la posición caracterizan estos conjuntos de acciona-miento. Se requiere un software y la correspondiente experiencia en programación. No es posible un control de trayectoria.

Diseño compacto Precisión ±0,5 mm

Movimiento dinámico • Perfecta para movimientos suaves y posicionamiento libre de las piezas• Óptima para aplicaciones con regulación de fuerza• Cambio rápido de regulación de posición a regulación de fuerza• Para masas de hasta 300 kg en desplazamiento horizontal o 100 kg en desplazamiento vertical• Longitudes de carrera de hasta 2000 mm


5,5 kNCompresión/tracción


~3 m/sSujeción/bloqueo

Neumática digitalizada: multifuncionalidad mediante Motion Apps

Única y solo de Festo: la neumática digitalizada, p. ej. el Motion Terminal VTEM, una plataforma multifuncional controlada por Motion Apps y basada en la tecnología piezoeléctrica más moderna. Una integración extremadamente alta de funciones se combina con excelentes soluciones de monitorización, una compacidad inigualable en aplicaciones de control de múltiples presiones y flujos, junto con algoritmos de autoaprendizaje, p. ej. en la Motion App de preajuste del tiempo en movimiento. Esta tecnología solo se ve limitada por la experiencia en programación requerida y por un margen de caudal restringido.


Movimiento dinámico • Funciones de válvula controladas por software mediante Motion Apps• Alta flexibilidad: numerosas funciones neumáticas en un hardware• Hasta 16 canales independientes para la regulación de la presión y el caudal en una plataforma• Alta integración de funciones mediante bus de campo centralizado• Desplazamiento controlado a posiciones finales en sistemas neumáticos con más de un eje• Posicionamiento libre con y sin planificación de trayectoria• Monitorización de estado y de proceso





Simplified Motion Series: sencillez, economía, precisión

Solo en Festo: sencillez, economía y precisión para movimientos lineales o giratorios entre dos posiciones finales, además de alta fiabilidad del proceso mediante velocidad y fuerza definidas y fiables. Ideal para aplicaciones de montaje, ensayo y escritorio. El IO-Link® integrado también permite la diagnosis y la conexión de la Industria 4.0 a la nube. Incluye puesta en funcionamiento sencilla y sin necesidad de software, así como conceptos de comunicación y control de última generación. La única limitación es el margen de fuerza. Con grado de protección IP40.


Movimiento dinámico • Adecuada para desplazamientos eléctricos sencillos entre posiciones finales• Puesta en funcionamiento sin software ni programación• Gran fiabilidad del proceso mediante velocidad y dinámicas definidas• I/O digitales e IO-Link® integrados de serie• IO-Link® para fuerza flexible y mayor funcionalidad• Actuadores reguladores eléctricos integrados e inteligentes




1,3 m/sSujeción/bloqueo

Soluciones de accionamiento tradicionales modulares: diversidad eléctrica

Aquí tiene a su disposición millones de combinaciones para movimientos multieje lineales o rotati-vos altamente dinámicos y en configuraciones flexibles, incluso con un número cualquiera de posiciones intermedias. Al mismo tiempo, los movimientos tienen lugar con alta precisión, veloci-dad, dinamismo y fuerza. También es posible realizar movimientos sincronizados de muchos ejes o combinaciones con robots cartesianos dinámicos y flexibles. Se requiere el correspondiente software y experiencia en programación.


Movimiento dinámico • Para posiciones intermedias, velocidades precisas y movimientos dinámicos• Gran fiabilidad del proceso con tiempos de ciclo garantizados• Correas dentadas y actuadores por husillo, así como actuadores por vástago con y sin guía,

margenes de tensión entre 24 V y 415 V• Combinaciones de servoaccionamientos y motores para movimientos sincronizados de

muchos ejes• Los ejes lineales pueden combinarse con robots cartesianos dinámicos y flexibles.





Neumática simple, servoneumática, neumática digitalizada, actuado-res eléctricos sencillos y soluciones modulares de servoaccionamiento: la lista de tecnologías que Festo domina es larga. Esto no es de extra-ñar, ya que cada tecnología tiene sus propias ventajas y desventajas. Por este motivo, hace ya mucho tiempo que Festo se decidió por mos-trar su presencia en todos los campos, para poder ofrecer siempre una gama competitiva que incluya los conocimientos especializados necesarios. Para que usted pueda siempre apostar por la mejor tecno-logía o para que pueda mezclar tecnologías transversalmente.

Nuestro concepto de automatización permite la conectividad continua de todos los componentes, desde la pieza de trabajo hasta la nube, pasando por el nivel de control. Con este concepto también es posible integrar servocontroladores electromecánicos en sistemas de control de otros fabricantes. Y, si se utilizan controladores de Festo, con cada una de estas tecnologías también se pueden implementar sistemas de automatización descentralizados. ¡Benfíciese de esta diversidad!

Diversidad para la solución perfecta: el concepto de automatización de Festo

La ventaja para usted: asesoramos en

tecnologías transversales y las implementamos

Festo Automation Guide: su camino a la tecnología adecuada

Terminales I/O

Festo Automation Suite

ELGC/EGSC

Control de movimiento y software Digitalización

Motores y cinemáticas lineales

IoTServiciosde Festo

Actuadores neumáticos

Simplified Motion Series

Sistemas servoneu-máticos

PLC host Integración de hostSiemens, Rockwell, Beckhoff

CilindrosEjes lineales

I/O módulos

Soluciones de serie: kit de servo-prensa y sistemas de manipulación

Módulos giratorios

Módulo de software 2.0

Motores

CPX-E

CPX

DSNU

DPDM

DGST

DGST

I/O

PLC

CMMT-AS

EMMT/S/E-AS

CDPX

Vision

HMI

SPS

CPX-E SBSx

Engineering

IoT GW

EMCA CMMS-ST CMMT-STCMMT-AS

ERMOEMMB-AS

EMMS-ST

ESBF

Servoaccion-amientos

Características/prestaciones Eficiencia energética Propuestas únicas de venta, áreas de aplicación típicas

Neumática: una historia de éxito

La neumática fue el punto de partida del éxito de Festo. Esta tecnología sencilla, económica y robusta ofrece sus mejores prestaciones para movimientos entre dos posiciones finales, como en aplicaciones de retención, sujeción, bloqueo y compresión. Por ello, es posible encontrarla en casi todas las ramas de la técnica de automatización.

Diseño compacto Precisión Definición mediante posiciones finales

Movimiento dinámico • La retención y la compresión son los puntos fuertes de la neumática.• Desplazamientos entre posiciones finales• Múltiples versiones: cilindros ISO, guías integradas, etc.• Gran variabilidad para numerosas áreas de aplicación: temperatura,

resistencia a la corrosión y a los productos químicos, inocuidad alimentaria• Tecnología robusta y sencilla con mantenimiento mínimo• Tecnología consolidada en todas las ramas de la técnica de automatización





Servoneumática: posicionamiento de grandes cargas a buen precio

Si se necesita posicionar grandes masas entre 15 kg y 300 kg, entonces la servoneumática ofrece un precio muy atractivo. El rápido cambio de regulación de posición a regulación de fuerza y el suave comportamiento de desplazamiento a la posición caracterizan estos conjuntos de acciona-miento. Se requiere un software y la correspondiente experiencia en programación. No es posible un control de trayectoria.


Movimiento dinámico • Perfecta para movimientos suaves y posicionamiento libre de las piezas• Óptima para aplicaciones con regulación de fuerza• Cambio rápido de regulación de posición a regulación de fuerza• Para masas de hasta 300 kg en desplazamiento horizontal o 100 kg en desplazamiento vertical• Longitudes de carrera de hasta 2000 mm





Neumática digitalizada: multifuncionalidad mediante Motion Apps

Única y solo de Festo: la neumática digitalizada, p. ej. el Motion Terminal VTEM, una plataforma multifuncional controlada por Motion Apps y basada en la tecnología piezoeléctrica más moderna. Una integración extremadamente alta de funciones se combina con excelentes soluciones de monitorización, una compacidad inigualable en aplicaciones de control de múltiples presiones y flujos, junto con algoritmos de autoaprendizaje, p. ej. en la Motion App de preajuste del tiempo en movimiento. Esta tecnología solo se ve limitada por la experiencia en programación requerida y por un margen de caudal restringido.


Movimiento dinámico • Funciones de válvula controladas por software mediante Motion Apps• Alta flexibilidad: numerosas funciones neumáticas en un hardware• Hasta 16 canales independientes para la regulación de la presión y el caudal en una plataforma• Alta integración de funciones mediante bus de campo centralizado• Desplazamiento controlado a posiciones finales en sistemas neumáticos con más de un eje• Posicionamiento libre con y sin planificación de trayectoria• Monitorización de estado y de proceso





Simplified Motion Series: sencillez, economía, precisión

Solo en Festo: sencillez, economía y precisión para movimientos lineales o giratorios entre dos posiciones finales, además de alta fiabilidad del proceso mediante velocidad y fuerza definidas y fiables. Ideal para aplicaciones de montaje, ensayo y escritorio. El IO-Link® integrado también permite la diagnosis y la conexión de la Industria 4.0 a la nube. Incluye puesta en funcionamiento sencilla y sin necesidad de software, así como conceptos de comunicación y control de última generación. La única limitación es el margen de fuerza. Con grado de protección IP40.


Movimiento dinámico • Adecuada para desplazamientos eléctricos sencillos entre posiciones finales• Puesta en funcionamiento sin software ni programación• Gran fiabilidad del proceso mediante velocidad y dinámicas definidas• I/O digitales e IO-Link® integrados de serie• IO-Link® para fuerza flexible y mayor funcionalidad• Actuadores reguladores eléctricos integrados e inteligentes




1,3 m/sSujeción/bloqueo

Soluciones de accionamiento tradicionales modulares: diversidad eléctrica

Aquí tiene a su disposición millones de combinaciones para movimientos multieje lineales o rotati-vos altamente dinámicos y en configuraciones flexibles, incluso con un número cualquiera de posiciones intermedias. Al mismo tiempo, los movimientos tienen lugar con alta precisión, veloci-dad, dinamismo y fuerza. También es posible realizar movimientos sincronizados de muchos ejes o combinaciones con robots cartesianos dinámicos y flexibles. Se requiere el correspondiente software y experiencia en programación.


Movimiento dinámico • Para posiciones intermedias, velocidades precisas y movimientos dinámicos• Gran fiabilidad del proceso con tiempos de ciclo garantizados• Correas dentadas y actuadores por husillo, así como actuadores por vástago con y sin guía,

margenes de tensión entre 24 V y 415 V• Combinaciones de servoaccionamientos y motores para movimientos sincronizados de

muchos ejes• Los ejes lineales pueden combinarse con robots cartesianos dinámicos y flexibles.





Festo Automation Guide: su camino a la tecnología adecuada

altamedia

baja

Incrementan su rapidez y seguridad: nuestras herramientas de ingeniería para usted

Usted puede añadir a su lista de piezas los datos fundamentales para el proceso de ingeniería y reali-zar su pedido, una y otra vez. Numerosas herra-mientas, como Festo Automation Suite, aceleran de forma adicional la puesta en funcionamiento y garantizan una mayor fiabilidad del proceso durante el funcionamiento.d www.festo.com/AutomationSuite

Handling Guide OnlineReduce enormemente el tiempo de comercialización: tan solo 20 minutos hasta la manipulación adecuada.d www.festo.com/handling-guide

Pneumatic Sizing¡Ahora, el dimensionamiento de su cadena de control es un juego de niños!d www.festo.com/pneumatic-sizing

FluidDraw 6 ProfessionalEsquemas de circuitos eléctricos y neumáticos de manera sencilla.d www.festo.com/fluiddraw

PositioningDrivesEl camino más rápido y sencillo para una solución eléctrica de accionamiento.d www.festo.com/positioningdrives

Schematic Solution para proyectos EPLAN¡Ahorre tiempo con seguridad! El servicio de esque-mas de circuitos para proyectos EPLAN completos.d www.festo.com/eplan

www.festo.com

1424

42 e

s 20

20/0

4 –

Rese

rvad

o el

der

echo

a m

odifi

caci

ones

y e

rror

es

Festo Automation Guide: la comprobación rápida para técnica de … · 2020. 4. 9. ·...

Documents

Transcript of Festo Automation Guide: la comprobación rápida para técnica de … · 2020. 4. 9. ·...