florencia - Shandy Cruzcampo€¦ · temperatura se sitúa por encima de los 20 grados durante el...
9
Una introducción Información práctica 9 Imperdibles Florencia Por Lorena Ferro www.shandycruzcampo.com ¿Qué tienen en común Dante, Leonardo da Vinci, Maquiavelo y el entrañable Pinocho, aparte de la nariz? Pues que todos ellos nacieron en Florencia. Florencia, en cuyo perfil sobresale la inmensa cúpula de su catedral (el Duomo), es uno de los mejores escaparates del Renacimiento. Dividida en dos por el río Arno, destaca por la gran cantidad de puentes que unen un lado y otro de la ciudad, aunque el Ponte Vecchio es el más impresionante y bello. Fue aquí donde el escultor Miguel Ángel cinceló su imponente David, una escultura que se ha convertido en símbolo de la urbe. Sin embargo, Florencia ofrece muchas otras posibilidades. Te proponemos unos días de descanso en esta coqueta ciudad, auténtico museo al aire libre, donde también podrás ir de mercadillos o de tiendas fashion. Y siempre disfrutando de su ambiente estudiantil y de la buena vida florentina.
Transcript of florencia - Shandy Cruzcampo€¦ · temperatura se sitúa por encima de los 20 grados durante el...
Una introducción Información práctica 9 Imperdibles
FlorenciaPor Lorena Ferro
www.shandycruzcampo.com
¿Qué tienen en común Dante,
Leonardo da Vinci, Maquiavelo
y el entrañable Pinocho, aparte
de la nariz? Pues que todos
ellos nacieron en Florencia.
Florencia, en cuyo perfil
sobresale la inmensa cúpula
de su catedral (el Duomo), es
uno de los mejores escaparates
del Renacimiento. Dividida en dos
por el río Arno, destaca por la gran
cantidad de puentes que unen un lado y otro
de la ciudad, aunque el Ponte Vecchio es el más impresionante y bello. Fue aquí donde el escultor
Miguel Ángel cinceló su imponente David, una escultura que se ha convertido en símbolo de la
urbe. Sin embargo, Florencia ofrece muchas otras posibilidades. Te proponemos unos días de descanso
en esta coqueta ciudad, auténtico museo al aire libre, donde también podrás ir de mercadillos o
de tiendas fashion. Y siempre disfrutando de su ambiente estudiantil y de la buena vida florentina.
HistoriaLa historia de Florencia se remonta a la época romana. Entonces se construyeron las principales vías de la ciudad,
la cardo y la decumanus, que se cruzaban en la aún existente Piazza della Repubblica formando el núcleo comercial
de la urbe.
A principios de la Edad Media, Florencia vivió una etapa convulsa que no evitó que se convirtiera en una de las
ciudades más poderosas de Europa. Su edad de oro, sin embargo, empieza a finales del siglo XIV con el inicio del
Renacimiento. Es la época de la creación artística sin límites, tanto que la ciudad es hoy en el mayor testimonio
de la pintura y la arquitectura renacentistas, en buena medida gracias a la familia Médici. Esta poderosa saga
ducal, que gobernó Florencia durante dos siglos, financió y promovió la inagotable vena creadora de los artistas
más conocidos de la época, entre ellos Miguel Ángel, Leonardo da Vinci o Botticelli.
Ya en el siglo XIX (1865), Florencia se convirtió en capital de Italia, aunque seis años más tarde cedió el relevo a
Roma. Sin embargo, el comercio y el turismo triplicaron la población florentina en el siglo XX. Durante la Segunda
Guerra Mundial sufrió la ocupación alemana, de 1943 a 1944. Además, a mediados del siglo unas fuertes lluvias
inundaron la ciudad y dañaron parte del patrimonio histórico. Desde entonces se pueden ver en las paredes de
la capital toscana unas placas que indican hasta dónde llegó el agua.
www.shandycruzcampo.com
Una introducción Información práctica 9 Imperdibles
Clima, cuándo irLa mejor época del año para viajar a Florencia va de mediados de mayo a mediados de octubre, cuando la
temperatura se sitúa por encima de los 20 grados durante el día y a no menos de 10 por la noche. Hay que evitar,
sin embargo, ir en julio y agosto, pues a mediodía se superan los agobiantes 30 grados. Diciembre y enero son
los meses más fríos, con máximas de 10 grados y mínimas de 1 o 2 grados. Además, el último mes del calendario
se encuentra entre los más lluviosos del año, junto con octubre y noviembre.
