1

Sistemas de Seguridad Gaceta Año 1 / No.2 / Septiembre 2013

News Securityde Latinoamérica

Feria Internacional de Seguridad

Soluciones en aeropuertos

E+S+S 2013

para garantizar la seguridad

P.12

P.13

TecnologíaBosch introduce una solución completa del sistema de video 960H con cámaras, lentes, videograbadores digitales y monitores. P.22

Reportaje especialSoluciones de Seguridad para el sector energía y servicios públicos P.17

Reportaje especialInstalaciones de entretenimiento. ¿Cómo enfrentar desafíos de seguridad? P.20

La revolución de la seguridad en alta definición.

Desde cualquier sitio, a cualquier lugar.

2

EditorialGiovana Maldonado Cinthia BautistaJoyce Negrete

ArteFernando Castro Elga Mena

Colaboradores especialesKlaus BlieffertAlfredo MáscaroLiliana PinzónJosé Luis MayaJudith ChávezValeria TorellaFernando Castro

MéxicoRobert Bosch S. de R.L. de C.V. Sistemas de SeguridadTel: +52 (55) 5284-4373 Fax: +52 (55) 5284-3096www.boschsecurity.com.mx

Brasil Oficina Central para América LatinaRobert Bosch Limitada, Sistemas de SegurançaTel: +55 (19) 2103-2860 Fax: +55 (19) 2103-2862www.boschsecurity.com.br

Argentina, Uruguay y ParaguayRobert Bosch Argentina Industrial S.A.Tel: +54 (11) 5295-4400 Fax: +54 (11) 5295-4401www.boschsecurity.com.ar

Colombia, América Central, Surinam y GuyanasRobert Bosch Ltda.Tel: +57 (1) 658-5010 Fax: 57 (1) 658-5001www.boschsecurity.com.co

Perú, Bolivia y EcuadorRobert Bosch S.A.C. Tel: + 51 (1) 219 0332 www.boschsecurity.com.pe ChileRobert Bosch S.A.Tel: +56 (22) 405-5530Fax: +56 (22) 405 55-99www.boschsecurity.cl

VenezuelaRobert Bosch S.A. VenezuelaTel: +58 (212) 207-45-96Fax: +58 (212) 239-60-63www.boschsecurity.com.ve

PanamáRobert Bosch Panamá S.A.Tel: +5 (07) 301-0960www.boschsecurity.com.co

Gaceta Año 1 / No. 2 / Septiembre 2013©2013 Bosch Security Systems, Inc

News Flash Nueva oficina Bosch Sistemas de Seguridad en Chile. Exitosa participación de Bosch en EXPONOR 2013. Bosch presente en la Cumbre ALAS 2013, Miami. Bosch presentó en Expo Seguridad México 2013

simulador que integra todos sus sistemas de seguridad. Bosch Security Tour 2013. Productos EV seleccionados para el festival en la

Cd. de Diamante, Entre Ríos, (Argentina). Estadio de Suecia cuenta con nuevo Sistema de

Sonido Electro-Voice. EV gana 6 premios en ProSoundWeb Readers. Premio Excelencia “Mejor iniciativa de

Responsabilidad Social” II Feria y Congreso Internacional para

Municipalidades.

Productos Destacados Sistema de sonido digital PLENA matrix. Sistema de conferencias con una solución IP:

DCN Multimedia. Cámaras DINION y FLEXIDOME Starlight. Nueva versión del panel de Incendio Modular Serie 5000.

Reportaje Especial Feria Internacional de Seguridad E+S+S. Soluciones en aeropuertos para garantizar la seguridad. Soluciones de seguridad para el sector energía y

servicios públicos. Instalaciones de entretenimiento.

Tecnología Soluciones de video 960H. LSP: Selección de altavoces de manera sencilla. Dos nuevos decodificadores para la familia VIDEOJET.

CONTENIDO

4

9

12

22

3

Estimado lector:

Nos complace poner a su disposición la segunda edición de News Security de Latinoamérica.

En esta ocasión queremos compartir con ustedes algunos de los principales acontecimientos que tuvieron lugar en torno a la región, por supuesto las soluciones y productos más novedosos en materia de seguridad electrónica y comunicación de Bosch, además de algunos artículos de interés sobre tres mercados verticales importantes en América Latina: Aeropuertos, sector de energía y servicios públicos e instalaciones de entretenimiento como estadios deportivos. En estos artículos usted encontrará soluciones que garantizen la seguridad, comunicación y protección de personas, pero también que cumplan con los desafíos de gestión; integración de sistemas y mitigación de riesgos que demanda el mundo de hoy.

Otro de nuestros reportajes especiales es sobre nuestra participación en una de las plataformas de la industria de la seguridad en Suramérica: Efficiency +Security +Safety 2013. La cual cuenta con 19 años de desarrollo en Colombia y se ha posicionado como centro de convergencia y foro influyente en las decisiones de inversión, renovación y adquisición de tecnologías de seguridad en la región. Actualmente cuenta con más de 300 expositores y se espera una asistencia de más de 16,000 personas en la feria.

Deseamos que este medio nos permita tener un mejor acercamiento con usted y ofrecerle un foro de información que genere valor y crecimiento para su negocio. Esperamos cubrir sus expectativas y lo invitamos a que nos envíe sus comentarios, dudas y sugerencias para nuestras próximas ediciones a la siguiente dirección: latam.boschsecurity@bosch.com

Giovana MaldonadoMarketing Communications SpecialistLatin America

4NEWS FLASH

Bosch presente en la Cumbre de ALAS 2013, MiamiEl pasado mes de agosto se realizó la cumbre Gerencial de ALAS en Miami, USA, en la cual participaron los grandes líderes de la industria de seguridad. Bosch representada por el gerente regional de ventas para la región central (Colombia, Venezuela, y Centro América), el Ingeniero Miguel Baquero, fue uno de los invitados especiales en el segmento de panel de fabricantes. El ingeniero Baquero dejo en el panel de fabricantes, planteamientos sobre lo que se está haciendo en Latino América en cuanto a la migración de todos los sistemas de seguridad a tecnología IP. También dio tácticas de cómo entrar a mercados inexplorados, y como la seguridad electrónica incide en el usuario final.

Bosch con el fin de reforzar la presencia de marca participó en la cumbre con el patrocinio de los espaldares.La Cumbre contó con la presencia de más de 300 asistentes de 19 países: Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Venezuela y por primera vez España. Más de 30 empresas expositoras y 9 conferencias.

Nueva Oficina Bosch Sistemas de Seguridad en Chile

A partir del día 2 de Septiembre de 2013, las oficinas de Bosch Sistemas de Seguridad operarán en un nuevo edificio corporativo de Robert Bosch Chile S.A. ubicado en:

Robert Bosch S.A.El Cacique 0258, ProvidenciaSantiago, CHILECentral Telefónica: +56 (22) 2405 55 31Fax Central: +56 (22) 2405 55 99

Ahora podremos recibir a nuestros clientes en un ambiente totalmente renovado y confortable para ofrecer una mejor atención y servicio.

En estas nuevas instalaciones estarán distribuídas todas las divisiones de Bosch en Chile, cuentan con un área de oficinas para administración, logística, servicio al cliente y ventas, y un sector de laboratorio para soporte técnico. Asimismo, el espacio alberga una sala de reuniones, un showroom y una sala de capacitación totalmente equipada con red propia para dictar seminarios de requerimientos especiales para IP y comunicaciones.

Exitosa participación de Bosch en EXPONOR 2013

Bosch participó por tercera vez en la XV edición de EXPONOR 2013, la feria Minera más importante de Latinoamérica.

