FOLIO 1

CONCEJO MUNICIPAL DE BUCARAMANGASALON CENTRAL DE SESIONES ‘‘LUIS CARLOS GALAN SARMIENTO’’

ACTA No. 083 CORRESPONDIENTE A LA PLENARIA DE JULIO 06 DE 2013

HORA DE INICIO: 8:00 A.M.

2do. PERIODO DE SESIONES ORDINARIAS 2013

MESA DIRECTIVA DEL CONCEJO MUNICIPAL

H.C. SANDRA LUCÍA PACHÓN MONCADAPresidenta

H.C. JHAN CARLOS ALVERNIA VERGELPrimer Vicepresidente

H.C. DIEGO FRAN ARIZA PÉREZSegundo Vicepresidente

NUBIA SUÁREZ RANGELSecretaria General

HONORABLES CONCEJALES CON VOZ Y VOTOAsistentes a la Plenaria

CARMEN LUCIA AGREDO ACEVEDOJHAN CARLOS ALVERNIA VERGEL

MARTHA ANTOLINEZ GARCÍACHRISTIAN ALBERTO ARGUELLO GOMEZ

DIEGO FRAN ARIZA PÉREZJAIME ANDRÉS BELTRÁN MARTÍNEZ

CLEOMEDES BELLO VILLABONADIONICIO CARRERO CORREAJOHN JAIRO CLARO ARÉVALO

HENRY GAMBOA MEZANANCY ELVIRA LORA

CARLOS ARTURO MORENO HERNANDEZSONIA SMITH NAVAS VARGAS

CHRISTIAN NIÑO RUÍZURIEL ORTIZ RUIZ

RAÚL OVIEDO TORRASANDRA LUCÍA PACHÓN MONCADA

WILSON RAMIREZ GONZALEZEDGAR SUÁREZ GUTIÉRREZ

FOLIO 2

La Presidencia comienza extendiendo un calurososaludo a todos los Honorables Concejales y alos asistentes al Concejo de la ciudad ysolicita a la Secretaría General hacer elprimer llamado a lista.

La Secretaría General procede a hacer el primerllamado a lista e informa que han respondidosiete (07) Honorables Concejales, por lo tantono hay quórum decisorio.

La Presidencia solicita hacer el segundollamado a lista en 15 minutos.

La Secretaría General procede a hacer elsegundo llamado a lista e informa que hanrespondido once (11) Honorables Concejales, porlo tanto hay quórum decisorio.

La Presidencia solicita continuar con lalectura del orden del día.

La Secretaría General procede a dar lectura alorden del día:

ORDEN DEL DIA

1.LLAMADO A LISTA Y VERIFICACIÓN DEL QUÓRUM.

2.CONSIDERACIÓN Y APROBACIÓN DEL ORDEN DELDÍA.

3.HIMNO DE LA CIUDAD DE BUCARAMANGA

4. DESIGNACIÓN DE LA COMISIÓN PARA LAREVISIÓN DEL ACTA DE LA PRESENTE SESIÓNPLENARIA.

FOLIO 3

5. INVITADA DOCTORA DORIS ALVARADO RODRÍGUEZ,GERENTE DE PARQUES RECREAR DE BUCARAMANGA.TEMA: RESPUESTA A PROPOSICIÓN 17, ESTADODE LOS PARQUES RECREAR.

6. LECTURA DE COMUNICACIONES.

7. PROPOSICIONES Y ASUNTOS VARIOS.

Bucaramanga, sábado 06 de julio de 2013 hora:8:00 A.M.

Presidenta.H.C. SANDRA LUCÍA PACHÓN MONCADA

Primer Vicepresidente.H.C. JHAN CARLOS ALVERNIA VERGEL

Segundo Vicepresidente.H.C. DIEGO FRAN ARIZA PÉREZ

Secretaria General.NUBIA SUÁREZ RANGEL

La Secretaria da lectura al Segundo punto delorden del día.

2. CONSIDERACIÓN Y APROBACIÓN DEL ORDEN DELDÍA.

Intervención del Honorable Concejal John JairoClaro Arévalo: gracias Señora Presidenta. Parasolicitar respetuosamente a los HonorablesConcejales y a la mesa directiva cambiar elorden del día, vamos a cambiar el orden del díacon la anuencia de todos ustedes en donde elpunto siete pase a ser quinto y viceversa… yasí se va corriendo el orden.

FOLIO 4La Presidencia pone en consideración laproposición modificatoria del orden del día endonde el punto séptimo pase a ser punto quinto.

La Secretaría General informa que ha sidoaprobado el orden del día modificado.

La Secretaría General continúa con la lecturadel orden del día.

1. HIMNO DE LA CIUDAD DE BUCARAMANGA

Entonación de las estrofas del Himno de la Ciudadde Bucaramanga

4.DESIGNACIÓN DE LA COMISIÓN PARA LA REVISIÓNDEL ACTA DE LA PRESENTE SESIÓN PLENARIA.

La Presidencia designa a la Honorable ConcejalaCarmen Lucía Agredo Acevedo.

5.Proposiciones y asuntos varios.

Proposición #1 Parqueaderos de la ciudad.

Citar al Secretario de Planeación del Interior,defensor del Espacio Público y al Director deTránsito de Bucaramanga para que respondan elsiguiente cuestionario:

1. ¿Cuáles son los requisitos para acceder ytener una licencia para la Construcciónde un Parqueadero?

2. ¿Qué beneficios tributarios existen paraincentivar la construcción deedificaciones especializadas deestacionamiento?

3. ¿Qué Política Publica existe para quelos vehículos no sean estacionados en

FOLIO 5los andenes, plazas, zonas verdes yantejardines?

4. ¿Cuáles son los resultados de losestudios del Plan especial deparqueaderos? ¿Se hicieron losestudios?, ¿qué fases se handesarrollado?

5. ¿Cuál es la reglamentación existente parapromover los cupos de estacionamientos,de los establecimientos acordes con suárea de servicio, estrato, número depersonas que demanda el servicio y elárea de actividad en donde se localiza?

6. ¿Cuáles son las exigencias deparqueaderos para las clínicas,restaurantes, universidades, colegioscentros comerciales y almacenes degrandes superficies?

7. ¿Qué se tiene establecido para elacceso y salida de vehículos de estassuperficies que establecen los planes deimplantación y regulación sobre loscarriles de aceleración y desaceleraciónque tiene que promover estasedificaciones?

8. ¿Hay déficit de infraestructura deparqueaderos de conformidad a la nuevaestructura urbana?

9. ¿Qué requerimientos de localización deestacionamientos en las áreasdotacionales y de equipamientos?

10. ¿Qué necesidad existe de localización deestablecimientos en las áreas deActividad Residencial?

11. ¿Qué necesidades existe de localizaciónde establecimientos en las áreas deactividad Comercial Local, Zonal yMetropolitana?

FOLIO 612. ¿Qué necesidad existe de localización de

establecimientos en las áreas deactividad Industrial?

13. ¿En qué casos se pueden canjear el cupode parqueaderos a proveer, quémodalidades de canje existen hoy?

14. ¿En qué sanciones incurre el propietariode la edificación por el incumplimientode los cupos de estacionamientos?

Proposición presentada por la Bancada delPartido Liberal Colombiano integrado por losHonorables Concejales: Henry Gamboa Meza, UrielOrtiz Ruiz, Sonia Smith Navas Vargas, JaimeAndrés Beltrán Martínez, Dionicio CarreroCorrea, Nancy Elvira Lora y Martha AntolínezGarcía.

La Presidencia pone en consideración laproposición presentada por el Partido Liberalsiendo esta proposición aprobada.

Proposición #2 Movilidad peatonal.

Citar a los siguientes funcionarios alSecretario del Interior Dr. RENE RODRIGOGARZON; al Director del Espacio Público, Dr.KADIR CRISANTO PILONIETA; al Secretario dePlaneación, Dr. Mauricio Mejía Abello y alSecretario de Infraestructura, Dr. CLEMENTELEON, para que respondan el siguientecuestionario con respecto a la movilidadpeatonal en el municipio de Bucaramanga.

1. ¿Cuántos metros cuadrados de andenestiene inventariado el municipio deBucaramanga y cuántos metros cuadrados denuevos andenes se han construido desde elaño 2012?

2. ¿Cuántos procesos de oficio han iniciadolas Inspecciones de policía deBucaramanga por endurecimiento de ante

FOLIO 7jardines, zonas verdes y por intervenciónilegal de sardineles?

3. ¿Cuántas quejas ha interpuesto lacomunidad por endurecimiento deantejardines, zonas verdes y porintervención ilegal de sardineles?

4. ¿Cuántas medidas correctivas y sancioneshan interpuesto las inspeccionescompetentes por ese tipo de actuacionesirregulares enunciadas en las preguntas 2y 3?

5. ¿Qué tipo de intervenciones y ocupacionespresentes en el P.O.T y el manual delespacio público actual, que permite a loscomerciantes formales explotar el espaciopúblico en el frente de sus negocios?

6. Explique el procedimiento de controlcuando un ciudadano inicia una obra deintervención del espacio público porendurecimiento de antejardines, zonasverdes y por intervención ilegal desardineles.

Proposición presentada por el HonorableConcejal John Jairo Claro Arévalo del partidoASI, Alianza Social Independiente.

La Secretaría General informa que ha sido leídala proposición.

La Presidencia pone en consideración laaprobación de la proposición leídaanteriormente siendo esta proposición aprobadapor los Honorables Concejales presentes.

Proposición #3 Embalse.

Citar al Gerente del acueducto Metropolitano deBucaramanga, Doctor LUDWING STUNKEL GARCIA,para que informe el siguiente cuestionario:

FOLIO 81. Estado del embalse indicando:

a. ¿Cuándo se termina la obra?

b. ¿En qué estado está la obra a lafecha?

c. ¿Cuánto cuesta la obra en sutotalidad?

2. La planta de tratamiento y conducción ¿yaestá financiado, cuánto cuesta? Y losrecursos se van adquirir en vía –recursos propios, regalía – GobiernoNacional.

3. ¿Cuánto es la deuda del acuerdo a lafecha?

4. La interventoría del proyecto cuántocuesta y está prevista en adición de esta.

5. El AIU, tema que se encuentra en untribunal de arbitramento estado y costo dehonorarios para defender esto recurso quese ha planeado para tal fin.

6. ¿Cuántos y cuáles contratos de abogadosexternos tiene contratados el acueductoindicando valor, tiempo y objeto?

7. ¿Qué convenios inter – administrativos harealizado el acueducto indicando valor yobjeto en la vigencia 2012-2013?

8. Cuántos CPS ha hecho el acueducto en año2013 especificando valor y objeto delcontrato.

9. ¿Cómo se está manejando la reposición yampliación de redes en la ciudad y quérecursos se requieren para su terminación?

10. ¿Cómo se está manejando el consumo mínimovital del agua?

11. ¿Cómo va el manejo de convertir laempresa a triple A, para esto hay que

FOLIO 9sacrificar otras empresas como la EMAB YEMPAS?

12. ¿Cuál es el costo para este año en lailuminación Navideña del Parque del Aguasabiendo que cuenta con las InstalacionesUtilizadas en los años anteriores?

a. Informar quién o quiénes realizan elcontrato de iluminación en general encuanto a imágenes, tecnología,cableado, bombillos, tema logístico,etc.

b. ¿Cuánto es el recaudo por entradas?

c. ¿En qué se está invirtiendo estedinero?

d. ¿Existe algún convenio con laElectrificadora de Santander?

Proposición es presentada por los integrantesde la Bancada del Partido de la U, HonorablesConcejales Cleomedes Bello Villabona, ChristianNiño Ruiz, Jhan Carlos Alvernia Vergel y elpartido AICO integrado por el HonorableConcejal Raúl Oviedo Torra.

La Secretaría General informa que ha sido leídala proposición.

La Presidencia pone en consideración laaprobación de la anterior proposición siendoésta aprobada.

6. INVITACION DOCTORA DORIS ALVARADORODRÍGUEZ, GERENTE DE PARQUES RECREAR DEBUCARAMANGA. TEMA: RESPUESTA APROPOSICIÓN 17, ESTADO DE LOS PARQUESRECREAR.

La Presidencia saluda muy cordialmente a todoslos Concejales presentes y a los asistentes a

FOLIO 10la presente sesión plenaria. Seguidamenteprocede a dar paso al debate de controlpolítico frente a la proposición 017, Estado delos Parques Recrear, igualmente informa que laproposición fue presentada por el Partido Verdey el Partido Conservador e invita a losConcejales ponentes de la presente proposicióna que den por iniciado el debate.

