Fuentepelayo 2012

23 de agosto de 2012

www.eladelantado.com

NNuueessttrraass ffiieessttaass

FFFFUUUUEEEENNNNTTTTEEEEPPPPEEEELLLLAAAAYYYYOOOOCCCC rrrr eeee aaaa tttt iiii vvvv iiii dddd aaaa dddd ffff eeee ssss tttt iiii vvvv aaaa

ANA GARCÍA BRAVO/ FUENTEPELAYO

El Ayuntamiento afronta unaño más la organización delas fiestas en honor a su pa-

trona Nuestra Señora de la Asun-ción con el mismo ánimo e ilusiónde otras ocasiones.

“Bien es verdad que dadas lascircunstancias hemos intentadomantener el programa del pasa-do año aunque disminuyendogastos.

Esa minoración, principal-mente en el capítulo de los toros,no de ganado y acontecimientos,sino de precio, esperamos que nosuponga una reducción de la cali-dad de los mismos y de la organi-zación, agradeciendo como nopuede ser de otra manera, el es-fuerzo económico por parte de lasfirmas participantes que permitecompletar el programa festivo,más si tenemos en cuenta que enFuentepelayo, además de las tra-

dicionales orquestas y festejostaurinos, hay que prestar especialatención al desfile de carrozas yotorgar premios que, a pesar deque posiblemente no sean locuantiosos que quisiéramos, afec-tan al presupuesto de fiestas”, ex-plica Daniel López Torrego, alcal-de de Fuentepelayo.

De lo que no cabe duda es que“los vecinos, pese a la preocupa-ción existente, como no puede serde otra manera, esperan la cele-bración de las fiestas con optimis-mo y esperanza”, añade.

Por otra parte y para conocermás de cerca el día a día del muni-cipio de Fuentepelayo, López To-rrego señala que “cuando habla-mos del día a día de un municipiono hablamos sólo del Ayuntamien-to que, con más o menos recursospodrá hacer lo que esté a su alcan-ce y calibrar sus actuaciones.

Tanto hay que medir lo que sequiere hacer que, por ejemplo, es-te año una vez elaborado el presu-puesto y sin poderlo llevar a plenohubo que hacer una modificaciónimportante debido a la ausenciade Planes Provinciales y otras in-versiones por parte de las admi-nistraciones estatal, autonómica yprovincial, decidiendo potenciarmás el capítulo de gastos corrien-tes para mantenimiento, repara-ciones y pequeñas actuaciones endetrimento del de inversiones, yaque solos no podemos acometeralgunas de las obras previstas”.

En este sentido, destaca el al-calde que “cuando hablamos delos pueblos tenemos que hablarforzosamente de las personas queen ellos habitan y la crisis llega yafecta a todos individuos, nego-

CCaalliiddaadd,, esfuerzo y ooppttiimmiissmmooen las ffiieessttaass ppaattrroonnaalleess

Daniel López Torrego, alcalde de Fuentepelayo, en su última visita a este diario. /A.BENAVENTE

LLaa pprrooggrraammaacciióónn ssee mmaannttiieennee íínntteeggrraammeennttee.. El presupuesto semantiene aunque con disminución en los gastos sin que sereduzca la calidad de los propios actos.

EEqquuiilliibbrriioo.. Se mantienen los puestos de trabajo por parte delAyuntamiento aunque con reducción en la contratación depersonal mediante subvenciones institucionales.