La exhibición demostró extraordinarios avances tecnológicos y concentró a profesionales, empresarios y altas autoridades de Latinoamérica en torno a ejes temáticos gravitantes para el sector.

En esta oportunidad se contó con la visita a la feria del Sr. Wolfram Anders / Vicepresidente de Bosch Latinoamérica quien participó de actividades en terreno y se reunió con los clientes de Chile en la zona.

La Exposición International de la Industria Minería reunió a más de 1.000 expositores provenientes de 30 países en Antofagasta, Chile. Esta región produce el 18% del cobre mundial, lo que representa la región con mayor producción mundial. Los Integradores, profesionales, empresarios y ejecutivos provenientes de las industrias y actividades económicas del sector que visitaron el stand de Bosch fueron atendidos por sus técnicos y asesores de ventas, quienes mostraron los diferentes equipos en exhibición y explicaron su funcionamiento.

5

Bosch Security Tour 2013Security Anywhere, soluciones integrales de seguridad desde cualquier sitio y a cualquier lugar.

Se presentó de manera exitosa en la feria más importante de la seguridad en México un simulador para mostrar a los clientes el funcionamiento en vivo de los equipos y las soluciones de seguridad electrónica de Bosch.

Después de meses de trabajo de Klaus Blieffert, gerente de ventas de Bosch Sistemas de Seguridad México y Angel Cruz, ingeniero de soporte técnico, quienes fueron los encargadosde desarrollar este prototipo, presentaron finalmente en el marco de la feria el simulador de un edificio corporativo que integra todas las soluciones de seguridad de Bosch.

En el simulador se pueden apreciar los siguientes sistemas: control de iluminación y ventilación supervisados por controladores lógicos programables (PLCs), control de acceso con lectoras de proximidad basados en controladores AMC, un sistema de alarma de intrusión basado en el panel Serie G con detectores de ruptura de cristal, detectores infrarrojos de movimiento y botones de pánico, un sistema de video vigilancia con Análisis Inteligente de Video (IVA), cámaras especiales para las diferentes áreas estratégicas de la maqueta, un sistema de detección y alarma de incendio basado en un panel FPA-5000 con tecnología LSNi y CAN, con detectores de humo, estaciones manuales de alarma y sirenas con luces estroboscópicas.

Adicionalmente cuenta con un sistema Plena de audio y evacuación que permite programar música ambiental así como implementar mensajes pre-grabados por zonas para avisos y evacuación. Lo mejor de todo esto es que, además de poder demostrar las funciones de manera manual, todos los sistemas

Mantener la seguridad de una organización es un reto cada vez más importante en la actualidad, por lo que es vital contar con la tecnología más innovadora y completa en seguridad electrónica disponible en todo momento, independientemente de las plataformas con las que estén constituidas las diversas soluciones. Ante tal necesidad Bosch Sistemas de Seguridad emprendió el Bosch Security Tour 2013, este año difundiendo el concepto “Security Anywhere: soluciones integrales de seguridad desde cualquier sitio, a cualquier lugar”.

A lo largo de tres semanas el Tour Security Anywhere visitó 5 ciudades de la República Mexicana: arrancando el 18 junio en Chihuahua, luego en la ciudad de Monterrey, Guadalajara, León, Mérida y cerrando el pasado 4 de Julio en la Cd. de México en el hotel Camino Real Polanco.

En estos eventos, Bosch presentó las múltiples soluciones con las que cuenta para cubrir las necesidades de seguridad electrónica y de comunicaciones, mismas que pueden adaptarse a las necesidades e infraestructuras actuales de las diferentes organizaciones o empresas.

NEWS FLASH

Bosch presentó con éxito en Expo Seguridad México 2013 simulador que integra todos sus sistemas de seguridad electrónica.

Dentro de las principales soluciones que se promovieron, se encuentran:

f Video de alta definición disponible en cualquier lugar. f Plataformas de Integración. f Análisis Inteligente de Video.

En los eventos se tuvo una asistencia exitosa de usuarios finales pertenecientes a grandes empresas e integradores de cada una de estas ciudades quienes pudieron conocer las nuevas soluciones e intercambiar inquietudes.

adaptados en este simulador conviven a través de nuestro sistema de integración de edificios (BIS Building Integration System) que es una aplicación diseñada para integrar todos los sistemas bajo una misma plataforma. Con esta solución aplicada en el simulador se proporciona una visión completa de todos los sistemas interconectados, compartiendo información e interactuando en base a una lógica de máquina de estados que responde al entorno técnico y operativo del edificio.

Expo Seguridad México 2013, se llevó a cabo del 23 al 25 de Abril. Esta pieza fue tema central de la exhibición en el stand de Bosch, bajo el concepto de soluciones inteligentes e integrales de seguridad a la medida, buscando transmitir a los asistentes la demostración de los beneficios de construir una infraestructura de seguridad planeada y controlada de acuerdo a las necesidades de cada organización.

6NEWS FLASH

EV gana 6 premios en ProSoundWeb Readers

El festival en su edición No. 42 presentó artistas de primer nivel y las mejores tropillas y jinetes del país. El evento convocó a más de 25,000 personas.

Entre otras actividades se eligió la Paisana Nacional, se realizó el desfile de agrupaciones gauchas por las calles de la ciudad, y como siempre participaron pilcheros, artesanos de diferentes puntos del país y países vecinos, comidas típicas, y todo aquello que Diamante entrega cada año durante algunas lunas de enero.

A través de Perrone Acoustic Research, una empresa especializada en la sonorización de eventos, los productos Electro-Voice fueron seleccionados para la puesta en escena de este evento a nivel nacional.

En este caso, los sistemas de sonido de arreglos lineales XLC127DVX fueron utilizados debido a su cobertura precisa y su diseño compacto y liviano. A su vez, este sistema posee una alta calidad en sonido y un sistema de colgado eficiente y sencillo.

Los productos Electro-Voice fueron seleccionados para la puesta en escena de prestigioso festival en la ciudad de Diamante, Entre Ríos (Argentina)

f Arreglos Lineales Formato chico: EVA

f Altavoces Subwoofer: EVF-2151D Pasivos: EVH-D Sistemas de Sonido Portátil: Live X

EV se complace en anunciar que ha ganado 6 premios de ProSoundWeb Readers’ en 2013 de las siguientes categorías:

f Micrófonos Dynamic Type, Performance: RE320

f Electrónicos Tecnologías de Redes: RCM-26

Estadio nacional de Suecia cuenta con nuevo sistema de refuerzo de sonido Electro-Voice

f The Friends Arena en Solna (Suecia) es uno de los estadios más modernos de Europa.

f El estadio multifuncional de 65,000 asientos está equipado con el refuerzo de sonido / sistema de evacuación de Electro-Voice y Bosch.

f La compañía británica LBI Projects Ltd. fue responsable de la planificación y ejecución de la instalación.

6

7NEWS FLASH

Diseñada para las más exigentes aplicaciones, la familia Live X de altavoces activos y pasivos, sigue imponiendo nuevos estándares en sonido portátil. Toda la experiencia que tiene Electro-Voice desarrollando sistemas de audio para los festivales y eventos más grandes del mundo se encuentra plasmada en Live X:

• Los más modernos desarrollos en componentes.• Gabinetes de madera ligeros y resistentes.• El más alto nivel de presión sonora y respuesta en frecuencia en su clase.• Fácil montaje en poste o sobre subwoofers.• Diseñados también para usarse como monitores de piso.

Todo a un precio hasta ahora imposible para sistemas de esta categoría.

Visite a su distribuidor Electro-Voice autorizado para una demostración de Live X.Para más información escríbanos a: electrovoice@mx.bosch.com

Suena Mejor.