INTERVENCIÓN DEL HONORABLE CONCEJAL CHRISTIANALBERTO ARGÜELLO GÓMEZ: Saludo. Darles labienvenida y agradecerles que hayan aceptadoesta invitación que les hace el Concejomunicipal, ante el interés que nosotros tenemosde conocer de primera mano, que nos cuententodas las cosas buenas que vienendesarrollando, todos esos proyectos que poco apoco han ido evolucionando dentro de esos 12Parques Recrear que ya cumplen más de 30 añosen la ciudad de Bucaramanga brindando unosespacios de recreación muy importantes. Hoydoctora Doris siéntase como en casa, nosencanta que esté aquí acompañada de todosnosotros. Queremos escucharla. Hoy estapropuesta que presentamos junto a la doctoraCarmen Lucía Agredo es una propuesta dondebásicamente lo que nosotros estamos interesadoses empezar a mirar de qué manera el Concejo deBucaramanga con la autoridad que noscorresponde y con la responsabilidad quenosotros asumimos, buscar la manera de podercada día aportar más a algo en lo cual estaCorporación cree que es fundamental para eldesarrollo de la comunidad como son los ParquesRecrear. Hoy cuando vemos los parques de laciudad de Bucaramanga, el parque tradicionaldonde antiguamente las familias se reunían pueslo vemos que poco a poco hemos venidorecuperando ese espacio a pesar de que hace untiempo atrás, cuando digo tiempo atrás estoyhablando hace dos años atrás, las familias pocosalían a los parques. Hoy hemos empezado a veresa recuperación de confianza de una comunidaden salir a los parques de la ciudad deBucaramanga porque nuestro Alcalde el doctorLuis Francisco Bohórquez ha estado desde elprimer día de su gobierno interesado endevolverle a Bucaramanga este título de ciudad

FOLIO 11bonita, la ciudad de los parques y con todo unequipo de trabajo, con la doctora Martha deGómez que ha hecho un gran trabajo también puesse han puesto en la tarea de empezar adevolverle a Bucaramanga este espacio que lecorresponde a la comunidad y que le correspondea las familias pero en esa labor y en esa tareaque viene desarrollando la administraciónparalelamente ustedes han venido haciendotambién una tarea importante, que es una tareamuchas veces diría silenciosa porque como estánustedes en su labor, encerradas dentro de esos12 parques, buscando la manera de mejorarlospues la Corporación no tiene la oportunidad deconocerlo y hoy lo que quisimos con la doctoraCarmen Lucía Agredo era brindar ese espaciopara escucharla, doctora Doris a usted y a suequipo y que nos contara este desarrollo y estaevolución que los Parques Recrear han venidoteniendo. Tuve la posibilidad de estarvisitando el Parque Recrear de las Américas yse lleva uno agradables sorpresas de saber queeste escenario y que este parque, que estelugar está en estado espectacular, me pareciómuy lindo, me parece que es un espacio muyespecial para nosotros pero hoy queríamosbásicamente junto a usted hacerle unoscuestionamientos, unas preguntas que usteddiligentemente las respondió de manera física yque hizo llegar aquí a la Secretaría delConcejo pero queremos escucharla, que usted noscuenta la experiencia. Cual es el estado actualde los Recrear, son 12 Parques Recrear quetenemos en la ciudad de Bucaramanga como lodecía más de 30 años sirviendo, cuál es elestado de ellos actualmente, cuál es lainversión que ha realizado en cada uno de losRecrear en el último año, el costo demantenimiento, cuánto cuesta mantener un parqueo estos parques que son tan especiales para laciudad. Cuál es el beneficio que recibe elMunicipio de Bucaramanga en especial lapoblación del adulto mayor, la niñez y lapoblación de estratos 1, 2 y 3. Aunque yo creoque los espacios de esparcimiento tienen queser para toda la población independientementede su estrato, todos necesitamos exactamente lomismo, las mismas oportunidades, ya revisé losdatos pero queremos escucharlo de parte de

FOLIO 12usted doctora Doris, este proceso, estaevolución y el Concejo estará muy atento aescucharla para saber de qué manera nosotrospodemos vincularnos en el fortalecimiento, endarle más apalancamiento y más fuerza a unaentidad que indudablemente es fundamental y loconsidero así, fundamental para la sanaocupación del tiempo libre de sus ciudadanos.Los niños hoy doctora Doris no tienen dóndejugar y esa es una petición que el Concejo deBucaramanga le pide, le hace. Los niños hoy enla ciudad de Bucaramanga doctora Doris cuandovan a utilizar una cancha, un escenariodeportivo normal de cualquier sector, encualquier barrio, lo primero que tiene quetener el dinero para comprar cerveza y que sela puedan prestar porque si no tiene dinero nose la prestan porque el que tiene plata hace unconsumo después de jugar dos o tres partidosentonces se sientan en una esquina y ellos sonlos que están teniendo derecho a utilizar estosescenarios deportivos que en algunos lugaresson del Municipio pero en otras pareciera quenosotros no existiéramos y ese sí es un llamadoimportante, que estos Parques Recrear tenganesa posibilidad de utilización y que tengan esaprioridad. Por eso hablamos acá en esa tercerapregunta que tanto lo utilizan, qué tanto losvisita el adulto mayor o las diferentescomunidades como también qué tanto espaciotienen los niños y los adolescentes de estascomunas en la utilización de esos escenariosdeportivos que ustedes ofrecen. Así que doctoraDoris darle la bienvenida. Nosotros vamos aescucharla con atención, al final haremosnuestros aportes y nuestras sugerencias perohoy es un espacio de mucha proposición dondenosotros de manera propositiva queremos junto austed analizar, estudiar y conocer de primeramano lo que se viene desarrollando en esteespacio que como lo he repetido varias vecescreo que es fundamental para la ciudad deBucaramanga. Gracias Presidenta.

INTERVENCIÓN DE LA DOCTORA DORIS ALVARADORODRÍGUEZ, GERENTE DE PARQUES RECREAR DELMUNICIPIO DE BUCARAMANGA: Saludo. Atendiendo lasolicitud del Honorable Concejal Christian

FOLIO 13Alberto Argüello y la doctora Carmen LucíaAgredo, me permito responder el cuestionarioque me fue enviado. Primero, con respecto alestado actual de los parques quiero contarlesque la Corporación Parques Recreativos deBucaramanga, Recrear es una entidad sin ánimode lucro fundada desde 1980. Se creó conaportes del Municipio de Bucaramanga y laempresa privada, constituida legalmente segúnresolución 566 de 1981. Considerada como elprimer Proyecto exitoso público-privado en laciudad de Bucaramanga. En la actualidad Recrearestá administrando 12 parques recreativosdistribuidos estratégicamente en Bucaramanga,Floridablanca y Girón de manera que su zona deinfluencia abarque los barrios más densamentepoblados y ofrece a toda la comunidad de estossectores parques recreativos, deportivos, convariados servicios para la práctica deldeporte, el uso constructivo del tiempo libre yel mejoramiento físico y mental. Desde hace 32años estamos contribuyendo al mejoramiento dela calidad de vida de los bumangueses,utilizando la recreación como un impulsor deprocesos sociales. Estamos convencidos quegracias a la existencia de los parquesrecreativos que están ubicados en el corazón delos barrios más densamente poblados y a losprogramas que allí desarrollamos hemos logradola prevención de numerosos problemas sociales yal afianzamiento de valores, aspectos queconciernen a todas las instituciones quebuscamos el bienestar social. Durante todosestos años hemos administrado los parques bajocriterios de eficiencia con y para lacomunidad. La experiencia y el buen manejo delos parques nos han permitido hacernosmerecedores de la confianza de los diferentesgobiernos municipales tanto de Bucaramanga comoGirón y Floridablanca. Recrear desde el año2006 está certificado bajo la norma ISO 9001del 2008 para las actividades de administracióny mantenimiento de parques recreativos,formulación de proyectos de beneficio social,servicios de préstamo de escenarios, deimplementos deportivos, formación deportiva ycursos recreativos. Nuestro sistema de gestiónde la calidad está centrado en la eficacia paradar cumplimiento a los requisitos del cliente y

FOLIO 14garantizar la calidad de los serviciosprestados. Cual es la misión de Recrear,Recrear administra y da mantenimiento a parquesrecreativos ubicados estratégicamente enBucaramanga y su área metropolitana, dotados demúltiples servicios, satisfaciendo la necesidadde recreación y ocupación del tiempo libre dela población a través de actividadesrecreativas, deportivas y culturales. Buscamospermanente la excelencia en todos los procesos,servicios y talento humano así como elliderazgo en nuestro campo de acción y un nivelde productividad que permita la autosuficienciaeconómica apoyada en la credibilidad yconfianza de nuestros usuarios. La visión deRecrear, Recrear será en el año 2015 reconocidaen Santander como la Corporación líder en laadministración y mantenimiento de parquesrecreativos, programas de recreación, deporte,cultura y turismo con altos niveles de calidade impacto social orientados en la utilizacióndel tiempo libre, el sano esparcimiento y elmejoramiento de la calidad de vida de lapoblación. Nuestros parques cuentan con lossiguientes servicios. Todos los parques tienenpiscina semi olímpica, piscina para niños, dosparques cuentan con tobogán, parque del nortey parque de Girón, poli deportivos, canchassintéticas en el parque de Campo Hermoso,cancha de futbolito, cancha de bolo, tejo yminitejo, canchas de voleibol arena en losparques de la comuna cinco y Victoria, zonasinfantiles, zonas de asados, patinódromo,sauna, cafeterías, salones para reuniones,gimnasios al aire libre, amplias zonas verdes yzonas de camping. Usuarios, quiénes puedenacceder a nuestros parques?, todas laspersonas, las familias, empresas, institucioneseducativas, particulares y familias y afiliadasque tenemos. Actualmente contamos con 12 sedesubicadas estratégicamente en el áreametropolitana. Tenemos parques en el norte, enColorados, en el barrio Mutis, en la Joya,Campo hermoso, Porvenir, Provenza, Victoria,Américas, en Floridablanca tenemos en el barrioNiza y en el barrio San Bernardo y en Girón enel barrio el Poblado, en el parque Juan PabloII. En nuestros parques continuamentedesarrollamos actividades, no solamente los

FOLIO 15afiliados disfrutan de los servicios sino queencuentran diferentes programas y actividadesen campeonatos a nivel recreativo ycompetitivo, en el año 2012 desarrollamosdiferentes eventos de micro fútbol, de fútbolpara adultos, para niños, sprint de natación,festivales de patinaje, celebraciones del díadel niño, también les desarrollamos actividadesrecreativas para las empresas, celebramos eldía del amor y la amistad, cursos de natación,campeonatos de voleibol, escuelas de formacióndeportiva, entre otros. Cursos deportivos, loscursos deportivos son permanentes en lasmodalidades de natación, fútbol y patinajelogrando realizar en el año 2012 100 cursos denatación, siete de patinaje y dos de fútbolatendiendo más de 1000 niños en estos deportes.También contamos con programas especiales paraque todos los jóvenes y niñas puedan acceder alos parques, tenemos un programa que lodenominamos pasaportes recreativos que es laoportunidad para que todos puedan acceder aunas tarifas muy cómodas. Con respecto a lasegunda pregunta, de las inversiones realizadasen los parques. En el último año en el parquelas Américas realizamos construcciones ymejoras con recursos propios, hicimosmantenimientos como la adecuación de la canchade micro fútbol, replanteo y nivelación de lacancha de fútbol, adecuación de una caseta,elaboración de pasamanos, construcción del muroen concreto, encerramiento de juegosinfantiles, cambio de piso de las oficinas, losmantenimientos de planta de tratamiento deaguas, mantenimientos eléctricos, mantenimientogeneral de soldadura, mantenimiento a canchaspintura general del parque eso debemos hacerlotodos los años. En el año 2012 en el parque lasAméricas en estos rubros se invirtieron 149,619,710 pesos. A mayo de 2013 en el parque delas Américas construimos un salón social,hicimos encerramiento de la cancha de microfútbol, remodelación de oficinas, construcciónde una pequeña zona de jardín y una fuente,hicimos un mantenimientos también a las plantasde tratamiento de agua, mantenimientoeléctrico, soldadura en general, mantenimientoa canchas mantenimiento a patinódromo y pinturageneral del parque. A mayo de este año se han

FOLIO 16invertido en el parque de las Américas $74,444,870. Al parque de la comuna cinco ubicadoen el barrio la Joya en el año 2012, tambiénhicimos mantenimientos al gimnasio, tenemos ungimnasio al aire libre, a la planta detratamiento de aguas, mantenimientoseléctricos, mantenimiento de soldadura,encerramiento de las piscinas y pintura en lazona infantil por un valor de 9,372,295 y amayo de este año estamos construyendo unacancha sintética en este parque con recursospropios, ya estamos en la etapa del replanteo yesperamos que en un mes o mes y medio yacontemos con otra cancha sintética en esteparque. En cuanto a mantenimiento, cambio deenchape de la parte lateral de la piscina deadultos, mantenimiento a la planta detratamiento de agua mantenimiento eléctrico,soldadura general del parque, mantenimiento alas canchas por valor de $9,027,452. El parquede Campo Hermoso en el año 2012 también hicimosvarios arreglos y mantenimiento e instalaciónde cielo raso en el salón de eventos, cambio depiso en el salón de eventos, cafeterías yoficinas, un muro en la cancha de mini tejo,mantenimiento a la malla de encerramiento de lapiscina, adecuación de la zona infantil y zonade bolo pintura general del parque, soldadurageneral por valor de 15,608,635 y a mayo deeste año hemos instalado un parasol,instalación de juegos infantiles,mantenimientos como pintura general al parque,soldadura de juegos infantiles y la malla parala cancha sintética inversión por $4,762,178.El parque de Colorados. El parque de Coloradosen el año 2012 se construyeron escaleras,senderos, muros de separación de la cancha debolo mantenimientos eléctricos cambio de Tejasde zona de baños, enfermería, cafetería y salónpintura general, mantenimiento a la planta detratamiento de aguas y soldadura en general enel 2012 por un valor de $12,456,869. Conrespecto a los mantenimientos se hicieronmantenimientos eléctricos en el año 2013 porvalor de $776,692. El parque de Provenza, en elparque de Provenza, en el año 2012 instalamosuna cubierta de policarbonato en la cafetería,construcción de las bases de encerramiento dela piscina, realizamos mantenimiento a las

FOLIO 17jardineras, a las tuberías de gas del sauna,mantenimiento al sauna, pintura general,mantenimiento a los juegos infantiles ymantenimiento a la planta de tratamiento deagua por un valor de $20,481,050 y en lo que vadel año 2013 mantenimientos eléctricos, pinturageneral del parque y mantenimiento a lascañerías por valor de $656,982; el parque de laVictoria, en el parque de la Victoria en el año2012 realizamos la adecuación del cuarto debasuras, construcción de un sauna con sistema agas, cambio de la tubería de agua ymantenimiento a las canchas, a senderos,pintura general del parque, mantenimientoeléctrico, mantenimiento a la planta detratamiento de aguas por valor de $23,531,777 ya mayo de 2013 mantenimiento general depinturas senderos y a la planta de tratamientode agua por valor de $4,597,948. En el parqueNorte en el 2012 hicimos la remodelación a lacasona, mantenimientos a la planta detratamiento de agua, pintura general delparque, a las canchas y a la cafetería por unvalor de $20,097,136 y mantenimientos en esteaño a la planta de tratamiento de agua, pinturageneral del parque por un valor de $1,518,231.Parque Mutis en el año 2012 hicimosmantenimiento jardineras, senderos pinturageneral del parque, mantenimiento eléctrico,encerramiento del parque y a las canaletas porvalor de $12,515,935. Con respecto a losmantenimientos hicimos mantenimiento, cambio deenchape de la piscina de adultos y niños yenchape del resbaladero de la piscina de niñospor valor de 7,949,946. Parque Porvenir en elparque porvenir realizamos los siguientesmantenimientos en el año 2012 cambio de baldosade piscina adultos, mantenimiento a la plantade tratamiento de agua, pintura general delparque cambio de cañería de la zona depiscinas, mantenimiento eléctrico grifería debaño y canaletas en total y mantenimientos enel 2013 del parque porvenir de pintura generaldel parque por 571,704 en total la inversiónsolamente en estos rubros mantenimiento yconstrucción se invirtieron 280,522,527 y loque va corrido de 2013 $94,307,037. Además deestos gastos, de estas inversiones nosotrosrealizamos el mantenimiento a las piscinas,

