Gabo Español

2
CAS fue escrito por Gabriel Garcia Marquez y fue publicado por primera vez en 1967 en Buenos Aires . Esta obra es considerada como una obra maestra de la Literatura Hispanoamericana y universal , fue catalogada como una de las obras mas importantes de la lengua castellana . Fue incluida en la lista de las 100 mejores novelas en español del siglo XX. Hasta la fecha se han vendido mas de 30 millones de ejemplares y ha sido traducida a 35 idiomas. CAS no fue el primer libro que escribió Gabo. Además la novela esta inspirada en un viaje que realizó con su madre a su pueblo natal Aracataca que sirvió de inspiración para crear el famoso pueblo de Macondo. Macondo y varios personajes de CAS fueron mencionados por primera vez en su cuento “Un día después del sábado” que fue publicado en 1954. La novela fue dedicada por el autor a Jomi Garcia y a su esposa Maria Luisa Elio, quienes también eran escritores y además sus amigos . Hace un tiempo Maria Elio contó que Gabo le iba contando los capítulos que el iba escribiendo. Un gran lujo. Gabriel Garcia Marquez cuenta que él solía encerrarse en su escritorio y no dejó de escribir desde que inicio por 18 meses hasta que terminó de escribirlo. Gabo solía tener problemas con el papel y cada vez que el papel se malograba él pensaba que tenia falta de inspiración, por eso el botaba el papel a la basura y empezaba de nuevo. Gabo tuvo problemas para publicar CAS pues no contaba con dinero para hacerlo, entonces el decidió enviar en 2 partes la obra a una editorial en Buenos Aires, sin embargo después de enviarlo se dio cuenta que había enviado primero la ultima parte . Esta anécdota fue contada en el IV CONGRESO INTERNACIONAL DE LA LENGUA ESPAÑOLA. No obstante como la novela era magnifica le enviaron dinero para que envíe la primera parte del libro. Gabo empezó con la frase “ MUCHOS AÑOS DESPUÉS, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar

description

gabo ingles

Transcript of Gabo Español

Page 1: Gabo Español

CAS fue escrito por Gabriel Garcia Marquez y fue publicado por primera vez en 1967 en Buenos Aires . Esta obra es considerada como una obra maestra de la Literatura Hispanoamericana y universal , fue catalogada como una de las obras mas importantes de la lengua castellana . Fue incluida en la lista de las 100 mejores novelas en español del siglo XX. Hasta la fecha se han vendido mas de 30 millones de ejemplares y ha sido traducida a 35 idiomas.

CAS no fue el primer libro que escribió Gabo. Además la novela esta inspirada en un viaje que realizó con su madre a su pueblo natal Aracataca que sirvió de inspiración para crear el famoso pueblo de Macondo. Macondo y varios personajes de CAS fueron mencionados por primera vez en su cuento “Un día después del sábado” que fue publicado en 1954.

La novela fue dedicada por el autor a Jomi Garcia y a su esposa Maria Luisa Elio, quienes también eran escritores y además sus amigos . Hace un tiempo Maria Elio contó que Gabo le iba contando los capítulos que el iba escribiendo. Un gran lujo.

Gabriel Garcia Marquez cuenta que él solía encerrarse en su escritorio y no dejó de escribir desde que inicio por 18 meses hasta que terminó de escribirlo. Gabo solía tener problemas con el papel y cada vez que el papel se malograba él pensaba que tenia falta de inspiración, por eso el botaba el papel a la basura y empezaba de nuevo.

Gabo tuvo problemas para publicar CAS pues no contaba con dinero para hacerlo, entonces el decidió enviar en 2 partes la obra a una editorial en Buenos Aires, sin embargo después de enviarlo se dio cuenta que había enviado primero la ultima parte . Esta anécdota fue contada en el IV CONGRESO INTERNACIONAL DE LA LENGUA ESPAÑOLA. No obstante como la novela era magnifica le enviaron dinero para que envíe la primera parte del libro.

Gabo empezó con la frase “MUCHOS AÑOS DESPUÉS, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel

Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el

hielo. Macondo era entonces una aldea de veinte casas de barro y cañabrava construidas a la orilla

de un río de aguas diáfanas que se precipitaban por un lecho de piedras pulidas, blancas y

enormes como huevos prehistóricos”. El mundo era tan reciente, que muchas cosas

carecían de nombre, y para mencionarlas había que señalarlas con el dedo.”

y no sabía hacia donde terminaría

Traslate  One hundred years of solitude: “Many years later as he faced the

firing squad, Colonel Aureliano Buendía was to remember that distant afternoon

Page 2: Gabo Español

when his father took him to discover ice. At that time Macondo was a village of

twenty adobe houses, built on the bank of a river of clear water that ran along a

bed of polished stones, which were white and enormous, like prehistoric eggs.

The world was so recent that many things lacked names, and in order to indicate

them it was necessary to point.”

Gabo obtuvo el Premio Nobel de Literatura en 1982. Y murió el 17 de abril del 2014 en Mexico.