©2013 Bosch Security Systems, Inc.

www.electrovoice.com/livex

8

Durante la 8va edición de la ISC Brasil, el evento de seguridad más importante del país (del 16 al 18 abril) en el Expo Center Norte en Sao Paulo, Bosch presentó la línea completa de soluciones en seguridad electrónica y comunicación.

En el stand de Bosch, los visitantes pudieron comprobar el nuevo concepto “HD Anywhere and Everywhere”, que representa la próxima generación de soluciones y servicios de video. Además de esta solución, Bosch presentó lo mejor en seguridad electrónica, con los sistemas de CCTV, control de acceso, detección de incendio, alarma de intrusión, evacuación por voz y plataforma de integración de sistemas. Otro punto a destacar en el stand fue la línea de comunicación, donde se presentaron los equipos de Electro-Voice (audio profesional), Sistemas para Conferencias & Congresos y el sistema de Despacho de Radio de la marca Telex. Para este año, también destacó la línea de Advantage Line, la primera línea de productos de CCTV de Bosch desarrollada para atender pequeñas y medianas aplicaciones de seguridad como tiendas, escuelas, condominios, establecimientos comerciales, etc.

NEWS FLASH

II Feria y Congreso Internacional para Municipalidades.

Bosch presentó portafolio completo durante la ISC Brasil 2013

El pasado 1, 2 y 3 de agosto del 2013 Bosch participó en la segunda edición de la mayor muestra de equipos, productos, tecnologías y servicios para municipios provinciales y distritales de Perú: la II Feria y Congreso Internacional para Municipalidades. Gracias a esta feria la división de Sistemas de Seguridad pudo tener contacto directo con diferentes personalidades

del ámbito gubernamental local como por ejemplo, regidores, gerentes de seguridad y sistemas, alcaldes, empresas integradoras trabajando en el rubro, etc.

Esta feria representó una atractiva oportunidad para afianzar las relaciones con nuestros clientes así como también para concretar nuevos proyectos con las municipalidades del Perú.

Premio “Mejor iniciativa de Responsabilidad Social” en Expo Seguridad México 2013Durante la entrega de los “Premios Excelencia 2013” otorgados en Expo Seguridad México, Bosch recibió por cuarta ocasión el premio de “Mejor iniciativa de Responsabilidad Social”. Desde el año 2007, Bosch México impulsa el proyecto “Me gusta mi escuela” con el objetivo de brindar soporte a escuelas en los sectores más desprotegidos mediante donativos económicos, mano de obra y apoyo a diferentes programas. Como parte de la iniciativa global de Responsabilidad Social en 2012, Bosch México obtuvo la Certificación en el Modelo de Equidad de Género por el Instituto Nacional de las Mujeres, con el objetivo de establecer y promover la equidad de género dentro de su organización. De igual manera Bosch pensando en el desarrollo profesional de los universitarios de México, cuenta con programas de entrenamiento y reclutamiento de los recién egresados. Bosch destina cerca del 45% de su inversión a investigación y desarrollo de productos que protegen el medio ambiente.

9

Sistema de Sonido Digital PLENA matrix de Bosch. Solución flexible y controlada a distancia para un amplio rango de aplicaciones.

PRODUCTOS DESTACADOS

f Los dispositivos de pantalla táctil de conferencia integran audio, video, información de la reunión y acceso a Internet.

f Tecnologías innovadoras para una máxima inteligibilidad del discurso.

f Basado en OMNEO, la única arquitectura de redes de medios IP

Bosch Sistemas de Seguridad, líder del mercado por más de 60 años, anuncia el DCN multimedia, un sistema revolucionario de conferencia que utiliza la arquitectura de redes OMNEO basado en IP y dispositivos con pantalla táctil fáciles de usar para los participantes utilizando una versión del sistema operativo de AndroidTM.

Basándose en su experiencia de clase mundial, Bosch ofrece un amplio rango de soluciones para todo tipo de aplicaciones de conferencias.

Ahora la empresa está extendiendo su exitoso portafolio con la introducción del sistema de conferencias DCN multimedia. El combina perfectamente audio, video, contenido de la reunión y tecnología de pantalla táctil en dispositivos de conferencia elegantes y ergonómicamente diseñados. La alta resolución y las pantallas táctiles capacitivas proporcionan a los usuarios

Bosch revoluciona sistemas de conferencias con una solución IP: DCN multimedia

la información que necesitan a su alcance, permitiendo a los participantes compartir documentos, recuperar y mostrar presentaciones así como ingresar a Internet.

El sistema DCN multimedia cuenta con una excelente calidad de sonido que ha llegado a ser asociada con el nombre de Bosch. Las voces suenan completamente naturales gracias a la innovadora tecnología de alta direccionalidad en el micrófono discreto de acuerdo y gracias al sistema de altavoces de dos vías incorporado.

f Control inalámbrico a través de dispositivos móviles iOS.

f Manejo inteligente de energía. f Poderoso procesamiento digital de señales.

Bosch anunció la introducción del Sistema de Sonido Digital PLENA matrix en América. Con calidad de audio para un amplio rango de aplicaciones – incluyendo música en vivo, música de fondo (BGM), ambientes acústicos difíciles y anuncios en zonas – el sistema PLENA matrix proporciona un control total de audio digital, con una flexibilidad y confiabilidad máximas. Como resultado, los espacios como gimnasios, hoteles pequeños, restaurantes, bares, centros de negocio, comercios y escuelas ahora pueden experimentar audio profesional con una plataforma extremadamente rentable y de fácil instalación.

El nuevo sistema incluye una intuitiva interfaz gráfica para el usuario, procesador DSP, dos tipos de amplificadores de 4 canales clase D, una estación de llamada y un panel de pared. Hasta 8 zonas pueden ser direccionadas fácilmente con anuncios diferentes, música o voz en vivo. Además, el sistema puede ser controlado inalámbricamente a través de un iPad, iPod o iPhone.El moderno y elegante diseño hace del PLENA matrix una solución estéticamente impresionante, ideal para los ambientes más exigentes. El sistema PLENA matrix complementa perfectamente a los altavoces de Bosch y Electro-Voice utilizados para voz, música o llamados.

10

Presentando la nueva estrella del portafolio HD de Bosch.La cámara HD más sensible a la luz en el mercado.

f Cámaras DINION y FLEXIDOME Starlight con un desempeño estelar aún en condiciones extremas de poca luz.

f La Tecnología de Imágenes Basadas en Contenido mejora la utilización de la imagen y reduce el ancho de banda requerido y el costo de almacenamiento.

f Las imágenes pueden ser visualizadas desde cualquier ubicación con acceso a internet.

Con el desarrollo de la nueva generación de cámaras mega pixel, DINION Starlight HD 720p y FLEXIDOME Starlight HD 720p RD, Bosch ahora puede presentar cámaras que están específicamente diseñadas para un alto desempeño en condiciones extremas de poca luz. Representan un gran avance en la sensibilidad de la luz dentro de las cámaras; mostrando imágenes a color cuando otros solamente pueden mostrar blanco y negro, y mostrando blanco y negro cuando otros no muestran ni una imagen en absoluto. Gracias a la alta sensibilidad las cámaras HD trabajan con luz de un ambiente minimalista, proporcionando imágenes claras en múltiples aplicaciones, aún en lugares donde la poca iluminación es un desafío.

