Ficha técnica
1
FICHA TÉCNICA Nombre original: ¡A UN DÓLAR! ¡A UN DÓLAR! LA CIUDAD SIN CORAZÓN Nombre en inglés: ONE DOLLAR! ONE DOLLAR! THE HEARTLESS CITY País: ECUADOR Año: 2014 Género: DOCUMENTAL Duración: 55MIN49SEG Casa Productora: MM PRODUCCIONES Formato: HD Rodaje: ECUADOR - ESPAÑA Cámaras en Ecuador: ALTEREGO, ANDRÉS AGAMA, MARÍA AGUILERA Cámaras en Barcelona: ANNIE BUNGEROTH, GERMÁN BELTRÁN Montaje: MARÍA AGUILERA, JOSÉ YÉPEZ Sonido: ANDREA VELARDE, MAGIC SOUND & MUSIC Animación 2D: ROBERTO SOUZA Música: MÚSICOS DE LA CALLE DEL CENTRO HISTÓRICO DE QUITO: AMABLE LIDIOMA Y JOSÉ IÑACATO, EUGENIO CEDEÑO, FABIÁN VELASCO E HIJOS, LAURA MUENALA, MARCO ESTRADA, RAFAEL PINANGO, ZONA ROJA Protagonistas: ACADÉMICOS, AUTORIDADES DE ELECCIÓN POPULAR, COMERCIANTES, CIUDADANOS, FUNCIONARIOS, MÚSICOS DE LA CALLE Dirección: MARÍA AGUILERA RECHE Producción: MIGUEL NARVÁEZ PICO Tráiler: https://vimeo.com/93703877 PREMIOS: - Producción cortometraje documental, Consejo Nacional de Cinematografía del Ecuador, 2011. - Mejor mediometraje internacional, Festival internacional de cine MIAX, Guadalajara 2016. SELECCIONES OFICIALES: - VII Foro Urbano Mundial, WUF7, ONU-Hábitat, Medellín 2014. - XIII Festival internacional “Encuentros del otro cine”, EDOC13, Quito 2014. - XI Festival de cine solidario “KO&Digital”, Barcelona 2014. - V Festival MIRAdocs, “Barcelona Mirades Documentals”, Barcelona 2015. - VIII International film fest, “ecoZine”, Zaragoza 2015. - V Festival internacional “La imagen de la memoria”, Medellín 2015. - II Festival internacional de cine “Ventana Andina”, San Salvador de Jujuy 2015. - VII Festival internacional de cine documental “Globale”, Montevideo 2015. - V Festival internacional de cine “Gualeguaychú”, Entre Ríos 2015. - II Festival internacional de cine de Caracas, “CINE.CCs”, Caracas 2016. PRODUCCIONES ¡A un dólar! ¡A un dólar! La ciudad sin corazón One dollar! One dollar! The heartless city MM PRODUCCIONES PRESENTA UN DOCUMENTAL PREMIADO POR EL CONSEJO NACIONAL DE CINEMATOGRAFÍA DEL ECUADOR, AUSPICIADO POR EL MINISTERIO DE CULTURA Y PATRIMONIO DEL ECUADOR Y AVALADO POR LA CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA ¡A UN DÓLAR! ¡A UN DÓLAR! LA CIUDAD SIN CORAZÓN PROTAGONISTAS COMERCIANTES MINORISTAS AUTÓNOMOS, AUTORIDADES DE ELECCIÓN POPULAR, FUNCIONARIOS ACADÉMICOS, MÚSICOS DE LA CALLE, CIUDADANOS NACIONALES Y EXTRANJEROS CÁMARAS EN QUITO ALTEREGO, ANDRÉS AGAMA, MARÍA AGUILERA CÁMARAS EN BARCELONA ANNIE BUNGEROTH, GERMÁN BELTRÁN MONTAJE MARÍA AGUILERA, JOSÉ YÉPEZ SONIDO ANDREA VELARDE, MAGIC SOUND & MUSIC ANIMACIÓN 2D ROBERTO SOUZA MÚSICA MÚSICOS DE LA CALLE DEL CENTRO HISTÓRICO DE QUITO: AMABLE LIDIOMA Y JOSÉ IÑACATO, EUGENIO CEDEÑO FABIÁN VELASCO Y FAMILIA, LAURA MUENALA, MARCO ESTRADA, RAFAEL PINANGO, ZONA ROJA DIRECCIÓN MARÍA AGUILERA RECHE PRODUCCIÓN MIGUEL ÁNGEL NARVÁEZ PICO SELECCIÓN OFICIAL COLOMBIA 2014 WUF7 SELECCIÓN OFICIAL ECUADOR 2014 EDOC13 SELECCIÓN OFICIAL ESPAÑA 