Dónde dormir(www.lastminute.com)
(www.globalia-hoteles.com)
Cómo llegar
En aviónLa compañía italiana Meridiana Spa (www.meridiana.it) tiene
diversos vuelos directos desde Barcelona y Madrid al aeropuerto
de Florencia (Peretola), mientras que Air France, Alitalia,
Lufthansa y Brussels Airlines conectan con escalas los
principales aeropuertos españoles y la capital de la Toscana.
Otra posibilidad es tomar un vuelo directo a Roma o Milán,
adonde vuelan las principales compañías aéreas convencionales
y también las numerosas low cost que operan en España.
Desde allí puedes coger el tren (www.trenitalia.com), el
autobús o un coche de alquiler y recorrer 300 kilómetros
hasta Florencia.
Las compañías de bajo coste Ryanair (www.ryanair.com) y Clickair (www.clickair.com) también vuelan a Pisa, a
sólo 100 kilómetros de Florencia.
www.shandycruzcampo.com
SUIZA
ITALIA
AUSTRIA
CROACIA
FlorenciaGénova
Roma
Nápoles
Venecia
Palermo
Cerdeña
TÚNEZ
FRANCIA
Una introducción Información práctica 9 Imperdibles
Duomo florentinoDavid custodia la casa del puebloEl mágico encanto del Ponte VecchioPiazza della Repubblica, el ombligo comercialArte por un tuboMercadillos artesanosLa ciudad desde lo altoLa buena vida florentinaA dos ruedas
1.2.3.4.5.6.7.8.9.
El monumental conjunto arquitectónico que se levanta
en el área de la catedral gótica de Santa Maria del
Fiore representa el corazón histórico de Florencia. Así
pues, es imprescindible e inevitable conocerlo si viajas
a esta ciudad. La magnitud de la espectacular fachada
de mármol del Duomo (‘catedral’, en italiano), del
Campanile di Giotto –su campanario independiente,
que se levanta más de 80 metros sobre el suelo– y de
la famosa Cupola te será útil para orientarte desde
cualquier punto de la ciudad pero te pondrá en apuros
cuando te encuentres frente a ella, te dispongas a tomar
la foto obligada de este enclave y descubras que… ¡es
tan grande que no cabe!
Muy cerca se encuentra el Museo dell’Opera del Duomo,
con piezas de arte históricas y fundamentales, como
una Piedad que Miguel Ángel esculpió para su tumba
y nunca terminó o la María Magdalena de Donatello.
Y frente a la fachada de la catedral se alza el Baptisterio
de San Giovanni, obra maestra del románico florentino
construida en el año 1128, entre cuyas tres famosas
puertas de bronce se encuentra la Puerta del Paraíso.
La construcción de la catedral se inició en 1296 y duró
casi un siglo y medio, ya que no fue hasta 1436 cuando
se culminó su elegante e innovadora cúpula roja, obra
1 Duomo florentino
www.shandycruzcampo.com
Punto de encuentro de los florentinos durante siglos y
símbolo del poderío que alcanzó la
ciudad entre los siglos XIV y XV,
en la Piazza della Signoria
encontrarás intacta toda
la fuerza de esta urbe
única. Fue aquí, frente al
Palazzo Vecchio, donde
en el año 1504 se
descubrió por primera vez
al público el David, la
famosa estatua de más de
cuatro metros de altura esculpida
por Miguel Ángel. La obra cumbre de este
artista permaneció en la plaza hasta 1873, cuando fue
trasladada al Museo de la Academia, y hoy ocupa su
de Brunelleschi, decorada en su interior con enormes
frescos de Vasari y Zuccari. Uno de ellos representa el
juicio universal. Sorprendentemente, la fachada no se
dio por terminada hasta mediados del siglo XIX
(www.duomofirenze.it).
9 Imperdibles
www.shandycruzcampo.com
lugar una réplica. Pero en esta acogedora plaza todavía
podrás maravillarte ante la monumental fuente de
Neptuno o la estatua ecuestre de Cosme I de Médici. E
incluso estremecerte junto a la losa que indica el lugar
donde se quemó al fraile dominico Girolamo Savonarola,
quien gobernó la ciudad entre 1494 y 1498 y trató de
recuperar la moral con actos como la quema de libros
que tuvo lugar en esta misma plaza. Finalmente fue él
quien ardió.