PRODUCTOS DESTACADOS

Nueva versión del panel de incendio modular serie 5000. Bosch conecta la alarma contra incendios y el sistema de comunicación de evacuación de voz a través de IP.En el caso de un incendio, la evacuación de la zona o edificio del que se trate es siempre la prioridad. Por lo tanto, existe una fuerte necesidad de vincular la alarma de incendios y los sistemas de megafonía con una conexión fiable y bi-direccional. La última versión del Panel de Incendios Modular Serie 5000 de Bosch cumple este requisito de una manera amigable con el cliente. El panel de alarma contra incendios está equipado con una interfaz de comunicación IP con el sistema digital de megafonía y evacuación por voz, Praesideo, asegurando una conexión flexible y preparada para el futuro entre los dos sistemas.

El panel de alarma y el sistema de evacuación están conectados vía Ethernet, lo que resulta en varios beneficios importantes. En primer lugar, esto elimina la necesidad de instalar módulos adicionales de hardware y cableado complejo, lo que conduce a ahorros de tiempo y costo durante la instalación y el cableado. Al mismo tiempo, el riesgo de cableado incorrecto se elimina, ya que sólo se requiere una conexión Ethernet en oposición a las conexiones de cable múltiple en el pasado. En segundo lugar, gracias a extensas funciones de diagnóstico, hay un análisis continuo y rápido del estado de la conexión, dando como resultado una retroalimentación clara. Por último, si el sistema se ampliará en el futuro, el recableado de las conexiones del hardware no es necesariamente complejo ni propenso a errores.“La nueva central de incendios ofrece una mayor flexibilidad en términos de diseño del proyecto”, explica Philip Duerringer,

líder del equipo de Sistemas de Seguridad de Bosch. “Permite al cliente programar conforme a sus normas de evacuación específicas y complejas, y es probada a futuro debido a la facilidad con la que el sistema puede ampliarse sin necesidad de instalar nuevo hardware.”

El sistema puede ser conectado a un sistema de gestión de edificio existente de terceros a través de OPC o por medio de un kit de desarrollo de software.

11REPORTAJE ESPECIALREPORTAJE ESPECIALR REPORTAJE ESPECIAL

EPORTAJE ESPECIALREPORTAJE ESPECIALAUTODOME 7000

Con tecnología de rastreo inteligente

Bosch Sistemas de Seguridad introduce la familia de cámaras PTZ AUTODOME 7000 con funciones inteligentes que representan un activo importante para la vigilancia de la seguridad. AUTODOME 7000 supera a otras cámaras móviles para ofrecer a los clientes un potente sistema de monitoreo automatizado que asegura que los riesgos de seguridad no sean ignorados. Sigue con precisión personas y objetos, incluso en escenas con condiciones difíciles de iluminación y clima. Alerta proactivamente a los operadores de riesgos potenciales con el Análisis Inteligente de Video. Proporciona flexibilidad en el diseño del sistema con opciones avanzadas de conexión y grabación. Instalación fácil y simple en el sitio. AUTODOME 7000 lleva las imágenes a un nivel superior con mayor nitidez, una reproducción de color más precisa e imágenes más detalladas cuando hay poca iluminación. Para más información visite: www.boschsecurity.com; e-mail: latam.boschsecurity@bosch.com

12

El poder de la marca con Eficiencia + Seguridad + ProtecciónFeria Internacional de Seguridad E+S+S

REPORTAJE ESPECIAL

Una importante alianza estratégica se consolida a partir de esta edición, la gran industria local e internacional, Corferias y Pafyc se unen, para darle a la tradicional exhibición un espacio propio, relevante e incluyente de todos los actores de este importante sector.

El gran salón de Corferias recibirá del 9 al 11 de octubre, más de 300 expositores de Seguridad Física, Electrónica, Industrial e Informática, con un claro enfoque de la seguridad, entendida como estrategia integral para el desarrollo de los países y la calidad de vida de los ciudadanos.

La feria además de ser una muy buena oportunidad para relacionarse y recibir a nuestros canales autorizados, tiene como objetivo consolidar la industria de la seguridad en la región Andina; promover el negocio e intercambio tecnológico del sector; propiciar el acercamiento del consumidor final a las tecnologías de seguridad integral; formar y actualizar a los especialistas en seguridad sobre las innovaciones del sector.}

Pabellón 13 I Stand 510

13REPORTAJE ESPECIAL

“Estamos listos para la edición número 13 de una de las ferias que posee mayor convocatoria de participantes”, afirma el Ingeniero Miguel Baquero, Gerente Regional de Ventas de Bosch Sistemas de Seguridad para Colombia, Venezuela y Centro América.

Bajo el lema “Bosch: El poder de la marca”, brindaremos a los asistentes sólidos argumentos sobre los factores diferenciadores entre las soluciones de la marca y lo que ofrece el resto del mercado de la seguridad electrónica.

Visualización en tiempo real de eventos por medio de video vigilancia desde cualquier sitio a cualquier lugar y en alta definición, integración a través de la plataforma BIS (Building Integration System) en su última versión, enfoque de producto con toda la línea de intrusión Radion, el lanzamiento de un paquete diseñado localmente en una solución para pequeños y medianos negocios, además de continuar con nuestra exitosa campaña de activación de marca, donde Bosch presentará a los asistentes conferencias sobre nuestro amplio portafolio de soluciones y productos. Además de exhibir las últimas innovaciones, Bosch presentará a través de un video wall cada una de las características de producto, su implementación y a los mercados verticales que va enfocado, sin dejar de lado el evento especial para clientes que se realizará durante la feria.

Lo esperamos en el Pabellón 13 | Stand 510. Centro Internacional de Negocios y Exposiciones Corferias.

Para más información y registro del evento visite:

http://securityfaircolombia.com/

14REPORTAJE ESPECIAL

14

Soluciones en aeropuertos para garantizar la seguridad.

Las múltiples actividades que se realizan hoy en día en los aeropuertos, representan desafíos considerables de seguridad, ya que son lugares de alta complejidad en los que se desarrollan un sin número de operaciones y servicios en torno a la aviación para facilitar a personas y carga el desplazarse a lugares distantes en todo el mundo.

Los aeropuertos modernos han evolucionado hasta convertirse en pequeñas ciudades con una actividad económica considerable, atestadas con miles de personas de todo el mundo, siendo sede de múltiples compañías, servicios, tiendas

y restaurantes – lugares en los que se llevan a cabo toda clase de funciones, incluyendo los controles de frontera y aduana. Debido a su localización estratégica - normalmente en las intersecciones de carreteras, ferroviarias y redes de transporte aéreo - los aeropuertos están expuestos a una serie de riesgos que deben ser controlados a toda hora.Solo así pueden gozar de una buena reputación en cuanto a seguridad, organización y eficiencia, ganándose la confianza de los usuarios. Es por ello que se enfocan en cumplir los criterios más exigentes en materia de seguridad, comunicación y automatización de edificios.

15REPORTAJE ESPECIAL

Bajo el aspecto de seguridad, los riesgos más comunes en los aeropuertos, pueden incluir incendios, terrorismo, contrabando, inmigración ilegal y robo.

La gestión y mitigación de estos riesgos es una tarea que representa grandes retos, ya que las diferentes áreas (perímetros, estacionamientos, aeródromos, terminales y otras instalaciones para pasajeros, comercios, administración e infraestructura, etc.) necesitan ser monitoreadas y contar con los adecuados procesos operativos de seguridad.

Seguridad humana: la prioridad número uno Dado que la seguridad humana tiene absoluta prioridad, la única opción responsable es la de tomar ventaja de la mejor tecnología disponible, tanto en calidad como en

confiabilidad. Para ello existen una amplia gama de soluciones enfocadas en satisfacer las necesidades de seguridad electrónica y comunicación en los aeropuertos.

