07/2018

SERVICIOS DE VIOLENCIA DOMÉSTICA

Si el acusado de su caso es encontrado culpable o se declara culpable, usted tiene ciertos derechos que pueden incluir el derecho de:

recibir notificación de audiencias judiciales relacionadas con la condena y sentencia del acusado, incluyendo el estado de apelación y las mociones para considerar reducciones en la sentencia

recibir información sobre la colocación del acusado si se lo sentencia a la colocación en una División de Correccional, Institución Patuxent o centro de detención local (incluyendo algunos delincuentes juv

ser notificado del escape o ausencia en custodia sin

ser notif y,

ser notificado cuando se está evaluando al acusado para otorgarle libertad condicional, asistir o hablar en audiencias de libertad condicional y entregar una Declaración de Impacto sobre la Victima escrita.

Si el acusado de su caso no fuera encontrado culpable, su caso ha terminado y no habrá procedimientos adicionales.

http://victimsofcrime.org/1-855-4-VICTIM

or 211 MD

http://djs.maryland.gov/Pages/default.aspx

www.marylandattorneygeneral.gov410-576-6300

MD Department of Human Serviceshttp://dhr.maryland.gov/

MD Community Services Locator (MDCSL) www.mdcsl.search.html

Red contra la Violencia Doméstica de Maryland 1-800MDHELPSSitio Web www.mnadv.org

House of Ruth Legal Clinic (410) 554-8463 Llamada gratuita 1-888-880-7884 House of Ruth Web http://www.hruth.org/get-help/legal-help/

http://www.thehotline.org/

SERVICIOS DE AGRESIÓN SEXUAL Maryland Coalition Against Sexual Assault (301) 328-7023

Sitio Web www.mcasa.org Sexual Assault Legal Institute (SALI) (301) 565-2277 Llamada gratuita 1-877-496-SALI Sitio Web www.mcasa.orgLínea Directa de la Red Nacional de Violación, Abuso encesto (RAINN) 1-800-656-HOPE Sitio Web www.rainn.org

Línea Directa Nacional de Abuso infantil 1-800-4-A-CHILDSitio Web www.childhelp.org

Mothers Against Drunk Driving (MADD) 410-964-5757 Llamada gratuita 1-800-446-MADD

Sitio Web www.madd.org/local-offices/md/

1-800-666-8330

(410)-547-6537

NOTIFICACIÓN A VÍCTIMAS POR PARTEDE CORRECCIONALES DEL ESTADO

División de Correccionales de Maryland (410)-585-3300 Llamada gratuita 1-866-606-7789

Comisión de Libertad Condicional de Maryland Llamada gratuita 1-877-241-5428

Maryland Division of Parole and Probation (410)-585-3500 Toll Free 1-877-2 7-8031

(410)-585-3200

Maryland Sex Offender RegistryWebsite www.socem.info

Información acera del caso del tribunal: fechas y horas.Información de custodia: liberación, traslado y escape.

Usted puede elegir ser notificado por teléfono o correo electrónico. VINE está disponible 24 horas del día, los siete días de la semana. 1-866-MD4VINE

Orden de Protección solamente VINE Orden de protección es un servicio que permite a

los peticionarios ser notificados por teléfono o correo electrónico cuando una orden de protección ha sido servida juntamente con otros servicios.

Llamada gratuita 1-877-846-3420Sitio Web www.vinelink.com

ser nitificado cuándo el acusado califica para recibirlibertad administrative y a tener la oportunidad de solicitor una audiencia con antelación.

Debe completar un Formulario de Solicitud de Notificación yExigencia de los Derechos de una Víctima del Delito y enviarlo a laOficina del Fiscal del Estado para asegurarse de que le informenacerca de los eventos enumerados anteriormente. Al completar un Formulario de solicitud de Notificación y Exigencia de losDerechos de una Víctima del Delito usted será notificado acerca deaudiencias judiciales, tanto antes como después de la sentencia. Elformulario sequirá automáticamente al acusado a la institución decustodia designada o al la División de Libertat Condicional yLibertad Probatoria. Si cambia de domicilo o numero de teléfono,notifique a la Oficina del Fiscal del Estado.

Si usted es víctima de un crimen por una sustancia pelígrosacontrolada, robo u otro relacionado con delito de propiedad, uno delos delincuentes que haya sido condenado por a guno de estoscrímenes puede tener derecho a liberación administrativa después decumplir con una cuarta parte de la condena. La víctima tiene derechoa solicitar una audiencia abierta previa a la liberación y tiene derechoa presentar un testimonio escrito en relación al delito y al impactosobre la misma. Para mayor información, comuníquese con laComisión de Libertad Condicional de Maryland enhttp://www.dpscs.state.md.us/agencies/mpc.shtml o llamando al 410-585-3220

Hay recursos estatales que pueden ayudarle con tiposespecificos de vitctimización por delitos. Muchos de estosservicios y organizaciones se enumeran a continuación. Para obtener un listado de oficinas locales de Fiscales, sírvaseremitirse a Víctimas y Testigos de Delitos: Sus Derechos yServicios, el folleto que recibió el folleto o le gustaría obtener otro, communíquese con su departamento de policía local parasolicitar que le envíen uno por correo.

People’s Law Library 410-260-1392 Sitio Web https://www.peoples-law.org

Civil Justice 410-706-0174 Sitio Web www.civiljustice.org

Suite 206

el derecho a solicitar la protección de la información de contacto del registro público.

Sírvase completar el Formulario de Solicitud de Notificación y Exigencia de los Derechos de una Victima del Delito que acompaña este panfleto y envíelo a la Oficina del Fiscal del Estado que está realizando el enjuiciamiento de su caso.

Se encuentra a disposición un servicio de notificación adicional, Información y Notificación para la Victima Todos los Días (Victim Information Notification Everyday (VINE)). (ver el dorso del panfleto para la información de contacto).

Para obtener la descripción completa del proceso de justicia penal y sus derechos como víctima de un delito, sírvase remitirse a Victimas y Testigos de Delitos sus Derechos y Servicios (Crime Victims and Witnesses Your Rights and Services), el panfleto que la policía, el comisionado del tribunal u oficial de admisión juvenil le entregó cuando se denunció el delito.

http://www.dpscs.state.md.us/victimservs/cicb/index.shtml

1-800-552-7724

el derecho a solicitor la protección adecueda para suseguridad cuando corresponda