FOLIO 18contamos con 12 piscinas semi olímpicas, 15piscinas para niños, cumplimos con la ley 1209de 2008 Decreto 22 71 Acuerdo Municipal 024 demayo de 2009 Resolución 1618 de 2010 yResolución 1510 de 2011, el mantenimiento depiscinas es muy costoso a diciembre de 2012 seinvirtieron $100,092,341 y lo que va corrido de2013 $39,438,392 además hay que incurrir engastos que nos obliga en las diferentesreglamentaciones que hay sobre seguridad enpiscinas, como los controles de calidad delagua que son pruebas bacteriológicas yfisicoquímicas que hay que realizarlas en formamensual, para eso nosotros tenemos un contratocon un laboratorio que es el laboratoriobacteriológico de alimentos quien nos realizalas diferentes pruebas fisicoquímicas ybacteriológicas. También debemos contar conbotiquín de primeros auxilios en todos losparques, nos exigen la camilla portátil, balasde oxígeno, tensiómetro, inmovilizador y demáselementos reglamentarios. También contamos condispositivos de seguridad homologado, laspiscinas cuentan con sistema de alarmas que seinstalan de las piscinas no están enfuncionamiento. Contamos con los cerramientosadecuados según como lo establece la ley conuna altura de 1.20 metros y una separación nomayor a los 10 cm entre barrotes contamos conlos avisos de prevención, los reglamentos, estála prohibición de que ningún niño menor de 12años puede ingresar a las piscinas sin lacompañía de un adulto, contamos con extintoresde fuego, los salvavidas con cuerda y bastóncon gancho, contamos con radioteléfonos parallamadas de emergencia, las puertas con cierreautomático, personal de rescate, salvavidasidóneos, todo el personal capacitado, medidoresde PH cloro, dispositivos anti succión y losplanos de cada piscina ubicados en el área depiscina. Nosotros también pagamos nuestrosservicios públicos en los parques de recrearpagamos el agua y la luz de diciembre 2012 porlos servicios cancelamos $312,511,144 y en loque va corrido a mayo de 2013 $134,414,570. Elaño pasado con recursos de la Alcaldía deBucaramanga y Gobernación de Santander seejecutaron en el Parque Colorados unainstalación de una cubierta en la cancha de

FOLIO 19bolo y con recursos de la gobernación deSantander un arreglo de la zona dura de lapiscina del parque Porvenir. Con respecto alpunto en donde nos preguntaba cuáles eran losbeneficios que recibe el Municipio y lapoblación de Bucaramanga. Los beneficios parael Municipio es que lo apoyamos a desarrollarsus políticas de recreación y deporteespecialmente en programas para la poblaciónvulnerable. Atendemos a la población vulnerableremitida por la Secretaría de DesarrolloSocial. A diciembre 2012 se atendierongratuitamente 84,820 personas. A Mayo 31 de2013 hemos atendido en forma gratuita a 35,338personas, a diciembre 2012 los 12 parquesatendimos 1 millón 452,852 personas de esaspersonas 312,476 atendidas con tarifa especial.Si nosotros cuantificaramos a las tarifasnuestras autorizadas esto ascendería a la sumade $779,617,089. Realizamos mejoras a lainfraestructura con recursos propios, hacemosgestión ante entes privados y públicos paraobras de gran inversión. Se han hecho muchasobras con recursos de la gobernación, conrecursos a nivel internacional y gracias a lagestión nuestra. 32 años al servicio de lacomunidad velando por los bienes del Municipio,desarrollamos una infraestructura recreativa ydeportiva. Nuestros parques cuentan con lasiguiente infraestructura deportiva, 12 piscinasemi olímpicas, 15 piscinas para niños, 26canchas polideportivos en cemento, una canchasintética tres pistas de patinaje, cincocanchas en tierra, dos canchas de voleibolplaya, sufrimos la carencia de escenariosdeportivos y recreativos que tiene la mayoríade instituciones educativas. Contribuimos a lageneración de empleo en la región. Cumplimoscon los requisitos de ley relacionados con lasnormas de seguridad en piscinas. Somosautosuficientes económicamente, no somos cargapara los Municipios. Si hay utilidades sonreinvertidas en beneficio de las comunidades.Generamos los ingresos necesarios para cubrirlos gastos respondiendo por todas lasobligaciones comerciales legales y laboralesbeneficios para la comunidad. Contribuimos conel mejoramiento de la calidad de vida de lascomunidades a satisfacer una de las necesidades

FOLIO 20básicas del hombre como es la recreación, lapoblación beneficiada se ubica en losdiferentes estratos sociales sobre todo enaquellos que no cuentan con otras alternativaspara la satisfacción de las necesidades derecreación y del buen uso del tiempo libre.Nuestras tarifas están estratificadas.Brindamos un servicio de calidad certificado.Contamos con 12 sedes recreativas ubicadasestratégicamente, gracias a la asistencia delos parques y a nuestros programas hemoslogrado la prevención de numerosos problemassociales y el afianzamiento de valores. Ponemosal alcance de los hogares de menores ingresosla posibilidad de la recreación. Creamos unacultura sobre el uso constructivo del tiempolibre, los grupos de tercera edad, Juntas deAcción Comunal, JAL y discapacitadosdesarrollan sus eventos en los parques. Losestudiantes tienen la oportunidad de estarafiliados a las 12 sedes con una tarifaespecial. Los programas de escuelas deformación deportiva que desarrollamos, hemosbeneficiado a más de 2000 niños y niñas y nosolamente desarrollando parte física motriz sino la parte intelectual, afectiva y social.Contamos con club deportivos, con equipos enlas modalidades de fútbol, natación y patinajeque han participado estos niños en campeonatosa nivel departamental y nacional. Organizamoseventos recreativos y apoyamos a las diferentesligas. Contamos con póliza de responsabilidadcivil contractual y servicios médicos deemergencia. Con respecto al estado de loscomodatos en ese momento todos los comodatosestán vigentes y en una tabla les presento lasfechas de vencimiento que están los primerospara el año entrante para el 2014. Como se meestá acabando el tiempo entonces con respecto alos convenios suscritos con el Municipio deBucaramanga en el año 2012 firmamos un conveniocon la Secretaría de Desarrollo Social porvalor de 116,600,000 para atender 41,524personas. Celebramos uno con el INDERBU, unocon la EMAB y en el año 2013 en este año a Mayo31 suscribimos con la Secretaría de desarrollosocial el convenio 183 por valor de 147,944,400para atender a 50,100 personas y con el INDERBUtambién a mayo 30 celebramos un convenio por 25

FOLIO 21millones y con la EMAB convenio para laafiliación de sus empleados y sus familias por$9,962,967. Hasta aquí el informe. Muchasgracias.

INTERVENCIÓN DEL HONORABLE CONCEJAL JOHN JAIROCLARO ARÉVALO: Saludo. A mi me pareceimportante e interesante el informe que nosentregan como administradores del los ParquesRecrear en Bucaramanga, además que estánhaciendo una actividad loable pero yo tengo unreparo que quizás ustedes no han tenido encuenta en la buena intención que tienen porproveer recreación y salud a los bumanguesesespecialmente a los jóvenes, niños y adultospero en énfasis hacia la juventud. Soy vecinodel Parque Recrear de las Américas y le comentoque los fines de semana en lo que tiene que vercon la contaminación auditiva lo despiertan alas siete u ocho de la mañana de acuerdo a laactividad, con música a alto volumen, conactividades, con comparsas es decir música paraapoyar los diferentes eventos deportivos ycréanme que el volumen es muy alto, yo no estoyen contra de que se pueda ambientar este tipode eventos pero hay que tener en cuenta que lacomunidad que bordea el parque de las Américasque es el barrio Álvarez, el Prado y Cabeceraalgunos vecinos me han manifestado esainquietud que de qué manera ustedes comoadministradores del Parque Recrear de lasAméricas y lo digo con fundamento ustedes estánviolando el artículo 87 del manual de Policía,convivencia y cultura ciudadana de Bucaramangaporque no están respetando los nivelesadmisibles de ruido en los horarios permitidos.Yo si quisiera una medición a través delsonómetro, la norma establece que estápermitido solamente hasta 70 y 75 dB, loestablece la ley sanitaria que es la ley novenade 1979 para que se den cuenta de laperturbación que están haciendo a la comunidadque mencioné anteriormente, los barriosaledaños cercanos al Recrear de las Américas.Ese es un reparo que tengo para que tomen lasmedidas correctivas en aras de generar una sanaconvivencia con los vecinos. Habloespecíficamente por el Parque Recrear de las

FOLIO 22Américas porque vivo a una cuadra de ahí y aveces es un volumen muy fuerte que se escuchahasta cinco o seis cuadras, uno va por lacarrera 36 con 42 y se alcanza a escuchar elruido de las diferentes actividades, músicapara aeróbicos, de música comercial, bailableetcétera. No sé que tipo de actividades estaránhaciendo para que coloquen este tipo de músicadurante una hora o media hora o hasta dos horasno se si es una verbena que están haciendodentro de los parques pero es como unarecomendación para que mejoren este tema porqueestán violando el artículo 87 del manual deconvivencia, código de Policía y por endetambién la ley nueve de 1979. Ese era mi aportegracias Señora Presidenta.

INTERVENCIÓN DEL HONORABLE CONCEJAL EDGARSUÁREZ GUTIÉRREZ: Saludo. Mire Presidenta eltema de los Recreares es un tema que en estosdías la Bancada de Cambio Radical está haciendoun inventario exhaustivo de los bienespúblicos. El próximo lunes tenemos una sesióndonde estamos mirando cuáles son los bienespúblicos, cuales son los predios públicos de laciudad entonces lógicamente ustedes son deaquellos predios públicos que hoy día están enbuenas manos, que los administran, losmantienen y le hacen una administraciónadecuada entonces el Concejo siempre ha estadocolaborándoles en todo lo que tiene que ver conel comodato y en todo lo que tiene que ver conlos convenios. Yo creo doctora que ustedestienen un camino recorrido de muchísimos añosque los hace una figura jurídica totalmenteidónea para poder hacer contratos deasociación, afortunadamente, cuentan conpersonal calificado, hoy día cuentan con lassedes, con el mantenimiento que han hecho y conlos servicios que ustedes brindan y prestan apoblaciones pobres y vulnerables entonces endías pasados me preguntaban a mi por contratosde asociación, yo tuve la oportunidad derevisar el contrato de asociación firmado esteaño por Desarrollo Social con ustedes y es delos contratos de asociación que podemos decirque tienen la tranquilidad jurídica paraprestarle el servicio a las poblaciones pobres

FOLIO 23y vulnerables de la ciudad brindando ustedes unapoyo, un incentivo, un beneficio a lascomunidades. Han logrado hoy día mantener unmodelo de figura jurídica que ojalá loconserven y ojalá que no desfallezcan en eltrabajo de buscar los caminos para poder tenerlos suficientes recursos para mantener losRecrear porque sabemos que los recursos en lopúblico no alcanzan y muchas veces lalimosneadera por parte de ustedes para que lespuedan firmar contratos de asociación pero yahan recorrido un camino muy largo y son hoy díamodelo a nivel nacional y los incentivo paraque no desfallezcan porque es un proceso, hayque reconocerlo, que le ha dado a muchoshabitantes de la ciudad calidad de vida, larecreación, la salud ocupacional y todo lo quetiene que ver con el esparcimiento y el tiempolibre es calidad de vida para los habitantes.Yo le dejé ahí a sus colaboradores un artículode la ley 1551 para que lo revisen y ojaláfortalezcan el hecho de que ustedes son sedesrecreacionales, el tema es muy importante,entonces ahí les dejé el artículo para queustedes lo revisen y para que ojalá puedantener hasta las respuestas porque es que muchasveces los Ediles, los presidentes de accióncomunal solicitan la gratuidad del servicio enlos barrios y ese es el tema más complicado conlos Recrear porque todo el mundo quiere entrargratis entonces yo creo que mirando la ley,ahí está el artículo ustedes pueden casi comoempezar a generar un incentivo para tener laseguridad jurídica en la tarifa y en el cobroque hoy día hacen. Por lo demás decirle que laBancada de cambio radical acompaña el procesode ustedes, nos parece que es un procesointeresante y necesario y dejo aquí para quepueda el Concejal Wilson Ramírez hacer unaintervención con el tiempo que nos queda conunos aportes importantes para hacerle a losamigos de Recrear.