Seguridad y comunicación efectiva para AeropuertosLos aeropuertos cuentan con múltiples instalaciones que integran desde estacionamientos, comercios, oficinas, restaurantes, terminales, subestaciones, cuartos de máquinas, centros comerciales, etc. Hasta las mismas pistas de aterrizaje y áreas de abastecimiento y mantenimiento de los aviones.

En base a lo anterior, algunos de los retos de seguridad más importantes que existen en los aeropuertos son:

f Terrorismo en todas sus formas – amenazas de bomba, ataques suicidas, sabotajes, secuestro de aeronaves – que necesitan ser prevenidos y en caso de suceder ser mitigados a través de procesos adecuados y una infraestructura eficiente.

f Prevención y mitigación de riesgos a causa de incendios y explosiones accidentales.

f Protección especial para pasajeros y empleados. f Prevención de inmigración ilegal. f Identificación y verificación de equipaje abandonado. f Control de acceso para áreas restringidas. f etc.

Para tener una gestión efectiva de seguridad y comunicaciones en los aeropuertos es necesario contar con soluciones de seguridad que permitan:

f Monitorear eficientemente todas las áreas y actividades para detectar inmediatamente los conatos de incendio, emergencias y robos.

f Detectar individuos potencialmente peligrosos antes de que causen algún problema.

f Difundir anuncios claros. f Conducir evacuaciones rápidas y controladas. f Integrar todas las soluciones de seguridad y comunicación

en un sistema de gestión para el seguimiento y control central.

f Apoyar efectivamente todos los procesos, incluyendo el control de fronteras y eventos especiales.

Controlar y mitigar efectivamente al terrorismo La defensa del terrorismo en los aeropuertos se centra principalmente en prevenir las amenazas de bomba y explosivos dentro de autos estacionados, aeronaves, o equipaje. La habilidad de manejar estos riesgos de seguridad es crucial para la operación y la reputación del aeropuerto

Para ello se requiere de una rápida detección de comportamientos sospechosos, así como una identificación certera de equipaje y bolsas abandonadas inocentemente. Las cámaras de seguimiento pueden ayudar a verificar o refutar las alarmas, alertando al operador de seguridad, según corresponda. Una función de “búsqueda forense” permite una rápida recuperación de secuencias relevantes en el video ante algún suceso.

Detección de actividades sospechosasLas cámaras de CCTV de alta resolución que forman parte de la solución integral deben de ser capaces de monitorear continuamente el movimiento de las personas en las diferentes áreas, distinguiendo aquellas que muestran un comportamiento sospecho, en especial en áreas críticas (tanto en el interior del aeropuerto, como en zonas exteriores).En los perímetros de los aeropuertos, por ejemplo las cámaras PTZ se posicionan de tal manera que puedan capturar el acercamiento a las cercas, no importando si esta condición ocurre de día o de noche. Las cámaras térmicas PTZ identifican incluso el movimiento en todas las condiciones climáticas ayudando a prevenir que las operaciones aeroportuarias sean molestadas por personas que se acercan a las pistas.

16

Mantener a distancia personas no autorizadas - una operación difícil. Es de vital importancia contar con un sistema de control de accesos basado en redes IP ya que es ideal para prevenir que individuos no autorizados entren a las áreas restringidas tales como oficinas operativas, zonas de abastecimiento, hangares, torres de control, infraestructura crítica, etc. La integración de lectores con video vigilancia hace posible la captura y la grabación de todos los eventos de acceso, permitiendo que las violaciones de acceso automáticamente activen una alarma.

Combate de IncendiosCon el fin de proteger vidas y bienes en los aeropuertos, es vital la rápida detección, localización, verificación y detención de incendios. Las salas de espera pueden plantear problemas especiales, con las multitudes, los altos techos, largas áreas abiertas y con las distancias considerables hacia las rutas de evacuación de emergencia.Los paneles modulares y los detectores de incendio son ideales para instrumentar estos sitios, ya que son capaces de aplicar múltiples criterios inteligentes para asegurar la rápida y confiable detección – con una alta inmunidad a las falsas alarmas – y respuestas rápidas. Un amplio número de detectores pueden ser conectados en lazos de hasta 3,000m, mismos que se pueden agrupar en una o varias redes para vigilar todos edificios y estructuras que conforman el aeropuerto.Los paneles automáticamente notifican a las brigadas de bomberos del aeropuerto, además de supervisar los rociadores e hidrantes, manejar la ventilación de las áreas en conflicto, así como los sistemas de megafonía. De esta manera se puede terminar con los incendios de cualquier tipo y coordinar la evacuación de grandes grupos de personas.Asegurar que los mensajes sean escuchadosLa alta calidad de los sistemas de megafonía y audio para evacuación son esenciales para tratar con los retos de la seguridad tales como evacuaciones, llamadas de localización y anuncios generales.

Detener a los ladronesLos pasajeros con equipaje y las mismas tiendas ubicadas en el aeropuerto son vulnerables a los ladrones. Existe un riesgo de que el equipaje, los objetos de valor y los artículos personales sean robados de las áreas restringidas en horas no muy recurridas. El mismo personal que atiende en restaurantes y tiendas puede sustraer mercancía y objetos personales, e

incluso los clientes pueden salir de los restaurantes sin pagar. Otro punto vulnerable son los cajeros automáticos y las casas de cambio.

Los sistemas de intrusión pueden monitorear las ventanas, las entradas y las áreas restringidas. Si un detector reconoce alguna amenaza, un operador de seguridad será alertado y podrá utilizar la máxima resolución de las cámaras de CCTV y un análisis de video para verificar la alarma, activar un plan de acción apropiado y apoyar a las investigaciones posteriores.

El aeropuerto como punto de encuentroCon los enlaces directos a otras ciudades y países, los aeropuertos se están convirtiendo en lugares cada vez más populares para conferencias de todo tipo. Incluyendo conferencias de prensa VIP ante el arribo de alguna celebridad o personaje importante de la política, por lo que es importante contar con un sistema completo de conferencias y congresos que proporcionen:• Facilidades de interpretación y traducción simultánea.• Sonido y reproducción de alta calidad.• Elección de configuraciones alámbrica o inalámbricas para una mayor flexibilidad y una rápida instalación.• Grabación de todas las declaraciones y discursos.Integración completa de seguridad, comunicación y automatización de instalaciones.Tomando en cuenta todos los sistemas de seguridad, comunicación y automatización que son instalados en los aeropuertos modernos, la gestión y la coordinación de éstos representa un importante reto, ya que bajo este aspecto se busca crear un sistema de Gestión Integral capaz de garantizar:

f Prevención de terrorismo. f Vigilancia de diferentes perímetros. f Control de acceso. f Monitoreo de puntos de control. f Prevención de incendios. f Evacuaciones y anuncios. f Control de intrusión.

Que cuando se planea e instrumenta correctamente ofrece la enorme oportunidad de eficientar y optimizar los recursos invertidos.

REPORTAJE ESPECIAL

17REPORTAJE ESPECIAL

Soluciones de seguridad para el sector de energía y servicios públicos.

Dentro de las instalaciones de infraestructura crítica del sector de energía y servicios públicos hay sistemas y bienes cuyo funcionamiento es esencial para la sociedad moderna, como lo son por ejemplo los servicios públicos de generación, transmisión y distribución de energía en sus diferentes modalidades, así como toda la infraestructura que garantiza el abastecimiento del agua. Otras instalaciones con importancia similar son las plantas químicas y las de extracción, refinamiento y transportación de petróleo y productos derivados.

Todos estos bienes y sistemas tienen una cosa en común: las brechas en su seguridad pueden amenazar seriamente la salud pública, el medioambiente, la economía, la seguridad nacional e incluso mundial.