La Piazza della Signoria está presidida por el Palazzo
Vecchio, un edificio a medio camino entre el palacio y
la fortaleza (con torre de vigía incluida) y que todavía
hoy es el patrimonio arquitectónico civil más importante
de la ciudad. Durante siglos fue sede del gobierno y
también residencia ducal. Ahora alberga el Ayuntamiento
y un museo. Merece la pena la visita del Salón del
Cinquecento, el estudio de Francisco I y el Pasillo de los
Lirios. (www.comune.firenze.it).
Junto al Palazzo Vecchio, la Galleria degli Uffizi y los
arcos de la Loggia della Signoria contribuyen a magnificar
este enclave en forma de L, por donde siguen
transcurriendo los principales eventos de la vida florentina
como si el tiempo pasado desde su creación se contara
en días y no en siglos.
El gentío de turistas que cada día cruza el río Arno por
este puente, el más antiguo de la ciudad y uno de los
más famosos del mundo, no logra restarle un ápice de
su magia. Y es que el Ponte Vecchio no sólo sirve para
unir la parte antigua y la parte moderna de Florencia,
sino que es también un lugar donde ir de compras.
Una de las características más originalidades del Ponte
Vecchio es que tiene dos plantas.
El nivel más elevado, construido en el siglo XVI, es un
corredor que transcurre por la parte superior del puente
y fue encargado por Cosme I de Médici para desplazarse
libremente entre su residencia en el Palazzo Pitti y la
sede del gobierno (el actual Palazzo Vecchio) sin necesidad
de tener que mezclarse con el pueblo. Fue precisamente
la creación de este exclusivo pasillo lo que determinó la
desaparición del mercado de carnes que hasta entonces
había ocupado el puente, ya que los olores que se
desprendían de los restos que los carniceros tiraban
directamente al río perturbaban al duque, quien ordenó
que a partir de ese momento los negocios instalados allí
sólo fueran de orfebrería y joyería.
Estas tiendas existen aún hoy y son parte del encanto
del Ponte Vecchio.
Y aunque lo tuyo no sea ir de compras, este puente te
regala uno de los mejores recuerdos que te puedes llevar
de Florencia: las preciosas vistas de la ciudad que se
ofrecen desde sus tres arcos.
Otro apunte histórico curioso sobre el Ponte Vecchio es
que fue el único puente que se salvó de los bombardeos
del ejército nazi durante la Segunda Guerra Mundial.
Entonces se convirtió en el único paso posible para cruzar
al otro lado de la ciudad.
3 El mágico encanto del Ponte Vecchio
9 Imperdibles
www.shandycruzcampo.com
La Piazza della Repubblica es el epicentro comercial de
Florencia desde sus orígenes. El lugar que ahora ocupa
la plaza ya fue elegido por romanos como centro de la
ciudad, el punto donde se cruzaban (tal y como marca
la Columna de la Abundancia) las vías que llevaban a
los cuatro puntos cardinales.
Desde entonces, el lugar se ha mantenido como el centro
de la urbe, alrededor del cual crecieron el mercado viejo
y el gueto judío. Todo ello desapareció con la reforma
que amplió la plaza para adaptarla a la transitoria
condición de Florencia como capital de Italia (1865-
1871). El espacio ganó en amplitud y elegancia y en sus
cafés se dieron cita artistas y escritores de la vanguardia
futurista.
Ahora las antiguas vías romanas se han reconvertido en
las arterias comerciales de la ciudad, donde podrás hacer
las compras más sofisticadas.
Muchos de los millones de turistas que cada año acoge
Florencia visitan la ciudad por la gran cantidad de arte,
sobre todo renacentista, que alberga desde hace siglos:
iglesias, palacios, pintura, escultura…
Puedes encontrar arte paseando por cualquiera de sus
calles y también visitando la infinidad de museos de la
ciudad (www.polomuseale.firenze.it). La Academia, la
Galleria degli Uffizi y el Palazzo Pitti son algunos de los
que no te debes perder.