INTERVENCIÓN DEL HONORABLE CONCEJAL WILSONRAMÍREZ GONZÁLEZ: Saludo. Yo creo que algo quehay que rescatar y decir es que hoy en díaestos parques los han cuidado, y los hancolocado a tono entre muchas disposiciones

FOLIO 24legales que han existido en este país. Nosotroshace aproximadamente unos tres años presentamosun Acuerdo para dar cumplimiento a una leysobre la reglamentación de las piscinas y eluso de las mismas porque estaba haciendocarrera en Colombia que en estos sitios, no enlos Recrear, sino en muchas partes dondehabían las piscinas, cada fin de semana o cadapuente eran muchísimas las personas que perdíanla vida y que definitivamente tocaba tenerseguridad para que las personas pudieran estarcómodas en el mismo y mire que eso ha dado unbuen resultado en la ciudad. Hoy en díaBucaramanga ha crecido, el tema de los mall yde los establecimientos comerciales, la genteantes iba al parque y hoy la gente se va a loscentros comerciales y eso lo hemos dicho hoy ylo hemos dicho hace mucho tiempo pero es lanovedad, uno hoy va a unos centros comercialesque hace un año eran ríos de gente mirando quecomprar y hoy no existen es decir nuestraciudad y nuestra población es muy flotante enel tema de mirar que es la novedad y llegan yse van. Hace mucho tiempo la gente iba alparque hoy la gente va a los centroscomerciales, a qué?, a mirar, a pasear, pocagente va a comprar ustedes, si verdaderamentehay un incentivo de la gente así como agarrapara los centros comerciales iría a los parquesy mire doctora yo tengo que decirle que lafelicito frente al tema pero hay algunaspreguntas que quisiera formularle únicamentecon el ánimo de aportar al tema de lo que sonlos Recreares y me gustaría saber ¿qué hacernosotros para integrar a las familias deBucaramanga a los programas Parques Recrear?.Hay que hacer una política importante demercadeo, de pronto puerta a puerta para darlea conocer a la gente que en estos sitios existela recreación, existen muchas cosas sería muybueno saber si ustedes lo están haciendo, sehace de alguna manera? incluso a los hogaresque están cercanos o aledaños a los Recreares,este pudiera hacer un trabajo bien interesanteen saber si ustedes mercadean el Recrear cómopodrían ellos beneficiarse con este tema; seríabueno saber en el tema de las piscinas, sicumplen a cabalidad los controlesbacteriológicos exigidos por la Secretaría de

FOLIO 25Salud Municipal en las áreas húmedas, piscinastanque de agua potable de los parques eso esbueno que ustedes lo digan aquí en el Concejode la ciudad porque al final eso le da latranquilidad a la gente que va a utilizar laspiscinas que efectivamente están cumpliendo lanorma y que el tema bacteriológico no tieneningún problema. Otra pregunta que quisierahacerles es si las administraciones de losparques pueden enfrentar algún tipo deemergencia médica se sabe que en esos sitios endonde converge mucha gente uno no está exentode que pueda llegar a pasar algo entonces sabersi ustedes tienen en ese sentido algo rápido,una emergencia médica, si disponen del personaly el equipo médico mínimo para primerosauxilios. Presidenta; también es importantesaber si existe algún tipo de convenio con lasentidades prestadoras de seguridad privada quebrinden márgenes de confianza a los usuarios enlas instalaciones es decir la vigilancia, si lagente puede contar que lo que llevan no van avenir a sacárselos y para finalizar simplementepreguntarle a la doctora Doris qué tipo deactividades se han llevado a cabo dentro delconvenio suscrito entre la Secretaría deDesarrollo Social y los Parques Recreardirigido a más de 40,000 personas en estado devulnerabilidad y cuyo monto supera más o menoslos 140 millones de pesos. Sería muy buenosaber qué clase de personas en situaciónvulnerable y si efectivamente ese convenio conla Secretaría de Desarrollo Social se pudofirmar este año y si los Parques Recrearverdaderamente tienen una relación entre elMunicipio y ustedes. Por lo demás graciasSeñora Presidenta.

INTERVENCIÓN DEL HONORABLE CONCEJAL HENRYGAMBOA MEZA: Saludo. Felicitarla por eseinforme importante que nos ha hecho llegarsobre todo en el tema que nos detalla laestructura para la cual hecha esta importanteinstitución que busca satisfacer lasnecesidades de recreación de nuestra gente másvulnerable de Bucaramanga. Para nadie es unsecreto que los Recrear son los clubes socialesde nuestra clase media hacia abajo entonces es

FOLIO 26importante el trabajo que se ha hecho demantenimiento, de recuperación de esainfraestructura para sostener todos losservicios y programas que se tienen; esimportante igualmente la certificación ISO 90012008 que garantiza los buenos servicios y quese están haciendo las cosas bien, que estánestructurados para prestar un servicio que deverdad beneficia y mejora la calidad de vida.Ahí quiero hacerle una pregunta si ustedesdentro de esa certificación incluyeron losrequisitos que se exigen para atender eventosmasivos o sea la norma sismo resistente quepiden ahora nuevamente las curadurías a efectode darle una seguridad y no tener riesgo porqueallí acuden muchos adultos mayores según lascuentas que veo aquí entonces no debe haberningún riesgo para las personas que asistenentonces me gustaría que me contestara esapregunta; igualmente nos hace una descripciónde todos los escenarios, la dotación que tienenlos escenarios para efectos de la práctica delas disciplinas pero a mi me gustaría que lehablara hoy al Concejo de Bucaramanga delrecurso humano con que cuenta esta institución,desde el punto de vista administrativo,coordinación y qué profesores por disciplinatiene la Institución para atender los serviciosde formación deportiva, los servicios de cursosrecreativos, la gente que controla la piscina,me agrado mucho la descripción que hizo de laseguridad que hay en las piscinas desde elpunto de vista de salubridad y desde laatención sobre todo hacia la norma que hay parapiscinas, hizo una descripción muy completa meparece que está acorde a la normatividad. Otrotema que tiene que ver particularmente con elMunicipio es que usted nos dice aquí que en elaño 2012 gratuitamente entraron 84,820 personasy en lo que va transcurrido del año van 35,000,yo le pregunto cuántas personas han entrado acosta de los programas que tiene el Municipio?,cuántas personas han ingresado?, es que mireConcejales en el plan de desarrollo queaprobamos el año pasado tenemos ese programa¡Muévete Bucaramanga! Dice: entradassuministradas a familias inscritas al programafamilias en acción y a red unidos dice 48,000en los cuatro años quiere decir que son 12,000

FOLIO 27por año y sólo el año pasado fueron 544entonces hay algún convenio con familias enacción para que entren esos 12,000 personasallí anualmente?. Otro ítem Concejales entradassuministradas a niños y niñas y adolescentespara desarrollar actividades deportivas yculturales que promuevan la participaciónactiva en los Parques Recrear, 60,000, solo delcuatrienio si vamos por año son 15,000, simiramos yo encuentro aquí solo los que entrarongratuitos, debieron haber entrado 15,000 y enlo que va transcurrido del año los cinco mesesprimeros hablan de 176 a hoy debieran ir 6250.Hay algún convenio con la Alcaldía llámeseDesarrollo Social llámese INDERBU para efectosde dar y cumplir con esta meta del Plan deDesarrollo?, otra meta que hay en el plan dedesarrollo, otro propósito es entradassuministradas a jóvenes para desarrollaractividades deportivas y culturales quepromuevan la participación activa en losParques Recrear 2000 quiere decir que por añodebieron haber entrado 3000, si miramos en lasestadísticas que nos entrega la doctora,gerente de Recrear, jóvenes entraron sólo 101 osea no es ni el 0.5% jóvenes en el 2013 de 1250sólo han entrado 47. Hay algún convenio o nohay convenio con Desarrollo Social o con elINDERBU. Lo mismo sucede con la poblaciónétnica, minorías étnicas aquí hay un exrepresentante y un Concejal de las minoríasétnicas no veo ninguna estadística para entradaa esta gente creo que la única meta que se hacumplido es la del adulto mayor tenemosentradas al parque recrear de 120,000 personasen el cuatrienio, quiere decir que por añodeben asistir 30,000 en la estadística que nosentrega aquí la gerente de Recrear nos diceadulto mayor entraron 76,000 superó la metacasi la dobla y lo que va transcurrido del 2013ya van 34,000, ya van doblando la meta de 2013es la única meta que se está cumpliendo, megustaría que me contestaran esa pregunta porquela población no está yendo a los Recreares. Lagente vulnerable, la gente pobre, hay metas yhay presupuesto que se pusieron, que secolocaron en el plan anual de inversiones paraestos programas entonces es para ver cómorevisamos eso con el INDERBU a efectos de que

FOLIO 28eso les va a garantizar a ustedes mayoresrecursos porque son los convenios que le puedendar unos ingresos pero igualmente darle laoportunidad a la gente de participar de todosestos servicios importantes que tiene elRecrear. Una sugerencia doctora ya porque senos acabó el tiempo y acá los demás compañerosquieren hablar, es que es importante esteProyecto, un Proyecto consolidado que hay quedarle sostenibilidad, buscando recursosrecurrentes en el tiempo ustedes saben que hayuna norma que a través de donaciones, en elmarco de la ley de responsabilidad social lasgrandes empresas Ecopetrol, todas las empresasal día, aquí hay unas grandes Marval todasestas entidades por su exceso de utilidades,por el mayor volumen de utilidades pagan unastarifas altas de impuestos entonces esta leyles permite a estas grandes empresas donarrecursos a estas entidades sin ánimo de lucrocon programas sociales de salud, educación,deporte y recreación y creo que les descuentanel 25% del gravamen entonces yo pienso que hayque hacer una tarea esencial, coordinar conINDERBU, con Desarrollo Social que son los quemás requieren de estos escenarios para atenderla población vulnerable, yo creo que ahí hayuna tarea importante para realizar y puedenustedes disponer recursos para mejorar oincrementar el número de servicios que le puedeprestar a la comunidad, por lo demás felicitarel detallado informe demostración de que hayuna gran gerente en esta Institución. Muyamable Presidenta.

INTERVENCIÓN DEL HONORABLE CONCEJAL JAIMEANDRÉS BELTRÁN MARTÍNEZ: Saludo. Me parecesuper importante Presidenta este debate, cuandotantos temas se tocan dentro del Concejo deBucaramanga y se buscan soluciones y sobre todome refiero a aquellos problemas sociales en losque la juventud y la comunidad se ve afectada.Cuando miramos los Parques Recrear a diferenciade cualquier otro parque de la ciudad tiene unvalor agregado que es lo que nos interesa muchoy es que ellos contienen un mejoramientocontinuo que se hace en la infraestructura decada uno de los 12 parques y gozan de la

FOLIO 29administración y vigilancia de una entidad sinánimo de lucro, lamentablemente hoy estamosluchando para que los parques de la ciudadtengan un padrino, para que los parques de laciudad sean sostenibles y este Proyectopúblico- privado ha demostrado no solamente lasostenibilidad sino la efectividad y nosotrosdebemos como Concejo respaldar este tipo deproyectos porque casi siempre estamos tratandode inventar algo nuevo y no respaldamos losproyectos que ya están dando resultados y nosolamente están dando resultados sino de lamisma manera tienen una proyección tan ampliapara todas las necesidades que tiene lasociedad y eso me parece muy importante.Segundo si miramos los Recrear son más queparques, son lugares de esparcimiento yrecreación pero sobre todo educación y desdeesa perspectiva es que se tiene que pensar y setiene que mirar. He podido tener hace más de 12años un trabajo en diferentes comunidades conjóvenes con problemas de drogadicción y he sidotestigo de como estos parques Recrear estánubicados estratégicamente, si miramos en elmapa que nos entregaron en el informe hemospodido establecer que en cada una de lascomunas más vulnerables tenemos un Recrear yeso no está pensado simplemente por ubicación,está pensado estratégicamente para cubrir laciudad pero lo más importante es que esosRecrear tienen un papel fundamental dentro dela integración de esta población que la mismasociedad rechaza, ahora hay una serie deconvenios que ellos explicaron y que me parecensuper interesantes pero veníamos mirando uno delos proyectos que lamentablemente no se havuelto a hacer y se venía realizando con laSecretaría de educación y se llamaba“recreación para todos” y quiero ser incisivoprecisamente en este Proyecto Presidenta ycompañeros porque la Secretaría de Educaciónhabía manejado este Proyecto durante tres añosy fue un Proyecto muy interesante porque lo quehemos visto es que el problema con el joven noes solamente dentro del colegio sino en lacontra jornada y ahí es donde tenemos que sermuy efectivos y eficientes. El problema delpandillismo, el problema de la inserción en ladrogadicción, el problema del matoneo, de todo

FOLIO 30lo que tiene que ver con la delincuenciajuvenil parte el tiempo libre del joven y en lafalta de reglas dentro de un hogar, en la faltade educación dentro del hogar. Cuando el jovena través del colegio, a través de lainstitución educativa puede acceder en lacontra jornada al parque de su sector nosolamente le estamos dando recreación sino leestamos dando formación porque cuando miramoseste Proyecto, no solamente les daba recreaciónsino les exigía una normatividad al interiordel parque entonces no solamente estábamostrabajando que el joven se divirtiera sinoestamos hablando de que el joven se educaradentro de una normatividad para entrar a unapiscina, para acceder a una cancha, paraconvivir con lo demás eso es lo que tenemos quemirar y con la Bancada del Partido Liberalvamos a ser muy insistentes para que esteProyecto no solamente resurja sino que cuandose estudie el presupuesto del año siguientepodamos generarle recursos o sea no podemosseguir hablando acá en el Concejo de quetenemos que hacer algo con los jóvenes conproblema de drogadicción, que las pandillas,que la violencia, si nosotros mismos no ledamos a los jóvenes las herramientas para queen la contra jornada en vez de irse a la calle,en vez de irse a la esquina, en vez de irse ala olla del barrio se vayan al parque que estáestratégicamente ubicado, en Colorados tenemosuno, otro en el Norte al frente del hospitaldel Norte y tenemos otro en las Américas y siustedes lo empiezan a mirar en un mapaestratégicamente están ubicados entonces lo queyo recomiendo es articular la Secretaría delInterior tiene recursos para juventud en eltema de drogadicción y en el tema de todo loque corresponde a violencia juvenil, DesarrolloSocial tiene recursos en el tema de juventudesy podríamos articularlo con la Secretaría deEducación para los colegios y haríamos nosolamente un trabajo con el adulto mayor yfinalizó con esto que me sorprende en el 2012atendieron 101 jóvenes a comparación de 76,000adultos mayores. Yo me motivo a que la cifrasea equitativa para los siguientes años perotenemos que inyectarle recursos, si vamos aatender 76,000 adultos mayores atendamos el

FOLIO 31doble de jóvenes, atendamos 140,000 jóvenes enBucaramanga, principalmente los Recrear debenestar enfocados en la formación del niño y deladolescente y del joven. Nos comprometemos nosolamente a estudiarlo dentro del presupuestosino realmente a entender la lógica que es másque un parque de diversiones es un parque deformación integral del joven que es lo que nosinteresa. Gracias Presidenta.