En el caso de ambientes peligrosos, extremos y tóxicos, es particularmente esencial cumplir con estándares de seguridad y comunicación extremadamente estrictos.

Muchos riesgos de seguridad están asociados a las instalaciones de infraestructura crítica, entre los que podemos mencionar:

f Accesos no autorizados. f Entrada ilegal y robo. f Sabotaje. f Mal funcionamiento de los sistemas por causas naturales

o accidentes, f etc.

Debido a que la seguridad humana y la prevención de desastres naturales tienen absoluta prioridad, la única opción responsable es apoyarse en la mejor tecnología disponible , misma que deberá caracterizarse no solo por su grado de innovación, sino también por su extrema confiabilidad. Esto a menudo incluye productos especiales como son cámaras día/noche, incluso para ambientes explosivos, iluminadores infrarrojos y cámaras capaces de cubrir grandes distancias, respaldadas en todo momento con software especial para la detección avanzada de intrusión y capaces de interactuar con otros sistemas de seguridad, como por ejemplo el control de acceso.

De manera general podemos partir de múltiples retos en materia de Seguridad y Comunicación para los sectores de Energía y Servicios Públicos que incluyen:

f Posibles ataques terroristas y vandalismo. f La detección temprana de incendios y el manejo adecuado f Detección de intrusos. f Gestión de privilegios de acceso. f Contar con la instrumentación necesaria para hacer frente

a las condiciones climáticas y los entornos extremos.

Por lo anterior se debe tener una gestión efectiva de la seguridad y comunicación; contar con los procesos adecuados

Cómo enfrentar los desafíos de seguridad en el sector de energía y servicios públicos.

18REPORTAJE ESPECIAL

e instrumentar los mismos en base a un amplio rango de productos y servicios que permitan:

f Proteger bienes e instalaciones críticas de robo, sabotaje y ataques de cualquier orden

f Monitorear eficientemente todas las áreas y actividades hasta en ambientes hostiles.

f Detectar individuos potencialmente peligrosos antes de que causen algún problema.

f Prevenir la entrada a áreas restringidas a personas no autorizadas.

f Implementar evacuaciones rápidas y controladas. f Capacidad de integrar todas las soluciones de seguridad

y comunicación en un sistema de gestión, centrado en el seguimiento y control de las instalaciones de infraestructura crítica, de acuerdo a los procesos establecidos

Para una efectiva detección de actividades sospechosas es necesaria una gestión de video muy completa que permita administrar y coordinar sin interrupción alguna todos los componentes de video vigilancia que conforman la solución. Esto incluye por ejemplo cámaras de alta resolución de CCTV (también en entornos hostiles), que deben monitorear continuamente el movimiento de las personas y supervisar a detalle las diferentes áreas.

Estas cámaras también deben capturar de manera confiable y en cualquier momento del día o la noche la imagen de un posible intruso intentando acercarse o traspasar los perímetros protegidos, alarmando al operador inmediatamente. Esto se logra a través del análisis inteligente de video que reside directamente en las cámaras tanto fijas como móviles (PTZ) y que permite establecer reglas (detección de movimiento/cruce de líneas y planos virtuales/ detección de objetos dejados y removidos/conteo de objetos/ etc), que al ser infringidas detonan en forma automática una serie de secuencias – definidas previamente en base a los procesos de seguridad.

La efectividad del análisis inteligente de video y cámaras móviles se puede potenciar empleando cámaras térmicas con actuación PTZ, capaces de detectar movimientos en todas las condiciones de clima, por lo que en muchas ocasiones son las idóneas para proteger instalaciones de infraestructura crítica.

En dado caso los detectores de haz tipo “Quad Beam” (de 4 rayos) pueden ser un complemento ideal a los sistemas de videovigilancia, reforzando la supervisión de elementos físicos como los son bardas y vallas, contribuyendo de esta manera a una detección aún más confiable y rápida.

Estos sistemas están equipados con un circuito de discriminación ambiental que asegura una operación confiable a pesar de polvo, neblina, lluvia o nieve, haciéndolos ideales para el uso bajo condiciones difíciles.

Para prevenir que posibles intrusos o incluso empleados no autorizados entren a zonas sensibles y restringidas, evitando así la amenaza del robo de materiales peligrosos u otros actos de sabotaje, es necesario considerar la instrumentación de éstas zonas con paneles de alarma de intrusión y los diversos detectores requeridos para el monitoreo de puertas, ventanas y escotillas, ruptura de cristales, movimiento, vibración, etc.

Estos detectores pueden estar cableados en forma directa a los paneles o contar con tecnología RFID. En ambos casos todo intento de acceso no autorizado es monitoreado y alarmado vía los paneles, para ser observados inmediatamente a través de las cámaras de video vigilancia cercanas al evento. Es decir que bajo un criterio de integración la secuencia automática considerará que al identificar (por ejemplo) una posible amenaza a través de un sensor de presencia los

19

sistemas de gestión de video entren inmediatamente en juego, apoyándose en las cámaras de alta resolución y su análisis inteligente de video para verificar dicha alarma.

Cabe señalar que la función del análisis inteligente de video no solo actúa en el momento, si no que es una herramienta muy poderosa que incluso permitirá la búsqueda de eventos en un momento posterior (análisis forense) para analizar los hechos.

En la prevención del terrorismo y vandalismo se deben tomar medidas especiales ya que puede tener consecuencias peligrosas; estás medidas deberán ser tomadas para mantener las amenazas potenciales fuera de los edificios, áreas aledañas, infraestructura de soporte, tuberías, sistemas de enlace y comunicación, etc.

Defender las instalaciones críticas contra actos de terrorismo, se centra en hacer frente a las amenazas anónimas de bombas y artefactos explosivos ocultos. La habilidad de manejar estos riesgos de seguridad es crucial. El análisis inteligente de video debe permitir la detección temprana de comportamientos sospechosos. Las cámaras de seguimiento pueden ayudar a verificar o refutar las alarmas, alertando al encargado de seguridad, según corresponda.

También es importante asegurarse de que sólo personal autorizado tenga acceso, por lo cual es ideal realizar la gestión de permisos en un sistema de control de accesos basado en redes IP, con el fin de prevenir que individuos no autorizados entren a las áreas restringidas, como lo son cuartos de control de seguridad o laboratorios. Junto con un sistema de video vigilancia, es posible capturar y registrar todos los eventos de acceso.

Para el control de afluencia vehicular, las cámaras con función de captura de placas aseguran la captura fiable de la matrícula, incluso en las condiciones más difíciles. Están protegidas por una cubierta resistente a la intemperie y capturan imágenes de alto contraste de placas bajo todas las posibles condiciones de luz en el ambiente, desde la total oscuridad hasta el deslumbramiento directo de la luz solar y de los faros de los vehículos, complementando de manera perfecta el funcionamiento del sistema de control de acceso.

Los incendios constituyen amenazas mayores. Para proteger vidas y bienes en estos entornos es vital la rápida detección, localización, verificación y contención de estos percances. Los paneles y detectores de humo son ideales para instrumentar estos procesos, en los cuales se pueden aplicar incluso múltiples criterios inteligentes para asegurar la detección rápida y confiable (con una alta inmunidad a falsas alarmas), así como respuestas rápidas como la interacción automática con sistemas de aire acondicionado, ventiladores de extracción / presurización y obviamente el voceo de mensajes pregrabados para desalojar las áreas en conflicto. Al mismo tiempo los paneles pueden notificar de manera automática al departamento local o a la estación de bomberos.

