Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

85

Transcript of Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

Page 1: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

c�c�������Y������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������u������� �����!"#$!"� ������%$�& ���c���������������ÿ����� ���������'����������������������������������������������������V�������V����V����V��V���V������������(O�������r��)���������������������������������������������'��*��������������������+��������������������'��*� �����������'��*�����,������,���������������������ÿ�������� ������������������������-�����������V������V�V��V��V����V�V����������������,����������������������������������������������������������.�������������������������(������,��r�������'������������/�.���0�������������������'��� �������������������������������������������������*��'���������������+�����������������������.���������������.�������,�����(������,��r��������������1�������������/�2����-� ������������,������������3��(� �������r��������������������������������������������������3�������(������O�������r�-�,����,��.�����������������,������������������������������������������������-��������������������$����.������������������'������������������� �X�����������,���������������������������,���������������+.���,���������������������������������������$�����������������(���,�������,���������r�����������V�V����������������������(����������������������+�r�-������.����,����������������������3������������,�����������������������.��������������������������+����'�����������'�������V������������(������$���������+�r�-�������,�����������������3�����������.��������.����������'��������������������������'�������������������������������������+��(�����r���'���������������������������������������������������������4�����������������������������,��������������������.��$�����������$������5�������������������������������������������������+��������'����������/������������������������������������������������+�������$�����������������������������ÿ���!%��� �����,������������������������������������4�����������������������������O �,�����������������������������������O�������������������������,���������������������������������������������������������������������"6�����7��V�V���������V��V����V��������������+���������������+�������.������-���������'������,������������+���������������������������$���3���'8������������������������������V������������������,���������'��*������'��(������OO�r���������������������������������������������������������������+���.���9�+��/�(���������.����r������������������������������� ����������������������������������������,��������(���r�����������2����,�����������������������������������'���(����r����������'��*�������'�������,������������������,������������������������.��������'��*��(O�������r���������������V���� ��!�V�V��V!�����V��V��V�����V������V���V�����V������������ X�����������������������������������'��*�������������������������������������������������������������������������-������:��������������������������������������+���������'��*����������������

Page 2: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

���������,�������������������'������-����������+��(�����r���������������������������������������������������������������'��*���������������������������������������������O�������������������.����(�����r��9���������������������+������������� ������������(���������������r����������������������������������+��-���O������OO����������O������/���������*���������������������������,���������������4���������������������������������������������������������������������,���(���������r������������������������+��������������������������������������������������(������.�r�����������������������������������,�������������������������'��*�������������������������������������(�������������������O�O������������������������r��(;���*��������'����,�������������������,������������������������'��������������.������������'���$��.���������/� ���������������������������'��*�������������������������������������������r��)�������������������������������������������.����������,������,�������������'��*����������'���������������+��(�����3r����������,������,������������������������'����������������������(�r����<�*���������������"�V����V�V������V��V���#����������V���������������V�V��������V�������������������X ����������������+���������.������$����������������������������������������������$�����+���������������������������������� �������'���������������.�������������������������������������������������������������-�X�V��$���V����#���������������X��V��$���V���V�V�������2������������ ��������������������������+���������'��������+����������������������������4������������.�����=��������������������'�������������������������������������������������������������������������������������3����������������������������������������������������������������,�����������������������'�������������������'�����������������������X ��������������3����.�����������O���������������������������������������,����������������,�����������������������������������3'�'3��������$�>�������������'������������������������������ ����:#$� �!#$���(����������������,���.������������������r��2��������������3�������������������V���������������������������������������������O��ÿ���:�? ������?����"?������������������(���������r��������������$�4������+�������������������.��������������������(�����������OO�r�����������������������������������+����)������������������V����V������X���������������V���V�������V���������V����V���V�V�����V������� ����,������,�������������������*����.��.������������'��*��������������������������9��������������������������������������4�����������ÿ������O����������551�����������+�������������������'��@�$�������.�����U������%�&'�(c�����%�)c*c��)���*�)��%c�������(�+�c��������������,�

)��%c�������(�+�%�*���c+�����*c*���)c*c����&'�(�*+�%-��)��������������������������������.����������������������� �������/���������������"�.����������V���V�����V������V�����������������������������,�����������������������������������(��r���������������������� ��:���".V�������V��V��V����V���V���V�����V������������������������������,�������������������������.����������������������������������+������������������������������������

Page 3: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

�A��������������������������(��r�,��������������3���������������������������4��������������������OO������X����������$���������V�������������������������V�����V���V�V��V��V��"������#�����$���V������������V�V����������������V���� ���� ����������V�����������V��������������(�����������r�����������������������2���������������������.������������-�V��V��V������V���V��/����,������������������������4������.��(�������r���������������������������������������8������������B����''���$������,�������������,�����������+����'�=�������V����V����!�V����0���� ��!�V�������V���V�V����(�r��2�������������������������������'�������������/�1�2������������.���������,������,������������ �������������.���+����������������������������������'��/�V��0V�0��!�V������������������V�����������.V���������.��+�������*���������4�.����������*����������������������������������������,�����������������������,������������������������������*���.���������+*��������������������������������������������������%��'c(������c(c�)'����(�+�)+c���(��

���c�����c����132����������������������������������-��������'3����������������������8�����������������������������+�������'�����������������������������������������+��-�����V����V����V��������V��V�V�0�����V�0V�0��(�����������r�,����������� ����������,���������������������������C����������B��������,���������������������������+�������������������������������������������������������������������/�����������'����.������,�������������.��������*��������������� �����������������'3���������������+�������������������.������$������������,������������*������������������'���(� r��7������������'�����������������������������'�����������������������*��'����������.���������,�������3����������������/����������������������������O�������OO���� ��-�����������/�����������������������������!������������������(��������������D���r ����������+�����������$���������R�����������4���,������������������������������r����E������������,����4�������������������+�������''������������������������������.������������������.����$��$�����F�� ����������,��.����-���������������������'���,�������.�.����� ������������������������������������������������������������������������������+�����������,������,����������(� ������r����������������2�������������������������������������������������������������'����������������������,���������������(���������r�������������������������'����������,��������������������������������������������$���,�G��������������������,������������������������������������Y�����������������������������������'3��������������������� ����������������������,�������������.�������������������������������������������$����������������������(�����r����3���������������.����������������������������������������������������������4���=�������+��������HI 9JK9$9BK$A$A9$29Y9 I��$��9LM$2IN$J)MON$A$A9$9BK��.����9�+�����2�������'�����������0��������������� ��������%�5��++c���%�c����(�6���*������������������������������7��*��*�(c(�,����������������0��V����V�#��������#����������

Page 4: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

)������������������������������������������������������'3�����������.���������������������.����������������������������.���������,�����������������������������E��������������������������������+���������������������������+����$������������.������F�(l�r��c&'�*c��7��*��*�(c(����P���������3��������3����������������������������3��������3�����������Q����������G��������ë�P������.�������������'�,�������G�����;��G����������Q��� ��ë�������.���������'���,�����������;���G����G�������������������9������-��4����������������l�6�$'����2��������������*������������������������������������,����������.��������("Or������������(l�6!r���c8����c�������55������������������������������������������/���������'8������������X�������������������������������������������'������������*��������������'������������� ��X�������������������������������������������.����$������������� ��X���������������������4�������������������������������������������������������������������'��������������,�������������'���$��.�����������£�����$�����§ �����������������������*�������������������������������������3'���������'������������������$�����������������.���������������������-���������������������������'�����������������������c�9�� ���������������������������+���������9�+�$P�����������������V������V������������������������������-����������������)�*c+�(c(�)c*c(9:��c����7����������+�����������������9�+��;�����������-������,������������+����.���.���,��.���/������������������������������������������������������������������������������������������V�����������V��V������������+�����������������������������������������������������������������+����������������������������������)�����������������N�����+����������+��9�+�$P�����-�P�����;�������������+'����������.��������������������������������3��0��G��Q����*������������+�����������������'������������������������������������������.������������B����''�������"$������Y�'8����������V���������.��-������������������������,����������������������������������,�����.��.�3��������������'��*���(,�G���������Q����������r��2�������������V#�����������.��/��������������������������������������������������������������������RS���%6���)�����������������,���������������������������$�������������������������V���V���V��������9�+�����)��������.�������c����������������������8�������������������������������������������������������3��������������*���.�����X���.��(�����r������������������(���O�r��*����������X����������������������������������������������������������������,��������������������������������.�����������������������������������������,�����������������������������������

Page 5: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

�������������-@������������������,�����������V����V�������������+'8c*�����+�����)��)'�%���;'��<+�c&���c�+c%����(������%���%�c%�(��'�c��*���+�8=c�4V����V�����!�V���������������>���� ���������������������������������������4��������r��<������������������������������������������������������������������,�����������������������������������������(���r�����������������������4���+��������$����������X)������������������'������������������������ ��������4�������������#������������������������������������-��������,��������������'������'�������������������������������+�������������������������������8��������������9����������+����������������*���.����4������������.�.����������������������.�����������������,������'�����������+�����������'��(.���T��'��/��������������"�V����V��������� �������������������������������������������+���������������������������r�/���������+�����������������������������������8���������������������4�����������������������������������4���������.�.����(�����r�����������������������������+����)�����������������������������$�������������������������4��O���������������r�������.����2���,���3�����������������������������+��������������+������������������������3��"2�����,�������4���������,��������������������������*������������������������,����������������������������������������.����RS���%6���(����������������������"������������������������������r���)��������,�������������+��9�+�$P�����������������������������������+����$������������������������������������/����0���V��V��V������V����� ����� ��V����V������������������������������������������*�������9�+�������������������P������������������������XH�����������V�������V����������������������������<2��!:"�����)����4���������������$��������������������������������������������� �������������������3�����������.������,���������������������������������� �/��V�V���V������V����������V�V������!�V������4���,�������.�r����V����V�����V���������V���V����V�����V�������V��V������������������������������.��������������.��������.������.�������������'����(����������"����������"�����r���������4���=�����������������������������+���������������RS���%6�X�������3������������������������V������������V������V���$�RS���&"$����555�T�*���������������9�+���������������������������������������������������+�������������������������������������+��������������������������,������������4�������������������������������������������������������������)�������-��� ��������������R�R R�� ������������ �� ����������������������������+*�������P���,�3����������������������,������������������������������������������,���(���������r�������������������������F�X�����������������,������������������������.���������������������������������+�������$�����������������������������7�����������������������������/��2��������������������������������������������������,���������������������������������������+�������$����������������������.��������7Y��������N�����+������+*��������������3������������������������U����3������'������3����������������������������������(�����������������r��������������������������4����+��,����������+'������������

Page 6: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

:���������������������������������������������������,�����������V�V��������V����R�����V���������������������+��������������+�/�����������������������������������(��������G�.���������r�����������'������������������������������������������������������,���3�����������������������N������������������������������������������������������������������������������+c�?��%c@�������8c�'��(c(��5%�;'��c��*c6<%�(��%'%�6c*�c�����%�,�������&'���9��(��'��8<��*�����A��;'��%'B%'��*=c�%'%�(�6�%����%�����*������������������.�������������������������.����������������������������������������������������'�������������������������������������.������������������������������������/�ÿ���:%����:&����)�����������4����(������r����������,�����������������������������������������������+�������$������������,������������������������������������3�����(T��.�r�$���������V����V�����V�������"V�V��V����V������V��������V����������V���V�V��V�������������� �����������������������������������������$�������������-�����������������������������������������������-������������������,�������������'����������������������������-�,��������������������������������������'�������,��������������������'�����9���������������B�����-����� �������������������������'3�����������������������������������)����������������������������+�������������������������-����������������������������������������������������������������+��'��/������������������8������������������������������O�����������,�������8���+'����������������������������������-���������������$�$������������������.����������������������2�����������������������������+'����-���������+'������������,�����������������������������������P�����+������������3���������������������/��������'����������������������������������������������,�������������������.�����+��������������������������������������� �������-ÿ����66��:"6$�������������������������������������8��������������������.�����������������������������������������'�����������������������V���������'��������+������������'���������������������������������������������(�����#r���������.��+��(�����r�����������������8��������������������������������������������+'��������B����''���/����� ����6����2���-�������'����,���������������������������������������O�������*��������������������������������������2�������������'��������������������������/�������������������������������������������������O�������O��������������������������$ ��C��':�'*%�(<:D�)c%%<�4��������������������������r����<��*��++����������*��D�

6���*�4��������������������������������.����r���9.��������*�����3*0��3���3����*�����������0�.�����(T�������r��T�B��!�V��V�����������������#���$��1�����2�����0���1V�!�V�����V������������2�

Page 7: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

����#��������� ����������)+��c��9�������&��/����'���������������'�������,������������������������������������'���������W�4������+�W�/��������O���������.���.������8������������V���������������V����������8������ �)H)NMO 9 �X������������������ �X������'����������������4����������������� �V�V�������E�W������������������������������W���C�����)�*�c�(�%���c)c%�4�����r� ��,����������������������������������/���2��4�������������/�����������������������������.��'��������������.��������������������'�������������.������������������������������������ÿ���!%&$#�� ��P��������+��;������)+��c��9����������������V�$������ �����������������3'��������+��6�*�'c+�������������������������������������������.�����������������3'��������������������������������������������+����������������������+������4����+���������� ���������/��������'�������������������������������������������+����P��������+�����������������������������������������������.����)�����+'����������������������������������u����"���#:$!��!&6 �ÿ���!%&$#���32��PI<27OP9POZM���4�������������+�������������������.����������.����������.���������������������4������+������������������.��.�����������������������������.����������������+�����.��.�����������������������-������������+��(������8���������������������r������&� ���Ê���: �ÿ���!!� �����������.�����������������������,���������������������" ���Ê���: �ÿ���6����7��,�������������������������������������+��-����������,�����'�����������������������������������8���������������8�������������������B���,��������'���������������������+��������������������������������������������������+������������������������������8������������������������������������+���� ���,����������������������+�����������������������.�����������������,����������������������������+���������������������������X�������������������M�������������������������������������/��2�����8������������������������������������,����������������������4������ �32�������������������8�������������������,����������������������������������Y������������������������������������V�� ����.������8������������'������*������������+����������'�����������������������+���������$��������+��(������'�������'��� �����������������������'�������B����''�������� ������r���7�������������������������+��,����4�������,������������������������������������.����������������������+������������������+������������������+��������������+���(����r����,������������������������������������+�������������������������'8�� ����������7������.���+���������+��������.����������������+���������V�������������8�������������������������������.����������������������+�������������������8������ ����������*��������,������������������(����r��������������������������������V��������,��������������������+��������������������������8�������=�����������������������

Page 8: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

Y��������������������������� ������������������������������������������������+�����������������������������������8����������������������������������*����������������������������������������3���������������������.�����������������,�����������������7���+'�������������������+������8���(�������r��,�����������������������.������������� ���������,�������������������������������������������������N�����������������.�����������V��������V���������������������0 "������'�*)��%���9*8c��%��l�$ÿ��!!�/��<�������������'����������������3������������������������.�.�����$����������+�'������)������������������������.��-�������������������������,�����������������������.���������������'8��(� ����r����.������������������������)��������������������+�'���������������������.������5�����������+�����������*����������������������.�������.��'���������.�����������P�����������,���������������9������������������7Y�������������� ��������4������������'��������PI�,�������������������������������������������/�����������'�������+��(�����OO�����r��������������������'���+��������,��������������������������.���������3�����-���������������������,������3������������������'����$��������������������������������������������������������������������������������������.��.�.���(����r����������������������+�'��������������PI�-(�����r������������������.�������������������,�����������������,����������������,�������������������������������������������������������'�������+�����������������,���'����������������������������������������������������������������������������������������������������������ÿ����!?���:�?���������)�������������������������������'����(�������r/������������PI������������*����������.����������+�����������.�������������������������������������������������������,�������������������,���������������*�����,������������ �����������3�������������������.������������������������+���+��������������������'�����.�����������������������������������/��+�������������������������T��'���������������������.��������������'�����������������������4�����������������������+�����������������������������.�����+��,��������������������������������������������������������(T������������������.����������������.��������/����r����������������������������������������.���������������������������������555�������������������+�����.��������������/����PI������������������+�'����,��������'������������������������'��������������+�'������������������������������'������'��������������,��������������������)��PI������������������������������������,������3�����-��������������������������������,�������,������3��������������4����������4�������3��,�����������������������������������������,�������������������������������,������������������+�����������������������������������������'��������4����������������+����������������������,������3����������������������������������������������������

u������������P���������3��[������'�����.���������#!$#%�

Page 9: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

�)��PI�������������������������.�.�������������������������.�.��������������,����������������������+��'� ����������������������(������r������.�.������������4�����������������,�����������'������������������������������PI�������������������'\��/����'������,�������������)����������������������.�.��������$���V������V��V���������#���6������������,������������� ��������������������.�������������������������.����������������������������������������+'������M��������������������������������,�������.�������������������������������������(���r�������6%��:""��:"!������V�����������������������'��������������,�������������� ���������������4���������,����4���������*����������'�����������������������������������������,�����������Y�����PI���������������.�.�����������������������,��������������������������.�.����������������,�����������������������������������,���*����������������"���������/�O��������������������������������"$�%�-������'�������������������������������������������������3����������������������������R��#�����������������������9���+��������H�����������4�������������PI������������4������������������������������������,������3������Y������������������.�����������������.�������������������������������+�'����/������������������������������������V����V������V��V�����.����������������������������������!�������������!6!�-����������������������3��,�������������+����.���.��������V�������E�F����!6% �l��ÿ���&%����)��PI���������������+�'������������.���������+�����������+����*���������������'���������������������������,��������,��������������������������������+�������+�'���$��,������������.�����������PI�������������������������.���������.���,��������.���������O������������!6%����I�������������/�����������������$�������+�������������+���������������+��������%$�&���H������������������+�����'���-����,�����������������������������+��-�����������������.������������������������+������������������+�������������������������.������������������������������,�3�������,��������������������������������������������������*���&+':��1��%=���%�%�)c%�6c���������)+c��9�2��� �c���� ��7�*��,�����������������'�����������������������������������������������������������,���������������������������������(;��������,���������,����������,����r�7����,������������������������������*�����,���(�r��55�S��*����������-������������������������������������������������������������M���������������������������+'������������������������������������� �V�����.������V�������V��V����V��V��������������� !�����!�V�������������������V��V���������������� !��������M������������������3�����������+'�������,�����������������,����������,����������,����������,���������������7����'���+����������������������������������'���������������������������/�9���+��������������������������������3�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������.������� ����7����'���.�������������

Page 10: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

����������.���������.����,�������������������������������������������������+*���������������������������V�������V������V����������'����������������/�.�����������*���������������+��������(���������+�Fr������������'���������������+'��������������������������������+����������������������+�����������.��+����������������������������������������������������������(����������:��������������������*��������<��������T�����/��������,���.�����������������������������������O�%����������������������������������������������+��������$����������������+���r����M����������������O�����,�����������������������������������������������������������������'��������������������������������������� N���&%$&��:�#$� �����!�% �����%&�������O�������������3������������������+����*��������*���������.����������������������,��������������������������������������������3������������������/�����*����������������������������������������,�������������������������������������������������B��������,��.�����������������+�������������������� /��������������������������,������������������������������������������������������������u���6#$�"�� �����������������������������������'��Q���3�������������������'�������������������������������������������+����������'���+����)��������������.���������������.���������������������������*������������������,�����������������������������������������������������������������������������,���(��r���.���.������!%�-�����������������������������,����������������������������������������������.����������)��������,�����������������������������������������*���������������������$���*�����������������������������,�����������-�����4���+���������'���������*������������������������������������������������.����+������������������������CCC�U2IN�RV]�)MHIMP)Y�)YH9� V97O 9 � )7�PINH)�A�)7�S7V^IF�(��������r��2�)�������������$���*�����'�������.�������������.���������������������������������������������������!�����X��������������������������������.�����������������������������,���X������*�������������(,�����������������C�����������.���������������'����������������r���������3�����������������8����������������������������!�#��,����������������������������������������������������������������������������������*����������������+�'���������������M��������������������*��/������*���$���������4�����������(���O�r����*��,���3���������)�,��������*�������������������*�����,�����������*��������������������������������������������������������,��������$����������&%$&&���9���.���������*���$+�'�������������������(����r������������������*�������������*�������������*��������������������������������%%������������������������������4�����������!��������H��*���������������������������.��3�������4���������������32������3��������������������������������������/������������������������������������������������������������������+����*������������'���O����(�����r�;�������*�����������������������(���O�������O���������r��R�3��'�������������F�-����������������3'�����������*�$��������(����O�����r����������*�������������������������'���������������������������������'��������

u������������������3��/��������������������������,�������� ����������������������������������������+�������������������,�3����������,������������������������������������������������������������,�������,��������������(���������r��)������������� �������������+��������������������������������������������.����+�������������������2���+����

u���������� ������������������,����������.����������,�����������������������������������'�������.����/�����������������������������������������+���+��������������,��������������������������������+�����������������'�������������������'��������������������+������,�3�����.������������������ ����2���+��(S����r���T��'����������������������������+����������������������������������������������������������������+��������������������������������������������������������:���

Page 11: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

�H���.����������'��������������������������/�������*����������������������������������.�����������������'8�����������V�����V�,����������������������X)��������������������������������������/��������#�������������,������������������)��������������������������,��������������������*���,������3������,�������.���������������������+��'�������������������������������&#���&������������*��,��������������������/�����������.�����������������������,��������������������������,����������������������'�������(������r�����������+�/������"6���&������P����������+��'��;��������������������.�����4������� �P����������,�����;�������������������O�� ���������������������.��������������������������,����������������������������������������������+�����-� ������$_���4����������������/��������������+�����������(.����������$6���������+���������������������r�������*�%�c+�(������)��1��(�������%������2��£���FG ������������������������������'��$�������������������������������.����������������'���������������`�a����'���.���������uu���� ��)��8����������������������'����������������'���.�������,�����*����������*��������������.��������������������������������������������������M��������������,��������*����������������*��������.�,������'�������*�������.������(.���T��'��/����������������������������+��r ���������,����������������������'���.����������������������,���3������������*�����'����������(�����r�����������(������r�������������'�������������������������������������������3���������'���������������������������������������7��`.��+�a��������������������������+������������������������������������)������������������������������,�����.��������������������������������£���F��H� �7��,�������������������'����������V�������������V��������������/���,�����������������������������3������������,���3�������������������������������������,�������������������������������������������������������,���������������������������������������������,��������������,�������,������������������������������������'3����������������������������������������������������������������������������)�������,�������������������������������������3�������������������������������������������������������������.����������������)��������������������������+���������������3�����,���.�������O�����O����5�)�������������������(���4�r������������������)�����������V��V������I�������V�������"�V� ������V����V��V��V�����?�V��@���������������������������������+�������������������.�������P�������������������,�����������.���������,���������.����$����������.����$��*��������������3���������,������������������������������*���,���������.�������������������(�����r�V���V�V��������������������������������������������.���+���������������+�������������������4����������+���(����/���������-���'�����������������4���������������'����������������������������(����������;�������r������,�����������.�����������������3���������������.����� ������������ 4r��

Page 12: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

M����<���� ��b�,���������������9����/�3��������'������������������������,�����������������������������������������.������������.������������+������.����������+'��������.��������������������������������������������uu������c���)���,��=��B�������������.��+�������������������������,��������������������*���������'���/���������.��+��������������������/����,��������������.�������������+������������������������������������������������������2���������������������.��������������������O�����7�������������+���������������������O�����������&O���� ��������!�&��!�����)������������-���.������'����������������������������������������������4��������������������������������$������V�V������������������������������������,���������������� ���������/������������������������������������.���������(��.�����r��������������������������������+����������������������������������������������+�����.�����P�����������������*������������(�������r��,��������.�����������������'���������������3�������(O�������r ����������+�������������������*������������������������$����������������������������+���.������.�������(�����r���1�����J�����V�V�����@�/�S����������������+����������������������������������� ����,�3��������4����������������������.�������������������������������������������������������������'��(����������r�������������,��3���������,����������)�����������������������������,��� ����������*�������������������������7���3�����������.��;�������O������������������������������O��� ���(���������������r/����������.����������������������������������,��������������������������������������������3������������.����������������������������+������������������*��,������������������������7��������+������*��������*���������,��=��B���.��������������������������������������������������������������������+���,���������������������������������������������������������,��=����=�����.��������(d���r���������������������*������������������������'��������������������������������8��������������������������H�����������������������������4��������������/������������������������.��������*�������4�������,��������������������������������������������,������������������������������������)�����������������4���������������8�������������,����������������������������4����������������V�V��������������������������������4���������������,������������������������,��������.�����������������������������.�������������������������.�������������������������������'���$��.�����������2�������'�������(�Q����r�-��������0�����V���������V��V��������������������������������,�������*���������������������������������,���.����������+����������������������������.��������/����������.���������������������(�����������r������������������������������������.������������������������Y�����������+�����������������������������������'��������������������������������������������������'8�������!�V�������V����������!�V������V�������-����������3�������,���������������������������������������������������.��������.����,��������������/�������������������������������(��r�����������)�������������������������������*���.��������������������

Page 13: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

���������,��������������*�����,������������������(�����������O����������r��7��������4������������������������������$���������(�������r�������������������(���������r��7��������������������������*�����������������*�������������.����������uu��������X)�����-�.�����������.����������������.������������������������������������������+����*���.���������������+�����'�������������V���V���"����V�����V�����V���V���V������������������� ���������#V����������������.���'�������������������*�����������������������������.�������������8�������������,������4��������������������.�����'����������������3����,����������$����������+��V����������������������V����V��V��V��������,�������������������������������������,��������*��������������������������,�����,������������������/�����*�����������������.�������B�����������.����$���������������8�������7�������������V�����V������V�������#����������������'����+����������������V���V���������4�����R�r����������������'����������������������������������������������)���������������������������������������������������������������V������������,������������������.����������������������������������������������������������������������������������������u����! �£���6&���"������)��3��.���������������������������

��'�����������������������'����*���.��������.��������/�

������������������������������+���������������������������*������������+�������,��=����������������'������������������.�����B��������������������������/�������������������������������U���������+�������������������'�� ���������������������+��������������U��������'�����$���������� ��������U�������$����������������(�3�����r���������)���������V������-�����������,������.��+�����������������.�����+��/�������.�����+��������������������,�����������������������������������*����������'����*���.��������������'����������,����������������������������X�A���������������������������������������.�������*�����������.��������������*���������������.����������������������������������������������������.�������,������£���#:$#��6:$!���(.���T��'��������������e:�r��)��������,������X�"�V�����������������������.��������*��'�������������������������������+��/����4�����������,���������������������+����������������������+���������������,������������������������.���������������.����(�������r������������+�����)���������;����������������������,���������������������������������������������������������������������������� �$.�������3���������������������������������������+��(����������� �����������+�r������������������2����E���,�3�.�������3����������F�-� ����������������������4��������������������������� ��������V����������V��������������������'3���/�X������������������������+'���������������������������������������������������������������'��������X���������.��������������������������+*�����9�+��������.������,��������������������T��'���-�����������������,���(����r��������������������������������������������������������������������������������+���������+�������������������������������,�����������������������������������������������������/���������������������������������,�����������������������,������������,����������'������������'��������������������������������)�����������������������������������*��(�3�����������.�����������������r�����.�����������,����������������/����������������������,�����������������������������������������

Page 14: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

���������&% �u������ �OH���"#��(� �O����������������������� ������O������������������������������������� r�-�����������������������������������������������������������,�����������������'�O����%����� �����:":$!��!#"���)��������������������������������������������������������������M�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'�����������������,������������������������������'8���������'����������T��'�������������������������������+���������'������������*�������������������������M������������������������������*����������������,����4��������������������+��(��������r������������+��������������������/������������������������������3�(0��������r���������������,���������������������������(���r����������������1����������V����V�V��V@�/�H�����������������������������������������������������(�����/�'��������������r�������8��������������'���������������*�������������������������V����V������"�����V���V����"�V�������������������,��������������������������N�����������������������������������(�������r��,����������������������������������������������*���/���������������.����.�����(���#���r����������������� �����,���������������������.���������������������,�����������=��(�����r��������������+����������X�����������������P����������9�+��������,���P�������������,�����������������������������������������������������������'���.������������������������+�������������$��$��������7������������������������9�+�������<�3�������X������������������������������������������.�������������������(���r�����������������������X�������������������������������������������������������������������������(G3��'�r��������������������X�����,���������'��$��.������������������������������'��$�������(���3'������������������������'��r������,�������������������������������+����'��������������,�������������'���$��.���������$�����������'��$��.�����������������������'��$�������������������������������+������������'���,����������������������(����������������������������������'3��������������������r �� ����������������������������������'��$��.����������������,�����������������������������*���+���������4����������������������������������$�������������(�3�����r�����������������������+��(����O���r�.�������� ���������������������(���P�����r����������������������-������������������,�����.�������������������,�������'�����������������������������������������������������������.��+���������������������,��������������£����"6����E2���,�3�������������������������������������������������������������������������������������������������������������+�����������������������.����������������9�+��F���2����������������������,�����������������-���������,���������������'����������������,����������*������������� N���������M��������������������������.������������+������������������������������������������������+����������������,���3����������������������$�������������������,����������������+������/�����������������������������,������������(3�r����4������������������,�����������OH���"#��

Page 15: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

T��'����������������V��V�����V����V�V��V@������������,����������������.����������������������������������)��������������������������������������������������������,���������������������������������������������+��������+'������)�����.�����+��������������V��(V�V��V�������������������������������.������������������������)�����������������.������� ���������������������������������������������������������.��������555�)����������������������.���.��������.������+����������������������$�����������������������������������������������������(����������r�������������������'����������),�����������/���������'��������'���,���.��������������������������'���������������������������������������'��������������,�������������'�����������������������������Y��������S��������������+����������,������������+�������,��=��B�������������������������������������,������������� ����������������������������3����������������)���������������,��������������*���������������*������������������������������������������f���������������������������������������������������.���������O����������+�������+�������������������.���V�������V������������,����������������J����,����������������,�����������������+�������������������������������$��������������������������������C��b���'���������,������'���������������������������������Y��������'������������������+�����������'���������������������������������������,������������+������������������������������������.������������������+�������+�������������������������.��+���������������������=����������������4����������������������4����������+����O�.��������������������������������'������������������������������������������������������(�����������r�����������������������������������������������'�������������������O����������������������������+����)������������������������������'�������������������+����������+��������������$.�������������3'������������������.�����������������,����������������.�.���������*��������'��������2��������������(�3����'�r��������������������������/����!�V��V����V���������������V�����V����!�V����V����������V�������V����"V����!�V����������V����#����V�����V������������V������������V��������V��������V���������/����������V��#�������V���!�V����V������V��V���?�V��@��7��������������������������������������+��(�����r�,����������������������(���������r���������.����������������.���������B������������-��������������������������������������.���������������������������'����,����������������������������������������������������$����������������������.������������-�����������������������������������������B�����=��-������������������������������������������������������������'������,������������.������������������������������������������+��(�������r����������������������.�����,����������(�3���� ��������r�����������������OH������B����������-�������������������.�.���������'�������������������������.�������,����������$���'����������������������,��������������������������������'���.��������

Page 16: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

�+c���c8���%��(�6�(�����%=���%�c�V����#����V������������V�V������������������������������+�������������'�����)���������������������������$���'��������������$��������������������$.����������*����������������������������*���+��-����,��������������,��� ����������������������+��������������������������������PP���#��X����,������������,���������������������������Y�����������������.���������������+������������������������'������������������������.������.��������������������������'������������.����������������������������/�����*������������������������������������������������+��������'�������������3���������+�����������������������������������'�����+�����������������������������������.������'��������������������������������C��b�����2������������'�����������������������������4������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(T��'��r����.���������������������)�������.������������'�������,��������������������������������������+����������������.�����������������������Y�������������*���,�3��'�������O����O��� �-��������������+������������������������4��������������������������������������������������.������/��V��V�V���������V�����V��V��������������V�����V�V�����X7��������������X���������������������� ��6�/�����������-�(�������������������+�r��������������������$���'������������������3��,������������������+������������������������������#�������� ����������������,��������������*���$��*����������������������������������������������(�[�.����r������������+��������������������������������������������������������������������+�����������/��������������'�����������7�*���������������������*���+������������������������������������������������������������������������������������������������������'������-���������������������������.�����������������������������������.����������'������������������+����������������������������������(�(�%��**���*�c+�Kc��9��1,���**���*��2�1@<2��#!%�/�(�����+�r�;�������V��������V�������L���L��V.������V�������� ��<2��!���/����������������X�����������������������+��������������������������

����������E������������,���������������������������7����������������������������X����������������

���������;�����������������������'��������4���.�����,��������������������

)�������������������,��������������������������������,������*��������������������������������������������+���7������������������+��;�����������������������.������4���.��������������������������������.���������������.�����

Page 17: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

55�)���3��������3������������������������������"O�����O������������������'��������+�����������.�'������� ��������������������������������������/���������������������������������������+��-�������*�������������������.���+���������������������������������O����Y�������'���ë�������������������+����O�����,��������������������������������������� ��������������������������������.�������������������������,�����������3����������������.�����-����������������.�����������������������������S�������� �����������.��(�������� ë�������������������+�����O����,����,��.������.�.����������������������������������'�������.�������������������������������������������.���.�������.�����,���������������������������������������������������������������+�/��������������������������$���������+����������������������ÿ���:�?��������������'������E,�3��������F�����������������H���������,�����,�����.�����+�����������������,���������������������+���������������������������+�����Y��������'��������������������������������������������������+����,���������������������3���������������.��������������������.��������������������������������������������������������������������������������������+�����������������������������!�#$!�%��!"#$!"�����e�)����������,���������������-���������������������������+������������.��������������������+��������������-������������+������M������������������������������-�,����������'��������������������3������������������M��+��������'����������+��'����������������������������������������������������,������������������������+����������������������������������������������������������������������������������+�������.���������,�������������8��������������������������������������"������������O�������������������������������������������������������/��'�����������������������������������������������������������4��������������+���������������������������������������������������+��������(����%�!�-���������������������.�$����������������������������+������������������������.���������������������������+����������������������������������������������������/� �����&���)�����������������������������.�������������������������OO����555�H�������������;������������'����X����,�����������������������������������������������������������������������������������������+����*���.����������'���'��'��������)��.�����������������������4��������/���������������������������������������������������������������.��(�������r������������������������������������'������������7G��.�����������������������������������������������������������+����������������������������������������������'���������������

����������������.������������������������������������������

�)����������������������������������������������������������.������.��������������������������������������������������4��������������������'���������.��'\�����������������+������.�������������.�������������������������'��������������������������4�����������

Page 18: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

)���������������������������������'���������+��'�����,������������,�����������������������*���+���������������)������������*���+������4�������,�������������+����.����������������������������������,����������������.�������������������������!6#�/�����������������������������������������������������������������*����������������������'���������������������������������������+�������������������������������������,���������������������������+����*���.��$����������������������,���������������!������)��������������������������,��������������������������+�������������������������������������!6!��#:6����)���.���������������+����������������������.����$�4���.��������������������������,���������������.���������������������������������+���������������OO�����������*��������������-����������.��-�����������������������������������������������������������������������!��$!$6��� � ������%����)���������������������������+����*���.����������'�������������$�����O� ���������������������������������������4����������������������������+����.������������.��+���������*��������������*�����.����P����$���*������2�����������������������)�������������������� ����������������� ������������������*�������������������������������������+����u���66$�"�����)������������������������������������'�������������+����������������V���������������!�%$!�#����H�������������+'���������'������������������������������������.���������������������������������������������������������+������������������������������R���� �� �������� �E,�3�������+����������4���=���,�3���4���������������������������������F�EP��������'�����������������������������������������������������������������������������'�����������������������������+����H�����������������������O�����������������+�������������������������+�������.������������������������+����(�6���*�1@u���/�� �.�����X������*������������X����������������X�������������������������������������*������������.�������X�M�������3����������,�������������������������������'����������������������'����X�H����������3������,�������������������7����'�����`E,�3���.����Fa��������������������8�����2���������������,�����'����.���������,�����.�����������������������3��������7����.������X����������+���������������+�����������������+����

���������;��������ë��"�V�����������ëV�����������������V�����ë"�����V���V������V���������55� �.������������������������������������,����������������'������������/�������������������.�������7����������������������������������������������'���

Page 19: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

� �.�����X����������'������������X����������.��������'������/������������������������������������������������������������������������4���������������������������'������������������+���4�������������������������.���������O������(�������r�-�����.���������+������������������ �.�����;���������������/������.���������*������������������������������'������������������������������������������.����P�����������������7���+'���/��������.������������������,���������������������������������O������������3������������'3����,�������������������������������������M����������������,���������������.����������������������+���������������+��������,������������������.�.���������������������(����r�������.���.����������������������������������7��������+����.�������������������3��������������������������������������'3���������������/�����.��.����������.������ ����������,������������������������+��������.������ ��� _�������������������������������������������������/���������.�������������*����������������,�������������������.��'����������������*������������������8�������Y�����������,����������,����������,������������/��

��������'������������3�������������������������������������.����$�4���.������������������������������.���������������������������������3�������������������������������������������������'�����������������������������+�������.����������������������������!!�� �� ����������������������������������,�������3������������������������.�����������������������������������$�.�����+�������������������������.�������������'����������������������.����������,�����������������)����.���������������������������������'�������������������,����������������4���+�����������������������������������������+������������,��������������������������������������������������$�����+������������������������������/������������������������,����'������������:6!����555�^����,���������.�������������������������������������,������������������.������+�����������/����������������������������������������������������'8����.���'��������������������������������,����������������������.��������,�������,�������������������M�����������=�����,������������������������������������������O�����������������+���������������������$������$������������������������������������������������������������������.�����������������+��'������������+����9��������������������������������.����������������������������������������������������O���������O��������������������������������������,�����������������������������������������������������/�O�������������+�������.����������������.����������+�����.����������������������������������������,�������������������������*������������������������,������������.������������������������������(�+�������������r���������������������������.����7�����������'������Y�������*���������������/������������������������.��������3�������.���������������,���������=�������������������������������� ������������������*�����������.�����������������������=������,�����������.�������������������������������'�����������������������,������������

Page 20: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

7��������+������������,��������������3����������������+������������������������������������������������� ������������� ��� �O������� ������������������+�������������������������������������������������������������Y��������'����������������������������������������+����������������������������������������������������+'����������������������������������+������������������������.����������������������������+���'��##$#� �����:6%����)�����������������.����������������������������+���������������������������������/�E���,�3�������������.���������������������,������3�������( ���,�����������������.�������������,���������.���$������$�>��Fr�� �.����$������������.����$��*����������������'��������*��,��������.������������������������������������������'���������������3������������.�������������������'��������������������'��������+���,�����������������������������������������������������+����������������'������E,�3���F����E�������#�����)����,����������������������������.��������E,�3�,��������������F�/�X���������������������������������������

����;������������������������������.��������������������������������+��������$�'��������+��

� �����������������+��������������������������

�)����������'���������,��������������������'���+������3����������������������������������.����$������������.����$���������������.����$�����������������.����$����$��$������������'��:���% ������������"�����(��V�V��������V����(�%�*�B'��9���9�c(c�1���%)c����+�%�2���u���&%/��)��������������+������������������������`�������a����������������������'�����������������4����+��������Y������.�����������.������(�����r��M����������,�������������'8������4�'����������������������+�������������������,����������������3�����������.���������������������������V��$H�������55�7��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������O������.������������������������������������������������������.���������������������'������������������������������'���'������������'����������������������������������'������������.�������������������(�����*���r�/��u���&%�������%�:����M����������������,��� ��������������������������������������������������������������������.��������������.���ë7�����.����������$���+�������������������������4�����������&�����������������������������������������oA���,����������������������������������������������������������������������������������������+������������������������.���������������.����������������

��

Page 21: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

�'8�������4���.�����������������

� ��������������������+���������������+������������������������������������������������������������������������,���������'�������������������������������+�'�����/�u���:6!$!�%� �������6���Y�����'��������������������������������������������������������������+�����"O +�����/�������+'������������������������������������%����555�E2���,�3������������������OO�����������������������F�2�����,���������"�V���������������������������,����������V������������������������������������������������������8�������������������������

o��V��V"V���!�V��V��������V�����������V�����������"�������V�V�����������.�����H����3��������,�����������������.������'8�������������������'�����'���.� ��

��'����������������'���������+���������2���+�����������������������������������79�.�����������������4��������������������+����*���.�V��V������������������"���������#����/����*��������������.���.����������������������������

Page 22: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

�$$$�� �������,��� 17OH)N97O 9 @� �19PIMH)PO<O)MHI@�7����V�������������������������������

�����#����������V�����*����,������������������������� ���������������������������'�������

o�������������*������������������������������������������������+������'�����������������������������������������������,����������.��������'�������9����������������������������������������+�����������������������������������������������������.��O����O�������'��������������������������������������+�������������������������������������,�����������*��'����������*���������������������������������������'�����������������,���������������������������.���������������������������'���,������������/�����*�������������$�����������������������������������������������������������������������������.����+��������������������������'������������������������������e��������������������������,�����������V�������V��V�V������/����,������'���������������������������������������������������������������,��� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������/�����:%$:&����#����'� �u������$��:� �� �V���V���������������V��������V"���V�!�V����R�����R��V���V��V����V������V�V������"�������V������V��������������������������#��������������V��V��V�!�V�V���V�����V���������V�V���������������1���������V�V��������V��������V���2�1+%��FM����3M��V��V�2���������������������+��������������� ����������������+���+�����������������3�����,�3����������������������������V����'8�� ������/������������������������������������������������������������������������������������������������*����������V����������������.������(�����r�������������'�������������������������+��,��������������������������������������������4���������������������������������������'\����������������������V������������8��������� ����������)���������������,�������+������������������������������������������������'�������,�������������������������������������������������������-�����%�:���)����������.��������������������������������������������������������������� ����!6��������)�*�%����*c%���(���c+�1@u�����# �������������������������������������������������������������*��������̀ ��*����a�(��*����������������������������������������������V��V��V�����'������������������,���������������������*������*��������������������������������������;'���c)���4�c£�£r�����+��'�(��

c;'�++��;'��+c�������*����7�+'%�6c������/�4��������O���O�r�-�A�RV)�79�B9P)�

M9P)N�)M�)7�<VM I��(������O���O������������������� �r��Y������*��������������������������������������������*��������������������������������,�������������,������,���������������������(����r�������������.���������������������8��-��������������������������������������������������'8��(� ����r��,������,�����'�����������������*��������������������������+���)��������,���������������������*���������������������������������8��������������4������������������������'�����������,�����������������������,���������C���/��������������������������������������������������������������������*����������������+������������������8����

u�������������������P���������+�������������������������8���������������

3�����P���������+�������,����'�����������������������������������������������������*�����������,����������������������������*�����.��������������������������������������������������������������������'�����������1@�������

�����

u�������������U�::"�

Page 23: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

�5��+�)*�B+��c��5%�8���*c+�(��(�+�'K������%��+�%�*�%����+c��7)�*�����c�� ��������������.���������������������������������������M����������T��'����7�������������������������8��������'�+����/�C������������������������������(O��������r�������������������������4����������������������������������,���3����.�������,�����������4����������������������������������������V��V��������!�V����!�V�������������������"% ����������O�.���������������������������+��������������/����������(������%�;'�����%�c���5%�

c�)+�c%�;'��+�����(�����c(���������������������������������������&� ��������::�-�£u��%6/������3�����������T��'�������(M��������������������������r��X2�������������� ��������4���������.3����M����������2�������������.�����'�����������������������������������������,��������������������������,�������������'��������������������������u����6:�/����������������������������������������������V�����V�������#����������V���V����������,������,������������������������������������������R������.�������������������������������$:# �������&$:%���H����������������������������u���6%����"$:""��!#%����������������������.����'������/�������������C����������������������������������������������������������'��������������������������*������������������������������������������*�����u�����#$�����#$� �ÿ�����6����)����������������������������������������������������������:������������,����V�V������������V���V���������������V��V��������V������������������������'������������$��.���������ÿ����:����!!����EA��������������� ������F��EM��������� ��������������������������+'������������������.���������������������.�������������F� ��������=����,������)c*c(�:c�(��%)���Kc������������������������������.����������������������Y2)���!%�������X����������������������4�������������,����������V����R�������4�����,��������������r����*�������������������������������������������������������������������������(������r�$�����!�"$�� ����������JO � ����%6$&"��-�X�����+'��������������.�����������,�����������������������������������������������������,���������������+�������������������(������O�������"�������O����� r������������������������������������������������ ������������.��.�����T��'�������������������������������������������������������������+��������������������������������£����!$6" � ����&"����E)�*��)�*�;'<�)c*����(�%+�Kc*%���c��&5��+������(�+��%��+���*c%���(���c+�c+�

�%��+������+98������������������V.V�����V��?������������V������V������V�����V�����V����%V���V������V�����V�����������V����� �����&�F��)��������+��.��������,�������������)'�����'��������������������������������������������������(��'����������������.��'������������ ���������B����''����.�����!&r��M������'������������'�����������������'�����������V���$����������������������������������������������+������������������������b�������/������������������������������������������������������*�������������,���V��V���$����V��� ��!�V�V���V�������V�V����������,�������*���������.�������+�������V����V�����#���������+'�����������������+���������-�������������.���+�������£�����" ������������������+���.����2����������������������

u�������������)���������������,������� ���������������������������������4��������������������������������'����������������������������������������������������������������������������.������������������������

Page 24: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

�XY���������������������������������������������������������/�+c�����+�8=c�(��+��6�*�'c+���

(��+c%�%��8'+c*�(c(�%�����%��c(c�����%�;'��+c�N�**c�����c�(��(�%�*�)��9��(��+c�

�7)�*�����c�?*�c+@����555�)��������������������-��'������������������,���V���V���"����V�����V��������������V���V����V��V��V����������V��3�$���������������������������������������/�X�������*��������������������������������������������������������������.�.��������������������������������������������������,��������X����V���������������������V�����������$���V����������������!�V����!�V������������(0����,��������������r���������������������������������*��������������������������������������'�����(.��3�r����8����������������������������+��������������4�+�����)��������,�������������������������������������������������������-����������3��,���������������,�������������������������������*��������������������� N��!��������������.�����+���������.����������������������������������������-@V���������;���������-@�����V��V������Y�����������������,�3��������������V�������$����������V������������������������������#����������������������������������'���/���������������������������4������������������������������������������������������4�'���������.����+����������������������(�r�)��������������������-��'�������,����������������V���������.�� ��#V�V���V������,���������������'8��(������r���������/�����������������������������'8����������(����r�����������������������,����,������,������������������)�����������������������������������.��������������+���������������������������������������������(��r���������'�������Y��������������-���,������������*�����������������������������������4�������������V���!�V��������(�G������,���r����.������+����������������'��������������������(����������,�������������������'����������������*������������������������������������+�������������������������)��������������������������������������������/����������������� �����������������������(0��G��������r����J������������������������ �����+�$��������������3�����������T��'�����O ��&���#"$�����������������V�V��������������V�V������������V�����������P9 9�_N9 I����'���������������4�����������������������������������������.���������(�������������+��B���$T��'��������9������T����������w�OO��u�O�������������������(wu£���&:$&6r����������������������������V��V�N�N�V�V�������

Page 25: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

��c8���(��)��%c����������$��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7�����O����������������������������������V�����V��V��������������������������*�������������������'�������������������������������V��V������V��������"I�!�V����V�����V����V��X�������M����������2�����������,��������������������������,���� ����������������������������:!����,��������������������������������'��,���������������������,��������.��������������������������������������������������.��������������.����������������������������������.������������������������������������������������������.���������-������,������'3�������������������������������������������O��������*�������������������������)�������������������������������������������������������,������������������������������������� ���������������VM�Ê�u�Ê�����,�����������������,�����������'�������'���������������������������,���������������)�����������������������*�������3�������������������������������������,���������������3����������'����,�����������������)�������������������������������������'���,�����.�����������������������������������������������������������������(���r��9�����������+�����-����������������'���'�����������������������������������������������������������.����������������������,���'����������'����������������������,��.����/�����4����������+������N��g��������T�����������wu£���!r���)��������$.��������$�������������$���������-���������-���������$�������#V��������V����+��+=��c�(��&'8c�1,��c,�*/����*2��7�������������'��������������������O������ ��(�r�B����W������������������������'������W�;��������������(��������������������������r/��������������'������������(������������������r �B����;���������������������������������W�������������#���$�W�� ��%�����C�4+c�+=��c�(��&'8c�(�&����+c��*����c��9��)*5����c�(��+c�&�+�%�&=c�(��(�+�'K�r��

�(�"�V���V������� �+=��c;���#���N'�*�;�������0��� �E���,�3��������������������'������F� ��2�������������������%��'c��9�� ���������������������������������+���������� �����������������$���������������4�����������������������������.�����������������������'������������� ������1E�V��������V�0�����V�������������F@ �32����)*�B+��c���������������+������������������������������(����������+�����+���������������������������'����r������������������4���.���������������������(�r�������������(�+�)*�B+��c�������,���.��r��������������������(�����+����r��V��������"������� ����"�V����"�V�������������������������������4����.�������������������������$����������������$��=���������$�������������������$�������������*�$������

Page 26: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

�������4���$������������� �(������������������;�������$�������/������*�r� ���������"�V������� !������V�V�����.V� �������������������������������������������+������������.��������������������V��V����������V��V��V�����V������������0V�0��������������������'������������� �������������������3���������,����2��?Nc,��)*�%�9�����6�*�'(�(���%����%�*�c:�@� ��������������������.���.������*����,����,����������������+��,�����(�����������r������������������������������4r��UV��!����V������0������V��������� ��V���������V�$���V���V�V�-� �������������*�������+��������������������������������������������������������+� �1�+����������������������@�/��2�������������'��������������������������.��������������+�������������� ��2"2������������������������+���������������,����������'���������4����������������������������������������'����+�����������'�������+�/��%����;'�6c+(*=c�c�(��c*�c+�

(�%���(��'�c��'c+�(c(����*=�%��c������&������c�����&c���+��4.������O���O�����555/��������.�����,�������� �������������������������r�-�4����������3�������.���'������������������������������������������.������1@�/���������.�����������������������+����.���'��������������������������������,���X��������������0��V��0��������������+��������������������������,�������'������������������������������������������������.�����������������������������������4�����4�������������3���������������������������������������+��������,�����������������������������������-������,���������������������������������,����������������,��������������������������+������������������������������������������������V��������V�����������r��1��������@�/�����������������������'�c��':�*�������;'��(�6���*��':�*��/��������������������������������������.���������������������������������������������������������������������������������������,�������������������������������������������������������������������������-������,���������������������������+��(�����*������������.�����������������'��,������������������������+����������������������������*�����������������+�����<2��!!�$%"��!&���&�����rr����J�������������������������������+����������������+����������������+��;��������������������������O������������O���������������������'�������+���������������+������,����� �X������������'�������,�����������������������.��'��� �����������V��V�������V�V��V��V��#������V��V���#����������!�V���V�V���������������V��������(���.�����������������������������������������������������,�������������r ���������������V���������������$�� ����V���V����V�� ����������������������������X�������������������;�����������������*��@�����+��c�%���;��Ê���Ê��c�£Ê���X���,�������'���+��������������������������������������(.����2������������������r�-�����.��������������'�������+�����;���������X�$�V����V���#�$����"�V��#�������/����������������������������������������������;��2�������������������3�����(����,�����r����������� �32��,��.�������������N'�*�E�Nc��*�N'�*�-���,������������������������������������������+���������������������(�����������.������.��������������������=�r�����,�������*c�%&�*�c*�+c�%��'c��9��(���,�����������������rX�����������������������������������������������+������������������������+�����������,����������������������������+���������������������,��������������������'��������(���������'�������������.������������+��������.�������$������r�������������V�V��!�V�?���������������������'������������+�������������������������������������������+��������������������.�������������.���,�������������������'��������������������

Page 27: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

��%���*c�c�(��'�c�%c+�(c�4(��%c+�*r�/�)�*��)c*c(9:��c ����&'���9��(�+�?c&'�*c@� ��������������������������������V���,���������4��������������������� �( ���������������������������������������������������������r ��V.� �?%������V�����������$���V����V�����V�����������$�@ ����������������������������.��.�����������������������������.����������������������.����������������������� �X�����������������������������������������*�����������������������������������*��'���������������������*�������*����������������������+������������������� �(�,���X���������������(V�����/��������������������+����������������(�O,����r��������������������������,��������'�������=���(�����r���������O�����(���������������������3����r�-���������������������������������������������4�������,������������������������/����V���������������V�V������V�?���������V@�����1�<��(��(��(�+�'K��/)�*��+�����*c*��/ ���������@�,��������������2����V������������.������������������������,��������������������������������������������������������,����������������������������������������� ��:�� �32��V���������'��������������������������������������������������������������� ��2�������������������������.��������������������-�(�����������������������������������.��,������������������r��O �!����-��3�������������������+�� ��2��"������������������������+������.���������������������������������������+������������������������/�������������*�������������������Y�����$<������2��::6���2Y<���"������$�:��������������(����2��������������������*��������� ��%�����uur���2����������������������������� ���������V�����"�V�����8�����*������������ �32���������,������������������������V�������������$�������������������,�������.�� ������������������������������������;�������������������)��Kc%�(�&�����6c%��������������������������������������.������������+���������'�������������������������������(�OO������������r/��*����/��2�����+'������������� �"2������������������������+*�����������$����������T��'������2)NJ)NYOZM�PI<I� )M)_9POZM�(SN)V r@�E)M�RV]�Y)MHO I�B9T79<IY� )�2)NJ)NYOZM�-�

PV9M I�MIY�N)S)NO<IY�9�È�uÊ�È�£�<hY�RV)�9�PNOHOP9NF�/(���+����������������.���+������������������/���.����+������������������������������������*���r�-� ����������������������������������������+��`������������������������������������+��,������������������'�����������������-������2��������������(����������/�����������������*�����r��������$��������������!�V�V��"2���������������,�������������������������+������������������+��X)*�)�c%�c�cB*�*��%�

�5%�c++5�(��+��(c(��'���'�6��N�*�K��������(c(��2Y<��:�������������������������������$����������������������-����������������"�V��!�V�!�V��0��V�!�V�����������V��!����V�����������V���V�����V����� �������'�������,���������,��������������������������������(��'������.���������,����������������3�����r�/��

���1N)OMI�9TYI7VHI� )7�YK�A� )7�MI@�����������V���������������������������������������+������$��������������������������(��������r��������������������������ÿ���!�: �uu������c�������������������������������(�����OO��r����������������.�����T����������6$6��������3��������.���+������������������������9����������������,��������������������(,��������������������r��66$�": ��������)�������r��

(����P������U"&U�!��%����/� �������������������������!?���'����+'����(���������4������r���������:?�(��������������+�� �����������B�'��rr�(i�������+��������������*��������������������������O�r� �(1.���7Y$��j��6�/�����+'��������4����+��.������������������������+��������$���������������������+��.��������$����/�����V�V����V�����V��V�V�����"�V���� ��#V�V�����V������#�����V���V����� �E2����,�3���.��������.���������

Page 28: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

������������.������������������������������V��������V���������V���V�V���V��������V������V�����������V��������� ��#��������V�����V����V�������������-@@r���o�(B�'���������������������3�����������������������������������-����������������������������,����������r/�197�PIMHN9NOI� )�79� O97]HOP9@�/�,�����������������������������.���������������������+�����3�����������������������������.������������������������������.���������������������������������-X����$�V���V���#��E��������������*������'�������������������������������������+������������2��.����(�����r�������3����������������+'���������������������������������������������������������ÿ����&����P����G��������������.���,�G��������������'���-�������������������������3'����3���)��������������������+�'����,�������������������������-�,������������.�.�������������'����������������'���������������+��,��������������������'������������'�������������������������������������������+�'�������������������������������������������+������������������������������*������������������������4�������(���O����r�����.��������)�����������������������'�����������������O����� �����O������������O��������O���������������O�����������������������$�����������������,�������������������,����������������������������.������������������-��������������������������'�������������6!$:"!����7������.������������������������������.�������������������������������������������4�����������������������������������������������������������������������������������(��$���0r������������������������������+���������������555�2�������-��������'������������������������������������/�����������������������'��;����������3�����������������M��,��������������������������������������������������������������������'�����������������������.���������'�������������.��������������������+�������������������������(<��r�����������������������������������������������.���������������*������������������+��������������������������,�����������������������'�������������'8��(��.���r�����������������������������+����������������+������������������O��������������������������,�������������������������������������������������������������������.�������������������������������4����������-����������������'�������+�����������������������������O������M�����������������������������*�������������������.��������������������������������������-���������������������������������������+������������������(�����r�������������(����������r��������.�������H����'��'���������������.���������������,����+'���������������������������:"��:%�� ����&"� �uu������Oc����e�$�,�3������������������������F�oV�������#���!�V�V���V��V�V����V����V��V�V�V�����V�"��V��V������V���������V��������������V�������$������V����V����V�����

Page 29: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

� ( �������������'�������������������������u�&O�������%�$�#6�/�����!&��,��������������������������'����,����������'�����'8��(� ����r�����������������������������������������3��������������������������.���������r���V���'������������������������+������,�����������������������������������������+��������������������������(0��G��3���r�.���������������������������������,��������������������������������������������������u��%�����Y�������'����!�����/�,����������������������������������������������������� X����������'���,�������������9��������������������� X�����������'��������������������������������������������������� X������������������������������'�������������������(���������������'��r���4����������(���O��������r����'��������������������������������+��������.���(����:!�$:&:��:��$:�!r���E2���,�3�����������������������������������'���u���&:���#!� �����:&"���O������ ��������������������'����������������������������.�������������'������(�����r����������,�������������+�����������������������������������'���������������.�����������+�����������,�����������������������������F��������V���V�0V�0������V"V�V�����V��(������r�V���V�V�0�� �����������������,����������.���������������������4����������������������,������������������������������*�����,����������������������������������(�����r�� ����������.�����������������������'��,����������.��������'��������������������������8�������4��������������������,���O������.�*���������O������������ ����,���*��������������������*��������������������������������������������������*�������,����������.�������������������������2���-���������������������������������������������������������������������������������������������(��r����������������������������������������������������4���������� ������������'����������������*�������������������������������������4�����,�������������������'���������������)����'���������������'���������3��������������,���������������������������������6��-������,�����������.������������������������������������'�����������������������������+���*c+�(c(�1@uu��6�/��T����������������������������������������������������������,�������)������4���.��������������+������������+����������������������(���r�M��,���������������������,������,������������������������5�E)��,�3�����������O����O��� ��������+�����`��������������������a�(£-��O������������rF��X���"������������������������������������.���)�������������.���(�3������r�,��������������������������������4�������������������������3�����������������������,��������4������������4���+����������������������������������)�����'�.��������������������������,�3�C��b���������������������������3��,�������������������������������������������������������������������������+��0��G��*����������'���������

u�������������H����'��������'��������������,��������W���������W������������������/��'���������������������'������������'������������

u�������������7���������;�������4���+������������(����������r�

Page 30: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

5�)��������,��� ������$_�������������������������������������+������������������������������X������+c��7)�*�����c��9��-�C�������������������������������4���������������������������4�����������������(��r�3���������������3�����)��8������������������������.�������������������+���������4����������+������������������������������������+��8������������'8�����������+*���������,��������������������������������������������+�/� _���������������� �������������������������������������+�����-����,���3�������������������(���'�r��5���������������������������������������������������������������-����,���3�������� ���������� �5����������������������������,����������������������������������������������+���������4����������������������������'����������������������������4���+�����������������������������������5�������+�������'��������+����������������������������������3�����������������������-��������������������������������*��������'+��������������������������������������,�����������-���������������������������'�������-������3�����������'+������ �OO��������(��*���+�����N����Q��r��)�����*�����������������8������3���������=������������'��������������������������������������������������������������X2�����*��/� �������������������������������������������������������(O�����r������������4����E���������������������������������3��,��������������(��������/��������rF��� ����������������������������������������4�������������������,������������������������*���������������������������4�����2�����������C��b��������T��b������4�����������������������.����'���������Y��������,���������������,���������������� ������������������������������������������������������,������OO�����������������������������(��������������������������� ������r��EM����,���������������������������������������,����������,����������������������(��������������rF��R�������������,�������������������������������������������������,�������������4���+������������������������������������������������ ������F��M������������*�������������������������������,��� �������������������(��������r���������������������������'������F��2��,��� ����������������������������������������������5��������������������������.����������������������������������������,������,�������������������������������(���,��������k���������G3���������r�C��&����Y�=������������������������������������������������'��*��-�,��������������������������������������'3�����������'�+���������,�������������������+����������������������,�������������Y����������������'�������=�������������������������������������������,���C������������������������������*������-��

Page 31: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

����������������������������3�����������,��������������������2��'�����,������3���/��������'������.����������������������������4����������������������5C��b������������������������������������������������������������'������������������������������������������������������������'������������������.��������������������3���������������3�������������������(���3�3r���������������������/������������������"�����V#I��������V���V�����!�V�������V���������������������������������'��������.����7��,�����������������������+���������4���/������������������������+�����������'����������.�����*�����������������������������������������������������4��,���������������4��������'����������,���������������������������������������+���������������������������4��������'��������������������,���������������'�����_������������2�������C��b��������������4������������������������������������������������+������4���=����(��������r���4��������������������������,�����������������������������������������'�������������������������4������������������������������������������������������,����������������������(�������r����������������'��������+������������������-����������������������,����������9��������������������������������������������������������������������������������������������������������*����������������M�������������������������������������,�����������������������(R�������r�������$������V�������������������������������������������������������V�����������V������V��V�-������������������+������������������������9������������������������������������������������������+������4���=����(��������r������������������������������������������������������������������������������������������*��������������������������,��������������������������������������������������.���(����������O�O�r����4���������������������������+����������+'����������������������������������������������4���������������������������������,���������;,��������������8��������������4��������)���,������������,�������������-����������'������������������������������������,�����.���.��-�.���������������������������������������������+������������������������������9����������4�����������,���������'����������������������$��������������������+������������,���������������������4������������������,���������� �����������������������������������,���X)7�7)M_V9^)�A�)7�<VM I�YIM� 9 IY�97�<OY<I�HO)<2I��,�������������������������������������3����3�������������3��(���O������������O��������������O�� r�����)��������,���5����������������'�����������������������*������,������u���OO����,�������u��.��������������8��������������������������)��.�������,��������������'���������P������9�������������������'������������������������,����������������������������,����������������������������'�������,���(�����,��r�������������.����������������������������������������-���������������������9����������������������������3����������������������������������������������.��������3��������������������������(����.��r�����������,����������������������������������������'������������������'��������,������������������+����������������.����������

Page 32: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

�)���������'����������������������������������3��������������,�3����������������4����������*��'��������������������������������������,��������������'������������������������/������'������������������,��������������������.��'������V��������������������V�c�0�"���������V��V������V������������V�V������������������.���������������������3���������������������������<���� ��b�������������������.��������������������������������9��������������,����������.����(0����r������������������������������������������������������(������������������r����)��.�������,����������������������������������������������������,�����������������������������������������������4�����������������,���.����������������������������(����3�r��M���'���������������'��,�������������������������������������u��.����������������'���4��������������,�����3����������+���,���.��������,����������������������������������������������������������7�������������,���������������������������,���������������������������������������������������������������4����,�������������������������������������������������8�������3����������������������������������������������.�������������.����,��������������������������������.�.�����������+���������������������������������������������������4������������P����������������������������+�����������,����������������,��������������3����������������������4�����������+����'������������������������������������������'���������������������������7��,�������,�������������������*���+����������������8�/������� ������$_�����������������,������u���OO��������u��.��������������������,���������,����������������������E��������������������������������������������������������������������������������������������������$���������������������F���B9A�RV)�PI<2N)M )N�HN)Y�PIY9Y/��2�,������������������������������������������������������������������� �32����,�3�����������������'��������������,��������������������*������'������������������������������'�������'�.�������.�������������������������������������������������������������������������������'������������������������������������������C��b������������������������������������������������3�������������3��������3�������+'����������������������������2������V������V��������$���V�?�������@��������������������������������������������������,������������������.�������������������+���������������������������.���555�B������ ����������������+������������������������������������������������������/������������������������_������������3������������������������������'���+�������������������������+���� �������������������������������������������������������������-�,�����������������������,�����������������������������������'���+�����������'���+��(����r�$������,�������������������������������������������������������,������������������������,���3����������,���������������������������������������������,��������'�����������������������������������������+���+�����������������������������������

���������������������������������������� ���������)��������������4����������3��������������G�������������3����������,���������4����������3���������3������������'���/���������������'���������G����������3��������������'�,�������

Page 33: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

� �'����,��������������'���+���2����������������������/� �����������������������'����������������������'���+�/���2Y<�:��/����������������������'���������������������������������������������������������������,�������������������,�������������������������+������������������+���������������������������������������������.�����������������������)����������������������3�����'���������� ���������3������������'���+������������'��������������.���+�������,���S�����.��������������'���+�������'���������.����������.���+����A���.����������� ���������������������'��������������������+������������������4�����������������`�,��=����.���a��������������������/�����,��=�������������,��=����,�����0�*����������� ������������������������'�����,����������������+�������.����������������.����������������������������������V���������V��������V��������"�V� �����!�V�V���V��������V�������V������������V��V�������"��V��V���$���V�������)��������,���3��������������0�����-��������.�����������+������������������+��������,���������������������'����)*�����/����,���������������������������������7����������������,����������'�������������������������#��������������������,�����������������������������������������������������������������������*���������������������4��������.�����'��(,���,�������r�����,����������������������������������<�����'���������+�������������������������������������������'����������3��������3�����+����������,��������/����������������+��������������.��������������������������������������������������������������������������������������Y����������������������.����������������������������������������������.������������������������)��������'������������������������������.��������������,���������'��*�����������������������������������������������������������������������������������������9��,�������+�����������������,�����������������������������������������������������+�����'�������������� ����������)�������,�����������������������������*�����,������,���������������������������Y���������������4�'���������������4�'����������������������(������������+'������������/�l������������.r�� �����������������������������������������������

���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������� �������,��������������������������3����'3������,�����������������'��������������)��������4����������3������������������������������������G������������������,�G��������������>��������k�����������������������,�����[��$0$������������G�������������0������������������������

Page 34: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

��������������/����������'����������������������������������������������������������������������������,������������3���������������������.3���������������������������������������������������,�������,�������� �����������������4������������������������� ������������/�������������������������������������A����������������������������������������������+�����������+���)�������,���������������������.������������������������������������������,����������������,������������������������(��������0�������r���½�������� �� ����� ����0�"�����V���� �����4Ú�������������������"����������3������r�-������������+����.������������������3�������� ���������������/�B9P)N�BVON�VM�P9<2I� )�

2)MY9<O)MHI� 9 I�������������+��(����G����������r��������������������������������,�����������������,�������������������,�������������������������+����������������������������A�.�����+����������������������������,����������������������'���+��/�����������������������������������$����������������������������(�������������r�����������������������9����������������������������������/���,����������������������������,�������� ���������������������������������������������������������)�������/�+��;'���'�%����c�(�+�'K���%��+��c*5���*�)%�'(���*�8��c+�(��+c�('c+�(c(�%����(��)*�)���%����(��&�8'*c(��%�B*��+c��'c+��%��(�&��c(���+������)���(�����5&�*c����R�������������+�����������������������+���������������������������,�������(�G����>�����,����������r��������+�������������������������������������������,��������������������������������'��������������������������������.�������������������������8�������������������������'����+������������������������������'����+�������'�����:��������������������������������������+����*������������������������������������*����������������'������)����'��������������.�����������'���������������������������'�����������������'���,��������������+�����������������������5��V�V���#���V�����������!�V��#����������$���������������4��������r��V���V����������������V���V��������#��������2�����������������������������������������������'������������������'3��������������������������������������������������������,��� �����������������,�������������������������������������)����������������������'����������������������������������/�������V�������1,��������������������3������������.����������������������-���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������&��&���������.��+�����������������������'���������M������,��������������������������������������������������������������������������������������������������+��������+'������ ������������������$�����������������������������������������������������*�������������������������������������4���+���-� N�������������/��)���*�������������,���������������������������������������������A��������������������������������������������'�����������������������������������������������������������/����3�������3������������������������������������

Page 35: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

�9������������������'��������������������������������������������������������������������������������������.��������������,������������������������2��������������������������������*�������������������������4���+��,�����������������������������������������������������,������������������������������+������������������������3�����,����������.����������������+��-���������,��������������������������������������������V��/�����������3�������'����������������������������������������.��������,��������=�������������������������������+��������+����'������������������������������������ ���V�����/����������������������������������.�����������.����������������.������������������3���������������������������������������+���������������������������������������������,�����������������,�������(���#��������#����r���,������������������,������������������������,�������������������������������,����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-����,����������������'�����*�����(.�����������e!!r��9������/�������.����+�������������,����������������������������,������������������,���.���������������������,����������������������.������������������,���.�����������������������������������������'������������������������4���=����,��.����������������������'�������������������������������������*��'�����������������������������������9��������������������������������������������������������'��������2�������������������������������������������+���������������������������������������������������������������������������/���������������������������������,������������������������� �����������'�����������������������������'������������-�������������,�������,�������������������������������(��r�����������,�������������������������������(�����,�G�������������3�������r�$�(������������$�,������������+������������/��'�������,����������������������������V������������������V�$������(����������������/�����������+�r��,�����*������������������������'�������,�����*��������4�������/�������������������������������r�� �������,���������������������������������������,����������������������������������������������������,���������������"�����V������V�(���������r��e��.���+����������������������������������������.�������������'�����������+���������������������������+�����������������������������������4���+����2���������� ���������������,��������*�������������,����������������������������������������������������������������������������������+���������������+*�������������������������,����������������������������������������������������������������������������������������,������������ ������$_�����������������������������*����������������������������������������������������������������������������������'��������M�����������������������������/������������������������������'��������+��,������������4������������*����7�������������/��/���������������,���������� ���������� ������������,���������V�������������������������������'����������.��������,��.�������.������(���m��,��r����V���V�����V�������������������V�(V�V��V�������V�����������������������7�������������������������,����������������'�������������������������,����������������������������'�����������������A����������,��� ������������,��������������������������������������������'��������������������+������������������������(�3����'�r�����������������������������������������������5�A������������������'����,���������������(��������k���r��������������������������������������������������������������

Page 36: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

�)��������������� _�������,������,��������C���������.�����������������,���.����.�������3����������'�����������������'����������������'�������������4�������������������������������'���E��������������������������*��������������������+�F�)��'�����������������������A����������������������������������,�������������������������������������������+���X2����������������������������+��������������������������������3������������������*������'�����������������������7����������+��������������������������C���,����������������������,�������'������������������������.���������(����r����'����������������'����7��,���,�����������������*������,�����������������������������������C��b��������4���+�����������������������������������.����������,�����������,��������C��b�����������������*����������������������������������������(�OO�r���������������������������.������������������O�������������������������������������������������������������*�������������������������.�����������������������������������������������������������������������������������������������������������3�(�������r���������������������������������� ����������,������*������������������������������������������������(�G����3�r���.���������3�����������'����������������,����������������2���������������������������������������������������������������)�,���������������������������,������*��������������������������'���������������������'����������������������,����,��������������������(��r����������+����������������������'��������������O����#������O��������������O���������������"����O������ �������������������������������������*���������/�V��������V�������V���V���V�V��������V���V��V�V�V�����������)��������,���-�����������������������������-��������������������������������������������������������+��/���������������+����������(�3������r�������,��������������������������������������������,�����������,���C��b�������������������������������,������������P��������,�����������������������������,���������������������,����������������3���������������*��������������,������,�������������C��b��������������������������.3������������������7�������+���������������������������������������������������������������4�������������������,���������������������������,���.�������,�������������������������������������/�����������.����������,����,�����������������������������������������������������������������������,�������������A������ �������������������������������������.��������������������������,������������u�£��cÿ������,��������������������������+�������������������PP����,���������������������R��R����������V���V���V������R�����������o�P����������������V��V����"���V��V���"������V��������������V�������������,����������������������������������������(�G����G�����r�������������������������������������7���������������������������������.��������$�����������������������������������������������'������ ������������������������������������������(����r�����������������,�������������������.��(,����G�����������������.�r������,������������(�����������������.�r��������������������,�����������������������������'������������O������������������ �������O"�/#�����������������������*�������������������,�����������������'�����+��(���O��,�������OO��"�����������������O ���������r����������,�������������+���������'�����������4���������������+����������������������,����������'��������������������������������+�������������������������������������������+���������������C�����,����,������,��������������������������������'�����"O �����0�������O �OO������O�������������,�������.�����(0��>��r������������������������-�V���V����V������V��V��V������

Page 37: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

)���������������,�������������������������,�����������������������/�����u��.���������,��������������������������������������.������(���m��,��r�������'�������������������������+����������ÊO����������������,����������������������4������������������.������������������������������������������.������������'�����������������������+��������^�����������7������������*��������������������9,������������(���������r���������������������������������������������'�������9������������� _������/���0����V��������#��������,�����������������������������+�����������4���+����������,�������������������������������������������V���������������,�����������������������������+�����������������������������,��������$�>���5�����������������������+����������������,����������������V�V����V�V��V�������V����V�V����V��V��V�������V������(� ��� ����������������������������������������r�����������'����������������(�>��r�����������������������'8�������������������������P�����������������,��������������������,�������������F��)�������������������������������������������������������������������������'����������������������P������������ _�.��������*������������������,������������.����������������������������������������������+���������������������/����P������������������������������������<���������������������������������������������$�������������������������,�����������������O� �����������,����������������������4���+������)�,�������������,�����������������������������,�����.���.�������������*����������������'�� ���������������'���������������������������(��r��������������������+����������)��������,��� _���������������������������������,���C�����������������*��(0�����.��r�����������������������������,���������������������.������������������(0����'����,��r��������'��������������.���������������������)�������������3��,������������������'�������������������������<<�,���/���<2��:%:�/������������������'��������������������������������,����������(���r����������������������������`������������a��������,���������������������������������������������+�����������������+������,�����������,������'��(����.�r��������������������(��r�.��������������������A��������=�����������������*��������������.������������������������*��������'��������������������������������.����������.�.�����,������������������.��������������/���<2��:%#/�����������������������������,�������������������������������������.�.�������������������������'����������������������������������������������������������'3�������555�EB�������������������������������������������������� ������F��H���.����������������������������������������������������������������(���������r����������������2����*�������������������/��T��b����0�����������������.�������������������(���.�������������������������O������r��)���"!���5�V�������������������'��*�����.�'������������������������������������������������������������������������������������'��������������''��������������������������������������������������������������������������,������������+������������������������������������������/��T��b��������� ���������������.��������������������)��������������������������������V������,����������������������������V�����V������������������������������������������.�����(�����r���M�����������������������������'���cc�������������������cc�����������0�"�V����������,������,�������)��������#�������������������(0�����������r�����4������������������+��������������������������������������������������������������,������(�����������

Page 38: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

���r������������������������O ����������������������������,����������������O�������������������O�����(G��������r�����������(�����������r����������������������������������������������������������������������������������������������������(������������0r������������������������������������������������������������������������������������������������(�G����3�r������������������������������+������A������,���������������.�.�����������������������������.��������������������,������������4����������������������������,����������������+���������.������������,����������������������������������������������'��*������������-����������'�������������������4�����������������������������+��������������������������������������5M�����������������������������������������������������.������������*�����-���������������������������������������+��-��������������������������������������]������������,��������(V���������)��S�������������������������������������������������������/��H���.�������������������������(������������r�������,������,��������������������������XP��������+�����������������������������������������/�������4��������������������������������������������������������������������3'��������������������������2���� ��������������������������������/��������������������������.�����������������,���������������,������������������.��������������.��������������.�����������������������������+*���������������������� �(���������r���������������������T��b����9�YV22INH]����������������������������7��.����������������������������V����������������������'������.������.������������������������������������+���������������,������4�������������������+�����)������������������������������'���������������������������������������������/��T��b�����������������.��������������������I��������������������,���������������������(�������r���������������'���.�����/��3������+������.��������������������2�������� ����������'�+�����������������,������������������������������.��+������������B���������������.������������������������������������+��/�������'������'��(���������.3�,���,�������r���������������,�����������+������������������������<<����'����������4���������������H������.����En,�3��������GF����).������������������������������,�������������4������ ��������,���������,��������,�������������*��������������������������������������������������,��������������.����(�����r�����.���������������������/�������������� �����)��������,���������������������� ����������ÿ���������S���'������/����,���������'����������������������������.�������������������������(�G>��������3r������������������4����������������������34���������'�������.�����������5����������������������������������������������,�����������,�����������,�����������������,�����������������������,��������������+����������������������������������������������������,�������������������������.�����������������������������������.��������3��������������7������������������������T��b��������������������.��������������������.��������,���������������������,�������������*���������,���T��b��������'�����,����������������������������������������������������-����8������������������������������������'������������������N�����������������'����,��������������'�����������'���������������������������������

Page 39: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

�������������������T��b�������o��������V����V�����V�BV�OV���V���� �� R� �� ��������������!�V�����$��0������������������V���V������������"�����)Y�PI<I�VM9�)Y2)PO)� )�9PPO )MH)��2)NI�9�79�)YP979� )�HI 9�

VM9�JO 9��A�RV)�)JO )MH)<)MH)�Y)�N)2OH)�YO)<2N)�PIM�<9AIN�OMH)MYO 9 �A� )�

PIMY)PV)MPO9����N�������������������������� ���������������������.�����$���������������������������������������������.������������������������������������������'����������T��b�����'8�� �������/������.�����3������������������.���������������������V���.����������������������������.�����������������$������������������������'�����������������������������X)������������������F� ����������������������������.������8������������������,���������������������.���(����������r������������������������+��������������������'��$�*�����������������������������������������'������,����������������������������� �������������,��� ��������������������������������������(��������r�,������������������������������������������������������$���������(���*�+c����+��c��9��(��'�c�6�(c�,����(���*��5%�;'���%��0��V�������$�����V����V������������)�����O���������������������������'���.����������������������������������������������������������)�����,���������*������3'�������'�������������������+����3����������������������������3������+������.�������������������������������������3'���������'���������������������2���5������������������'���������������������������1��������������,������������,������������������������������������'���������.���������������������������������,�����������������������������������������'�@�����,����������������������������1��������������O��������������������������O������������.���@��������������������������n������������G���������,���������������������������������������������+�����������������+������,�����������,������'���������������������.�������������������<2��:%:��7������������������������������������������������������.�.������������,�������������,����������'��������.�������������,����������������,�����������.�.���������������,������������������������������������5������,�����������������������������������������������'������������.����-���������������������������������������2���8������/� �������������,������������������������������������������,��������������������.���������������������������������������'����������������������,���������������������.���������$�������,���������'��*��������.�������������������������������������.��+��,�������4�����������������'��*�����,�����������������'�����.��*�������(�����3r�����������������������������������������*����/�����3����������������$�����������������.������������������������������������������,�3�.����� ������������������������������,��������8�����������������4������ ������������T��b�����������'����������������������������'�����������������������'�����������������������������������'�����������������������.������,���������������.�����������*�������������'�����+���������.��������������.�������4������������ ����������������������'����������������������'����������4����������7�������������������'���������������,��� ��������������������4����������

u�������������I4�������/�)�����+����������4������������'���'��opqrstuv���4������������������������'�����������������������������'�����+'����P������������������������������������������������4���+����������������������������������������'�����������������������������������+���+'�����2����������������+�����������������3�������������������������������������� ����,����������������������������4���������������������*����������������������������������������������������������������������+����������������/������������,��������������������������.�.������������������������������������������������������

Page 40: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

�I���������������������������������,������*��������������������������������������������������������������������������������������������������������3�����*��������������������������������������������������������'����������������������������u��!���%���&�����������������.�������������������������������������������!%��Y��������������,�3�����4�'������������.��$�������������������������������������+�����.����$����-�����,��� ������������������/��������������������������+��V��������3��5�������������������+�����������������������9f�/�E�+������������������������������������F��5�Y�������������������-�,�����������'����,������,��������������V���V������V����4�V�����r�!�V�0��V���������V����������������������������������� �����������������,����MI�)Y�YI79<)MH)�

VM9�H)YOY� )�79�SO7IYISK9�YOMI�VM9�<9M)N9� )�9NHOPV79N�)7� OYPVNYI� )�79�SO7IYISK9�-����������X������ �����������������/��������������7OH)N97O 9 ���1�������+��-�.������������+��@7��������������������'��,���������������������������-����������������������������������������������������+��-���,�������������������������������,������,�����.�������������������������������+������������������������������,���������������������+�����5B�����������������������������������������,������������������������������������'��*��-�������������������������������������������'��*�����������������������'��*��/�0�"����V����"������VV�����V����V��V����XE�+��������������������������������,����������������������+���������� ��������������,�������������������F�5�����������������������������/��2���,�������������������������������32���,�������������������,�������������V� ����������,�������������(������������������r�������������������������,�����*��'����������������������<�,������;�������������������������-�����������V���V����������������V���V���������#������-������������������������.���������������������������������-����������������=�������(������,��������������������'�������������,�����������������=��r�o�������,������������������(���������r���������� !��������������;����������������������'������������*��������������,�����������������������������+����������� ���1�5;'��c@�/����������,�������������������������,�����������4��������������������������*����������������������������������,�������������������������������������,���������*�������,���������������*��������'������,���������*����������������������,�������������������������,���� �32���������������,��������,������3�������������*��������������������������,�������������������������X�������������,���������,���������������������������������� R���������5�4���+��,���������*�����������������������������������������5�������������������������������������������/������'��������+������,�������,����������(��������r�������������������������������������������3������������������������������������������������������������������������'��������+�����,������������������������3������(��

Page 41: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

������� �������������r��$�$��������������������������������������,�������3������������������������,���������������������������������������������'��������+���������(�r����������'��������+��������������������������������������������������������������'����������������'��������+���������)�����.���X���������/����,���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Y���������������������������������������+�����PI�������.�����w�7����������������,��������������������������+�������������O��������(�3������'�r����������,���������������������������������������������X����������������������������������������������-������'��������,������������������������������w)���'�������������������������������-������������������������������'����������������������+��������������,����������,���������������,���������������������������������������������������/��9�������������)���������������������������������������+������������������,��������.��*������������������������������������������������+�:�����B���,��������������������������'����������������,������������������������7����9f��������������������������,�3����������������.����������������������������������������������������������������������)����������������,�������������������������������������������������������(���3������r��3��������������������,����������������,������������.������������������+����������������������������+�������������������������+��,����'��������������+������.��+����������������+����.��������������������������������-�������������������'���������w)�����������.��������6�:����.���������������������������������������������������O ��::!�����7������������������������������������������������������������(��������������+����������r��)�������������������������������������������������������,���������������������������������+�����������������������������������������������������P�����������/�����������������9���������������������������+�������9f���)����,���������������������!���.���/�9f�;����������������������,������������ �7�������9f���(��������,�����������������r�����������������������������,�������������,�������������������������� �)��9f���3������������������+���������������,�������������������������������'8���������������������,�����������������,����������������������������������������(���������������������$r����������������������9f������,������4��������������,���������P����������������������-����������,���������������������������������������������'����������4���+���������������$�������������Y��������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������� ��������:�;�>��������3����������.������������������.�'��������>�����������������������.�����������������G��� ����3�������

Page 42: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

�X���������������/����������+���������������������.����+�������������+��'���������������������'���������������+��'��/�������������������,����������������������������������������*�����������������������������������������(����������4���,��������������+�������'��,����������������4���-����S��+������*����/��������������+������������,��������*����������.����������������������,���������������������������,�������,����������������������������������r����$���PG��������,�G����������������������������������0�����'������������7����3�����.�'����������3������������������>���������������!��T����������3.�$���������������������3�3��;��3��������.���������������G3����3��������,�����������'�����3�������3�����0��������������'��������������3�3���������P��������������������������������G����������������,��������������9����,�[��$���,��������������3����������������G����������3�������F�I�����������/���Q������������������������������4�����������$���4��R�[��$���,���k��.���������F���Y���������'����.�����,����������������������3�����3������������������������������D����'�����������/����9���������D����G�������'Q����������������0�����3���3�������������G������������3����������x���'��������������G�������������3�'��������������'�������������������'���G���3�3�����,�����������G���������,������Q.���H�����G�����������������D���,����>�������������������������Q�����������Q�����������������������������������������������.3�����������������������������������������������������������P��,������D����������������'������G����������D������������������������$.������������������������G������3���n����G������'�����G����'�>��/��3���Q��������$.������������������7G����$f�����%#$%����w�2�������3��G��������������'����������������������������,����G���,����������)�������������������������.3�0������4��������G�����D���,�������'�������������4����H����������������4��������������������������������)���3����3�����������������������������������������������'�������������,���.��������.������������������������.����3�3����.�,�3��������3���������4���������������3������>.���������������������������������4���,���������3��,�G���G�4�����G�.����������G�������������������'������3��������w�O��������������������O�����G�'��������������������������������������G���������������,�������������0������������������$�7�����D����'�������������������7������G�������������������������������������������,����������������������������������,���������������G��������������������,������������������������������'��������������������P��������������G�����������������'�����������,���������3������D�3�����.������0��G�������'��������,�����������������3������������0����������.��������������������P��D���;�:������;��U����������������������������������3���'���������������������3�����������*�����:U�����33������������3�������������������������������$� y_�/����D���;������4��������Q������������������3��������7�����������3���������������������������� �����������������������������������G�����������,�������

Page 43: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

������������G3�������������Q����G9I)��P���������G�����������z��b�������������G9���,������G��������������,����������G9I)��������Q������������������������������.�������������������������G�.���������$�>������������������������������G����G>����0����������.����������*���3������������0��G�������������������������������������������������;�0�������������������G�������������3�������,������.�����������$���������,������������������G��������,�3������3��3������G���������������������������������������,�G�����������$����������������������*����G�������������PG��������������������������,�G������������G����������������������G�������������G3������������������3���G�������������3���������w�2��<���������������/����PI���G����G����������������������3��������I�������3������� ��Q������3����������3�����������G���,����F���V������4����������,������3���������� y_��PG���������,���,��������������/��G�����D����,�����������3����������������,�������3���{�������������,����3��3����2�����4���G�������D���,����G�����D���,�����������3�����D����������w�N��������������������������������D����'����������������������3���3�����3��7�����������.��3���������������3������������������������������������������3���������.�������������������*����������������PG������,�������D������������������������e���x��G��������>�������,���G���������������3�����3����������� �����,���G�����������G�4�����,������.�������������>�����������.�������������������������������*��������������������������Q����*�����.��-���������������G�����4�,������.�����������������'��������������������4�0����������w�R�[��$���,����G3���������G9I)�F�N3������;��3������������������������� ��G3���������G9I)�.�����������T��b�����H�������T������������P�����������������������3�����������,����������,��������������,�������������'�,������������3���������3�������9��������M�*��b���T��b�����2�������P�������������������$�>������3��������������'�����������������������2����Q����G���������������3���3���4���4���/�������0��G����������������������������3�����������'3�3����������H����|��0�*��������������.�����������������������3��|����,�������������.���������������������������G�.���������������0������������������P���G3����������������������������������,���������������������������������������������������3������,�����������������3�������������,������3��2����������3����4��G3����3�,���������������������������,�G������3���,���������%����[��$0$�����,�G�������.����0�������,���������4�,�G�������������������������G�������������4������0������������3�/�����3�������������,�G0��������������G�������3'������3����������'�����,����G������������������,������.���G�����������������������.�����������������������,��������������.�������3����������PI������w�2�������Q����������/������������������������'�����������,����3����������� �

Page 44: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

�����G�������������������G�����������������������������'��������H���.�����������������������.�������9��������G���������������x�.������������������,�����������������������������������,��������,����������������'���������*����������������4�������G����������������3��������x����������������������������,�������x����������������������,��������������������������2��4���G��������������������x����������������x�*�����������,���G3���������������.���������������.������������w�PG���������'��������������.����������������������������������������,��� ��G3������������>�������������3�����/�������G3���������������������������������3�����������������������������������3����������������,����G�����������������Q������.�����,���������������,�G�������.��0�������������0����������)��������,����G�������G������'������,��������3��������������'��3�������������������'����������������������������3�3���)��������,����G3������������������������������������'�����������������������������'�,��������������'��,����3������'3�3����������G������������������3����)�������������.����������'����������������������������������������������D����3�3��������������������Q�������,�G�����������,���,����������[��$0$�����,�G���G���������������������+�#�����V�������V�����#��������V� �����.���(������r�������������������'������������������'����������-����������������.��������������������������������������������������������������������.����������������*�����7����������������*����������������������������������'������������������������������������������������������������������,���������������������*����������������������3�������(&O�������r�/���������������������������������������������������������������7+'����������������'����������/����9f������������������������.���������/�����������������������,����0������.����������������������������G�����������.��������������������������������'���������������������� ����������������������,����4������������������������'�����������*������'�������������,��������������(��������r�����.��������������+����������¼��������������������������������+���������������������,����������������������'��+��(��O������/�������4�+�r�X��������������.�������������-�������������������������3�������,�����������������(������r����,��������������(���3���,����r��¼��������������������������������������,�������������������������-�������������������������*���-�����������,�����'����������������������)����������������������'������,���������������,�����������������������-�����'������������������������������������������������(����������+�������������r�����������������3�����(����������r�������������������������������������������M�������������������������������������������,�������������������,�����.���.���������������������������+����������������������������������+������w�O��������'�}�3������4������$>����/�����m���������;��������������G������4�,���.�� ��3�����������������������.��������������������m��;����,����Q'�������3��������G3�����������������4��Y��������/����'������3��������Q����������3'�������Y���������������0���������� �*���������������'�����������������3��������%!$%%��/�0����,������������������������������*����������*������0����,����������������������������������������

Page 45: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

�N����������������������������������������3����������^G�������,�����������������3���������*���3�������,�������'�����������������������������������������,�������,���*G��������3�����G��'�����������������3����M���3������*���������������������3�������������������������������,����7���3������������������������������������������������I������������������������������3�������������G���������������������,�����������������������������'�����������������������G����3������������3���������������������������.������������������������.���������0������,�G�������������3����������������,����������������������/������������������G����������PG���.���������������'��������������3������ �w� ��������������3�������������V������������������������!�V��������U�3���/����$����������G��������������������,������4��������������������$��3����G��������������G�����*���.��������*������4������3������w�J�����������3�������������������������3���������������������)���������������3�������������������������������������3������������������.���������2������3������������������������.3���3��P�����Q����3����������������������������������3���������������*���������9������������G����������0�����O�3���������������������������������>��������0��GO�3���>�������3����7������������������������������$���4�����������G���������������3���������������������������������,��������������3����.3����7������������������������������������0����������.3���������������������������,��������������>����,����������G������������������,�����[��$0$�����������,����O������������3���/���������������>����,�����������������������.��������*������).3���������;�����������������������,������������������ �������3�������3����������,�����4����������������������������������������������.�������������������������,�������������������������$�>����7������������Q�����������������'��������������G�����������������������������G�.����������������D�������3�����w�7����������������,�����������������>�������������������������������������������3.�����������'��������3���������������������/����'���3��.3�������3����� ��3'���3���3,��.�,�����x�������������������3��3��������������,����G�������������� ����������������,�������4����������������.��������G����������<�������������,���;������������.�������*�������������3���������;����4����������������������,������.����,�������G���������������������������,����������������,����G��'�������<�������������,���;��*�������3��������3����������������������������3���������w�I�������'�,������������������3����������������������������.�������������Q����,����G3��������������3��-����������������-��0����������������������.������D�����������������'�������,��������������������,����Y������'����������������������������������������,�������������������7�������-��G�x�������������������������G�����������������Q������������������3����,�����7�����������3���������������������'��0������������������,���������3����,��������������������������$����P��������������������,���

Page 46: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

�G�4����*��������3�����������G���������������������G������3��������$�>����Q��������������������w�2���������3�����������������������������������������������������������������<2���2�������������3��������������������������3�������������������G���������������������������������������3�����������3����,���������������������PG������,������������������������3��������������3��������������������������������������������G3������������G9I)�����������3���������3��������������,���������'����,��������������,����3������,�����������2�3��3����������G��������3��������/����������������������k���������������k���������������G�������,�������'�������������3���'���$������.��������,���k��������������������,�G�������������4��������������3��������������������*����������3���'���������9����������������G����>�������������������3����������������������V����V��V��V���V����������������!�V��V������V��������V��V�� /����������������������,���*���3����>���������������������������.������������F�P����������������������/�����G���,�G�����3�������� �w� �������*����4��.������.����������������/������������������'������������G��� ��������.���������3��������,����������3������ ��O����������������3����3���������������3��������,���,����3����3��3��.3���Y����������������������V�������V��P[��$0$�����/���3�������,��������������3�����������3�����������������G�����3�������0��������������������������������$�>��������M3�������,�������������������3������������G������,�G�������3����������3������,���-���,����G���'��,���������.����.�����G������������������Q�������������������������������;���������������,������w� ���0�,��������������3����������������3��������'������/�����3�������������������������������,�����G���������������������,�����������'��3��7����������������,����������$�>��������3����������,���������3��������3������������������������3�,��������������������,�����������0�.���������������3�������� �w�<���*����������V��V��EP��V����V��V���O��G�'�������������3����������3��������������������PG������������,��������3��G�����������������������0�����������������[��$0$������0�������$���3���������N����/� y_�����������0���������������G�.��������������������3�������3��������������G�����������������,������3���������;��������>�����������3�������������7����3���������������3�������������Q���3����,�����G�x������'�,���������3����������P[��$0$���������������� N��������G��'����������������3�������w� ����Q��������,���/���'��������'��Q��;o��������������������3���3����'�,�������������^�������������,�G�����������������������������3���������G�����������G���.�������������������������)�������������������������������������G��'������*���������3���������������.3�����������������������,�����������.3��,��������������.��������������������������x����.3������������������G���������0�����*�����G�����������������������������,�����_��Q�����������������������4�'��������*�'����������������3����)���������9I)���������������'��������� N����������3���,�������������������������G�����,���/�����������������������G�������0�.�����.����G����D��������������3���Q�����������������������,���������������.������������'���������������3������,������������������O����������'������������������������������,������������������������Q����}.����������������7�����������������������������G��'�������PG������,����9I)����������.��������������������������������G����������������3���3����'���-��������������������3����������� �

Page 47: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

���������+�#�����V������������������ !������"����������5;'��c�(��8'�**c��u����� ��P����.���,������������������'����.���.�������������������������������.�������������+�������������������`����������������a����.�����������������'��������������������,����������*��'��������,�������*���.�����������������������������������M�������������������,���������.���,�����'��������������������������������������������������.�������������������������'�����������,��������'�������������&"�/������������,��������'���������������'������������O�������,������������������������������'����M������������������������*�������'������ ������������*�������������O�����,��������������������������'����)���������������������������������������+����,��������'�����$�������������5)������������������������.�������������������,��������X�������������������������,��������,��������'������������������'�����������*������ � � � � � � X��������������E������'���������������+���������.�����������+����F��H������������������������+����������������+��������'�����������������������������������������������'���������'�������������������������*������������������������'����Y�����������������������+����������������������������� ��������������u���#6����)���������������,��������'�����������������������+������������'\�����������������������'����,������������������������������������+��,��������������������������4����������������������������������+���/������������������.��������������������������+����2���-��������������������������������������������������������������.3���'��������������������������������������������������������,�������������������������'8����������'���,�����������������������������+�����)����o��������������+'������������������+�'���������������+��,������������������.�����������������������������������'����������������������+�����������������+��/�������������4������������������������'��������.������(�����r����������������������������������4������������������������������+���������������,����������������*��������������������������+�������������3�������������������!���!"#$!"���%!6$%%"����

Page 48: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

)����o���������������+������������+������'�����������������,��������������������������+������������������������������������������������������+���������������������8�������*�����,������,���������������������������������������������)���������-���������������������������*����� ��������"��O������ �������������� ���������������������������������������������������������������������������������������)������������3��������������������������.3����3��������*��������'��������������������:�6$:�!����)�����������������������������������������.�����(0�.���r�������������������������$������������������������,�����*�������������������������+��,��������������*�������������������*����8���������'�������������������� ��������(��'���r�������������������������.��������������������PI�������%$�&����Y��������'�������������������,��������'������������'�����������������+���������������������������.��������������.��/���3��,�����������.��������������������������������������������)�������������������������������������+�������������������,��������'��������������O����������������������������������������������'���������'����8���������������������������������������������������7�������������������������O�&����������� ��'������������.���,������)�������������������������������+����������������,���3����������������������������������,��������'���������������������������������������,���o�����,��������'����������������������������������.��������������'������������������,������������������������������*��������������������������������������)����'��������������������������/�������������4���+���������,��������'����������������������������-�����������'��� �������*�������������������������������������%��$&������7�������������������������������/������'������'�������������������������������������������.�����+��������������������������������������������.������.��������������������������������������������O������������������������������.��������������$������.�,���������'�������+�������������,������������������������������������������������������������������������������'����������.��������������������������������'�������������u����!$��#� �����&�:$&6�����)�������������� ���������������������������������������������������������������/�.����������I72��������,��������'��������������������������,���3�����������:!!����555�2����������������������������+����������������.������������������������+���������������������������������������,�3�������������,��������'�������������������'�����������*�������7������'\�������������������,��������'����������(����r����������(���r�.��������,�������������*��������������������'���.�����������������u���������9����'���(����������r����������������������������������������������������������'����������������������������������+������'������������������'����������������������������������������������)�����/�� ����� �OO���O����(���������r�����������������.�������.�����������������������������������������������:"�$�"6� � �����"#����Y����������,�������.�����������$��'���������������������.����������.����.���������������3����������'���������������'����������������������������������������'����������,������

Page 49: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

���'�����'�����������*����/�3����������O���������������������3'���������'���������,��������������������'������������ ����'������������.�����������+��������������&��$&:�����)����������.�������������������,��������'���������������������������������������+���������,�������������������.���������������+'�����������������+�'���������%!6��� �����:"!$:"%�����5;'��c%�(�%���c��%������&"�/��)�������,��������������������������������������������������������������������������.����������������(�����������r�����������������������������$���������������������������������������(�����OO������r�������������,��������8���*����������������������������%#��/��7����,���������������������������.������$��'�������������������������55�Y������������������������'���������9PI<279<O)MHI�(����O��r������������������$���*���������3��������������������������������������������*���������������������������,�����������������<�������C���������������,�������������������������'���������������������������/����������������.����������������������"������,��������������������

ÊO����Ê�������������������������������.�����������������������M�����������������������������V����V�������������������������������������������������������������������������������������*�����������������+���������������������������/�£�������%� � ����&"���

��:��)���'�������'�������PINH)Y� )�S7V^I�����������������'�����������������������'8������V���V�����$��V��������������������������������������+�'����������&$::�����!��)�����-����YV^)HI�,���������'8���������4�����������,���������,���(�r����������������������V���������������������������������.3������������������������������������� ���� �(����������������r����������������::$:6�-��������������������+�������������������%!��&"�����7����,��������������������+*����/�����������������������������������������������(����������������������%r������!�$!6���)��������*������������������������������,���������������,�����������,������������������)�����������������������������������������������������������������+�������������������������,������3��������������������������������'��������������������������������������.�����������������������������������������������������������7����,����������������������������3��������'���������������+�����������������+��������������������������������������������������������������������������'�O����%&$�%#� �����%!�,���%#%����)����$���������������������������������������������,���������������������������������)�������'�����������������������������������,���������������������������������������3'�����������+'����/�3������.�������,�����������������������������������������������.����������������������������������(�������r������������������������������(������������������������r��������%"#����%�!����

u�������������c�c���������������������������������������������������������������������� �

Page 50: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

)����������������������,�����������������������������������������������������'�������������������,������������������������������������������+������+*�����������������������������������������555�M������,�������������������������+��(����r�����������������+������������$'�����������������'��������+������������������������������/����������������������������������������������������������4���������,������'������,���������������O���������������������������������+��,���(��r��������������������������4�'����������������������������������������*������������������Y�������������'����������������������������+�����������,�����������������������������=��������������������������������+���2��������,���,��������������������(�����r�����������������������+���,����������������������������-���������������������+�������������������)����-���������������������,�������V���V�V��������V�������V�����V��������������*���.����������������N���������������!%����)�������������������������+����������*�����������������������������������.���������������+��������4����������+��������������������*���4������������7��������+���3��������V���V�V��V��� !�����������!%�����.��������������������������3�����/��������������������������������������'8���������������=�����������.������������������������������ ��:����������O���� �OO����������(���������,����������8������r�������4������������������.��������������������������������O����������������������,���������������������������������������������������:%�-��������������������������$������������������������������������$����������9����������-������������������������������������������������������������(��r��������������(���������r������#����/����������������'������������������������+���������*���������������*������+'��������������������+������������������������������������,�����(��r������'���-��������������� �����������������������������������������������������������������������������������+�������,���������������������3���������<�������������������������������������������������������������������������O������(������������4������r������'����������,�����������������������+����,�����������������������������������������������������$��������������������������������������������'���������.�������������.������������������,����������)�����������������������������������������������������*��.�'������� ������8�������������������������������������,���������*��������������(�������/��3����r������������.���(��������������r���)��������,����������'�������������/�����4������+�����������������3���������(��O�����r������/����,�����,���������������������������������������,���������������.����������V�V�����������.��*��������.����*�����������������3�/�u����6$�:���������6!$�6%� �������,�����/�����������6:����)�������������������������*���/��������������������������������������(����r���������4�������,������������������������4����������*������������/������������������������4���������������)�����������-����������������������������������������������.��������,�������������������������4�������(�����������������r�/�3���������������������������������������������������������(����O��r��u��##����#���

Page 51: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

�� ()4����������4���������������������.����������������������������������������������������������������������������������������������������'����������,������������,���3���4�����(���O���r���)����4������+����������+�������������,������������������������������������������������������b���������������,������������������*�������������������������������������������,��������������������������,����������������������������7������������+����������������-�����+����������'������������'�����-�����������������������+������������,��������������,�����������������.��+���*���$��*�������������������������(������������r������V���������������'+��)+���(c(�%�1@u���:!#�/��7��������������������������'�����������������+���������8���������������������������������������������'�������+��������������8���������������,��������,��������������������������������������������������������������������55�P�������������'������'���������������� IT7)� )Y279l9<O)MHI�/��X��������������������+������������������8����������������������������X��������������������������.���������������������+����������������������������

���������V��V�������,�������.��������������4�������������������������������������������4����+�� ��

�������������V�������,�������.���������������������.����������������������������������������������+���

�9������-��������'��������+���������������.������������������-��������������$�4����.���,�������.�����������������+�����������.������$������.���)��������,��������.�����+�����������������������������������������������������+������������������ ��������������.������$������.���,��������3������������������V�������V�����I�����V��������������������������������8��������������������2�����������-� ������������������������������������������������'��������'8�����������������������������������4��������������������������������'�������������������������������������������������1M)P)YO 9 � )�7I�HN9YP)M )MH97@��������������������'�����������������P����$9�+����������������$����������������$������������������������������.������������$:��������&6!����J����,���X��������������������������

�����X����������������������V���V���������������������������4������������"�����������/��

o��������������'����������0��������(V�V��V�� ��!�V���V������������������������������O���������������������������������3�������������.���������������������������������������������������������+�'�����l��ÿ���!%� �������'8���������.���������������������������������4�������������3������,�������������������������

Page 52: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

e�2�������������� �������.���.���������������������������������������������������������������������������������������4����*������T��'����

�������������������������������������������'��������������������������������(������r���3����/�����,����������.�������������������������������������!: �u���!"#��!!� ��������������:���"���% �£��������$:���

��

��)���������,���.����������������,��.���������������������������������V������ ���������2���� �������o�����,��.���������������,����������$�������������'������������'�����������������������������V��������������������8�������������������)�)V�����.V������V�����V� �)V��V���������)+c��(�����c�����c�1,��c�%2���½��3Q� ������������������$�������+��;�+�������������'������������������.���������������������� ���������������������'�������+�$���������� ����������+���������������$���������� ��)���������V�V�V�����V�����V��-�*��������������������+�����������������,������,���������3����)���V����������V����������V������V��V��)�����������������������M���������������������������������������,���.������$����������'½���F� �?���������������������������������������������-���������'������������������������'���,���������������������������,����'�������������W�������������������������������������������������W�'½�����G� �?�%������'����*���(�+��c�%�������8�����������������(����������������������������������������,����������r�X+��;'���c*c���*�Kc�c+��c�%��%�����%�+c�c'%����c�(��

(���*���c�����%�;'��+c�6�+���(c(���&����c�����+c��'c+�%���%B�Kc��,�%��(�%6c������/�����������.���������������������������������������������������������������������+��������������������������������,��������������������,������������������������������������,���������������������.�����������������������������������������,��*��(3������r�)���������������������������-��������������������������)���������������������������������������������������������X������������������������������������,�������������������������������������������������,����������������������'����������������������������������V����V������V�����������������$��������

Page 53: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

�����V������������� �?����������������������P���,������������������������������������������������Y�*��������������,��������������������������/������������������������������������������,���������,��������������������������������9��������������������������������������������������������������������������������������������������Y�*���������I�*����������������������������5� ����'���������������,���������������������� ������6�/��������*�����������������������������������������������.���������.�����������������������,������8��������������������8���������������V�����������������������#��������B����/������������������V��V��������������(�����r��������������������������������,�����������V�V�����$���������������������������������������,�������������������������������.�������������������������Ê���%����H����.�������������������������������'������������������������������1���+�������������$�����@����������������-����������������.������(����������r����������������������(���3�r������.���������������������������������'�����������.�������������+��,������������������������-��������"�V��V��V������!�V����V��V���V������V��V�V������������V�V��������������V.����������V������������������)����3'��������������������+��������������'���� ������������������������������������������+��-�����������+������.�����������������*������������������'�������������,���������������������������������������+����������������'��������������������O<������6 �<2�6&�'�����X�����V����V�����V����������������V��V�����V����������������V��V����������������V�V�!�V�����V�����������V�� ���������������I���V�����V���������������� �������?������ @��V#I��������V���������������4�����r�������������������-�������������+�������������������������������������������������,�����������������������������������������(���3�r���������������������������������,����������������������+������������������8���������������������������,�3����������������������+��.���������(�������r�������������������.���������������'������+������������+������������������,�������������������,�����������������������������$�����������������������,��������������*�����-������,��� ����������������!��V"����V�����?����0��@�������������������+��'������������,����������$�������,�����'�����������������'���������������������������������+��V������V��������������2���������������������+��'�������������������������������������������������G��Q�ÊO����Ê���� �"2�����������*��������������������.������������������������,����*������������������������������������������������������+�������.����������������������������������������������+������3�������Y�'�����_����������������G��Q�£����������$��)����������,������������+'�������������.�������+�����*��������������������������������������������������*���������������������������'����(��.�3/��4����r���������������������������������������.3������-���������+�������������H������������4�����+����������������������,�������������� ��������������������������������������.��������������������+��������������2����������������������������������

Page 54: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

�.�����������������������4�'���������������������������+�������������,����,����,�����������������'��������������+��'�������,�����������������)���������������.����,���������������������������������������(������r����.������������'������'��������������������.�����+�������������������,��������'������,�3������������������������������������������������.��*���,����������������.�����������������������.������������������������������������������������������������+�������������.��������������,�������������(����*��r�����������������������,���������(����.�r�������'����������������������������'���������.����������������������������������+���������O�����������.������+����������.���� �����������������������'�������+������'������������������������������$����������������������������������$�,�������������������������������7Y���": ���������������P������������,������������������'������������������,�������������������������������������������������������������+���.������������������������������3'�������������������������+���������3'����������4����������+��� ����'8�������.������+�����������������������������������������������������������������������������������2��:%"$�����1��$����V��V�!�V����V������������E�������V����������V���V��V����0������@�/�B���,���,���������������������������������������,������������������������������������������������������������������+��,���������������������������������������������������������.��������.���������������.������������'������������+�����,��������������������������'����*������*����������������*��� �������������������������������V�V������������,��������������.��*���,������������������������'���+����������������������������'����2���������,���������'���������������4�������������������������'��������������������������������'����+��������.������,���������������������������������������������������������$����������(���3�r�����,��������������������������������)��������������������O��,�������������������-������������,����������������'������������������������������������-������������������������������������,���������������������+����2�����������������������������+������������������������������������+������������������)��������������������������������+����*������������������'��������������������������������������$�������,����������������������������������.�������)��������������������������������������'���,���������������('�����r���������������+���,���.���.�������������������������������������������������3��������,����V��"������V�������V����#����V������������ ��+�)+c������%�%'B,c������c�+��(c(����������������������,������.��.�����������'���������������������������+��������������������,���3��������������U(V�!����������V���V��V�������-�2��������������������������������������������*������������/�������������������������������������������������.����������������'����������������������������3�������������������R2���%����� �����'����������������������Y�������������������������������������'���������������������������+�����-��,������,��������������������������������������������������������O��-����������.�������������������.��������������������'�����������������

Page 55: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

�����$��������������'��������,��/�������������������������������������$�������������.����(�����3r�����������������4���������������������.��.��������7������������������������������,������,�����������������������������������������������Q������������/���������������������+������������������������-�������+����'���������$����*������������'��������(�r�,���������������������O���������� �������������������������.����������������������O�����������������.����������������.����)��������*�������������������������������������������������������������������,�����������'������������������'�������,��������������������.���/�����$�����������������(��r���������^�����O�.���'������O�������H����������������-������������������������!�V�V���V��������������V��������!�V���V�������������.��������$�����*���������������������O���,������������������������������������.3���������������.������������+��,��������������+��������������R2�������!����)�����������������������*��'�������������������������(��r������������������������������+�������V��V��������V�����V�������V����������������V��V�����V����!�V��V����V�������V��������������V������V�������R2���%:�������������������������������������������������������������������������������)����������������������������������������,�����������������������������,������������������������.����$����+������������������������������������������������'������������������������������������������(������r�������.�������������������������������+���R2���%" �2��:":�/����������(����r��������������'��*����������������������PP���#����)���������������������3���,�����������������������������,��������������������������,������������������������������������U���'���(��������r�����*����������������������������������+����$����������������������������������������$���+����-������,������������������������,�3�������������������*����3�������������-������������+�����,������,��.�����������������������������*�������������3�$�����,����������������M��������,��� �������������*�����������������������������������.�����������R2����%����M��������������������������.�����+������������3�������������,��������"�V��������V"�������������I��������#������� �%��*cK9��Nc,��������������(�����������/���O���r������������������������������+����������������������8������������������+����������������������������������+����2J���$6����&�����2�������������������������������+������4�����������������������������������,����������������������������������������+������������������������������,�����������������������������������������������������/��������������,��������������3�$��������,�����������������������������.����������������������������,���� �����������0�����������������������������,���������������������,�����������������������������������������9f��%%���%&&���O ��!#&$#�/����������+���������������'�+��������������������������� ����)�����������������+���������=��������-������������������+���������������������������,�������������7��������������8��������������������������������������������.�������,���������������������,��������(����G������������,������r��R2���!�$:��&& �OH���6�����

Page 56: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

)�������,�����0��������(�����������.�r�����������������.�������,�����������.��������,���������������+�������������������������������������������������+��������������������������������������������� ���������O��� N��:%& �R2����"���$����,��� �����������+����������.������������������.����������������������������������������T��! � N���6�$:�!����M��������������������������������������������������+����������������������������.������������������������������������ ������������������������.�����������OH������&$#����E2�������,�3�����O�����������������,������������8���������,�������������������+�������,���+�������������������������������������������(���r����3������F�-�Y����������'���.�������T��'���-�����R���%6$&"���*�%)'�%�c ���2���������*�����������������������������������������������,�����������.��������������'�������������������.�������������,����������������,����������.�����������������������(�����������r���,��������������������'������������� ��32������������.����������������+��������������'��������������������������������������.�����������������,���������������������,���������������������8����������.�����,��������������������������������������������������������������������.����������������������������������������������������������+�����������+�$�+����$���������+������������ ���2�����������������*����������'�����������������������������������+�����,����������������������V����V���!�V�V���V�����������������V���+��������V������V�����(����T��'����P����OOO��:"r�����������������������,������������������������������������,�������������������3����������,��������������+��������������������������.�������������������������+���������������������������'��������;�(����������������,��������������������;��������������,���������������������� �"2��������������+���������������������������������.�������������������������+��-����������������+��������������������������'�������r���2�����������������������������������������������������������������������,������,�������������������.������������������4�����������.�����������������$��������������������+��������������V������V�������V�������V��V���V��������������������'������������,������������������,�������������������������������������-��������������������R2���&�$&��&6��#����������XE)����������������)*���*������+�?�*(���(��+c%�*cK���%@-��)����������������������������,�������������������������������������������������4���������-����������������������������������������������������������7�.�����������,��.���/����������������(�O������������r������4�����������������������,����������������������������������������(������������r���������������,�������*������������(�������������/������r����3�����������������'8���,�����,�������������������������������+�������������,���.��������������������(������r�������������(������������r��������������������������������������������

���������������������������������������� ��������!����.�����������������������������������������$���$��������������������������������������������������������������������8�����������������������������������������������������������������+����������������������,����4�����������������Sl��

Page 57: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

�)��������,������������������V����������������������X��������������������������,�����*������������+������,�����,�����������������(Y���������������������r�����������������������'������(������"r���������������������,�������������������/����������������(�������r�������,������������,�����*���������������������������������������������� �����������������������������4������������������������,��������������������������(�O�����/���������r���+��V��V��V�����?�V��@�����V��������V������V��������������������V����������)���������������'������������������������,�������/���6�*�'c+����Y+���������������������������������'����������(�����r���������������������,������������������������,��������,��*���������.���������������2���.�����������������������������������,�����������������������,�����������,�������������(�������������r�/������.�������������������������������+�����V��������V�������V�����V���������������2���$�������4����������������.���.��������������������������������������������,������������������������������������������������������������������.������������T�66�� � N��:#6������X���������,�����.���������������������������������������������.��������,���������������������+�/�������������� ��(�������������O�������e::/��������������������������������.�����������3������������������+�r���555�)�����������������������V���V��V������������������������/��������'���������������������'�����,��������������������������������������������*�������������O���(�O����O��������r�X-�������V����������V��V�����V����;����������V������V����V�������V�������V��V��V�������������������OO����������

���V������.���������+�����������������'8�������������������������������������������������(�������r������������������������4���������������������������.�������������������+����������*��������������������������������.�������������������������������$(T���������wu£��##r��Y����������������.��.�����������������������������������������������������������������,���*�������������������������������������������������������������(�����r����������������,����������B��������)��������������'8�� ��������+���������+������������������������������������������+'���/�Y������������1������T��'������������������������������������������ ����������������������'���������)������$)������XU)V�������V�$�����!�V��+����������V���V������"�V-��E,�3��'���������������,���Y�����������������������������.��������������������������������R2���&6�-�������������������������,�����������������+������,�����������������.���+���������������������������������������������M����������������������������( ������r�F�

Page 58: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

�%�8��&��c�E�;'��XNcB���(��*���*(c(���+��c�%�%�����)�����+�����*���*���c ½�£��£�c�%'%�(���*���c�����%�XNcB�<�(�+c%�+�8c(��%������'c(*c*+c%����&�*�c%�

)*������B�(c%�%'%�*c�(c%�c�+c��7)�*�����c���X%)���Kc�Nc�)*�('��(��'��)+c���(��

�7)�*�����c�;'����)+��c�%'�)*�)�c�*�(�%�*�B'��9��)������c�c+���&��������%�������V��V�V��������V�����#��� ��!�V�V��������V������V�������������������������������������������������������(���������r�����������+������������������,�����������+���������������+��.����������������V������������������������������������������������������������.������������.�����������������������������������4����������������������'�������������$�����������������������������������������������������������������#����V���� ��������������������.�������������������������,���������������(������r��'8�������.�������������������(r����������������������������'�����������$���������������������������������������+����������������������������������������9�����������.��������,��������8�����,�����������������������.���������� ��V����V����������������/����������'������������������������+���������������������������������Y�������Y22������# �<2��!�"$%����������,��� ������������������������������T��'����O<������%���M���������('����r��������������������������������������,��������������������������,������������������������.������+�����������������������������������.���������'������,��������������������������������������(���������+�����������r�������������������4����+�����������<2��!��������7�$�����$����$�$��$���������$�������$���$��$��$�����/����������������������������������������(��������r����������������������������������+���������,��������������������������������'���������������������-�������������������(���"�������r�����������������������������������P�������2�����-��������������'�������������������������*�����������������������������������������������,����������.���.����2��������,����������������-���,��������������������������������������������������������������(�������������r���������������-����������������.���������������������������+������������/������3���������������������������������������������������������������������-���,�����������������3��������������������������+����������+��-��V����$������������������������(��r��������������������������������������������������������������'��������������������������������+�'�����������,�������cBc++��(��+cB�*������������������.����������������������������4��������������������������������B'�,�,��������cBc++��(���c**�*c �Y22���#�����)�����������-��������������������4����������+�����������������������������������������'������������(�O�����r�-�,������������������������+���-���������������*������������,����������$�������(����r�������������������������������!� � �����"���$��'�������������������'���-����������'��������������������4������������.��'�����������������������������������������������������������$����

Page 59: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

2�������������<<�-�����������������������+�����������'����������.��������������������������-����������������������,������'�������������������������A��,��������������������������������������+���,��������������������������������������������,�������������3�$�������������������������������3����)��V�����-�����������������������������+�������������������������/������������,���������'�����������������'����+���������*����,�����������(�����r������*����������������������������������������������������'8����������������������������������������������,���.������'8�������'�������.��+�����)���������������(�0r������������������������������*���������������������(�����3/��������r��������������������'����������������������������������������������������,�������'���������������������.��������������Y����������*�����3������������������������(�������r���'������������������,������������ ��������������������������������������������������������������������������2�������'��������(���O���r�-������������*����,�������������4���������(�������r�,�����������������������$����������(O�����������������r��������������������(����3�����������r���������������)'���������������-����������������0��V�����������������������������������V����������������������������������(�����������������$�>��r����������������������������������.������������8����(�+�'K�c���/�����������,�����.��'��������������������������������������|��$�����7Y��!#"���9f��::$6���� ��������������+����������-�������������+����������������*���� ����! �<2��!����������������������.������������������+�������Y22���������)���������-���������������������'�������������V����$������,�������������������������������������4��������������,��������������'�������'8���*��������������������������������������/X����*�������������������,���������������������������������������������������������������.��������������������,������������������������������������������,����������� �����������������������������������������������������������-�������".V�������V��������������������������������������������������������������)�������$����,�3�������������������M������������������.�������-������.������'�������������+�����������������������������������������,�3���������������'�������Y������������������������������������������$������������,����������������������������'�����'�����������������������������������������������������������4�������������������������������������������������.��������������������.���������4�����������������������-����� N������!�������������'��(������r�O����������������������������������� ��������V�����V����!�V������"V����������������!�����#��������V�������,��������������,����������������������������������,��������'������������������������Y��������������,���Y�����������������)7������������������������,�����������������������*����������������������������8�������������������V������V��#���V��������������������������������������������(��������r�������.�.���������������������V����������(�������������r��(����%c,�%���(��c+'���c�����%�(��c;'�++��;'��)'�(��%�8��&��c*�

)��%c*����9�'�����������������/��

Page 60: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

)��������������������V������V���������������������c�)���*c%���(���c+��,����������������������������>������N���V���������������������������������7Y��%?$��?��������R2���%�$6����)���������������������/���,���������������*���������������$��$�����(���������r�������8��������������������������,���������������������3�������������������������������������+����������)'�������������������������������'���-������������������*����������������������������������4��������������������� �X��������3����,�����������!�V���V�V���������������������������������������,�����������������������������������������������,��������������������������������������

%��7Y���&$#��!��$:��������������$����������������������������������������������������������'�������+��������������������������������������+�������������'�������+�����'���.����������.�������,�����������������������+���������������������������-�.����7����������'������7����.��������������������������������.��������������������������+���������������������������������'����������7Y�,���������������������������������������������������������������������������������������������/�7Y���!! ����������������������������V�����V��������-�������������������������������������+���������������+�������������������������-�����*�'�������.������������������������������������������������������V��V�����������+������R2�F���� ��������V��������������������V��V������/���,��������������������,���.�������������������������������,���������������������������(������r��������4�����������V�����������!�V����0����V������V��0�"�����V��������� ������V����V��V��V��������������4������������'�������������������'������������������'���������������������������������������������������������$���������.���������.����������)��������3������-���������������������������'������,����,������,����������������������������,��������������������������������������������������������������������������.��������������������������������������������������4��������������������������������������,������,������������������������������������������������������S�����������������������������4�'����������������������������������������'8�� �������������������������������������������������M�����������������+�����,��� ���������������������������������������������������������������/��������������������������'�������������������������������4�������������������������������'������������������������������+�������.���������������������������������������������������4����������������O����O���'�������������������(�&��'+�c(�������.��������������+������+��������������-�����V��������V��V�����V������V�����V���#��!�V������*����������������.�����������������,�����������������'���.�������������������������,����V����V�V��������V��V������"��V�!�V����V����V�� ��!�V�V�����������������������V������������+����������.�����������������������������.������ N���:�$����&: �7Y���#����$����������������������� ���������������������.����������������������,�������������������������M�������������T��'��/������������,������������������+'���������������������������

���������������������������������������� ��������%������V�� �� ���������7��������'�.�� ������������� �������������� ��� ������������������������������������nz��.��(.���*�������r������������4�����������������H��� �����������������������'����7�����������.������ ���������'� [��������[��H���������������'����� ���� n���������������'��G����z���������������.������������������'�������������������������������������'������������.��� ����n������������������.������[���������b�������'�����'��������z��������������������������

Page 61: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

����������������*������������.����������������������������������������������������.��+�������,���������������'���������(���r��������������+��������.����)��������������������������9��������������������������������������V���V����V��V��V�����!�V��V����V�V�������������V��V��V����������������������������������������(���������r�����'���������������������������+����������������������������H�����������-�����4�������������V�����V����/��������,��� ���������������.�����������������������������'������������.��������������������������������������+������(P����������r�������.�������������������������������������.���������,������������������������4��������������������������������3�����������7Y������*�������������������������+���������������������������������������,������,�������4����,�������������������(����'�r ��������+���������8����������������������������-�.����V��.������������������Y������������,�������������������������3������������V�������������.�����B���������,�����*���'����������������������������������������������������������������/� ��������4��������Y����������������������������������������+������$���������+'�����������������������������������������+��,������������������'������������$b��������������������������������������.�������7���������������.����������������V���$��������'�����������������������(0r���������������������,���B��������������������������3������������� �������.���.�������������������+�������'�����.�������������������������������������<����������������������������������������+�������3����������������������������/���������������������'�������������������R����'��-�����O<������%���E)�����������������������������������3����������,����������������+'������������������������������������������������������������������������������-��������V���V�V��V����V����/�

�2� �����������������������,��������������������������8�������������?������������1�����������������*������4�'���������������������������������.��������������������������������������,����������4����+�������������������������������������������������������������������'���������+'����������������������������,�������4���������������������������������� �

32� ������������������,��������������������+��������������������������������������������������.��������:?������

�2� ������������4���������3������������������������OJ��!6������)���������,��������������*����������.�������������,������,�����������������������2���&�/�����O�������� ����O���������O ����������O���O����������� ��OO��������������O���������������O��������������"��������������O���O��������F�

�)*�B+��c�5�u���:"%�/�����,���.���,������Y)MHO I������2NIT7)<9����V�������������������,���������������������������������������+��-������������������������'3��������������������������������������������� ����::/��H�������������������������������������������������,�����������������'8������������,�����������������������������������(�����r������������������������"�����������������+����u���:"&�/�M�����������������������.���,�������������������������������������,������������������������������������+��/��

����������*���������������������������������,���&c��c%�c%��

Page 62: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

� � � ����:��,����������.���������������������3������V����V��������������������������������.�������������������������������8,������

�������������������������������������������������������������%�/��7��J)N 9 )N9�7OT)NH9 ������������������������+����������������+������������������������55�O������������������������������������ ����������������+��,����������������"O�������������������T��'�����T�����,���������������4�'�������������������-�������V�V���V�����V���V���������V��������(��������,����������������������������������������������������,����������������������������������������������������+�r���H����������'�'������ ��������������������������������������+'�������������+'������������������������������/�����������������������������������������������������O����O��O����������$)�����"�V���������������,����������������������������������������������������'������������������������+���������������������������+��������������*��������������������.��������������������������������������o�2������,������������������������������������������������V��V���V�������������'������������������������EP�����������������,�������������������������������������+�����������F�M�����������������'��������+�������������������������/�3���������������������������(����������r�����������������,�������������������������������V�����������������������������������+���������������������,������������������'����(��O���r����������0��V���V���������7��2NIT7)<9Y�-����������!�V��"�V�����0�������V��V��V���������,�����$�����������������+�������������/�������.��������(OO���r���������������������,������������������.�����������������������������������,�����������������3������������������������������'������������r�Y��������������������������4���+�������������������������������������������������������������'����������������������������������������������

���'�������������������������������V��V��(�����������r��'�������������������������������������+����������������+�������������������������������������������������������������������/���4��������������������4���������������������+��(�������r������������������+����������'����������'���(���#�����#� � ����&&r�/��

X������������������.���������O���������� �����������������������+���������������.����������������������.����������������������.�������������������� �X����������������������������������O��,����������������( ��������:$!��������������������'��&%���:����$�"r�������2�������������������/���������������������������������.������.����2����������������������V��.������������������:��Y�'��'�����������������.����������������+'����/�R����������������������������������������������*�������,������������������������������,���������������.����������������������������������������������������.�����������,��������������.������.��������.������������.�������������������M��,������������������������������������,����������������������������(�������������r���������� �������������������������������������������

u����������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������

Page 63: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

2������������'�������������3�8�������������������������������������+������������������������������.�����+���������,���������������������������������������O����������������������������������/�u����������� � � ����!:$!!���!:$�!!���!�$�!6����!��H����������8������������������/������'��������+������������������4�'������������+�����,����������������������������������������O�������������������555)���������V�����������������������������������������������������������������,������,�������������������������������.���������'���/�������������X���M)P)YO 9 ������������������������,���������������������������������������V�����V����!�V��V����VV�$����������� ��

�������X�����'������������������.�������,�����������������������.���������)����'�������������*�������������������+�����������������������/���"����������������������������Y�����������������.�������������������������������������������.�����������������+��������������������������������������.������'���.���,������������*���������������+���������'�����������������������u���O����������������� ��������������������������������������������������������������������4�������������8�������=���������������.���������'���.���������������������.�����������������+������+���������� ����:�����&"$�&�����2���������.��������������������������������������������������������������������,����������������(����������r��������������������������������������������*������������������ ��������������������������������������7��������������������������(�����'��r���.�������������������X�������������X���������������������������������'3�����ONN9POIM97�/���������������������������������*����������������'���������������(������r������������������.���������������'��������������������

������������������������,�����������������������������������������������������������������.������������������������������������������������������������������������,�������������������������:&������ �u�����:���

�V����������������������������������,������������������.����"��#����(���������r����V��������!�V�����"�����V������V�V��V����������$����

�������������,�������������������������������������������������������,�����������������������������(O������r������������������

�9������������-�������������������������������������+���������������������������������������������� �����������������+����������������,����������3������������������������������������������������������'����������������������A��������������������������������������������.�����������*����������/���.������O�������,�������������2������������������'�������,�������������������'��������������'������������������)��������,���V���V�����V����!�V���V���������������������V���������������V�����������������V���V����?V��V��V������V���������������������� �

�����������������������������������+���������������+��������������������,����������������������������OO��� �O� �����������������.�����������*������������������'��������������������������������������������������O�������������������������.������������'�����������4����������+��������������� ����%%������������������+�����'����������'��,��������������,����'���������������������������������.������+���������������1P9YIY�PIMPN)HIY@�

u�������������������c����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

u���������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 64: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

�7������+�������������������������O�������������� �/������'���������������������������+'�������������������������������������9����������������.�����(��r�����'�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/���,������������������,�����'����������.�����������'���.���������������'������.��������+'����,��������������������������������+'����������������������������������,����������(�����r���)��.�������,���������������������������������/�������������������3�����.���������)���������������������������.�������������������+������.��������������������������������������������������������������� �����'��������������������,������'�����������������3�o���������,���,��������������������������)�������,��������������.�����������+'������������������O�����������������������������+��������������.������,���������������������������������������*������������������������������/���������������������������������������������������������������������+'������������������+����������������������'���.���������������������������,��������������������������� �u����6:��� �:"���!&!� �����������2����.�������-������������������������������������������������������������������������������������������������������������OO���,��������������������������+������������������OO�������'����������������,��������������.��������������������������(����r�������������������������������,����������������,��������������� ����:&���!!����)��������������������������.���������������������������������'��������/��������������������������+��,����������������.������������������0�����#���V���������$�������������"�V� ���������������V������#��V����������)��������������������������������������,�3� ������������������,��������������������������.�������,���������+������������������������������������,��������������������������������� ����:�$:6����P���������������������.����������������������+�������������/��������O��������O������ � �������.���O������O��������O ����������������������X����������������������������������'�����������������������"�����������������������������������������

X�������������.����������������������'��,����������������������������3�����������������*������������,�������������������.3����3���

��7+'�����������������������������������������������'���������������-�������������������������,�����������������.����������������������������������)�%�B+��1+�2��)�+=���c��X����������,������������ �������(���������������������'8���������������r�Y���������������������.������������������.�������������O�������������� �������������.�������������I��'���������������������(u������ � ����6:r��P�����������������������6�+'��c*���-�������������������.�������������������V�V�����

Page 65: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

<hY�977h� )������������������.��$�����������U���������������-������.������,�����������������������������,��������.��;��������(���r��M���������(,��3�r���������������'����������������������������������-������������'��,������������79��������+�����,�������� ����������������������'��X����������,���,���.����������'8��.�������������������A9�MI�B9A�2IYOT7)�/�VM�)Y2OMIlOY<I�)MP9NMOl9 I��������V#����V��V����V����������V��������"�V�/����������������V��V��V���������9�79�OlRVO)N 9��,����������������������� ���������������/�����'������������������������������������ � � � � � � �������������������������,�������'������������������������'������ � � � � � � � � ����������,������������������������*������������������������������������()7�9_IH9 I�)Y�<VPBI�<hY�RV)�)7�S9HO_9 Ir�9�79� )N)PB9��������,����������4���.��������+4����-��������������'����������������������������������������������� ���������������/��oN�"V���#�������������"�V����V�����!�V����V�V����VV���������������������������'����������������'������:��(�������r��'��������������������.����������������������������X�������������.��X���������������������������������������"�V��(,����������������.���r���(���r�.����������9������������������+������������������ �������/��'��������������U������������������(��������������������������������������������������������'���������+����'������������������������������/��=��������������������4����������+�������������������������������+�������������,�����������������������������r�����PN)9POZM� )�7I�2IYOT7)�A�2IYOTO7O 9 )Y� )�JO 9��(���r�����.�����������������X�������������'����,�����������������������.�������������'������������������������������

�������������������*�����������������������4����.�����������������������3���������������;����������������������������'������������������������.���

*V��������������V���������������������V���V��V��������������,������������������������������������������������������������������������+���������������������������4�����������R���������������������������������������'���������,�����������������������������������������������������+��������� ��������������������������������������,���������������� � � �����������,�������������)�����������������X���������������.��������������������������������������������o���������������������.����������������.����(�����&� � �����&r��;������������������������.����������4��������������'������������������������.����

Page 66: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

�7���4������X�����������������������'��������+��� ���������;����������������.������+�o������������"��������V�����������������V����������� � � � � �������������'���������.���������������������������������������� � � � � �������������+�����������������V����������������.������������������V�V�����(u���&!$�&%r���O�.����+��������.����������������.������������������.��������������������������2����������������������������;�����������o��������������������������'������������������4����������������������2�������������.����;������������"���������V�V��������V�������V��������������������'��������������7����������V����V����������������������.����������+���������������������������������������������������������X�������������������������,�����������������������������������������������,���

���.�.�������������������X��������������������.�������

�J������ ����'��-����2���������.���������������������+�/���������������������������������.�������S���'�������������������������7���������������������������.���������������������������������������X���������������������+�����������������

X����������������������������4�'�������������������������,��������������������������������.��������������������+��������������������������������������������������������.���������������������������������������������������������'��������.�����������'��������������3���������.���������������

����������������.�����;��������+��������;��������������o��������������������������4�������� � � � � � � � ���������������������������������������)7�JO )MH)�P92H9�7I�OMHI7)N9T7)� )�VM9�YOHV9POZM������*�*���*��+��1(�&�*����c�,�*�)�����9�2�5�����!6��/��������������.������������'�����������������������������������������������������N���������;���������*��������������������4���+��,��������������������������,����������������������.����������������������*���������������������������������������'��������+�������������)���������������'�������������������������������������'����������������������`��������a�������������-�������,�3���������������.���'��F�

Page 67: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

� ��������/����'�������������������.�����������,������������*������������������������������'�����������,�����������������������������������'��������55�XY�����������������������PI)cOYH)MPO9�I�PIMH)<2IN9M)O 9 ����������������������������������������������S������������V��������V����V��V�V����

�������+'�����������4�����������+'�����4���������������������������Y���4���������������������������������/��M������� ��2� 4�0V��0V��R��V.�����V���r�������������������(��������r�����������������������*�������������32� �������������������������������,������������������2� G3���������������������������������������������������������������,����������'�������

���������!#����!�:$! ����:""$����3M���$��� �

��� ��������������������:�� ���������������������������!�� ��'��������������������������� ����##��

�)�����O��������������������������������������������������������������+��������$�������������������������������-�������������������������-�����������������������*������������+�������������������������2���������**c�.���������.�����������������������������������������.�����������������������������-�����,��������������������������������������������8�������������������������V����������������������/�����!�:��%"���%���'��-������'�����,���������������+���������������������,�����������(��*����r������+�'����������� ����������������������,��������������.���.�������O��������,�������������������������������(��������r������������������������������+��������������������������������������� ������"$������*�����-�����������,����������������������������������������������������������������,����������������������������������������������*�����������������������+���������������������%:#����)����������������������.������������/�������������������,�����'����������������������������� ����'����������������������������������������������������������;�������������������3�����9��-��������������������������������������������������������3�����(��.��r����������������/����������������������+�������������������������������������+��������*���������������������������M���������'���������������������,���������������������'�������������������������+����.��$��������������$.��������������-�������������������,��������������,���������'������(u��O���r�-�������������������������������$��'�����-����������V�����V��������������������/�X������������������������4������������������������$�������X������������������������+���������������������������������M����������������������������'���/�����%"�����)�������������������1 )YJKI� )�YK@�(����"���r�/XR������������������������������������������������4����*������3���������������.�������������������������+������)4������������M���������������������:������������������������������M+����� X������������R������,����������

Page 68: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

��.�����,�G���3����'�����3���������������.�������������������������+������M+�����������P�����!����������������������������������M������������������������������������.�����+���������������������/�������������������������������������7���������������������4�����������������������������"�V���4������������/�������$.���*�����N������)�������/�,�������������������,������'����������(����r����������������������������������4�����������������+�������������������EY��������(3�r����������������������������������������'�������,���(3�r���������������������M�����F�I������E�3Q��$�$����������������������,�G�����.��������,�G������.��������������G��������'������������������������������������������F��J���������������+���+'�������,�3�������������������������'�����������������������������������������������7�����������������������������������������������,��=���������'�������/��������������������������3���������+�������������������������������������+�������A�����*�����������+�����������������������������,��=����'�������,�������8���������!�"��%!��/���������������������������������������'�������������'�������� ������&$#����.���������������)������-��������3�������������������������.���(������Q.�r�������������,��������������������������'����������,��������������� ����:&�����������+����������������������������$������������������������������������������*�������������������������������.�$���.���������������������������������������������/��������������+�������������������������������������������������+��������� ����%%��#����&����*�K��c�5������!�/�Y����������8������������������������������������ �������������3��V����������������������������������������*�K��c�E���������������������,������������������������,�������������������������'������������������������������'������������������������-��������*��'����'����������'�������������������������������������$�'�����)����������������*�����������������V������������8���������M��������������������������������������������������������������������.��������M����������������������-��������������������(������������O���r����������������*��������������X������������������������������������CC����������������-����������������/��������.�����'������������������������������������������.���'��������������������,�������'������������������������������3��������P�������:%�(�������'�����������������������������������������r��Y�������������������������������������������������.����������4��������������������������������*���������������������������������������������������#V�������������V������������������������'���������_������'�����������������-������������-��������+��'��-����������'��������������

Page 69: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

�XV�����V�����"��V��V��V�-�����������������������������������������������'���+����������������������������������������������������'��������������������������������������������������������������������������������.���������������������������������O����������������������0����������������.�'���+������.�����������������������������.�������.�$�$.���������������������������8�����������O������������)���������������4��������������������������������������������V�0V�0�����V��V�V�0���������(���r���������������������������������������������(��������������������������+�r�-�������������������������O �������������������������������������'������,���������������������X���������'���(�O����O�������r�������������V���V�V�0����������#����������V��0V�0��������V�������������#V��/�3���������������������������������������8������������������������������������'�����������������,�������8�������������������������������V�����$�������.����������*�������������������������������������������������� �X��������'���(��������r����,�������������������4�����������������,��������*��������'���������������������������������(��r������+�������������������������������+�����)���������-�����������.���/�X��������������'��������������������,�����������������������������-�X���� ������'��������.��,����������'��(��r�������������+������������������.�����������.������+���������*���������������'������3���������,��������'�����������������������������������+���������$����������������������������������������������V��.��������������� �X���������������������������������������.���'����������������������������������������������������8������������.����P��������+����������������+������������/��M���������������������������������������������N������;�����$�3�����(,����������������������������������-�����,��������������������������������'�������������������*�������������������������������������.������������������+����������������(���r��P������������/�X���*��'����������������+�������.�����������������������������X���������(G�����������r�������4����������+���X���'�������������OO����������������������(������r�����3����������������� �������������������������*�����������,��������.��������������������.���������������/�(���r���������V�����#���������������������(������������r�������������������������+������������������������'������,��������������������������������������,�������������+�����������������������4��������� ��T�*������������+�������������������3�������������$�3�����������������������������.�������������'���������������������������������.���'�������������������������+����������������������������������������������!$%���(�����2��������O�����������/������������������;����*����������������������������������������r��555�)������������� �����������������4����������+����)��������+����������!������������������/���

Page 70: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

�2� �V��������V���V��V�V����������������������������+���������������������������*���.����������������������,�����������������.�����������3����3������������*��4���������������������������������

32� �������������������,������������(���������r�����������������������'3���������������������������.�����������+'����������.����������������+������������'�� �

�2� ���������������������������$�����������������,�������������+����������������������������������������������,��������-�����������������������������������������������������4����������������������*���������������������������������������������������

�(����������������8����������r�����������3�����������������*��'���������������'���������������������������������3����������������-���������������������������������'�����������������,�3���OO�������������������������������-�������������������������������������������������'8�����������3��������)��������,���,�����������������������������"���������4�������������'���������������������.���������������.������������������#$6� ��������������������������������������������������������������������������������������������-���V������������V��V�������������V��������V��V����������V���$��-�����������������'�Q�����������������+c�6�8�+c���c�(�+�)��%c������� ��R��������������������������V��V�����������������V����V��V���V�������� ������������'���������������������-������������������������������������3������������'��������������������������������������'���(���������+'��������������+�r ��)�����,�����������,��������������������������.�����-������������������'���,�����������������������!�V�V���V��V���!�V����!�V�����V������������$���(�������������.����� ������r��)��������,���������������( _r�,������NOlI<9������������+��������������������6$:�����������������������������.������+��������������I��������������,������������������������������������������������������.�����O����������������*���������������������'��������������/�o)�*;'��%���*���;'��Bc%�c�;'��+c%�

��%c%�������8c��*�+c��9��c+8'�c����*���++c%�)c*c�;'��Nc,c�����*<%����

*�+�8c*+c%���2������������������������.�������������������.��/��������������������������������������*�����������������������������������������������'�����%�%�8����o�)��������������V������,�������������������������������������+��������������+����������������������������������)��������������YO_MIY����(�������������'����������������������ÿ ����������������������������O����������Y��������/����������������������������������������.��,��������������������������O����.��������������������������������������������������������������������������������������������

Page 71: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

��������������������������������������Y�������������������������*��������������,��� �������������������������+������ ���(T���������/�����%�8�������������������������,����������'\�������)���'��,�����������������4����.��������������.��������������'��*������������3����������*�����������������������������O�����������������'����������������,�������'��������+���r������"�/����������������������������������3������������������'��������������������3�������������������'�����������������������)���'����������,�������.�����������3��������������*=c�(��+��%��%�B+��/��������������������,����'����������������������'����������,����������������������������������2���-��������������'�����,�������������������������������P����������$�������+�������'����������,��������������������(.��������r���`�������������������������'�������a�� ���>�������������'�����������������.�������������������������

���������������������������.����������������������������+���������.���������)�����������������.��������������������V����������V�������V�����������������������'������������������������� �������������������*������������������������������������'����(���r����'����������������������������8�����������������������������������������������������������������������������+������'���,����������������������������������������������������������������������.������������Y�������������'�������T����������#6 ��"�-���.�����+����� ����������������������'��$������������.�������������������������������������2���+���,������������5�O��������������������*������������������

�%��8'+c*�(c(�%�)*����(�6�('c+�%�1@ÿ����:&�/�����������������������������.��/�X��������%��8'+c*�(c(�%�,c����c(c%�(������r�����������.��������������������X�����������cB�%�����(�&�*����c(����2����������������������������'������������'������������+��������+�������������������$����.�������-������������������������������������5�7�����������+�������������������'�����������������������������������+���������������'���+�������������������������(C���r�/��������.���������������������������������������������,�������������'�������������������������)*�B+��5���c�(��+c���(�6�('c��9�� ������������������������������������+���+����������4������.��+��(�����r����'�����������'�������������)*�B+��5���c�(��+c�)*�('���9��(�+�%����(������T����,������������������������.�������8�������������������������������'��*������������������������+�����'���������������.�����������������������������������������������8����������'�����������������������������������+��������������*���������������������������������/�,���������������������������������������,���������������O�����$��)��������������������������������+��������'��������������������������������������������������������*�����2���V���V�����������3�$������������������������������+������.���������

Page 72: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

����������������������������������������.��������������������������������������.������� ��������'�������(�Q����r��������������������������������������������������1PS��)7�279M� )�)c2)NO)MPO9�2VN9�YITN)�)7�PV97�HI I�PI<VMOP9�PIM�HI I ��+'�����������������(������;������������������������������,������������������������,�������������.��� �E���,�3��������������������������+�Fr@����������������������������'���������.��'������(����.���r�,������������������*�����.����������)������������������������������������������������'������������+�������������V�X������������������*����,��������X�����������������������������������ÿ���#&$����!"���!#����)�����'��������������������������������������������V�#V�������������������������������������������.��'�����������,��������������������������������4����+��,���'���������������.����������(+c�(�6�*8����c����'���cr�/������������������������,���������������������������������1%����(�@�����������*��'��������������������������+����������������������V���V���������V�V������I�����V�����������������������������.����ÿ���:"�$%���7������.�����-�����.�������������������������������.������+��,����������������,���������������������������-�1�����������������@������������������������������������������������������.�V#���V���V�������������������������������������������������������u���!:���!!����9�������.�������������������������������,���������'���������,��������������������������������������������������������������������,����������������������������������������������������������������ÿ���:"%��!%%$&���555�7����'���������$������.�������-����������������.����������������������Y���������������'��,��� �������.������������3��������V���������"�V���2���.�������'�������������������������.�����������������������ÿ���!%& ����!#6��!����-�������������������������������������������������������������������������� �����������+�������������2�������������.��(�����r��������'�����������������:%� �uu����� �"2������������������O����������������������������������%&�$���&"&$6� �32���.����������������������.�����������������+���������������������������������+���������/����������������������������������������������'�����������������'�������������������������&����"!$%�������������������������������������������������������������+���+������u���:&&$# �ÿ����&$#��������������'�������������,��������������+�����������������������������(��r�����+������������������������������������������u���::�$!" �ÿ���#6$�"�������(������'����,�������������������������.��*��r��Y�������������,��� �����������������������������'�����������(���r��������'�������������������������'������������������.�������ÿ���#���!%&��/���,���X���%��8'+c*�(c(�%�,������)����������'+��)+���(c(���������������������������������.3���������������������'���������������V���������������������������V���������������������������,��������������������������.���1EF@��H�������������������������������'�����������$����.�����������������,�����'�������������������(��������������OO�����r������.3������������������7Y��!%��-�+'�����������������������.���)�������������+����,��������������������������������������������/�������������������������+������������������������������������(�������r�����'���������'�����������������

Page 73: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

���������*�������*������������+����������������������������������������u���:&6������������������'3�����ÿ���#������ �����������������������������*���u���!&��:%�����������,����'�������������������������u���:!#$&���-���4����4�������������������������������������+���������.� �������������l��6"$���.��������3����Ê������cJOO��/�������������.���������,����������4���������*����������������������������������������������������������������.����������192N)M Ol9^)@�

Y����������������*��/�(T����������wu£���"���'�r����*��������������������������������������������+��������������������������/��������������V����V���V����������������������&O�������������o������,��� ���������������-���� �����������������'��������������������������������������������'����

�� )�����V�����.V�������������,��������� �������������'3��������+'�������������������

9��-������������������������������������4������+�����������������������������������������������������������������������*����������������'���,�������������������������2����-������������*�������������������������������������������������,������������������������������������4�����������O��(�����������������������'�����������������!�r���£O�������������������������������4���������3���������*��������������������V�������������"��������������������������PNKHOP9�9�79� O97]PHOP9�������������*���������������8�������.������������������������������������������.������������������3������-�,������������.���������+'����������������,����������������������������+�������O����������������������&�����7I�

O<2N)JOYOT7)�A�7I�PIMHOM_)MH)�-�,��������������������'8�� �������������������V�����V������V�����V�V������,������������������������3��������������������$����������������������������������������,����������������������������������*�����������,���������������(�����:�r���9�������*��-��������������������PNKHOP9� )�7I�2IYOT7)��^�������������'����������������*�������������������������3������(�*�����������������,����������������������u���!&r��X����������+��������<���������;������������������I�����7��������������V�����������������������*��������������������������������+����������������������+�����������0�������*���������'���������������������������������������������������������.���������������������������Y��������������������������(�����.���+�������������r�-�������������+�����������*����������'��������������������4����������P�����������������V����������������'�����������B�'������������������'��������������������������������)MPV)MHNIY�PIMHOM_)MH)Y���������������������������'����7���+��������������.�������������������B�'���-������=�������������+����'���.�������)��������������+����������'�����'�������,�����������������.������'8���������������+����'���������������������'�����������������������������*�'�����)����������.�������� ��������������������'�������������������������'����������������������������������������������4������������������.��������

u�������������<����������.��,������.�������������������'�����'��������������������������������������������������u����

Page 74: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

)����������*������������������.������������������������������-��������������������������������������������������������������.�����������������������������������������������������������������'3�������������������

���%=���%�%�(�%,'���6c�1��(�%,'���9�����+'%c2��ÿ���:"%/�HI 9�79�PV)YHOZM�/����������,�3����������������������+����;������$��V�����������X���������������������������,����4��������������������������������.�����������������������������������(�����������������r� �����8���������������V#�������������������V����������������������+� �+c�*�%)'�%�c� ����������(��������r�,��������.��'���������������������������������������������������+����.��������*���������������+�����������W�Ê��&6$#"�/��79� OYAVMPOZM�B9� )J)MO I�OMP7VY9��HI I�Y)� OJO )��2)NI�)M�YK�<OY<I����5��2�1OMP7VYOZM�IN OM9NO9�A� )7)VlO9M9@�/����2����������������������������+�����4����.�/�����������V�����������V��������������V������V#�������V������ �Y�������������������*������,���������������������������������������������������������/��B9P)�TV)M�

HO)<2I�I�B9P)�SNKI��/�)����������������+��������.������X�����������������������������������.�����'����������������,�������������+����.���.���������*����+��������-���������4����+����������������������������������4��������������������������������������������+����������"2�P��� �������;��������V��������V��V�V���������������������������������V������X2)NI�EMI�)N9�)YH9�79�INO_OM97O 9 � )�79� O97]PHOP9�B)_)7O9M9F-@�����������������+*������������������'���+������������������������+���������������������������������,����������������+���������������.����������'���+������������������+��u���#& ���������������������������������������.������,���������.��������������������,��������������������������������+�����������������+����������������������������.��������3������������'�� ��2���� �������/�����,�������������������������3������������.���.���$������������$��*���������$��*���������������������(�����r�������������+������3������/��������.�������������+��������������������3������������������������������������.�������6����������������4�/�!&"����� ��)���������������������3������������������'���������������������������+��������������3������,�������������.���������,��.��������������������������������������� ��V�����������+������������.���������������������������������.��������������+��/����������������������������-������.����������������������'��������������,��������������������������������������������(�����������.������������������������������������������������������.����������������������������������-�ÿ���:":$% �����6"$�r���32�1)���!����V��������V�!�V�?��(��%��(�6�(�����%=���%��@�����6��6� �Ê��#: �uu���!6@�/������,�������������+�����������,��������������������.� ���*�+c��9��(�&�*����c+� ��(�������.���$������������$��*���������$��*��r�/�������������������V�V���V�������� ��!�V����V�V����������,����'�������,������������+�������������%��++c�+c�;'��(�%�*�B',��+�%�

�<*����%����*��+�%��'c+�%��++c�%���%�cB+��� ��������������������������������������V����"�V��V���������V��������������!�V������V��������/����������������������.����$��*������� ��������������������������.�����������������������

Page 75: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

�������������.�.���.�����������������������������������������������+�'�����������������������������������������3�����������,������3����������6����P����.��������3����������������������������������.���������������������+���������������������������������������.�����������������'�������+�������4������,������������+'�����������������������������������������������,���������������'�����7���������+����������������������T��'�����£u��%!�� ������&� �����"# �ÿ��!":����XI�*���+��/�,�������*������.����������,��.������,�������3�����������������������������+������������+�����������(�r�Y���������������������������.����������34����/��������������������������������$�����$�������$��������,�������������������������������������+�'������������������������+����*��,��������'��������'��������������%#����������������������������+�������������$�����!������<�������������������������������*������������������������������������������.�.������,�������������������������������������������������������������+��������������������.��������.��������,��������������8������������������������.���������79� ����������/��������.�����������������,������������,�����������������8��������/���������������������������8������������������������������������������������������.�����������������������(���������/�����r�����.��'������������������%ÿ���:�" �u���&����XP�����������������������(�������r������������������������������������������������������������������ �������������������������������+�����������������������ÿ���:"%���!%:$&"�����21I�TO)M$I�TO)M�JY��Y)9@�/�������������.�����������������������������.��������+���������������+����'����������������������+��-���.��+��(��������r�����������.�����������������������������������������������������������������������������������.���(�������r�����������.����(������PIr�/��<�������,������W������W����������������������������������.���������3����������������������������.�������W��W����'�����������������������������������������������������,���.���.�������������������(�����r����������������������������������-�����Ê��&6$#:�����*��'�������������������������������������.������������������������+�����������*���+�����������������������������������������������.��������.������������������������ ����������������������.���.���,�����������������,�����������������/�������,�������.��������$�����������4�����������������.�������������������������+������������1�������������.��;����������������;��.������+������������(,��������'���������������������������������������������r@�2������)*���%����������������V���������V����V������V��,������*������,��.�������������'����������6c+'c��9�����c�����������������������.�������������(�����������������r����������.������+������������)������N������������������������������������������.����

TIV9MOPB)�/����������������.������+�����������������������������������'�������������'8��������������������������������������������������*���������������������,��������������������������������������������������������wu£��##���

ð�o%�����)*��(���%�;'�����%�c��*�����(�%�+�%���(�%�(���7�%�����c�;'��6'�+6���

?'�c�6�K�)�'*���'��%@�Nc,�;'�������(�*������+��c,�*��'�(c(��+c�*c(��c+�(c(�

u�����������������.�����$@��������3���� ��

Page 76: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

(�+���(��;'��%��+���)����,�;'��%')�*c�+c�)*'�Bc�/�)'�%���;'��%���'�%�*c�P929l� )�

JI7J)N��2IN�HI 9Y�79Y�J)P)Y�ÿ���!%6��M������������������4��������,�������������������������������4��������������,������������������������������/����������������3������+�����������+������;����.����$����$��$�����������.����$�����������������!%:$!���)����4��������������������������(���������r���������������������.���������������������(/��'��������������������.�.�����������������������������������r�-��������������������������������'�������������������,�������������������������������+������'�������������'8�������'�����������.������������555��������������.��;����������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������+'����������������������;��������������*��������������������������������������*�������������������������������������������������*�������������������,����������4��������������������������������������������+���������������$�4�������(� r��)�������������������;����������������������������������'����������'���,���������������4������������'8���������������������������XY�������*������������������*�����+'��������������������������������������+����������'��������������+�$��'��������������������������������������*��/�������������������������������������,�������������������,��������������������� ������������������������������+�����������������������������'����-��������������������.���+'��������������������+'���������,����������������������������+����������+'�����������������������+'�����4�������������������������l��ÿ���&&��uu���"&$#��)���������������������������-�������������������������-�,����������������3�������'������������������������������/��2���������+���������������������������������������������������������������������.�������������������������� �32��+'�����������������������.�������������������+����������������������������+��������������$�4�����������*��������*��������+�����,���������������������.���������������V���������'��'��6���(c(�(�+�%�*�1@u��G�� �������������������,�������Y�������'�������������������������������,�������'��������������������������R������������������������.�������������������������������(O����������O�������������������������6O�5������������������O�������������������;���������������������,����O��8�����r��+%�3�F� �������.�����������������,������������,�����������8���������������/���������������������������8������������������������������������������������������.�������$�����������������.��'��������������������7�����.��������������X�'�������,�������V��V��6����,�������������%��(�������'��%�+��,���%���S%����(�T�(����(��(��+��;'��%��4<+r�%��(�������5(.������������O�������e%:r�

Page 77: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

�5�7���������������.�����������������.������������.��������������������������������������������������� ��������������������������������������Ê������JO���cO �u���&:$#� �ÿ���:&?���������)�������X��"��V��V���������������#$��4�����������B����''��r�-�������������������������������!�����/� ���Y������Y��������M�����������2������������+�������������������������������������������7������������,������.�����������������������O��������$ �2�+c�'��6���(c(��%�+c�%=���%�%�����(�c�c�(��+���A+��)+� ������������V����V�� ��!�V�R� ����I�����V�������'������,�������8����������������������������������'3�����������������8������������'���������(�����������������Ê������������ ������r���)�������,���X+��'��$���V��� ��!�V�V�����V�V������V��V��������V�V�����(u����������������������r�

$� �������������������$� ���������������.��

�( �����������.��,���������������8��������Y�����������.������.�����'����������������������������+���������������������������,�������������������'������$�������O����������������������O��������� N��&6����.���+��,�������������������������������,������M��������������������������)������N������ ��������.��.�����Y���������������'������������������������������������������������������������������������������������+������������������������������������8�����-�����.�������������������������������������������+�'���/�����!#6�:� ������6"$���!�"�� ����������JOr���)���3����������������������(������������������������ ������r���������������'�����OMPIMJ)MO)MH)�����V.��������V�����������������V����������.����V��V�����������V�������������V����V��������V������V�����������"�����V�����9����������-���������,���������'�����������,���`��������������������a�(O�����"������r�������������������������8�������������������������������������������������(������r������������'�������������������������������������������.�������4�������,�����������#������������������V�������,�����.���.��������������������������������.��������32�)������������������������������������������8������������4����+��(��O�����r�����������������������������������8������'�������/�����A�������������,���������������������������������'��3���������������������������������V����������*����,��������������,����������������������(����������������������r��7����(�(c�������*����,�����������������3������������/������������������������������4��������������������������������+�������������V��������V�����4ür��V����������V������V������������������������$���V�����������,��=����.������'������������'�����������������������,���(������r�������������������,����������u���&&�-�����,��������������������������������������������������������!&#�������������������������������:�����������������+������������������uu���#�/��������3���������������)���3����������V���#����/�������������Y������������*�������.������M���������������)������N��������u���#"���!�#$�������

Page 78: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

)����������.��$�����Y������.�����������.������������+���+�����������,���������������u���&&���ER�3��������������������.����������+���������������������������,���(�������������r����V����������V�#��"���V�������������������F�(����������������������������8������������������������������8�����r��V�����������,������������O����������������������-�����������������������������(��O������r�����3��������������������������������������������������������/����������������������.�����������������.�����(��O��������/��������r��������'��������������������'�����������+���� �����-���������+����.�����������������������������OF������������������.������F����0�����3'����-�����������������.�����������������������������+���������8����������������������������� ������&����;�V����������V�#���V���������������������V����� ��� ���� ��� R� ��-��� ������ ������R�

4�����r �� �� ����R��(EFr�-���������������+����������������,��������������������������������������������������.������������������������.����������.������������������������555�7����������+�����������.���������������������+�����������������������+'����������������������������.��������Ê��&# �u���&!��!�& �ÿ����&������������������������+�����������;�������������!�����(����T����������wu£��#"�/�����������������������������'�������������������������������������������������������������B�'����r����M�������������������������������������������������-��������������������T���������������������������'8���������������������,�����������������������������������.��������������������,�������������8���������������������,�������8������������6�����9������������������,���������������������������������������������'����������������������������.��������������������������.�������������������������'������������������������������������������)����������+������������������������'����������������,�������34���������������������������������������������.�����������������������.����������,��������.�����������������*�������������������2���������� ��������������������.���+�����������������������.��������������������������-����,���������������������������,�����������������������������+���������������������������.��������������OO���������*��'������������������������������.������,�������������������(����*��'�r�/�����������������������������������������u���������������������������������*�������������������������������������<���������Y���*�������ÿ���!"!����7���������� �������-���������������,������*��'���+.����������������������.�������������������������������8������������)������N�������������������������������������.�������u���&6� ����V���V���V�������������������������79�������������,�����.��'���������������������'�������(� ������r���M��������������������������������� �������-���������������������������������������+�'������������������,�������������������)����������������������������������.��������������������������������������������,���8����������'��������*���������8��������'����������������������

u�����������������������������������������3�����,��������������������������������������'�3�/��������������������������������3������

u������������������������ �I2IYOPOZM�

HNO27)�/�5�����������������������������������������������������������������������������������5O���O� �55����������������������������������������������������������������������4�������� �555�������������������������������.������������������������+��������������������������������������������������������������������������������������,����4����������������������������'����������

Page 79: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

�R������������+���������������������������+�����������������'�������,��������������������������,��������.����������������,�����������������������+����������.�����=���������<2������������'�����������������������)��'��������.��,��������8���������������������������������,������������������������������������3����7Y������G�������.��'�Q������������,�����������M������/�.����N����������/��������������������������/��2�������������������,��.�����"2���������������������������������4����+����'���.�������������,���������������.�����������������������������+��������������������������������������.���������������������XJ�������������'�������.�����������������������������������6�6�(c�����*85���c�1@����6#�/��B�����������������������������'��������������������������.��������.���������)�������������������.������$��'��������,������,�������������������������������*���������������������8�������Y��������'������,�����������������.������M�����������,����������,������������������.�����,����������������������������(O������r����������U���,�������H�������,�������������������.��������������������������������������+������V��$���V���#�������V�������V����V�������5�)������,��������������������������������������������'�����������������(�������.���$��������� �'3��������������������$��������.���r��(�r����������,��.����,�������������������������������������������'��������������+������.�����&��)�� ������������������������������������.�������'����������Y����������������������+������.��������������������������������������8���������������(����������������r������������+�$��������-����������������,�����������(�3'�'�r�������������������������$���������������,����4���������������������.����(O��������"O���r������.��������������������������������������4�������������4���������������������������������$����.����������������������������.���������������OO$OOO/�&#$6����%$# �£�����6$6:����M�����������.�������'�������-������������V������"������������V�V�������������������������������V��������0V�V��#��V����V�V��V��V����������������O����'8��(� ����r������������.������+��,��������������������������������+�����.����������.������'���.�� �������������������������.�������������.������O���� �OO���O�����������O������������� ����������/��������.���������������'�������,�����������+�������������.����������������������������������(�������r����)���'�������'���-� �������������������������������������������,�������������������������������.����������������������������.���������������������������������������������������.����-�,�����������������4���������������������������8�������������������,�����������.������(!���������r�� �����������'����������������V��V�����������������������+�����������������/�

Page 80: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

�X�1�2���������.������+��������.�������'8��(� ����r�����*���������1"2�����������+����*���������������������*�������.�������������.������+����ÿ��O���:�����)���������1�2���������,������.�������������������������.������������,���������������1"2�������,������.��������������������������.���������������.��������,���������������������������������.�����������V!�����V��V���1YV2)NOINO 9 � )�2VMHI� )�JOYH9�-�YOM�PNOH)NOI�IT^)HOJI@&��2�����E�+��������������.����� �������� $�O������������������������������������������������*���.��,���������������������������������������F��o�������������������������������+�����������������������'���������������������������O������������� ������������.����������.����������,�����������������������������4�����������Ê��:%�$6 �£�����%$& � �����: �uu������cJ���������������������������4��������,����������������������������������������4�����������,����������������������������������������(�������������������r���)�.�����������������������������*������������������4�����������(���������r�������������+������������,���(���r����������1)J97V9POZM@�)�������-�,������.��������������+����������������������,��� ��������������������������������������� ���������$���������������������,������.��������������.�������������.��,��������������������������������������������.�����������������������4�������������������������.���������������£����6���

��(T����������wu£��##$�r��3����������������/�������+������������������'��������������,������������(� ���������r��������'���������.������+��������������������������+������.����������,����V�����V�������������3����������������������������������;������������������������.�����;�PN)9N�;��.������+������������������PNKHOPI��(��r��.����������������������-���������������������O����O������O������

�7�������+��������/�U���!���V���������V�������!�V����V���������������V��������V�$�����V����������������-�E���,�3���������������������,��������������.���������������������4��������F�XE����,���������������4���������������������8�������������-����8�����,����������������3���������,���.�.������4��������������������F��)����������������������'���������������������������������������������������������+������������������2��'���3���������������,�3�.������������������.�������,����������������������������������������������������� ��������&(�������������'�����������������������������������+��������������������*���/��������������.��+��,������������������*���.��������.��+��(���������'��r���������*����������������.��������������������������,����������'����������������������/���.��+�����������������.�������+� ������������������������+����������������.������+�������������/�E�+����.������������V���������������F� �����������,���Y�����������������������.������+�����,�3�����.����������������������.���������������������(,�3��������������)7�������������������rr��

Page 81: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

7����������������������,����������&������������I�*���+��/������������������4���������,��������������������������������.���������������-����������/���������������������������'3���������������������������������������.���������������������O������������������-����������������������������������E������������.������*�������������������������������8��������������������4����������*���������������������+������������������.�����������������-��������������-�����������������������������'���������.������+�����������F�

)��8���������������-����������������������������������������,����������$��������+����������������������������������������������+�����������.����������������������������������������������������������������O����(�����,���������������������,�����������=��r���555�1)YH9N� )9PV)N I�PIMYO_I�<OY<I@(���O���r�- �������������������������������.������������������������������������.����������,��������������������������V��������(����*��������������������������������r��V�!��V���V���������� �����������+*�������������.���������������������������������O���������������������(���r ������������ ������������������������.������.������������'������/��������������,������.�����������������������������������������������.���������'������������������������-�����ÿ������ �u��#� �����������������������,�����������������.��������������'����������������.��������������'�������������.�������������������������������������������������'�������,����������������4�������������(���r�������������.��������������������(������������'���������������.����������6���������# �����/��4���+�����~�����'����<2��#�6$:% �ST��!%����: �£���&$�:� ������������������������������������������������+�'������������9�������l���!!$% �uu���#%�����������������������T��'����OH���"6����5����.�����������.��������������������������������������,��������������������"�������.������������+���������.�.���������O,����������������+������������,�����������.�����(��������������+�r���������������������������������.��������X�������������������+�$������������+�����������������������������'������X����������������������������(�������r����������������.���������������������������������������������������� �������������������,��������������������������������'��������������'������,��������������������������������������������������.��������������"���2�������'��������������������������������������.�����������������������.�.����������������������������������.������������'�������+���,����������������.�����.����������.��,�������.�������.�.��������������������������������������������.���������������������������������������������)��������.����������-�����������������.������*��������������������������������������������������������������������������������������.���������������'����������������������������,�������������8��������������������������������������������'���������.�����������'�������+�����������*���.�������������������������������.�����������.�����������.����+��������������������,�����������������������������.�����+������������'�������+�/������'�����.����������������������+���������.��������������������������'��������M������������������������������+'���������������������������'������������(�������,����������3�����������������������+'����������*������,���������������.�����������������r �����������������+��������.�������������������-���������,�3����.�.��������������������4������������������'�������+��-����,�3�����.�����+���������.���������������������+'������������

Page 82: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

������������������������������������� ��z���-� �������������������������.�������������������������������������������������������������$�.�����+�����Q�����������������.�������,�������������,��������������������.�����+����������������4������+��������������/���������������)������-������.�����������������������#���������'�������+������������������+�������������������������������������(����#�����r�����������������������������.�����+����$���0�-�.�����,�������������+�����������������)���������-��������������.�������.������$��'������������������,�G��������������������������������������������,�������������(����G��������r��������������������.������������O������������������������������������/����,������������,����.�������������������������������������������������������+�������������,���������������������������������������+�����������������������+��������,��������������(����*��r�����������������3�����������'�������+�������*���������������������������������������-���������������������������4����� ���������������+���������.����������,�����������������������.������$��'��������������,��������.������,�������������������������.������'������������������������������������������������������������������4��������������������������������������������H������������������������-���������������������'����+��������������������������������������'����������������O����O�������������������������������������������������.������,�������������������'������������������������������������������������,�����������������'3��������������2��������������4�����/�������������+���������$'�����������������������V����,����������������������������������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������4���������������������������*������������+��������������+�������������������������6�*�'c+�1@u���:#6�/����.��������������������������(������������r�-���������������������������������,���.��������+�����������V"V��V���V����������������V������������V��V���".V����V���/�������������*������.�������������������������.�������������������������������������������+����*���.�������5�+��6�*�'c+��%�+c���%�c���c�(��c;'�++��;'������%�(c(��-����������������V�������������������*���������������������������������������������.��������V���V����������V�����V���,�����'������������������4�������������������������������������2����-�,������.������������3���������!��V�V��V����!�V�����V��V���������#���������������/�������������������������������������������������4�������������+*��������������������������.����(������.����������������.����r�������������������-����������(������r������������*������������������������������������������������������.�����������(����������r������������-�,���������������������������������� �������������������������������������.�������������������������������*c����c+�%����+5%������������������������������������������������%�*'��'*c+�%�c����R�����������.��������'��������������������������'���,��������������������������������)����'�������������������+��(�������r�,�����������,������'���(����.�r�����������.��������,�������������-�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.�������������������������/�£���::� � �����:���

Page 83: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

)�������������������'�����������4�������������'�����������+���������������������$��������������P���������������/����������������������������������.���������������������������.������3�����������������R� ���� ����/�������������������������,������������,������������������������+��-�������������������Y���4��������������������������������������������������������+'������������������������������������������������������555����������,����������,��������������.�������������������������������������������+��-�����������������������������������������������������������.��������������������������.�������������X)�����������4����+����������J����u����.���������������+��-������������������������'����������������4���������������������������,���������������������������+'�������������+��������������+���������4�������������������������������������������������������������������.��������������������������.����-�����:":$!����������,������.���������������������Q��������OO��������������.���4������������������������������4������������������������������u����:�$�%"����Y����������4���������������.�����������������������,���������������������������4������������+'���������������(�����.�����r����������������������,��������8�����������������������������������������������������������������������0�����'�����������������������������������������������������.������������4���������������-������*��������������������������������������������������(�G�������r����������������������(����G�������r�����������)���������������,������0�������V���(�����������������������������������*��������������������������������������r�� ��!�V�V���$���V��������������� ����,��������.����������3�$�����������������-���������������������������������������������������������4���������������������'�����������(��r���������(����������������r���������������������������)��������,��������������������������+�����+'�����������������������������V�������V������������O������ �,���������������������������������������������.��������������������������V��,�3�����������������������������������������(��������������O�r�-�����������������������������+������������������$���'�������������������/�������������������������������������.�����������������������������������-������������������-�,������������������������������-����������������������������������������������������������������������������)������������������������������������������-��������������������������������������������������������������������4����.�������������������������������������������.����������������������&�$:�����M����������������������������.��/�+������������������������������$������������������������������������������������������������������������������������+��������������������������������������4���������-�����������V��� ��������V���������V�����"�V���V�V������������������V�4����������r��V���������������������������.������������������������������������������

Page 84: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

�)���������������.������������������������������(����*��r������������+����������������������8����������'������)���'+��(����%���c+�-������.�����+���������������������������+'��������������������������,�������������'����.����P�������������������)�����������4�����������������������X������������������������������������$������������������������������,��������*������������������������������������������������3�������,��������������������������������������������������������������������������'������������������������8�� �V�����V���0���V�V��������V����������V�����V��� ��������������������V��$�(� ������r���)������������������������������,�����������������������������������������'3��������������-�������������������������������������������������.���������)�����������,�������������������������� ������������������3����������,����������*��'���������������������CE�+����4��������������������������������.��������������������������.���F������:":$!��E������4������������������������������F������c%�%'�+�c% ��X%$��V���������������/���������3�'��������Q������������������������������������3������,�����.�����������*��������>����������3��k��������'����������������������������3������,�����.������������>������������G>�����������3��������������y����:���X��MIVY�M)�2)MYIMY�29Y�)MPIN)��/�����,������������������������'����������������V��#V��������������+��,���.�������������������������������T����������wu£��#"����(�2���������r��������������

Page 85: Francois Zourabichvili Vocabulario de Gilles Deleuze

½������������������������� ������������������� ��������������½�

������ ���������+������������������ ������8���������������

3����� ���������+�������,����'��������������������������������������������������� � �����������,������������������������� � �����.�������������������������������������

�������������������������������'����������� ����� �

��

������������ ������������ �����������������������������������������

���� ��������������������