INTERVENCIÓN DEL HONORABLE CONCEJAL URIEL ORTIZRUIZ: Saludo. Presidenta yo soy un convencidode estos parques y soy un defensor de losParques Recrear por su modelo de administracióndel tiempo libre y por el papel fundamental queejercen; aquí en días pasados se dio un debateen el Concejo cuando se hablaba de las canchassintéticas que se iban a privatizar y yo digodesde que se privatice del modo como lo estáhaciendo Recrear, bienvenido sea porque sidejamos los escenarios al garete, al cuidado dequien sabe quien, le va a salir más costoso ala Administración Municipal porque va a tenerque rehabilitar tiene que rehabilitarlos casien su totalidad o en un 80% porque la comunidadno tiene la cultura de cuidar los escenarios,no tienen esa cultura. Me acuerdo que de niñoera el que ayudaba para que la cancha estuvierabien, le colocaba los arcos a las canchas, hoyen día en los barrios quieren que le hagantodo, hasta que les corten el césped cuando losjuegos están invadidos, la comunidad no tieneese espíritu y menos los jóvenes y niños y yocreo que este modelo ha servido mucho más.Quería dejar una inquietud a la doctora Doris,decirle que a nivel mundial el manejo del ocioy del tiempo libre es toda una filosofía, todoun trabajo porque en los barrios y lo comentabanuestro compañero Jaime Andrés, ustedes tienenque estar en los puntos neurálgicos de laciudad, ustedes tienen una responsabilidadsocial del manejo de este ocio y de ese tiempolibre de los muchachos. Yo no vi en el informey quisiera que de pronto me informaran cómoestán manejando las vacaciones? cómo es elmanejo? los jóvenes en las casas se estánacostumbrando a no salir del computador, a nosalir del parche y yo creo que son un buen

FOLIO 32escenario los Parques Recrear para fomentartoda una cultura en estas vacaciones. Miremosahorita en el periodo de diciembre que son unasvacaciones más largas casi dos meses, cómopodemos fomentar con programas de la Alcaldía,yo creo que la Alcaldía debe comprometerse máscon los Parques Recrear, comprometerse muchomás porque son ayudantes satélites que notienen que pagarle nómina, no tiene que pagaruna serie de erogaciones y al mismo Municipiole saldría más costoso tenerlas, por esosiempre defiendo, la Defensa Civil, losbomberos voluntarios porque son entidades quele prestan el mismo servicio a la comunidad sintener la Administración Municipal que pagar unaserie de erogaciones que son bastante costosas;yo, quiero que ustedes presenten un programaque sea de impacto como los que está haciendoel doctor Luis Francisco Bohórquez para estasvacaciones, para un manejo adecuado del ocio ydel tiempo libre y quiero dejarle una segundainquietud doctora miremos a ver cómo manejamosel tema de la discapacidad como le metemosdiscapacidad a los Parques Recrear en el manejoya sea de piscinas, ya sea de escenarios,miremos esta es una población que estádesprotegida, que necesita también llegar allíy usar estos escenarios pero que tengan unaadecuación estos mismos escenarios, ahoritasalió la ley que protege a las personas encondición de discapacidad, acerquémonos,empecemos el proceso yo sé que es costoso perovamos apoyando podemos ser modelo a nivelnacional en estos parques yo creo que losparques se han ido mejorando, yo veo el procesoque tienen de canchas sintéticas y debemos iravanzando no quedarnos en lo mismo porque vamosperdiendo terreno, le dejó esa inquietuddoctora no sin antes felicitarla a usted y atodo su equipo el trabajo que hacen con toda lacomunidad y los quieren, los ven como parte dela misma sociedad y yo creo que hay que seguirinvirtiendo en estos parques, gracias SeñoraPresidenta.

INTERVENCIÓN DE LA HONORABLE CONCEJALA NANCYELVIRA LORA: Saludo. Doctora Doris primero quetodo quería felicitarla por esa magnífica labor

FOLIO 33que usted viene desarrollando frente al tema delos parques recreativos de la ciudad deBucaramanga, por cierto solo unos pocos en elpaís contamos con esta estructura del sistemade parques y somos personas privilegiadas portener esto. Lo decía el Concejal Uriel Ortiz esdedicarnos a enseñar un poco de culturaciudadana a la gente que nos rodea para quecuidemos los parques, hace muchos años atrás lohacíamos nosotros mismos, ahora como todos sele da a la gente, no cuida, entonces nos tocaes empezar a capacitar pero yo creo que estatarea la venimos todos los días ejerciendo y esdifícil de aprender pero ahí vamos; trespreguntas doctora Doris que quisiera hacerleaprovechando el informe: Cuáles parques son delMunicipio junto con sus terrenos, a quién lepertenece esa infraestructura, cuántos de estosterrenos son de Recrear y cuántos son delMunicipio con su infraestructura. Por otraparte quisiera saber sí los convenios deinfancia y adolescencia, del adulto mayorpoblación discapacitada, jóvenes y familias enacción con qué periodicidad se firma y porcuánto tiempo, esto en aras de atender a estapoblación durante todo el año, tengo entendidoque hasta hace poco se firmó ese convenio o seaqué duraron todos estos meses sin esa parte derecreación, cuántas escuelas de formación sehan atendido y en qué sectores de la ciudad,cuantas olimpiadas se han realizado y con quéobjeto poblacional, son tres preguntas doctoraDoris mil gracias de verdad. Gracias SeñoraPresidenta.

INTERVENCIÓN DE LA HONORABLE CONCEJALA MARTHAANTOLÍNEZ GARCÍA: Saludo. Felicitar a laadministración y felicitar a la doctora Dorisque ha venido desarrollando un trabajoexcelente, y de verdad que la gente lo dice, lagerencia ha funcionado en los Recrear. Quisierapreguntarle en cuanto al desarrollo de losimplementos deportivos como están dotados estosimplementos, con cuánta implementación cuentacada centro y si son llevados por ustedesperiódicamente o los trae el INDERBU, ustedeslo suministran? cuándo una persona lleva alRecrear estos implementos también se les cobra

FOLIO 34por el uso del juego, por lo menos por eltiempo, cuándo se llevan las raquetas, cuandollevan sus pelotas y el niño quiere jugar aellos también les cobran por participar enestos juegos; qué articulación tiene laSecretaría de Educación a efectos de hacer usoconstructivo del tiempo libre de esta poblaciónestudiantil en los Recrear? Dentro del conveniode los comodatos que población puede entrargratis a estos centros Recrear o que otraspersonas pueden ingresar que estén exentos delos pagos para los Recreares?. Muchas graciasSeñora Presidenta.

INTERVENCIÓN DEL HONORABLE CONCEJAL CARLOSARTURO MORENO HERNÁNDEZ: Saludo. Doctora Dorisla verdad que se ha hecho un buen manejo de losRecrear y uno ve que eso funciona y funcionabien, uno se pregunta lo que decía JaimeBeltrán y de pronto algunos compañeros cómoincentivar a la juventud para que vaya a estosRecreares, cómo a través de la Secretaría deEducación y hablando con los rectores de lasinstituciones educativas para que se motive ala juventud a que utilice los Recrear en eltiempo libre porque hay muchos que se quedan ala casa, pegados al computador y no utilizanestos espacios, deberíamos mirar comoincentivarlos para que esta juventud haga usode los Recrear pero yo creo que nos faltancosas. Uno llega y el Recrear tiene un salóngrande que se puede utilizar para los fines desemana alquilarlo pero faltaría tener másmobiliario, faltaría tener el sonido porque esque yo lo he vivido en carne propia y lesagradezco porque ahí en el sector del barrioColorados nos han prestado el Recrear y uno veque es un bajo costo y luego uno dice me tocaque ir a conseguir el sonido, me toca ir aconseguir las sillas, entonces se le convierteen un elevado costo pero si de pronto losRecrear tuvieran el sonido y las sillas lesalía más cómodo a la persona que utilice elRecrear y ustedes ganarían un porcentaje másgrande en la prestación del servicio. No sécómo a través de que se pueda hacer un créditoque yo se que hacen un crédito y le compran alos Recrear sillas y sonido y con lo que se

FOLIO 35alquila se van a pagar esa dotación y se va atener una mejor prestación del servicio para lacomunidad entonces le saldría más cómodo a lapersona que vaya a utilizar el Recrear un finde semana o un festivo lo que sea y a ustedesles elevaría el presupuesto de recuperación dedinero. Yo pregunto cómo se manejan estaspersonas o cómo se les paga a estas personasque cuidan los Recrear porque ellos vivenprácticamente dentro del Recrear, entonces cómoes el manejo del pago con ellos?. Por lo demásuno ve que las cosas están funcionando bien.Uno ve que el manejo no ha sido malo, que losRecrear no están descuidados, que las oficinasestán en óptimas condiciones, lo he vivido,allí los únicos que hacen uso de estas piscinases la tercera edad, los grupos de tercera edadson los que van y van dos o tres veces a lasemana hacer agua-terapia que es muy bueno peroyo vuelvo e insisto que se debe hacer unaarticulación con Desarrollo Social, Secretaríadel deporte, el Instituto del deporte,Secretaría de Educación para que se incentivenlos ratos libres y en las vacaciones para quelos jóvenes masivamente lleguen a estos Recreary así se tenga un esparcimiento más tranquilopara la juventud. Por lo demás muchas graciasSeñora Presidenta.

INTERVENCIÓN DEL HONORABLE CONCEJAL CHRISTIANNIÑO RUIZ: Saludo. Doctora Doris son 12 Recrearsi algo tienen los Recrear es orden por eso sonlo que son y por eso uno a cualquier Recrearque vaya se ve la estandarización del cuidadode los servicios porque todos gracias a labuena gestión suya y de su equipo han podidoestablecer un orden y el reglamento que tienentodo el mundo lo acata y todo el mundo locuida. Tener en cuenta siempre la Ley 1209, porfavor ser estricta en el cumplimiento de estaLey. Hay cosas que por la problemática queestamos viviendo nosotros en las ciudades comoBucaramanga, la crisis de valores, deprincipios, la crisis familiar que nosotrosestamos viendo a todo nivel hay cosas muyimportantes, los Recrear se han encargado deque la recreación no sea algo exclusivo deciertos niveles de la sociedad sino se ha

FOLIO 36querido como usted lo ha dicho en su informedemocratizar, que todo el mundo tenga derecho adisfrutar de esos 12 clubes que usted tiene enBucaramanga. Hablando con mi compañero deBancada el doctor Cleomedes mirábamos que los12 lotes que ustedes tienen son los mejores 12lotes de Bucaramanga tal vez por lo que ustedeshan hecho porque se han encargado siempre deque se mantenga un orden, mantenga un aseo ysobre todo han trabajado en el buen uso deltiempo libre. No sé si tenga alguna interacciónun poco más profunda fuera del acuerdo ese quenos habla acá en el informe con INDERBU peropienso que conforme a lo que nosotros estamosviviendo en la ciudad y ver hoy día a nuestroshijos y tal vez ya hasta los hijos de nuestroshijos, todo el tiempo chateando, metidos en elcomputador ese es el deporte de ellos, uno lesmira los dedos y ya están planos de tanto quejuegan. Y cada vez más la gente se ausenta deldeporte, cada vez más la gente se ausenta delas canchas, de las mismas piscinas, de todoesto. Hay una pregunta doctora que yo le quierohacer, la verdad he ido como tres o cuatroveces a un Recrear pero ¿estos lugares sonlibres de humo?, ¿estos lugares son libres delicor?, la seguridad, ¿las personas que prestanla seguridad tienen entrenamiento para que seanellos gestores de control sobre los jóvenes quemuchas veces quieren usar sustanciaspsicoactivas?, ¿han presentado casos desustancias psicoactivas dentro de sus Recrear?¿Qué pasa cuando una persona está ingiriendolicor, la mantienen o la sacan? Porque le digoeso doctora, porque yo pienso que uno de losgraves problemas que nosotros vivimos y por esoes tal vez nuestra admiración por lo queustedes hacen con su equipo de los Recrear esque son 12 lugares en donde uno tiene lalibertad para ir o para que los hijos vayan ytiene uno la seguridad de que hay un control,que hay una vigilancia, que hay una supervisióny que no se permiten los excesos y loscuidados. Las personas que están al frente delas piscinas doctora ellas tienen unacapacitación para ser piscineros como se dicecon preparación para cualquier emergencia no essolamente salvar una vida uno va a ciertosparques acuáticos y por decir algo a nadie le

FOLIO 37permiten tirarse de cabeza en la piscina ni untobogán Botarse de cabeza no lo permiten, lapersona lo hace la primera vez y la segunda vezlo sacan entonces son todas esas cosas queparecen muy sencillas pero por lo que nosotrosestamos viviendo en nuestra sociedad con unaproblemática tan tremenda en la juventud comolo estamos viendo yo pienso que si esimportante y mantengamos la alerta y el cuidadosobre estos tres problemas que son muydelicados, que son el cigarrillo, el licor ylas sustancias psicoactivas. Doctora, nosotrosvemos con preocupación la cantidad de jóvenes yniños que no pueden acceder a un Recrear porqueno tienen el dinero, no tienen la forma depoder venir a disfrutar de estos sitios tanhermosos que usted tiene, qué relación doctorausted tiene con los Ediles, con los presidentesde la Junta de Acción Comunal, ellos son losvoceros más cercanos de acuerdo a ladistribución estratégica geográfica que ustedpresenta o que usted nos muestra en cada uno delos Recrear, sería muy bueno que estos niños yestos jóvenes tuvieran la oportunidad. Doctorahay algún programa o alguna actividad queustedes realicen en capacitación y formación dejóvenes aptos para competir tanto en lanatación o en el fútbol o eso se sale de suesquema, eso está fuera de sus objetivos o estádentro de sus objetivos o se puede llegar aalgún acuerdo para que los jóvenes no tenganque trasladarse de los lugares más recónditospara venir al estadio a practicar la nataciónsino que se pueda llegar a establecer a travésde 12 centros Recrear para que la gente puedapracticar deportes o puedan establecer unadisciplina, doctora Claudia usted lo conoce muybien que cuando hay una disciplina se ordena,cuando una disciplina se fomenta, se puedecrear un hábito de superación aún de las mismasproblemáticas con que los jóvenes enfrentan ensus casas porque hoy en día encontramos hogarestotalmente destruidos, jóvenes que tal vez enun lugar común Recrear bajo la dirección dealgún buen profesor, algún buen maestro puedanencontrar esos valores y esos principios en eldeporte que los pueden hacer superar susproblemáticas. Le digo eso doctora por unasencilla razón nosotros vemos la problemática