Miguel Ángel, uno de los florentinos de adopción más
ilustres, es un gran responsable de la calidad artística
por la que Florencia es mundialmente reconocida. Y
muchos son los que peregrinan hasta la capital toscana
para contemplar la grandeza de uno de los símbolos de
la ciudad: el David. Esta figura humana de medidas
perfectas fue esculpida por Miguel Ángel a partir de un
bloque de mármol que el mismísimo Leonardo da Vinci
rechazó. Le llevó tres años acabarla, pero la perfección
del trabajo la convirtió en una obra maestra de la
escultura admirada en todo el mundo.
A principios del XVI esta imponente obra presidía el
Palazzo Vecchio, en la Piazza della Signoria.
Hoy también hay un David en el mismo sitio,
pero es una de las muchas réplicas repartidas por la
ciudad, que dejan muy claro que Florencia tiene esta
obra como estandarte. Para ver el auténtico
David , debes ir a la Galleria dell’Accademia
(www.polomuseale.firenze.it/english/musei/accademia).
En cuanto a fama internacional, la Galleria degli Uffizi
(www.polomuseale.firenze.it/english/musei/uffizi/)
4 Piazza della Repubblica,el ombligo comercial
5 Arte por un tubo
9 Imperdibles
www.shandycruzcampo.com
no se queda atrás. Este palacio fue ideado para albergar
las oficinas (uffizi significa ‘oficina’) de la familia más
conocida de Florencia: los Médici, que también guardaban
allí algunas de sus colecciones artísticas. Actualmente,
en esta galería en forma de U se conservan obras
maestras de artistas italianos y también extranjeros de
los siglos XIII a XVIII. Se pueden ver piezas de Miguel
Ángel, Botticelli, Leonardo da Vinci, Rubens, Rembrand,
Goya y un largo etcétera. La escultura clásica también
está muy presente en este enorme museo, ya que alberga
copias romanas de originales griegos. Tómatelo con
paciencia porque aquí hay muchísimo arte por ver. Desde
uno de los pasillos, además, tendrás una vista privilegiada
del Ponte Vecchio.
Vale la pena visitar también el Palazzo Pitti
(www.polomuseale.firenze.it/english/musei/palazzopitti),
situado en la zona conocida como Oltrarno, porque se
encuentra al otro lado del río Arno. Muy cercano al
Ponte Vecchio, este palacio fue construido a mediados
del siglo XV por el banquero Pitti (de aquí su nombre).
Los Médici lo compraron para que fuera su residencia
y le dieron el espectacular aspecto que aún hoy conserva
y que destaca todavía más ante las pequeñas casas que
lo rodean. Hoy este palacio es la sede de la Galería
Palatina y acoge las colecciones de arte de los Médici,
entre otros, así como la Galería de Arte Moderno.
La belleza de Florencia está en sus edificios y en sus
calles. Paseando por sus vías, no te será difícil descubrir
que algunas se han transformado en hermosos mercados
donde hallar de todo: antigüedades, calzado y los más
variados recuerdos de tu visita a esta encantadora
ciudad italiana.
En el mercado de Porcellino, cerca del Ponte Vecchio,
encontrarás todo tipo de enseres de cuero, artículos de
paja florentina y también objetos de madera. Cierra los
domingos y los lunes por la mañana.
San Lorenzo es para muchos el mercado más importante
de la ciudad, donde además de los más diversos objetos
se puede encontrar una gran variedad de productos de
alimentación frescos. Situado en la plaza que lleva el
mismo nombre, dentro del mercado de San Lorenzo
podrás darle gusto al paladar. Aunque no quieras comprar
nada, visitarlo es una buena manera de conocer el
escaparate gastronómico de la región toscana. Y si eres
amante de la pasta fresca, aquí la puedes comprar con
infinidad de rellenos; su sabor y calidad te dejarán con
ganas de más. El mercado cierra los domingos, aunque
la zona exterior abre el primer domingo de cada mes y
ofrece prendas de vestir, complementos de cuero y todo
tipo de souvenirs.
Y como toda ciudad moderna que se precie, Florencia
también tiene su propio rastro. Si quieres llegar a él
debes preguntar por el Mercatino delle Pulci. Situado
en la Piazza de Ciompi, abre todos los días y si rebuscas
entre sus reliquias –se venden muebles, libros, joyas y
todo tipo de antigüedades– seguro que consigues llevarte
a casa un fragmento de la historia de Florencia. Si eres
amante de los objetos antiguos, sin duda este es tu
mercado, aunque no es el único que ofrece antigüedades
(www.florencia.es).