NNuueessttrraass ffiieessttaass FUENTEPELAYO • Fiestas y Carrozas en honor a Nuestra Señora de la Asunción

2FUENTEPELAYO EL ADELANTADO DE SEGOVIA JUEVES 23 DE AGOSTO DE 2012

[ ]”El hecho de que seesté dando unincremento en lacantidad y calidadde las carrozas quese están elaborandopuede ser unamuestra de queaquí nadie se rinde

FUENTEPELAYO3JUEVES 23 DE AGOSTO DE 2012 EL ADELANTADO DE SEGOVIA

• JUEVES 23 DE AGOSTODe 17.00 a 21.00 horas. Parque infantil.23.30 horas. Ofrenda floral y posterior Canto dela Salve, en honor a Nuestra Señora de laAsunción. Iglesia de El Salvador.23.45 horas. Presentación y desfile de peñasdesde la plaza ‘El Salvador’ hasta la Plaza Mayor.00.00 horas. Inauguración de las peñas‘Chupinazo’.

• VIERNES 24 DE AGOSTO13.00 horas. Encierro taurino-infantil ‘LosSegovianos’.19.00 horas. Encierro al modo tradicional por lascalles de la localidad.23.30 horas. Encierro al modo tradicional por lascalles de la localidad.01.00 horas. Bailes públicos amenizados por laorquesta ‘Embrujo’ en la Plaza de la Fuente.

• SÁBADO 25 DE AGOSTO09.00 horas. Bollos y aguardiente en el lugar de lasuelta de reses.09.30 horas. Encierro campestre a caballo.13.30 horas. Fiesta de la espuma en la Plaza de ElSalvador.18.30 horas. Gran desfile de carrozas.00.00 horas. Bailes públicos amenizados por laorquesta ‘Banda Nocturna’ en la Plaza de laFuente. A continuación Disco-Móvil en la Plaza deEl Salvador.

• DOMINGO 26 DE AGOSTO09.00 horas. Bollos y aguardiente en el lugar de lasuelta de reses.09.30 horas. Encierro campestre a caballo.13.15 horas. Misa solemne en honor a Nuestra Sra.la Virgen de la Asunción.18.30 horas. Novillada (3 novillos): Javier Ayuso,Ignacio Ruíz y Alejandro Rodríguez (Alumnos de laEscuela Taurina ‘Fundación Joselito’ –Madrid–.Director de Lidia: D. Antonio Tejedor Gil.23.30 horas. Bailes públicos amenizados por laorquesta ‘Almaraz’. En la Plaza de la Fuente.

• MARTES 28 DE AGOSTO22.00 horas. Entrega de premios en el Salón delAyuntamiento.23.30 horas. Caldereta en El Pabellón Multiusos‘Gabriel Martín’. La recaudación se donará aorganismos benéficos.

PPrrooggrraammaacios, municipios y algunas de lasdecisiones que están tomandonuestros gobernantes están inci-diendo directamente en todos loscampos.

Si ahondamos un poquitomás, incluso da la impresión deque los culpables de la situaciónsomos los pequeños municipiosrurales a los que, a poco que nosdescuidemos, nos suprimen delmapa”, argumenta el edil.

Asi mismo, en lo que concier-ne al Ayuntamiento, de momento,se están manteniendo los puestosde trabajo existentes, tanto en laadministración, como en el de ser-vicios, operarios , etc..

No obstante, el alcalde seña-la que “la supresión del Progra-ma ‘ELCO’ por parte de la Juntade Castilla y León para la crea-ción de empleo local ha supues-to una merma importante en lacontratación de personal para losAyuntamientos, que en nuestrocaso podría suponer dos o trespersonas y que al mismo tiempoproporcionan un ayuda impor-tantísima a los pueblos en desa-rrollo de sus competencias, yaque las necesidades se incre-mentan debido al aumento de

población durante estos meses”,añade.

Se trata de un programa basa-do en subvenciones para la con-tratación de desempleados en elámbito de colaboración con cor-poraciones locales dirigida a fi-nanciar los costes salariales deri-vados de la contratación tempo-ral, por parte de entidades locales,como es el caso de el Ayuntamien-to de Fuentepelayo, y entidadesdependientes o vinculadas a una

administración local dentro delámbito territorial de la Comuni-dad de Castilla y León, de trabaja-dores desempleados e inscritoscomo demandantes de empleo noocupados en el Servicio Públicode Empleo de Castilla y León, parala realización de obras y serviciosde interés general y social, cuyaduración mínima exigible de loscontratos es de seis meses.