FOLIO 38de la juventud. En días pasados el doctor JaimeAndrés nos mostró un líder que fue asesinado enel barrio Kennedy si no estoy mal y hemosvenido mirando la problemática de los jóvenescomo algo demasiado delicado, se sabe quenosotros fuimos amigos desde cuando teníamos 10u 11 años y nosotros jugábamos en la calle loque dice el doctor Uriel nosotros poníamos lapiedra para las canchas de la calle perotambién la quitábamos, sí hacíamos cosas malas,partíamos a lo mejor un vidrio y todo el mundose perdía, hoy día no se ve uno pelado jugandoen la calle ni venados ni cazadores y todosesos valores y esos principios se han idoperdiendo, se están levantando líderes malosque están llevando a los jóvenes no a losdeportes, no a querer hacer cosas productivas opropositivas, me acuerdo una vez cuandoinauguraron el Ley de Cabecera, nosotros comogran cosa pudimos entrar y éramos los quecargábamos los carros de la señoras con elmercado y fácilmente cuadrábamos nuestra platahasta que nuestros papás se enteraron y por esemotivo nos dieron una tanda; yo, decía porquenos castiga si estamos trabajando puessencillamente mi papá y don Carlos Nieto ungran amigo, dijo “porque ustedes le estánquitando la oportunidad a personas que sinecesitan ese trabajo”, mire que interesanteeso, nosotros aprendimos ese valor de entenderla compasión para vivirla y aplicarla no escacarear es hacer cosas que contribuyanefectivamente a que podamos ser mejores. Yo,pienso que en medio de la crisis que nosotrosestamos pasando en nuestra sociedad, una crisisde valores, de principios, una crisis familiarpienso que si podemos a través de los Recrear,a través de lo que usted gerencia, a través delo que usted dirige con su muy buen equipo detrabajo, cumplir una labor muy positiva enfavor de la ciudad que eso sencillamente elpróximo informe no sea que usted preparó elmuro y limpio la piscina no el nuestro próximoinforme, hemos podido capacitar, tenemos cincocampeones, tenemos 300 muchachos en la piscinatenemos este campeonato o sea cosas querealmente ayuden. Aquí vi a mi gran amigoÁlvaro Solarte con el iniciamos nuestra escuelade fútbol en el barrio el Porvenir, en el

FOLIO 39barrio la Juventud perdón y con 40 balones y alcabo de cuatro meses ya se habían robado todoslos balones porque no pudimos hacerlescontinuidad y hacerles ver la importancia queeso era. Entonces son cosas que son muyimportantes doctora y yo creo que el informe esmuy bonito y muy bueno, excelente, siempre losinformes de ustedes son excelentes, uno va paracomprobar algo y todo está muy bien, eseRecrear de la Joya es un Recrear muy bueno, eldel Norte allá del porvenir, todos son muy bienel del mutis pero yo pienso doctora que debemosincursionar y debemos trabajar en contribuir anuestra juventud aportando un granito de arenay sacrificando un poco de lo mucho que ustedesson para que estos jóvenes puedan encontrar unespacio y puedan encontrar un lugar donde ellospuedan ejercer su preparación y protección deestas problemáticas que la única manera esconstruir en las personas la utilización deltiempo libre. Por lo demás doctora felicitarlacomo siempre. Muchas gracias Presidenta.

INTERVENCIÓN DEL HONORABLE CONCEJAL CLEOMEDESBELLO VILLABONA: Saludo. Voy a ser muy breveSeñora Presidenta simplemente primero que todofelicitar a la directiva de los diferentesparques de la ciudad ya que eso es un modeloimportante de mostrar y yo creo como decía elcompañero Uriel, “mejor no se puede tener” perohay que sacar más estos parques a la poblaciónque hoy estamos tratando de defender que es lapoblación vulnerable, la juventud, los niños, alos diferentes colegios. Mire que nosotrosseguimos careciendo de oportunidades para losniños. Aquí hemos discutido que las canchas laestán utilizando es para vender y consumirlicor y que los niños no tienen la oportunidadde llegar y utilizarlas en ese sentido, de talmanera que yo si quisiera doctora a través deun programa de los parques se pueda presentar ysacar jóvenes competitivos ya sea en el fútbol,micro fútbol que es lo que tienen ustedes allá,basquetbol que pueden hacer programas y sehagan competencias en donde ustedes puedandecir aquí está este semillero que nosotroscapacitamos porque tienen como capacitarlos ytienen los profesores adecuados y que bueno que

FOLIO 40sean los mejores sitios que tiene la ciudad deBucaramanga que son los Parques Recrear.Nosotros hace tres días marca nosotrosmirábamos que Medellín quedó como la segundaciudad a nivel mundial para hacer unosolímpicos de la juventud, usted sabe lo qué eseso? y le ganó Buenos Aires pero a nivelmundial quedó de segunda, porque tiene losescenarios, porque tiene todo, porque es laciudad más importante en competitividad endeporte, tiene la medallista olímpica de oro ynosotros aquí vivimos del recuerdo, decía aquíel compañero Raúl desde la época del gloriosoque salió en la selección Santander como en elaño 81 y de ahí en absoluto no hay nadie, yosoy una de las personas que voy todas lasmañanas a caminar y hacer deporte al estadio laflora y ni siquiera tenemos como dejar elcarro, nos toca pagar a las cinco de la mañanaa alguien que lo cuide porque el estadio notiene ni siquiera un parqueadero y mire cuantagente viene ahí a hacer deporte, ahí hay unosdeportistas de atletismo muy importantes deBucaramanga y Santander pero no les damos lascomodidades, ni les ayudamos. Yo si quierodoctora de el parque lo que decía el compañeroChristian; ya sabemos de las bondades, sabemosde la gerencia que tiene que es muy bienadministrada, vayamos y llevémoslo a lacomunidad, a la juventud, a esta población,esos niños que se nos están saliendo, lo quehay ahorita es organización de pandillashaciéndole daño a la ciudad. Nosotros todos losdías vemos los atracos, los robos lleguémoslecon el parque en competencias serias,competencias que digan los Parques Recrearestán construyendo juventud a través de loscolegios o a través de las comunas, a través delos presidentes de las juntas de barrios. Quebueno es, que dijéramos en cada barrio se estánhaciendo unas competencias de micro fútbol, denatación, de basquetbol, 100 o 200 niñoshaciendo esto, tener por lo menos 3 horasdiarias o dos horas diarias ocupados a estosniños, son tres horas en donde los niños esténmirando hacia el futuro, que sean de verdadpersonas de bien y no mirando cómo hacerle dañoa la comunidad. Ese parque de las Américas, eseparque del barrio donde yo siempre he ido, del

FOLIO 41barrio Mutis es un parque muy bien tenido ytiene todo y hay muchos niños jugando en lacalle, cuando los podemos llevar a estos sitioscon un programa importante, se que cuesta peronosotros en un convenio a través del INDERBU seles puede conseguir los uniformes, se les puedeconseguir incentivarlos y decirles armemosestos equipos para que sean competitivos entreellos mismos y llamamos LA COPA DE LOS PARQUESRECREAR y se les da un premio, se les da alfinal del año sería importantísimo eso seríaespectacular que al final del año ustedentregara y dijera bueno de cada sector y decada barrio, eso sería espectacular doctora ybuscamos los recursos aquí a través del Concejoporque vamos a sacar adelante estos jóvenes ytenemos ahí los parques con las diferentescanchas y los diferentes técnicas, podamosutilizar los profesores de el INDERBU y podemoshacerlo a través de la Secretaría de Educación;o cualquier cosa que se pueda hacer de verdadque le agradezco doctora y si tenemos que hacerla gestión aquí a través del Concejo, a travésde la administración y podemos sacar adelanteeste propósito. Gracias Señora Presidenta muyamable.

INTERVENCIÓN DEL HONORABLE CONCEJAL DIEGO FRANARIZA PÉREZ: Saludo. Honorables Concejales eltema del debate del día de hoy es un tema muyimportante. Sabemos todos los Concejales queestos Parques Recrear son propiedad delMunicipio de Bucaramanga, que han sidoentregados lógicamente bajo una figura jurídicacomo son los comodatos y que siempre hemos sidoconsecuentes de que los Recrear siempre hancumplido con la misión institucional, con losobjetos a los cuales se les ha entregado esosparques como bienes del Municipio y hanprestado este contra servicio llamémoslo así ala comunidad bumanguesa, especialmente al temade la tercera edad y al tema de las niñez.Honorables Concejales nosotros no podemosdesconocer el buen servicio que presta estainstitución de los Recrear inclusive esoRecrear eran bandera de campaña de unacandidata a la Alcaldía porque tenemos quereconocer que en su momento fue la que impulsó

FOLIO 42estos Parques Recrear porque uno en la vidatiene que mostrar cosas importantes como dicenpor ahí, cacarear lo más importante, unacandidata dentro de sus banderas tenía comogestión el tema de los Recrear. Yo creo queesto es una Institución que no se le puededesconocer el buen servicio que presta hacia lacomunidad, lógicamente hay quejas doctora Dorisy usted lo sabe muy bien que a veces lascomunidades, los líderes comunales, losresidentes de algunas juntas de accionescomunales, algunos Ediles siempre piden y pidenmás porque al igual esa es la tarea de ellos,de prestar un buen servicio y de ser losvoceros de las comunidades donde inclusive yose que algunos presidentes, algunos Ediles queinclusive piden que de forma gratuita puedaningresar las personas a estos Parques Recrearpero aquí lo acababan de manifestar algunosConcejales, esto requiere un mantenimiento,esto requiere unos gastos de administración. Elhecho de que los Recrear hoy en día estén enbuen estado, habrá falencias y se necesitaráinvertir recursos en algunos de los parquespero eso requiere de recursos, requiere de quede una u otra manera se genere una buenaadministración. Yo en lo único que quisieraintervenir doctora Doris y sabemos muy bien losHonorables Concejales del flagelo de ladrogadicción, de tanta juventud metida en todosestos problemas de salud mental, ahorita queinclusive Honorables Concejales se va a dar laaprobación del presupuesto para la vigencia de2014 en el próximo mes de octubre, podemosinvitar a la doctora Doris y cómo usted tieneel tiempo doctora Doris de aquí a octubre paraque elaboremos unos proyectos importantes paraque usted nos pueda decir a los HonorablesConcejales inclusive doctora Doris como podemosempezar a debatir el tema de los Recrear. Mireel tema de los Recrear ahí está elestablecimiento, ahí está la infraestructurapara que hagamos cosas importantes. Mire cómohemos perdido y lo hemos dicho acá cuandohacemos los debates del informe de gestión delInstituto de Cultura, cómo hemos perdido lostalentos en los barrios y porqué los hemosperdido? porque lamentablemente a veces no hayel acompañamiento, no hay la infraestructura.

FOLIO 43Yo le decía por ejemplo al doctor Carrizales,es que ya hay muchas buenas experiencias en eltema cultural, el tema inclusive de las cadenasnacionales de televisión RCN, Caracol como seinventan todos estos programas de LA VOZ comose inventan todos los programas de FACTOR X,todo lo que podamos enumerar el día de hoy peroahí está la infraestructura de los Recrear paraque inclusive esas convocatorias que hacenconvocan a la gente en CENFER y la convocan enalgún Centro Comercial a nivel nacionalhagámoslo a través de los Recrear y tenemos losespacios en los Recrear culturales y losespacios deportivos digamos por ejemplo en elrecrear de la comuna uno coloquemos un ejemploese Recrear recoge diferentes barrios tal vez30 barrios o 40 barrios, cómo creamos a travésde los Recrear un convenio con el Instituto decultura y a través de los Recrear los espaciospara que se presente toda esta cantidad deniños que tienen talento, cómo lo podemos hacertambién a través del Instituto del Deporte deBucaramanga, o sea, las cosas están creadas,hace falta es la articulación y yo se que aveces los Recrear no han tenido el apoyonecesario del tema del presupuesto peroHonorables Concejales, que nosotros realmenteestemos comprometidos con la causa, pidámosle ala Administración Municipal que demos esosrecursos cada vez mitiguemos más el costo paraque las personas puedan entrar de formagratuita a los Recrear, ustedes necesitanrecursos para hacerle mantenimiento a losRecrear y nadie puede desconocer eso, necesitanunos recursos, generemos doctora Doris en lapróxima presentación del presupuesto delMunicipio de Bucaramanga unos proyectos concifras, con costos y doctor Dionicio desde laComisión primera apostémosle a aportarle desdeese presupuesto lógicamente con la venía de laAdministración recursos a los Recrear. Aquí porejemplo decía el Honorable Concejal Raúl OviedoTorra, ojalá la gente pudiese entrar a Recreargratis, allá tenemos que llegar, revisemoscuánto vale realmente ese tema, revisemos ydesde el Municipio de Bucaramanga, aportemosesos recursos; cómo invitamos a la empresaprivada, así sea que la empresa privada tengaque colocar publicidad en los Recrear, miremos

FOLIO 44a ver cómo podemos manejar con vallas como lodijo el doctor Christian pero generemos, deverdad que el servicio es muy bueno doctoraDoris yo lo tengo que reconocer inclusive aveces se trata de buscar servicios en losRecrear y uno no encuentra porque ustedes yatienen una agenda, un cronograma, ya tienenprestados los escenarios deportivos, eso quieredecir que se están utilizando bien lo Recrearpero aquí el objetivo fundamental es lagratuidad. Así como hemos tenido la gratuidaden la educación a nivel nacional démosle lagratuidad en el deporte en la cultura a travésde los Recrear, busquemos los mecanismos,busquemos los recursos. Yo se que no son muchoslos recursos para darle el sostenimiento y elmantenimiento a los Recrear pero si sabemos queson necesarios entonces busquemos estaherramienta a través de la presentación delnuevo presupuesto. Que el año entrante podamosdecir el Concejo de Bucaramanga y los 19Concejales aprueban la gratuidad en losRecreares. Yo creo Honorables Concejales quetenemos prácticamente julio agosto y septiembrepara que trabajemos en esta situación y creoque es un hit importante que le podemos darnosotros al deporte y a la cultura enBucaramanga a través de la infraestructura queustedes manejan, a través de esos comodatos.Doctora Doris y eso es fundamental paranosotros como Concejales poder presentar unProyecto de esta importancia. Muchas graciasSeñora Presidenta.