Sistemas de Integración

Las plataformas de integración de sistemas deben proporcionar un punto central para monitorear todos los sistemas de seguridad y de gestión del edificio. Esto debe incluir no solo la gestión de alarmas, sino también la rápida localización de alarmas a través de mapas de ubicación, así como facilitar un seguimiento de procedimientos mediante un plan de acción desplegado de forma automática. En forma paralela debe integrar las alarmas del sistema de detección de incendios y de intrusión, así como de evacuación, además de ofrecer la posibilidad de controlar los accesos, el sistema CCTV y monitorear los parámetros críticos de los sistemas de automatización de los edificios.

El uso de este tipo de plataformas permite que un solo operador monitoreé y controle todos los sistemas de seguridad, además de permitir una respuesta más rápida a las emergencias y una mayor eficacia en general.

Los beneficios son:

f Vigilancia en muchas ubicaciones. f Control de intrusión. f Prevención de incendio. f Evacuaciones y anuncios. f Prevención de terrorismo. f Control de accesos internos. f Control de accesos externos.

REPORTAJE ESPECIAL

20

Todas las instalaciones de entretenimiento poseen desafíos de seguridad, pero definitivamente los estadios deportivos encabezan la lista. Estas instalaciones, en donde miles de personas se congregan regularmente, tienen que cumplir demandantes criterios especiales de seguridad, salvaguarda, comunicación y automatización de edificios.

Los riesgos de seguridad dentro de un estadio incluyen, incendios, disturbios, vandalismo y terrorismo. Fuera de las instalaciones, riesgos similares aplican para los espectadores que esperan entrar o salir después de un partido.

Dado que la salvaguarda humana tiene prioridad absoluta, la única acción responsable es la de tomar ventaja de la mejor

tecnología disponible para satisfacer las necesidades de seguridad, salvaguarda y comunicación dentro de los estadios deportivos. Entre los principales retos que poseen este tipo de instalaciones se encuentran:

f Incendios, atentados terroristas, disturbios y vandalismo que necesitan ser prevenidos y contraatacados.

f Protección especial para los atletas y staff del lugar. f La necesidad de separar las secciones de multitudes (por

ejemplo los seguidores que apoyan diferentes equipos en juegos de fútbol).

Para gestionar efectivamente un estadio durante operaciones comerciales y grandes eventos como conciertos y otras actividades es necesario contar con un amplio rango de productos y soluciones que permitan:

f Monitorear eficientemente todas las áreas y actividades para detectar inmediatamente los incendios, emergencias y amenazas.

f Detectar grupos potencialmente hostiles en una etapa temprana para evitar riesgos de disturbios y violencia.

f Conducir evacuaciones rápidas y controladas. f Integración de todas las soluciones de seguridad y

comunicación en un sistema de gestión de edificios. f Ejecutar efectivamente conferencias de prensa acerca de

los eventos deportivos y apoyar usos múltiples del estadio.

Los incendios cerca o dentro de los estadios son una gran amenaza. Es vital detectar rápidamente, localizar y verificar

Instalaciones de entretenimiento¿Cómo enfrentar los desafíos de seguridad en estadios deportivos y otras instalaciones de entretenimiento?

REPORTAJE ESPECIAL

21

un incendio para contenerlo y proteger a las personas y a los bienes.

Esto es posible contando con paneles y detectores de incendios que permitan:

f Aplicar criterios inteligentes para garantizar la rápida y confiable detección bajo una variedad de condiciones.

f Maximizar la flexibilidad con sistemas modulares, por ejemplo, para una futura expansión.

f Interfaz con sistemas de rociadores, de ventilación y de megafonía para combatir cualquier tipo de incendio.

En este tipo de situaciones es vital maximizar la seguridad evacuando el estadio. Las evacuaciones a gran escala toman tiempo y, si se desata el pánico, la situación puede convertirse muy peligrosa rápidamente. Los anuncios claros, apoyan una evacuación coordinada para mantener todo bajo control. Es por eso que son necesarios sistemas de megafonía y audio evacuación que permitan hacer anuncios únicamente en ciertas zonas o en todas partes al mismo tiempo garantizando una completa cobertura y audibilidad en todo el estadio.

Por otro lado, el vandalismo y los disturbios, son graves problemas en este tipo de instalaciones de entretenimiento y la habilidad de controlar estos riesgos de seguridad y salvaguarda es crucial. La presencia de multitudes en espacios relativamente pequeños, incrementa la vulnerabilidad a estos problemas, incluyendo las amenazas de bombas y atentados terroristas.

Para evitar problemas, a menudo es necesario separar físicamente a los aficionados de los equipos oponentes. Individuos no autorizados también necesitan estar fuera de las áreas sensibles para así reducir el riesgo de ataques o disturbios. Los espectadores deberán ser monitoreados dentro y fuera del estadio desde un cuarto central de control.

Para dicho fin, un sistema de video permite una completa gestión de todos los elementos de video vigilancia. Las cámaras de alta resolución de CCTV pueden monitorear continuamente a grupos de personas acercándose y entrando al estadio, así como a las áreas de gradas para identificar agresores. Micrófonos direccionales especiales pueden ser utilizados para grabar los eventos.

Mientras que un análisis inteligente de video permite una detección temprana de comportamientos sospechosos como el merodeo o la entrada a lugares restringidos, alertando al operador de seguridad cuando se requiera. Debe de contar con la función que proporcione una rápida recuperación de secuencias de video relevantes.

Para garantizar una alta seguridad fuera de las horas de operación es vital contar con paneles de alarma de intrusión y detectores para todo tipo de aplicaciones, que en combinación con los sistemas de CCTV, permitan la verificación avanzada de video en caso de la activación de una alarma de intrusión.

Muchos estadios deportivos modernos son espacios polivalentes que también alojan conciertos y otros eventos culturales. Estas instalaciones requieren sistemas de audio profesional que sean capaces de reproducir música con la más alta calidad y que al mismo tiempo se puedan utilizar para evacuaciones.

La comunicación efectiva y un sonido profesional son esenciales no solo para manejar los problemas de seguridad, sino que también para crear un buen ambiente y albergar otros tipos de eventos como conciertos. Los sistemas modulares de megafonía y sonido para emergencia son ideales para realizar anuncios en vivo y también para música ambiental.

Espacios del tamaño de un estadio tienen, inevitablemente, muchos sistemas instalados de seguridad, salvaguarda, comunicación y automatización. Es por eso que existe una necesidad considerable para gestionar eficientemente dichos sistemas.

Un sistema de integración de edificios proporciona un centro de control basado en web para monitorear todos los sistemas de seguridad, salvaguarda y de gestión del edificio. Esto incluye la gestión y rápida localización de alarmas a través de mapas de ubicación y un seguimiento de procedimientos. Integra alarmas de incendio e intrusión así como de evacuación, control de acceso, CCTV y sistemas de automatización de edificios en una sola plataforma.

El uso de estas plataformas deja que un solo operador monitoreé y controle todos los sistemas de seguridad, además de permitir una respuesta más rápida a las emergencias y una mayor eficacia en general.

REPORTAJE ESPECIAL

22TECNOLOGÍA

f Mejor calidad de imagen analógica. f DIVAR soporta grabación de 960H a 30 IPS. f Grabadores fáciles de configurar y operar . f Acceso remoto a través de Internet y con

aplicaciones móviles.

Bosch Security Systems lanza un nuevo portafolio de productos con sensor 960H que capturan más píxeles por objeto de interés para proveer una resolución máxima de 720 líneas de TV - la más alta para el estándar PAL y NTSC. Con cámaras, lentes, videograbadoras digitales y monitores, Bosch ofrece a los clientes una solución completa de vigilancia 960H para cada aplicación analógica. El portafolio incluye productos accesibles para aplicaciones pequeñas, así como también las de más alto rendimiento para satisfacer una variedad de requisitos de imagen y de presupuesto.