En cambio, “en el ámbito em-presarial, la mayor parte de las em-presas está intentando aguantaren función de la actividad que de-sarrollan o del sector al que perte-necen”, argumenta López Torrego.

No obstante, a los vecinos deFuentepelayo les esperan unosdías alejados de la rutina y la com-plejidad de la situación actual pa-ra dar paso al optimismo y las ga-nas de divertirse en grupos de ami-gos y familias para celebrar lasfiestas patronales que están porcomenzar aunque la actuación de‘La del manojo de rosas’, de FerroTeatro y la competición deportivadel pasado sábado sirvieran ya pa-ra abrir boca a unos días cargadosde buen ambiente y festividad pa-ra todos los públicos, vecinos yallegados a Fuentepelayo.

La reducción en la actividad taurina en este año no supone una menor calidad de los festejos. / E. A.

[ ]”Cuando hablamosde los pueblostenemos que hablarforzosamente de laspersonas que enellos habitan y lasituación actualllega a todos losrincones

A.G.B. /FUENTEPELAYO

Tal vez sea el momento másesperado por todos los ve-cinos de Fuentepelayo y

allegados pues si hay algo que ca-racteriza y hace distinto a estosdías es el desfile de carrozas. r.

Éstas se engalanan y comple-mentan con la decoración queaportan cada grupo de peñistas,compañeros, familias o amigo.

Los miembros de cada peñase disfrazan acorde a la obra rea-lizada y acompañan a su carroza,animados por el ritmo de las cha-rangas, desde el recinto ferial has-ta la Plaza Mayor.

La popularidad de las carro-zas de Fuentepelayo ha trascen-dido fuera de dicha localidad, yaque muchas de estas carrozas handesfilado en Segovia y en el desfi-le de los Carnavales de Madrid.

Además, algunas de estasobras tienen tanta belleza que sehan aprovechado para ser exhibi-das en parques de la villa para quepuedan disfrutarse durante todoel año.

Y es que, desde hace casi cin-cuenta años, concretamente des-de 1965, estos monumentos an-dantes vienen decorando y em-belleciendo las calles de

Fuentepelayo durante estos díasde fiesta.

Las primeras ediciones se ce-lebraron con más entusiasmoque medios disponibles, y porotro lado, con más intencionesque conocimientos.

La idea fue mejorándose pau-latinamente y con los años, las ca-rrozas ocupan el lugar más desta-cado de las fiestas.

Están fabricadas y elaboradascon los mismos materiales quelas fallas de Valencia, con la dife-rencia de que en Fuentepelayo sepasean por las calles. Es por esoque dada su complejidad, el Con-sistorio facilita una nave para po-der desarrollarlas.

Y es que hay grupos de ami-gos y peñas que pasan todo el ve-rano trabajando en el diseño yposterior materialización de suscarrozas, que al participar en eldesfile lo hacen también en unconcurso consiguiendo un altonivel de ejecución haciendo quela apertura de las fiestas sea unacto que da al municipio unnombre propio.

Materiales como yeso, cerá-mica, papel fallero, alambre y pin-tura se convierten en bellas es-tampas que recorren las calles deFuentepelayo en el inicio de lasfiestas.

NNuueessttrraass ffiieessttaass FUENTEPELAYO • Fiestas y Carrozas

Lo mmááss ddeessttaaccaaddoo de estos díasEEnnttuussiiaassmmoo,, iilluussiióónn ee iinnggeenniioo.. El desfile de carrozas de Fuentepelayo tiene una gran importancia por suindudable valor. Son miles las personas que se acercan hasta la villa durante la tarde del sábado de las fiestas.