INTERVENCIÓN DEL HONORABLE CONCEJAL RAÚL OVIEDOTORRA: Saludo. Yo si tengo que decir y lo digocon causa propia. Soy nacido y criado en lacomuna 13, la comuna 13 el único campodeportivo que tenía para desarrollar el fútbolteníamos tres canchas de fútbol en donde hoyqueda Recrear y gracias a la administración deAlberto Montoya Puyana nos quitaron esosespacios, nos quitaron esos espacios y yoquiero decirle que los Recrear vienen prestandouna buena función pero se les olvido que esacomuna no tiene otro sitio otras canchas, dedónde salieron grandes jugadores de fútbol,donde salió Orlando Maturana, de dónde salió

FOLIO 45Oscar Muñoz, de dónde salió Néstor MiguelCarrillo, de dónde salieron cualquier cantidadde jugadores, hoy se les quitó la posibilidadde usar estos escenarios para prestarle unservicio a la comunidad. Hoy veo que se hanhecho convenios con el Municipio deBucaramanga, por más de 300 millones de pesos yveo que se le presta un servicio únicamentepara una destinación específica de ciudadanospero se les olvido el niño del barrio, el Papáno tiene a toda hora como darle para que vaya ajugar y aparte de eso las canchas sonalquiladas, la cancha está alquilada a todahora, el mejor negocio que tiene el barrio lasAméricas, es el mejor Recrear de Bucaramanga yocreo que el que más produce dinero es el delbarrio las Américas, es la cancha, es más lapiensan volver sintética el Alcalde deBucaramanga que se comprometió con hacer unpoco de canchas sintéticas, la mejor forma deinvertir en una cancha sintética va hacer enlos Recrear porque los Recrear ya tiene laprivatización y la cancha va a seguirprestándose para eso entonces yo si quierodecirle que yo si estoy inconforme con eso quepasa con los Recrear. Es importantísimo que losespacios no se dejen al garete, yo lespregunto: está al garete la cancha del Bueno,está al garete la cancha del Mutis está algarete la cancha de Las Palmas, ahora quéalternativa tenemos cuando personasinescrupulosas y gente que maneja las accionescomunales y se lucran con eso es, completamentediferente, pero nosotros tenemos que hablar conlo que tenemos que hablar con el sentimiento ycon el corazón qué está pasando?, cuál es ladesadaptación que hoy se ve en la juventud? esque no tienen espacios donde tener en esacomuna 13, no tienen espacio y entonces tieneque quedarse en el computador pero si usted esque nosotros es que recrear no nos hizo nada anosotros en las Américas nosotros teníamos trescanchas de fútbol, teníamos las canchas debasquetbol antes recortaron una, entonces alláse les mostró de una vez el sitio para queentraran a cobrar y se privatizara este sectory yo si tengo que decirlo con claridad cuandofueron a hacer esto en Cristo Rey, quépensaron? entraron al parque de Cristo Rey

FOLIO 46privatizarlo y a que Recrear manejara el parqueCristo Rey la gente de Cristo Rey les dijo noSeñores aquí ustedes no vienen a cobrarle anadie aquí las canchas son públicas y la canchatiene que ser gratuita para el que la quierautilizar y cómo se jugaba en las Américas?, elque llegaba primero utilizaba la cancha y asíla gente se coordinaba y se jugaba gratis peroyo si pienso que la gratuidad sobre todo en lajuventud hay que hacerla porque aquí todo elmundo está preocupado es por el billete, aquínosotros no hemos sido capaces de mirar comoproyectamos a Bucaramanga y como le damos aBucaramanga espacios para que los jóvenes lospuedan utilizar y sobre todo la desadaptaciónque hoy tiene la juventud. Ayer decía aquí ladoctora Carmen Lucía Agredo, decía claramenteque hoy es un problema, los jóvenes no tienendónde meterlos porque hay un hacinamientototal, donde están los jóvenes infractores,entonces yo pregunto: por qué en lugar depensar en los jóvenes infractores cómo losacomodamos cuando cometan toda las infraccionesque cometan todos los otros atropellos que hancometido o las adaptaciones que tienen, por quéno pensamos en darles espacios de recreaciónpero que puedan llegar a ellos y que puedanllegar con la gratuidad, la gratuidad noexiste, aquí se convirtió en un negocio ytenemos que decirlo claramente un negocio dondese lucran algunas personas. Yo pienso que losRecrear pueden funcionar y pueden funcionarojalá mire con toda seguridad con esos 300millones o más de 300 millones que le dan losconvenios con la sola Alcaldía de Bucaramanga,con eso es suficiente para tener una buenaadministración dentro de cualquier Recrearentonces yo pienso que son 12 Recrear que senecesitan, no se exactamente cuánto sea lanómina total de los Recrear porque acá no noshablan de eso o de pronto acabo de llegar comoConcejal de Bucaramanga y desconozco pero yo siquiero decirle que prestan un buen servicio,que tienen una buena seguridad. Ahora en lasAméricas también se les dio por cerrar todoslos muros para que la gente no pueda mirardesde el exterior los partidos, entonces yo lepregunto cómo es posible que se le coarte laposibilidad hasta de la visión a la gente,

FOLIO 47entonces yo si quiero preguntarles a lasdiferentes administraciones porque es que estosespacios supuestamente son del Municipio, sonpúblicos entonces cómo no vamos a tener laposibilidad de acceder. Yo quisiera decirles austedes y mostrarles vídeos qué pasaba en lasAméricas, yo fui campeón siete veces en esacancha, siete veces campeón y se llenaba hastalos techos de las casas para poder ver lospartidos, entonces yo si quiero decirles eso nose volvió a ver en las Américas, gracias porlos aplausos pero es importante qué lo miremosy lo proyectemos y que miremos que se puedehacer en Bucaramanga para darle espacio aaquellas personas que no tienen como acceder aello. Mire la gratuidad se volvió un problemapero acá ni los estratos uno y dos tienenacceso a los Recrear. Que pena pero si no lotienen ahora; el caso no es que entren a losRecrear, entrar no pasa nada el caso es queutilicen los servicios de los Recrear pero cómolos utilizan si las canchas están alquiladas,entonces ellos entran a los Recrear el caso esque se les pueda prestar el servicio o que usenel servicio de los Recrear aquellas personasque no tienen cómo y sobre todo que haga usola juventud, es claro, aquí hablan del conveniode la Secretaría de Desarrollo Social sin tenernada en contra de la tercera edad pero yopienso que hay que pensar tanto en la terceraedad como en la juventud, tiene que pensar enla niñez y hay que pensar en la proyecciónporque ese es el futuro pero aquí vuelvo yrepito se ha caracterizado Bucaramanga o se hacaracterizado Colombia porque aquí la gente nopiensa sino en cómo producir billete, aquí seles olvidó la calidad humana en todo porque hoyen día el problema que tenemos con el desgasteglobal que tiene el mundo es porque todo elmundo está pensando no como le puede servir alplaneta, cómo me sirve el planeta. Hoy en díala desadaptación de la juventud, la exaltaciónde los muchachos hoy crecen en un hogar y elloscreen que vinieron a el mundo les sirva ellos,nosotros tenemos que educar a nuestros hijospara venir a servir de una manera u otratenemos que prestar un servicio y para esofuimos de pronto engendrados y hoy tenemos laposibilidad de tener un desarrollo pero yo

FOLIO 48pienso que nosotros tenemos que prestarle unservicio a Bucaramanga, a la comunidad entoncesde esta manera yo si quiero decirle con todasinceridad, doctora Doris que es importante losRecrear pero que es importante pensar en lajuventud, que es importante pensar no solamenteen lo que recaudan a través de Recrear sino quees importante proyectar a Bucaramanga y cómoproyectamos a Bucaramanga?, dándole espaciospara que los niños puedan realmente tener undesarrollo en todo lo que tiene que ver con eldeporte. Hoy la desadaptación que existe es poreso y yo quiero decirle que aquí se ha hechotrabajo social, aquí hemos mirado cómo seproyecta y se complementa, cómo se hacendiferentes, cómo lo han venido haciendo losdiferentes Concejales del Partido Liberal ysobre todo Jaime Beltrán que ha venido pensandoen la juventud pero si han pensado ustedes enqué espacio le regalamos a los niños, cómo lepodemos coordinar y cómo podemos servirle desin pensar en que nos sirvan no, nosotrostenemos que mirar es como le servimos a lacomunidad. Muchísimas gracias SeñoraPresidenta.

INTERVENCIÓN DEL HONORABLE CONCEJAL DIONICIOCARRERO CORREA: Saludo. Honorables Concejales ydoctora Doris realmente aquí se han tocadotemas muy importantes, todos los HonorablesConcejales en su intervención acerca de losRecrear, una intervención magistral pero si escierto para resumir deberíamos hacer unasolimpiadas Recrear, retomar a todos los niñosque no están estudiando Honorables Concejales,que no están en la escuela recoger los de lasescuelas, además los doce Recrear doctor Henry,están en sitios estratégicos en la ciudad deBucaramanga y mire doctor Cleomedes usted tienetoda la razón, los niños si no los ponemos ajugar, si no están estudiando sino estánhaciendo otra cosa seguramente se van al vicio,Honorables Concejales entonces le solicito aquía Recrear y aquí a la Comisión de presupuestodoctor Henry doctor Diego Fran Ariza, doctoraMartha que ha estado muy atenta la doctoraNancy empecemos a trabajar, cómo ayudamos conINDERBU, cómo ayudamos al Instituto municipal

FOLIO 49de cultura, cómo ayudamos a Recrear y a laSecretaría de Educación para hacer estasolimpiadas deportivas de micro fútbol, de pingpong, de baloncesto, de volibol pero mire quehoy no pasemos como contándonos y tomando tintoen cualquier cafetería de la ciudad deBucaramanga porque siempre he dicho aquí losConcejales hablamos mucho pero se nos escuchapoco y se nos atiende poco entonces hagamosalgo hoy doctora Doris, arranquemos con algo demostrar, convoquemos al Instituto municipal decultura, convoquemos a la Secretaría deeducación, ustedes recrear y hagamos algo perourgente por los niños de Bucaramanga. Aquí eldoctor Raúl Oviedo Torra Honorable Concejal,nuestro campeón tocó un tema muy importante, aqué hora cierran los Recrear? tengo entendidoque los cierran muy temprano a las cuatro ocinco de la tarde, a las seis de la tarde, alas siete u ocho de la noche, qué estánhaciendo los jóvenes?, doctor Diego, los que notienen que estudiar, qué están haciendo?, losjóvenes están metiendo vicio, estos escenariosdeportivos son los que hay que mantenerabiertos para que los niños vayan allíprecisamente a lo que su nombre les indica arecrearse, doctora Doris, entonces yo le dejóesa tarea cuente con la Comisión depresupuesto, cuente con el Concejo en pleno yhacemos una gestión a nivel municipal parapoder ejecutar estas olimpiadas Recrear ydoctora Sandra…

La Presidencia solicita silencio a lospresentes en el recinto.

CONTINUACIÓN INTERVENCIÓN DEL HONORABLECONCEJAL DIONICIO CARRERO CORREA: graciasdoctora Sandra, mire presente el Proyecto decarácter urgente al Señor Alcalde y al Concejoy nosotros ejecutemoslo pero vamos a lapráctica para que no se nos quede esto en sólodiscurso. Muchas gracias Señora Presidenta.

La Presidencia le solicita a la doctora DorisAlvarado Rodríguez tomar atenta nota de las

FOLIO 50inquietudes que tienen los HonorablesConcejales para posteriormente responderles porescrito.

INTERVENCIÓN DE LA DOCTORA DORIS ALVARADORODRÍGUEZ GERENTE DE LOS PARQUES RECREAR DELMUNICIPIO DE BUCARAMANGA: muchas gracias atodos los Honorables Concejales por su apoyo,por sus felicitaciones por sus recomendacionesque las vamos a tener en cuenta. Quisierainiciar respondiendo a las inquietudes delConcejal Raúl Oviedo Torra. El Concejal noscomentaba que hace muchos años allí en elparque funcionaban unas canchas, es cierto,tenía mucha acogida y como decía el ConcejalChristian Niño eran otras épocas en donde lacomunidad se congregaba, la arreglaban peroahora en esta época donde hay tanta violencia,donde vemos que las canchas las toman laspandillas, donde los niños no pueden ingresarlas canchas abiertas porque hay unos líderes depandillas que son los que toman el control,donde los roban, donde ellos no pueden accedera esos espacios por esta problemática entoncesen el parque de las Américas nosotros hemostrabajado por la comunidad. En las canchas enlas horas del día la utilizan, los colegios delsector, la utiliza el colegio de las Américas,colegio Miraflores, colegio Bicentenario. Lascanchas únicamente están alquiladas para lashoras de la noche y en horas de la tarde estánfuncionando, las escuelas de formacióndeportiva; allí desarrollamos campeonatos,programas con la Policía. Tenemos unacercamiento con la Policía juvenil y allíllevan los niños del sector también a realizarprogramas. Con respecto a lo que comentaba elConcejal sobre que cerramos los muros. No hemoscerrado todos los muros pero si hemos cerradoalgunos muros frente a las canchas porquetenemos una problemática en el sector deexpendio de drogas. Las personas que vendíandrogas como veían a los niños de los colegiosque estaban realizando sus prácticas deportivasse acercaban a la malla a venderle drogas a losniños, esa es nuestra intención, no con elánimo de que los jóvenes no vean los partidosde fútbol, lo hicimos con el ánimo de proteger