Los sensores de imagen 960H sirven de puente entre las soluciones de alta definición y resolución estándar. Ideal para capturar detalles finos de la escena, que son capaces de producir imágenes de vídeo con 30 por ciento mayor resolución que los sensores analógicos de la generación anterior. Los clientes pueden elegir una solución 960H completa de Bosch o integrar los productos en los sistemas existentes para capturar mayor detalle.

“Hay una enorme cantidad de infraestructura de video analógico en todo el mundo, y los nuevos sistemas siguen siendo instalados todos los días”, dijo Tom Verest, gerente de producto de Bosch Security Systems. “Con una cartera completa de productos 960H, estamos permitiendo a los clientes actuales mejorar fácilmente sus sistemas, ofreciéndole a los nuevos clientes la mejor calidad de imagen analógica.”

Cámaras del portafolio 960H incluyen las nuevas DINION 4000 y 6000; modelos FlexiDome 5000 que ofrecen la mejor

calidad de imagen analógica y las funciones populares, como la tecnología Bilinx para verificar el estado de la cámara, cambiar la configuración y la realización de otras funciones a través del cable de vídeo. Los clientes también encontrarán la familia AN Bullet 4000 - la gama de cámaras bullet 960H más completa de soluciones para todas las distancias, así como las cámaras con diseño discreto, accesibles y con estilo, AN micro 1000 y FlexiDome micro 1000. Además, una amplia gama de cámaras AutoDome de interior y al aire libre proporcionando la solución de cámara en movimiento 960H más rentable en el mercado.

Los nuevos grabadores digitales de Bosch, la familia DIVAR de cuatro, ocho y dieciséis canales de video, entregan todos los beneficios de las últimas cámaras de alta resolución 960H. DIVAR puede capturar y mostrar imágenes en alta resolución 960H a velocidades de hasta 30 imágenes por segundo en todos los canales. El DIVAR también soporta la grabación en resoluciones CIF, 2CIF y 4CIF para su compatibilidad con cámaras más antiguas de Bosch y otros fabricantes. La familia DIVAR aprovecha lo último en vídeo H.264 y la tecnología de compresión de audio G.711 para reducir los requisitos de almacenamiento y ancho de banda hasta en un 50 por ciento al tiempo que ofrece excelente calidad de imagen y audio.

Los grabadores son sistemas fiables que son fáciles de configurar con asistentes de configuración intuitivas para la instalación plug-and-play real. Las operaciones también son simples con una amigable interfaz de usuario Bosch. Los clientes pueden ver las imágenes desde cualquier lugar con el software incluido de cliente remoto, un navegador web o aplicaciones compatibles con una amplia gama de dispositivos móviles.

Completan el portafolio, la familia de monitores Bosch UML 960H que ofrecen la reproducción de la imagen más precisa y consistente. Están diseñados específicamente para cámaras de seguridad y proporcionan alta saturación de color.

Bosch introduce una solución completa del sistema de video 960H con cámaras, lentes, videograbadores digitales y monitores. La prueba esta en los pixeles.

23

Cuando se trata de especificaciones acústicas, los instaladores enfrentan la tarea de considerar varios factores como son el desempeño del altavoz, tipo de montaje, certificaciones, aspectos del medio ambiente, así como accesorios disponibles.

Para simplificar este proceso de selección, Bosch desarrolló la aplicación LSP Select. Ahora, Bosch ha lanzado la actualización versión 1.4, haciéndola accesible a un mayor número de usuarios. Anteriormente disponible para iPhone y iPad, la versión más reciente de la aplicación LSP Select también soporta dispositivos Android. Además, mientras que las versiones anteriores eran en inglés, la versión 1.4 ofrece ahora ocho idiomas adicionales: español, portugués, francés, alemán, polaco, ruso, chino y coreano.

De uso intuitivo, la aplicación LSP Select ayuda a los instaladores a elegir el producto más adecuado del amplio y creciente rango de altavoces Bosch, el cual actualmente cuenta con más de 80 productos. La versión 1.4 incorpora las más recientes adiciones al portafolio de altavoces de la compañía.

LSP de Bosch - Selección de altavoces de manera sencilla. Ahora en varios idiomas y plataformas.

TECNOLOGÍA

Dos nuevos decodificadores para la familia VIDEOJET.Visualización económica de vídeos de alta definición.

f Sin PC o software adicional requerido. f Rendimiento avanzado para calidad HD.

Con la introducción del decodificador VIDEOJET 3000 y el decodificador VIDEOJET 7000 Bosch amplía su familia de decodificadores con 2 nuevas soluciones para la transmisión de video de las cámaras IP en HD de alta calidad en grandes monitores de pantalla plana o paredes de monitor. Mientras que proporciona varias opciones de visualización, ambos decodificadores están diseñados para funcionar sin la necesidad de una PC o software adicional para decodificar las señales de vídeo.De este modo, apoyan una actualización económica de los sistemas de vigilancia de vídeo durante la transición a la tecnología IP. Esto también permite una fácil instalación, además el firmware se puede actualizar de forma remota, por lo que los decodificadores están siempre al día.

El decodificador VIDEOJET 3000 resuelve un problema cada vez más presente en los sistemas de video: el uso de las cámaras IP más recientes como fuente, mientras que la tecnología analógica se sigue utilizando en los monitores de visualización. VIDEOJET 3000 cierra esta brecha y permite una calidad Full HD en la etapa de decodificación. Permite la visualización de video H.264 con codificación de hasta 60 imágenes por segundo en PAL, NTSC o fuentes de alta definición a través de redes IP. Se adapta a las soluciones que van desde la más pequeña, hasta las aplicaciones grandes o distribuidas pero centralmente controladas.

El decodificador VIDEOJET 7000 muestra estándar y alta definición de video de las cámaras y codificadores. Además de las funciones que ofrece el decodificador VIDEOJET 3000, puede manejar dos pantallas de alta definición directamente, cada uno con una configuración de pantalla independiente, por lo que es especialmente adecuado para las paredes de monitores de pantalla plana. Además, cualquier tipo de flujo y resolución de video puede ser decodificada y escalada en la ventana de video deseada con el más alto grado de claridad. La visualización simplificada de secuencias de cámara apoya al personal de seguridad a centrarse en el contenido de video en lugar de tener que superar las limitaciones técnicas. “Estos nuevos miembros de nuestra familia de decodificadores VIDEOJET apoyan la cómoda visualización de flujos de vídeo IP de alta resolución y por lo tanto aumentan la conciencia de la situación del personal de vigilancia”, explica Harold Van Den Oetelaar, Product Marketing Manager de Bosch Security Systems.

Los dos decodificadores reemplazan a sus predecesores VIP XD y VIP-XDHD.

24

Los sistemas CCTV Advantage Line de Bosch son la mejor opción costo-beneficio para pequeñas empresas, hoteles, tiendas y escuelas. Cuentan con todo lo necesario para cubrir las necesidades específicas de seguridad dentro de un presupuesto limitado. Entregan un desempeño confiable y durable combinando gran calidad de imagen con los requerimientos más bajos de mantenimiento. El portafolio de productos incluye cámaras de alta definición, cámaras tipo domo y grabadores de vídeo multi-canal. Gracias a su fácil instalación y operación garantizan una configuración rápida y sencilla, misma que ahorra tiempo, costo y esfuerzo desde el inicio, contando con el respaldo de la reconocida calidad de Bosch. Conozca nuestro portafolio completo en: www.boschsecurity.com

Soluciones de Seguridad para pequeños negocios