2014 XI KoDIGITAL SELECCIÓN OFICIAL ESPAÑA 2015 V MIRADOC SELECCIÓN OFICIAL ESPAÑA 2015 VIII ECOZINE SELECCIÓN OFICIAL COLOMBIA 2015 SELECCIÓN OFICIAL ARGENTINA 2015 SELECCIÓN OFICIAL URUGUAY 2015 VII GLOBALE SELECCIÓN OFICIAL ARGENTINA 2015 V GUALEGUAYCHÚ SELECCIÓN OFICIAL VENEZUELA 2016 II CINE.CCS SELECCIÓN OFICIAL COLOMBIA 2014 WUF7 SELECCIÓN OFICIAL ECUADOR 2014 EDOC13 SELECCIÓN OFICIAL ESPAÑA 2014 XI KoDIGITAL SELECCIÓN OFICIAL ESPAÑA 2015 V MIRADOC SELECCIÓN OFICIAL ESPAÑA 2015 VIII ECOZINE SELECCIÓN OFICIAL COLOMBIA 2015 V IMAGEN DE LA MEMORIA SELECCIÓN OFICIAL ARGENTINA 2015 II VENTANA ANDINA SELECCIÓN OFICIAL URUGUAY 2015 VII GLOBALE SELECCIÓN OFICIAL ARGENTINA 2015 V GUALEGUAYCHÚ SELECCIÓN OFICIAL VENEZUELA 2016 II CINE.CCS PREMIO CNCINE ECUADOR 2011 MEJOR PRODUCCIÓN CORTO DOCUMENTAL PREMIO MIAX MÉXICO 2016 MEJOR MEDIOMETRAJE INTERNACIONAL PREMIO CNCINE ECUADOR 2011 MEJOR PRODUCCIÓN CORTO DOCUMENTAL PREMIO MIAX MÉXICO 2016 MEJOR MEDIOMETRAJE INTERNACIONAL
-
Upload
miguel-narvaez -
Category
Documents
-
view
214 -
download
1
description
Ficha técnica del documental ¡A un dólar! ¡A un dólar! La ciudad sin corazón
Transcript of Ficha técnica
FICHA TÉCNICANombre original: ¡A UN DÓLAR! ¡A UN DÓLAR! LA CIUDAD SIN CORAZÓNNombre en inglés: ONE DOLLAR! ONE DOLLAR! THE HEARTLESS CITYPaís: ECUADORAño: 2014Género: DOCUMENTALDuración: 55MIN49SEGCasa Productora: MM PRODUCCIONESFormato: HDRodaje: ECUADOR - ESPAÑACámaras en Ecuador: ALTEREGO, ANDRÉS AGAMA, MARÍA AGUILERACámaras en Barcelona: ANNIE BUNGEROTH, GERMÁN BELTRÁNMontaje: MARÍA AGUILERA, JOSÉ YÉPEZSonido: ANDREA VELARDE, MAGIC SOUND & MUSICAnimación 2D: ROBERTO SOUZAMúsica: MÚSICOS DE LA CALLE DEL CENTRO HISTÓRICO DE QUITO: AMABLE LIDIOMA Y JOSÉ IÑACATO, EUGENIO CEDEÑO, FABIÁN VELASCO E HIJOS, LAURA MUENALA, MARCO ESTRADA, RAFAEL PINANGO, ZONA ROJAProtagonistas: ACADÉMICOS, AUTORIDADES DE ELECCIÓN POPULAR, COMERCIANTES, CIUDADANOS, FUNCIONARIOS, MÚSICOS DE LA CALLEDirección: MARÍA AGUILERA RECHEProducción: MIGUEL NARVÁEZ PICOTráiler: https://vimeo.com/93703877
PREMIOS:- Producción cortometraje documental, Consejo Nacional de Cinematografía del Ecuador, 2011.- Mejor mediometraje internacional, Festival internacional de cine MIAX, Guadalajara 2016.SELECCIONES OFICIALES:- VII Foro Urbano Mundial, WUF7, ONU-Hábitat, Medellín 2014.- XIII Festival internacional “Encuentros del otro cine”, EDOC13, Quito 2014.- XI Festival de cine solidario “KO&Digital”, Barcelona 2014.- V Festival MIRAdocs, “Barcelona Mirades Documentals”, Barcelona 2015.- VIII International film fest, “ecoZine”, Zaragoza 2015.- V Festival internacional “La imagen de la memoria”, Medellín 2015.- II Festival internacional de cine “Ventana Andina”, San Salvador de Jujuy 2015.- VII Festival internacional de cine documental “Globale”, Montevideo 2015.- V Festival internacional de cine “Gualeguaychú”, Entre Ríos 2015.- II Festival internacional de cine de Caracas, “CINE.CCs”, Caracas 2016.