6 Mercadillos artesanos
9 Imperdibles
www.shandycruzcampo.com
Pero si te ha gustado tanto Florencia que deseas volver,
te recomendamos que te pases por el Mercato Nuovo
(Piazza del Mercato Nuovo). Allí, además de comprar
artículos de piel y madera puedes tocar el morro a un
jabalí de bronce que vive en esta plaza: dice la leyenda
que quien lo frota regresará algún día a la ciudad. Su
reluciente hocico demuestra que son muchos los
supersticiosos que han seguido el ritual.
Ya ves que en Florencia hay mercados de todo tipo,
incluso uno dentro de un parque: el Mercato delle
Cascine. Pero si lo que te van son las compras más
exclusivas, no te preocupes. No hay que olvidar que los
italianos son unos verdaderos amantes de la moda y
paseando por las calles florentinas encontrarás infinidad
de tiendas de diseño.
Florencia no es muy grande y se puede conocer bastante
bien en un fin de semana. Y si tienes tiempo, además es
interesante disfrutarla también desde otro punto de
vista: desde las alturas. No, no te proponemos que alquiles
un helicóptero, sino que subas hasta el monte de San
Miniato para disfrutar de las espectaculares vistas que
esta elevación ofrece de la ciudad. La excursión te
obligará a subir unas cuantas escaleras y a andar un
rato, pero te aseguramos que la vista final recompensará
tu esfuerzo.
Tu primer objetivo en esta ascensión es el Piazzale
Michelangelo. Desde este mirador rodeado de preciosos
jardines disfrutarás de una privilegiada vista de Florencia
en la que destaca la enorme cúpula del Duomo y las
verdes colinas del valle de Arno.
Mientras disfrutas de la panorámica, puedes coger fuerzas
para continuar subiendo, si lo deseas, hasta la Basílica
de San Miniato. Será como pasar al segundo piso de las
impresionantes vistas de Florencia, ya que en San Miniato
encontrarás una explanada similar a la del Piazzale
Michelangelo que es uno de los lugares más altos de la
ciudad. Además, puedes aprovechar para visitar la iglesia,
un templo románico del siglo XIII (www.firenzeturismo.it
y www.florencia.es)
Florencia es una ciudad con mucho ambiente, en parte
gracias a la cantidad de estudiantes de todas partes del
mundo que recibe. Disfrutar del arte de los italianos
con el café, saborear una rica pizza o deleitarte con
buena música en directo… La
oferta para pasarlo bien en
esta bel la c iudad
italiana es variada y
no tiene límites.
Puedes empezar
t o m a n d o u n
cappuccino en un
bar con solera: el
G i u b b e R o s s e
Ristorante Bar. Situado
en la Piazza del la
7 La ciudad desde lo alto
8 La buena vida florentina
9 Imperdibles
www.shandycruzcampo.com
Repubblica, este local era lugar de encuentro de los
intelectuales y artistas de los años treinta.
Para comer, te recomendamos Il Pizzaiuolo (Via dè Macci).
Se trata de una de las mejores pizzerías de la ciudad,
con más de 30 variedades para escoger. Es muy pequeña
y bastante económica, así que es posible que te toque
esperar… ¡pero valdrá la pena! Si quieres probar la cocina
tradicional toscana (pescados frescos, carnes a la parrilla
o buenas pizzas) con unas maravillosas vistas del Arno,
entonces tu lugar es La Greppia, cerca de la Piazzale
Michelangelo. Y para acabar la jornada con marcha y
buena música en directo, te puedes pasar por Eskimo
Club (www.palcodautore.com). Ofrece un ambiente
acogedor donde disfrutar de la música de algún cantautor
de la zona acompañada de una buena copa.
Aunque la capital de la Toscana se puede recorrer
perfectamente a pie, te recomendamos que reserves una
tarde para conocerla en bicicleta. Este medio de
transporte tan ecológico es uno de los preferidos por
muchos habitantes de Florencia –sobre todo los
estudiantes de Erasmus– y una buena opción como
paseo final para despedirte de esta hermosa ciudad. Eso
sí, ten mucho cuidado con el tráfico: es de sobras
conocida la manera poco ortodoxa de conducir que
tienen los italianos… y Florencia, por mucha capital
cultural que sea, no es una excepción en este caso.
Puedes encontrar opciones para alquilar bicis en
(www.firenzeturismo.it), (www.florencebybike.it) o
(www.alinarirental.com).
9 A dos ruedas