[ ]”Casi 50 años lleva elmunicipio deFuentepelayodesarrollando unaúnica en laprovincia: el desfilede Carrozas


A.G.B./ FUENTEPELAYO

Cualquiera que pasee estosdías por el municipio deFuentepelayo puede en-

contrarse con gran diversidad deactividades.

Carrozas, toros y sobre todo,alegría y diversión. Durante cua-tro días, Fuentepelayo se pone eltraje de peña para celebrar suFiesta en honor a Nuestra Señorade la Asunción.

Una celebración que los veci-nos de la localidad esperan du-rante todo el año.

Por eso, la música de las cha-rangas, las orquestas, y el colori-do de los diferentes trajes de laspeñas son las notas característi-cas de la villa en una festividaden la que tienen cabida todos losgrupos de edad.

No hay que olvidar los dife-rentes festejos taurinos, como losencierros campestres y urbanos,

una novillada y un encierroecológico para los más pequeñosjunto con el tradicional desfilede carrozas, único en la provin-cia, que ponen la nota de tradi-ción a esta celebración que no esotra cosa que originalidad, crea-tividad, dedicación, tiempo y sa-tisfacción.

Además, los niños disfrutande estos días gracias a las dife-rentes actividades de carácter lú-dico que se realizan, como atrac-ciones, juegos o los propios torosecológicos.

No faltarán tampoco los ac-tos litúrgicos para esta mismatarde de jueves con la ofrendafloral y posterior canto de la Sal-ve junto con la misa solemne deldomingo.

Las fiestas en honor a Nues-tra Señora de la Asunción reúnentodo lo necesario para pasar unrato divertido y único.

Excelentesmmoonnuummeennttooss

aannddaanntteess


A.G.B. /FUENTEPELAYO

La pintura, la danza o el tea-tro son una excelente herra-mienta de comunicación

que favorece la integración. El arte es un magnífico vehí-

culo de expresión. Permite desa-rrollar la imaginación, potencia laautonomía y favorece la integra-ción. Sus beneficios son indiscu-tibles y, por ello, se aprovechanpara mejorar la calidad de vida delas personas con discapacidad yestá claro que el estado de las per-sonas mejora cuando sus trabajosse exponen y, de alguna manera,su esfuerzo se ve reconocido.

Así lo debe pensar el TallerCultural de Fuentepelayo, tras tresdécadas de ilusión, esfuerzo y de-dicación al promover la MuestraNacional de Teatro Especial, úni-ca en su género en España.

La principal connotación deeste evento es el intercambio cul-tural y personal que se estableceentre actores con discapacidadintelectual y elencos normaliza-dos destacando también que lasobras a representar son originalesy son ideadas y escritas por losrespectivos directores artísticosde cada uno de los grupos.

El objetivo común a todos los

textos es el de buscar el modo glo-bal de desarrollo de las capacidadesde los actores y actrices, muchos delos cuales carecen de autonomía eincluso de lenguaje verbal y de ahísu posterior reconocimiento.

Juan Cruz Serrano fue quienlo creó en su pueblo natal, Fuen-tepelayo, cuando existía un cen-tro de Educación Especial, el'Duarte de San Juan', que luego laLey de Integración borraría delmapa.

De aquel centro surge la ideade este certamen que despiertaaño tras año la simpatía delpueblo.

El milagro teatral de unir a 300 chavales con todo tipo de síndromes sucede en Fuente-pelayo y lo dirige un docente, Juan Cruz Serrano. / A.BENAVENTE


NNuueessttrraass ffiieessttaass Fiestas y Carrozas en honor a Nuestra Señora de la Asunción

3300 aaññooss muy eessppeecciiaalleessÚÚnniiccaa.. Fuentepelayo ha vuelto a ser el escenario de una iniciativaúnica en su género en España: la Muestra Nacional de Teatro Especial

JJUUAANN CCRRUUZZ SSEERRRRAANNOO GGAARRCCÍÍAA**PPaassiióónn ppoorr eell tteeaattrroo

LOS VECINOS DE FUENTEPELAYO HISTÓRICAMENTE HAN MANIFESTADO unapasión ciega por las artes escénicas, y más concretamente porel teatro. .