FOLIO 51a los jóvenes y a los niños del sector. Tambiéncon respecto a que íbamos a convertir la canchade fútbolito es sintética no es la idea, sí hayun Proyecto para convertir una cancha sintéticapero es una cancha pequeña que tenemos al ladode la cancha grande de fútbol porque esa canchaen tierra gusta mucho entonces la mismacomunidad nos ha pedido que se mantenga esacancha de tierra en ese estado. Eso conrespecto para aclararle al Concejal Raúl OviedoTorra. Con respecto a la inquietud del ConcejalJohn Jairo sobre la contaminación auditiva enel parque de las Américas. Todos nuestrosparques están ubicados dentro de los sectoresresidenciales. Nosotros somos muy respetuososcon la comunidad por eso tenemos un controlsobre el volumen de los equipos de sonido y lamayoría de las actividades que se realizan, lasrealizan los colegios, hacen sus actividadesdeportivas, de inauguración de olimpiadasporque no cuentan con los escenarios para hacersus actividades deportivas, entonces una queotra vez llevan sus bandas y también otrapoblación que nos visitan a diario son losgrupos de tercera edad, ellos van temprano yvan a hacer sus aeróbicos y sus clases degimnasia, todas las actividades que se realizanson actividades muy sanas; preguntaba elConcejal Christian Niño sí nuestros parquesestán libres de humo?, nosotros no vendemoscigarrillo, nuestros parques están libres dehumo, en los parques no se consume licor,entonces todas esas actividades que realizamosson actividades para niños, adulto mayor y sonactividades muy sanas de todos modos estamosmuy atentos a controlar el ruido y sí hemosrecibido algunas llamadas de las comunidades einmediatamente nosotros actuamos y estamos muypendientes. Vamos a seguir en esta labor porqueentendemos que estamos dentro de lascomunidades y que estamos dentro de barriosresidenciales y por eso cuando nos solicitanespacios hasta más noche o más altas horas dela noche no lo podemos hacer porque tenemos querespetar, y que las otras personas no se vayana perjudicar por éstas actividades. Nosotros enel día con respecto a los horarios de serviciosestamos trabajando desde las seis de la mañanaque atendemos a los grupos de tercera edad y el

FOLIO 52servicio de piscina hasta las cinco de la tardey después vienen los programas de escuelas deformación deportiva y por último en las nochesatendemos a los muchachos, a los jóvenes quetrabajan y que en las noches juegan suscampeonatos y sus partidos de fútbol y de microfútbol. De pronto hay una confusión conrespecto al informe en donde yo presentaba lasestadísticas de la población atendida, esasestadísticas que están ahí son de la poblaciónatendida en forma gratuita fuera del convenioporque dentro del convenio por ejemplo el añopasado atendimos en jóvenes 20,436 jóvenes, elconvenio del año 2012 y minorías étnicas 320,discapacitados 53, adulto mayor 20,827 yfamilias en acción 1236. Entonces si vemosestas cifras que están dentro del convenio, lapoblación de adulto mayor es muy similar a lapoblación de jóvenes atendidos entonces queríaaclarar también este punto son respecto a lapoblación atendida que esta en el informe quees población atendida fuera del convenio lo quepasa es que hay demoras en la firma delconvenio y mientras se hacen las gestiones,nosotros seguimos atendiendo a la población enforma gratuita pero llevamos unas estadísticas,un control sobre esta población atendida. Conrespecto a las inquietudes del Concejal WilsonRamírez queremos decirle que estamos muyatentos a todo lo que tiene que ver con laseguridad en piscinas, somos muy responsables,la responsabilidad que tenemos es muy grande,cumplimos con todo lo referente a la partebacteriológica, tenemos un convenio con unlaboratorio de alimentos que le tomamensualmente pruebas fisicoquímicas ybacteriológicas y la Secretaría de salud nosvisitan frecuentemente y en forma esporádicanos toma pruebas al agua de las piscinas.Estamos en capacidad de atender emergenciasmédicas, también nos preguntaban sobre eventosmasivos. Nosotros hacemos antes de un eventomasivo, plan de emergencia como dice la ley,cómo debemos actuar en caso de eventos masivos?Tenemos servicios médicos de emergencia tambiénen los 12 parques, tenemos póliza deresponsabilidad civil que cubren hasta 1000millones en caso de que se presenta unsiniestro dentro de los parques y tenemos

FOLIO 53cuartos de primeros auxilios en cada uno de losparques. Como se está agotando el tiempo lainquietud de todos ustedes y de Recrear es conrespecto a los jóvenes, sabemos de laproblemática de drogadicción, el pandillismo,de Bullying, de matoneo en los colegios y comolos comentaba al Concejal Jaime Beltrán hacealgunos años durante varios años tuvimos unprograma que se llamaba “recreación para todos”dirigido a los escolares, hemos presentado lapropuesta a la Secretaría de Educación y no hasido posible renovar este convenio, esteconvenio fue importantísimo porque no solamentees ofrecer los escenarios a los jóvenes y quevayan a una piscina, era algo integral, tambiéneducamos a esos niños, los niños inicialmenteentraban descalzos, niños llegaban groseros,con violencia se empujaban en la piscina, elvocabulario, nosotros nos reunimos eso fue unconvenio con universidades y Secretaría deEducación y establecimos un reglamento de talmanera que el niño dependiendo de la falta lereteníamos el carné por una semana, por un mesreteníamos su carne estudiantil y logramos uncambio importantísimo que se vio reflejado enmeses porque para ellos era importantísimo sersocio de su club, ellos con su carnet deestudiantes eran socios de 12 clubes, eranfelices y ellos no querían por ningún motivoque les retuviéramos el carné y se comportabanbien dentro de los parques entonces fue unalabor importantísima que hicimos durante tresaños y se dieron los resultados, buencomportamiento y rendimiento académico dentrode los parques. Entonces muchas gracias por elapoyo que nos han brindado y solicitarle a laSecretaría de educación este convenio que esimportantísimo y más teniendo en cuenta laproblemática con juventudes.

INTERVENCIÓN DEL HONORABLE CONCEJAL HENRYGAMBOA MEZA: es una inquietud. Mire Presidentaes para pedirle a la doctora que nos envíe uncuadro parecido al que nos entrega en elinforme con la totalidad de la poblaciónatendida en el 2012 a efectos de hacerle unseguimiento a los indicadores que estánestablecidos en el plan de desarrollo, entonces

FOLIO 54lo que ustedes atienden gratuitamente más loque hacen a través de los convenios, nosgustaría hacerle un seguimiento a ese tema aver cómo incrementamos la asistencia de todoslos segmentos poblacionales a los Recrear peronecesitamos las cifras entonces nos gustaríaque nos hiciera llegar ese cuadro a losConcejales. Muy amable.

La Presidencia le solicita a la doctora DorisAlvarado Rodríguez enviar la informaciónsolicitada por escrito a Secretaría General ylas respuestas a los interrogantes planteadospor los Honorables Concejales y que no quedaronsolucionadas en la presente sesión.

INTERVENCIÓN DEL HONORABLE CONCEJALA CARMENLUCÍA AGREDO ACEVEDO: Si Señora Presidenta,apoyo la proposición con el partido verde ydecirle que los aportes de los HonorablesConcejales en el día de hoy a los Recrear lostenga en cuenta, reconocer la labor que vienendesarrollando ustedes al frente con todo suequipo de trabajo porque esto no lo puede haceruna sola persona sino todo un equipo de trabajopero decirle que ojalá todos estos campeonesque salieron y que hoy hacen parte del Concejode la ciudad también gestionan recursos,también puedan ayudar a conseguir recursos anivel departamental, a nivel nacional que ojaláse pueda construir otro Parque Recrear en laciudad de Bucaramanga creo que hace no sécuantos han años no se construye un recrear yla población aumenta día a día entonces esosería importante y ojalá que también fuerabandera de campaña de una candidata que esasideas buenas las hayan retomado estaadministración, la construcción de otro Recrearen Bucaramanga. Ojalá que la Comisión dehacienda donde se aprueba el presupuesto puedatransmitir este mensaje al Señor Alcalde. Másgestión en la parte departamental, creo que elgobierno departamental debe invertirle tambiéna Bucaramanga en el tema de juventud.Aprovechar la presencia de la doctora Claudiaque está hoy presente para que se lleve lainquietud con relación al tema del convenio con

FOLIO 55la Secretaría de Educación para los niños. Esmuy importante el convenio de las institucioneseducativas con los Recrear. Hay la debilidad dela administración dilatar frente al tema de lafirma de los convenios, en octubre fue que sefirmó el convenio de la vez pasada y a pesar deeso logramos atender más de 50,000 personas yahí lo ha dicho el vocero del Partido Liberalcon gran acierto como todo lo que ellos y élhabla, los índices son importantes porque nocoincide lo que usted señala de la poblaciónatendida especialmente en juventud porque esoes bueno que también nos va a permitir hacer unmayor control por parte del Municipio. Estosconvenios me parece que el Municipio es muylento, muy demorado ya que hay muchas quejas delos compañeros que hacen parte del equipo degobierno y que son del gobierno, de laAdministración Municipal que se quejan por lasEPS que se demora muchísimo entre el trámite,en los convenios ocurre exactamente igual paraatender la infancia y adolescencia 803 personaspor un convenio me parece muy poco era por lademora de la Administración Municipal en lafirma de los convenios, el adulto mayor, lapoblación discapacitada, mujer familiadesplazados minorías jóvenes, hay que tener encuenta el habitante de calle que de prontopuede darse algún convenio pero lógicamentetiene una serie de condiciones que creo quetambién podría darse y fortalecer esosconvenios importantísimo con todos lossectores, con la empresa privada. Estos carnetque usted nos daba es para entrada a una solapersona ojalá también los presidentes de junta,los Ediles hagan convenio con la AdministraciónMunicipal. Los Ediles tiene toda lasinhabilidades igual que los Concejales y notienen la posibilidad de acceder a los centrosRecrear ojalá se pueda dar la posibilidad paraque ellos participen porque ellos son los quemás utilizan las canchas, los mantenimiento depiscinas, los recursos que ustedes inviertenson mínimos para todo el servicio que ustedesprestan, el mantenimiento de la piscina es muycostoso, demasiado costoso el servicio de laspiscinas el pago de servicios públicos, es muyrazonable hicimos cuentas el pago de serviciospúblicos al año más o menos $2,000,000 son muy

FOLIO 56mesurados eso hay que reconocerlo, el apoyo alos comodatos mire la inversión por parte delMunicipio a los comodatos hay que replantear elMunicipio también debe invertirle en recursospara los comodatos cuando se vuelvan apresentar éstos comodato hay que darles unaposibilidad para que el Municipio puedeinvertirle porque así como están el Municipiono le puede invertir un peso en el mejoramientoentonces eso hay que mejorarlo y ojalá se puedaplantear y los que tengamos posibilidad deampliar en ese periodo ojalá se pueda hacer yque la gobernación también le invierta en elmejoramiento de los comodato, en el Municipiono porque hay una limitante que el mismocomodato no le puede dar inversión en recursospara infraestructura. El sonido de verdad queesto es un tema que debe manejar los recursosque el sonido se pueda controlar porque escontaminación auditiva. Reconocer que ustedesno son carga para la administración muy por elcontrario en el informe quedó muy claro ustedesson auto sostenibles con esa labor que seinició en la administración de Montoya pero hayque buscar que se siga construyendo. Eso eratodo Señora Presidenta y reconocer los aportesde los compañeros del Concejo. Muy amableSeñora Presidenta.

INTERVENCIÓN DEL HONORABLE CONCEJAL HENRYGAMBOA MEZA: Es para agradecerle esa menciónque me permite hacer una aclaración. Loscomodato si pueden hacerles mejoramiento perono son de propiedad de Recrear, quedan depropiedad del Municipio y hay que hacer gestiónante el Municipio para que hagan obras deinfraestructura. Muy amable Presidenta.

INTERVENCIÓN DEL HONORABLE CONCEJALA CARMENLUCÍA AGREDO ACEVEDO: Señora Presidenta pues yono conozco tanto del tema como lo conoce elConcejal que me antecedió al uso de la palabraque me aclara todo pero tengo esa duda porquehay una limitante dentro del comodato que nopermite que el Municipio le invierta no se siestoy mal pero creo que en éstos comodatotambién hay esa limitante, el Municipio no le

FOLIO 57puede hacer ninguna inversión, puede que esteequivocada, sé que el Honorable Concejalsiempre nos corrige y nos hace la sugerenciaporque conoce mucho pero en este comodato no sepuede porque hay una limitante, no sé si estoyequivocada porque de lo contrario puedeinvertirle no se si tenga un comodato a la manopero sería interesante.

La Presidencia indica que el tema pertinente alos comodato se investigará para que hayaclaridad y le agradece finalmente a la doctoraDoris, al equipo de trabajo y a los citantes dela presente proposición y al resto de losHonorables Concejales presentes. A continuaciónle solicita a la Secretaría General continuarcon la lectura del orden del día.

INTERVENCIÓN DEL HONORABLE CONCEJAL DIEGO FRANARIZA PÉREZ: Gracias Señora Presidentasimplemente para darle de parte de todos losConcejales de Bucaramanga una felicitación atodos los compañeros que ayer representaron ala Corporación pública, el doctor Henry quetambién va a participar en bolos pero ayerrepresentaron muy bien a la CorporaciónPública, inclusive obtuvieron el segundo lugaren la madrina que es un lugar muy honroso parala Corporación pública, felicitar a todos losfuncionarios y a todos los compañeros, unidadesde apoyo, contratistas todos los queparticiparon en este gran evento y querepresentaron muy bien al Concejo deBucaramanga, mil felicitaciones de parte detodos los Concejales.

7. Lectura de comunicaciones.

La Secretaría General informa que no haycomunicaciones, por lo tanto el orden del díase ha agotado.

FOLIO 58La Presidencia la mesa directiva quiereinformar que la presencia de los HonorablesConcejales en las Olimpiadasinterinstitucionales el día anterior fue muyimportante y de igual forma felicitar a CarlosSantos, quien representó a Nelson Mandela y elesfuerzo que se realizó durante varias semanaspara el baile, los trajes y demás aspectosimportantes. Reconocer el segundo puesto delConcejo Municipal de Bucaramanga con lamadrina, que fue Gina la niña recepcionista,quien lució un traje espectacular y reitera lasfelicitaciones a todos los funcionarios ycontratistas del Concejo municipal y enespecial a Carlos Santos, fue muy importante lalabor que desarrolló en las Olimpiadasinterinstitucionales igual para los Concejalesque se inscribieron en los diferentes eventos aparticipar. Seguidamente se cita para elsiguiente día a las seis de la tarde para eltema: ciudadano digital.

Las anteriores intervenciones se encuentrangrabadas en archivo de voz computarizado a lafecha.

Para constancia se firma para su aprobación enplenaria.

Elaboró: Jorge Enrique OsorioCorrigió: