ÍNDICE GENERAL

FUERO JUZGO, EDICIÓN DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA - 1815

NOTA SOBRE LA PRESENTE EDICIÓN ...................................................... IX

FUERO JUZGO: TEXTO LEGAL Y EDICIONES. ESTUDIO PRELIMINAR .... XI

Del Liber Legum Visigothorum al Liber Iudiciorum ............................................. XIVEl Fuero Juzgo: sus ediciones ............................................................................. XVIFuero Juzgo, edición Real Academia de la Lengua ............................................. XXIIIDe la ley visigoda al Fuero Juzgo: un libro para la historia ................................. XXX

«FUERO JUZGO EN LATÍN Y CASTELLANO COTEJADO CON LOS MÁS ANTIGUOS Y PRECIOSOS CÓDICES POR LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, MADRID, 1815».

PRÓLOGO ......................................................................................................... XXXV

DISCURSO ......................................................................................................... XLVII

Sobre la legislación de los visigodos y formación del Libro o Fuero de los jueces, y su versión castellana.

FORUM IUDICUM.

Index Librorum ac titulorum qui in foro judicum continentor.

Liber I. De instrumentis legalibus ................................................................. 1

Liber II. De negotiis causarum ........................................................................ 3

Liber III. De ordine conjugali ........................................................................... 32

Liber IV. De origine naturali ........................................................................... 49

Liber V. De transactionibus ............................................................................ 60

Liber VI. De sceleribus et tormentis ................................................................... 78

Liber VII. De furtis et fallaciis .......................................................................... 92

Liber VIII. De inlatis violentiis et damnis ........................................................... 103

Liber IX. De fugitivis et refugientibus ............................................................... 117

Liber X. De divisionibus et annorum temporibus atque limitibus ....................... 129

Liber XI. De aegrotis atque mortuis et transmarinis negotiatoribus ..................... 136

Liber XII. De removendis pressuris, et omnium haereticorum omnimodo sectis extinctis ........................................................................................... 138

FUERO JUZGO O LIBRO DE LOS JUECES.

Índice de los libros y títulos que contiene el Fuero Juzgo.

Libro I. Del facedor de la ley, et de las leyes .................................................. 1

Libro II. De los juicios y causas ...................................................................... 6

Libro III. De los casamientos é de las nascencias .............................................. 45

Libro IV. Del linage natural ............................................................................ 65

Libro V. De las avenencias é de las compras ................................................... 78

Libro VI. De los malfechos, et de las penas, et de los tormentos ....................... 99

Libro VII. De los furtos, é de los engannos ........................................................ 119

Libro VIII. De las fuerzas, et de los dannos, et de los quebrantamientos ............. 132

Libro IX. De los siervos foidos, é de los que se tornan ...................................... 150

Libro X. De las particiones, é de los tiempos, é de los annos, é de las lindes..... 163

Libro XI. De los físicos, é de los mercadores de ultra mar, é de los marineros .... 171

Libro XII. De devedar los tuertos, é derraygar las sectas é sus dichos ................ 174

GLOSARIO VOCUM BARBARARUM ET EXOTICARUM

Quae in Libro Judicum continentur ..................................................................... 205

GLOSARIO DE VOCES ANTICUADAS Y RARAS

Que se hallan en el texto castellano ...................................................................... 213