El Grupo de Comedias "Taller Cultural de Fuentepelayo" dentrodel teatro aficionado, es el grupo más antiguo de Castilla y León.Lleva escenificando sus obras por la geografía española de modoininterrumpido durante los últimos treinta y tres años. En estetiempo, por este colectivo artístico han pasado cerca de doscientosactores y actrices. Este Grupo Teatral tiene la particularidad dedisponer de tres personas distintas para representar cada uno de lospapeles del reparto de sus obras.

Pero lo verdaderamente significativo en la actividad teatral de lavilla de Fuentepelayo es su apuesta por el Teatro Especial. Desde elaño 1.982, hasta la actualidad; durante la primera semana del mesde junio, Fuentepelayo se convierte por derecho propio en el centroneurálgico del teatro especial. Es una actividad única en su géneroen España, ya que comparten escenario elencos de actores yactrices con discapacidades psíquicas procedentes de distintasprovincias de España, con otros grupos "normalizados" de nuestraprovincia.

Gracias a este evento, las gentes de Fuentepelayo han sabidocomprender el concepto de la diversidad, han querido ofrecer a laspersonas con deficiencias una plataforma de integración social através de la práctica teatral, y año tras año han dado a los distintosgrupos grandes dosis de cariño y respeto. Esas han sido lasprincipales razones para que en el escenario de Fuentepelayo enestos treinta años hayan actuado más de diez mil actores y actricescon distintos tipos de necesidades educativas especialesprocedentes de veintitrés provincias de todo el Estado.

Fuentepelayo, después de ser tantos años la referencia y lacapitalidad del mundo del teatro especial, también ha sabido recibircon humildad importantes premios a nivel nacional ("Solidaridad yConcordia / 1.999" - "Labor Social / 2.002" - "Labor Integradora /2.010"); incluso ha merecido recientemente que SS. MM. los Reyesde España hayan aceptado la presidencia de honor de esta MuestraTeatral Especial.

Y pasados los años, uno se da cuenta de que este evento singulares Especial, no por la condición intelectual de sus protagonistas,sino por lo que ellos aportan a los demás a través de su trasmisiónde valores de la vida, gracias a su espontaneidad, gracias a sudesparpajo, a su bondad, a su ternura, a su constancia y esfuerzo, ysobre todo, gracias a las enormes dosis de cariño que ofrecen a losdemás.

Cada año, cuando se baja definitivamente el telón para clausurarla muestra teatral, se puede percibir en los rostros de losparticipantes una mezcolanza de sentimientos enfrentados. Poruna parte se atisba en sus labios una amplia sonrisa al habersesentido útiles a la sociedad una vez que han escenificado su obrateatral de modo exitoso; y por otra, se vislumbra en su mirada unatenue tristeza por tener que regresar a sus lugares de origen paraafrontar sus tareas diarias. Es entonces cuando los organizadores sesienten privilegiados al recibir sus abrazos de despedida, sus frasesde aliento, sus miradas de complicidad, sus besos desmedidos, sugracejo y hasta su amor. En Fuentepelayo se les da la oportunidadde ser felices y la aprovechan. También es el momento de reflexionarpara descubrir dónde está la normalidad, si a nuestro lado o al suyo.

* Juan Cruz Serrano. Representante de la Asociación ‘Taller Cultural deFuentepelayo’ y creador de la Muestra de Teatro Especial.


A.G.B./ FUENTEPELAYO

El municipio de Fuentepela-yo siempre ha tenido unaclara identificación el mun-

do del toreo, la fiesta española porexcelencia.

En el año 1992 se incorporaronlos encierros campestres en un afánpor recuperar la tradición. El sába-do y el domingo por la mañana, sonmuchas las personas que se acer-can hasta Fuentepelayo para sertestigos directos de estos recorridospor el campo.

Numerosos caballistas, llegadosde los más diversos lugares, lucensus bellos ejemplares y muestran eldominio del caballo mientras guíana los toros hasta la embocadura delas vallas para iniciar el recorridopor las calles de la villa.

Las reses bravas, acompañadaspor los mansos, se sueltan en el pa-raje conocido como San Cebrián, aunos tres kilómetros del casco ur-bano; si todo transcurre con nor-malidad la manada habrá de agru-parse para ir encaminados hasta laCotarra de San Gregorio.

Aquí se hace una parada para eldescanso y para reponer fuerzascon el almuerzo, los bollos y el típi-co aguardiente que se entrega a lasnueve de la mañana del sábado y eldomingo, reemprendiéndose lamarcha después.

El espectáculo cobra una nuevabelleza y dimensión durante la lle-gada a las inmediaciones de la po-blación: las carreras de los caballosy toros, mezcladas con los corredo-res de a pie, el griterío del gentío, elir y venir de la gente, el riesgo y laemoción, crean una imagen de be-lleza campestre absoluta.

Y es que, según recuerda la he-meroteca de este diario, desde tiem-pos muy lejanos ya se traían las re-ses bravas de las propias ganaderíashasta el término de Fuentepelayo y

más concretamente a los parajesconocidos como ‘El Verdinal’ y ‘ElCaparral’ donde los animales des-cansaban unos días y posterior-mente, por la cañada respectiva, lasacercaban los caballistas hasta laentrada por la calle de ‘ El Arenal’.

Cuando llegaban a las inmedia-ciones de dicha calle eran azuzadaspor los caballistas para que se orga-nizara el encierro hasta la Plaza Ma-yor de la localidad.

Aquella costumbre desapareciócon la mejora de los medios detransporte, pero ha vuelto a resurgiren los últimos años.

Actualmente, se celebran dosencierros urbanos. En esta ocasión,el primero de ellos tendrá lugar esteviernes 24 de agosto a partir de lassiete de la tarde a modo tradicionalpor las calles de la localidad. Los to-ros se sacan desde el propio camiónen la calle Arenal iniciándose así elrecorrido por las calles del munici-pio. El segundo de ellos tiene tam-bién lugar ese día a las once y me-dia de la noche. En esta ocasión, elencierro comienza en la Plaza Ma-yor, lugar donde se encuentra la pla-za de toros.

En este sentido hay que desta-car que, desde siempre ha sido ha-bitual que los espectáculos taurinosde las fiestas patronales se llevasena cabo en la Plaza Mayor y este he-cho ha sobrevivido hasta ahora pe-ro con diferentes enfoques.

Los propios archivos municipa-les son testigos y dan cuenta de lautilización de los carros de labranzapara cerrar la plaza hasta comien-zos de los sesenta. Con el paso delos años, la plaza de toros ha idoadaptándose a las nuevas necesi-dades y a las nuevas normativas.

De esta forma, se ha consegui-do mezclar tradición y seguridad,algo que se pondrá a prueba estosdías.

Una aficióniirrrreennuunncciiaabbllee

en el municipio

1 2

3

1. Una de las carrozas representativas de las fiestas pasadas. 2. Como si de un viaje de la India a Fuentepelayo se tratase. 3. En-cierros a caballo por las afueras de la localidad segoviana. 4. Varios peñistas disfrutan del fútbol-vaca. 5. Baño de espuma en lascalles del municipio para los más pequeños, y no tan pequeños. / EL ADELANTADO


NNuueessttrraass ffiieessttaass FUENTEPELAYO• Fiestas y Carrozas en honor a Nuestra Señora de la Asunción

54

Fuentepelayo 2012

Documents

Transcript of Fuentepelayo 2012