P R O D U C C I O N E S
¡A un dólar! ¡A un dólar! La ciudad sin corazón One dollar! One dollar! The heartless citySELECCIÓN
OFICIAL
COLOMBIA 2014WUF7
SELECCIÓNOFICIAL
ECUADOR 2014EDOC13
SELECCIÓNOFICIAL
ESPAÑA 2014XI KoDIGITAL
SELECCIÓNOFICIAL
ESPAÑA 2015V MIRADOC
SELECCIÓNOFICIAL
ESPAÑA 2015VIII ECOZINE
SELECCIÓNOFICIAL
COLOMBIA 2015
V IMAGENDE LA MEMORIA
SELECCIÓNOFICIAL
ARGENTINA 2015
II VENTANAANDINA
SELECCIÓNOFICIAL
URUGUAY 2015VII GLOBALE
SELECCIÓNOFICIAL
ARGENTINA 2015V GUALEGUAYCHÚ
SELECCIÓNOFICIAL
VENEZUELA 2016II CINE.CCS
PREMIO CNCINE
ECUADOR 2011
MEJOR PRODUCCIÓNCORTO DOCUMENTAL
PREMIO MIAX
MÉXICO 2016
MEJOR MEDIOMETRAJEINTERNACIONAL
¡A un dólar! ¡A un dólar! La ciudad sin corazón One dollar! One dollar! The heartless city
MM PRODUCCIONES PRESENTA UN DOCUMENTAL PREMIADO POR EL CONSEJO NACIONAL DE CINEMATOGRAFÍA DEL ECUADOR, AUSPICIADO POR EL
MINISTERIO DE CULTURA Y PATRIMONIO DEL ECUADOR Y AVALADO POR LA CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA
¡A UN DÓLAR! ¡A UN DÓLAR! LA CIUDAD SIN CORAZÓNPROTAGONISTAS COMERCIANTES MINORISTAS AUTÓNOMOS, AUTORIDADES DE ELECCIÓN POPULAR, FUNCIONARIOS
ACADÉMICOS, MÚSICOS DE LA CALLE, CIUDADANOS NACIONALES Y EXTRANJEROSCÁMARAS EN QUITO ALTEREGO, ANDRÉS AGAMA, MARÍA AGUILERA CÁMARAS EN BARCELONA ANNIE BUNGEROTH, GERMÁN BELTRÁNMONTAJE MARÍA AGUILERA, JOSÉ YÉPEZ SONIDO ANDREA VELARDE, MAGIC SOUND & MUSIC ANIMACIÓN 2D ROBERTO SOUZA
MÚSICA MÚSICOS DE LA CALLE DEL CENTRO HISTÓRICO DE QUITO: AMABLE LIDIOMA Y JOSÉ IÑACATO, EUGENIO CEDEÑOFABIÁN VELASCO Y FAMILIA, LAURA MUENALA, MARCO ESTRADA, RAFAEL PINANGO, ZONA ROJA
DIRECCIÓN MARÍA AGUILERA RECHE PRODUCCIÓN MIGUEL ÁNGEL NARVÁEZ PICO
https://www.facebook.com/aundolar - [email protected] - https://twitter.com/aundolar
ECUADOR 2014
SELECCIÓNOFICIAL
COLOMBIA 2014WUF7
SELECCIÓNOFICIAL
ECUADOR 2014EDOC13
SELECCIÓNOFICIAL
ESPAÑA 2014XI KoDIGITAL
SELECCIÓNOFICIAL
ESPAÑA 2015V MIRADOC
SELECCIÓNOFICIAL
ESPAÑA 2015VIII ECOZINE
SELECCIÓNOFICIAL
COLOMBIA 2015
V IMAGENDE LA MEMORIA
SELECCIÓNOFICIAL
ARGENTINA 2015
II VENTANAANDINA
SELECCIÓNOFICIAL
URUGUAY 2015VII GLOBALE
SELECCIÓNOFICIAL
ARGENTINA 2015V GUALEGUAYCHÚ
SELECCIÓNOFICIAL
VENEZUELA 2016II CINE.CCS
SELECCIÓNOFICIAL
COLOMBIA 2014WUF7
SELECCIÓNOFICIAL
ECUADOR 2014EDOC13
SELECCIÓNOFICIAL
ESPAÑA 2014XI KoDIGITAL
SELECCIÓNOFICIAL
ESPAÑA 2015V MIRADOC
SELECCIÓNOFICIAL
ESPAÑA 2015VIII ECOZINE
SELECCIÓNOFICIAL
COLOMBIA 2015
V IMAGENDE LA MEMORIA
SELECCIÓNOFICIAL
ARGENTINA 2015
II VENTANAANDINA
SELECCIÓNOFICIAL
URUGUAY 2015VII GLOBALE
SELECCIÓNOFICIAL
ARGENTINA 2015V GUALEGUAYCHÚ
SELECCIÓNOFICIAL
VENEZUELA 2016II CINE.CCSPREMIO CNCINE
ECUADOR 2011
MEJOR PRODUCCIÓNCORTO DOCUMENTAL
PREMIO MIAX
MÉXICO 2016
MEJOR MEDIOMETRAJEINTERNACIONAL
PREMIO CNCINE
ECUADOR 2011
MEJOR PRODUCCIÓNCORTO DOCUMENTAL
PREMIO MIAX
MÉXICO 2016
MEJOR MEDIOMETRAJEINTERNACIONAL
