GALAXY GX2 Customer Presentation Rev00-ES

Because every life has a purpose…

© MSA 2012 GALAXY GX2

GALAXY® GX2

Automated Test System

Product Presentation

Because every life has a purpose… © MSA 2012

2

GALAXY® GX2

Sistema de prueba Automatizado

Gestión de la seguridad avanzada

Operación sin esfuerzo


3

GALAXY GX2

Reemplaza el actual Sistema de MSA GALAXY

Simplifica la Bump test y calibración

Ofrece nuevas características, tales como el acceso de

todos los datos y gerenciamiento

Proporciona una plataforma de seguridad proactiva vs

reactiva

Proporciona una experiencia de usuario muy mejorado

Permite a los clientes a ahorrar tiempo, gas y dinero

Sirve a toda la familia de productos ALTAIR


4

Same Great GALAXY Características

Prueba totalmente automática

• No es requerida la intervención del usuario

Pruebas de hasta 10 instrumentos al mismo tiempo

• Basado en la tecnología patentada de MSA sistema de

suministro de gas

• Suministro de gas suficiente para el test de diez equipos

• Ahorra tiempo y dinero

Funcionamiento autónomo

• No requiere de PC para la operación de prueba

• Registro de datos (MSA Pro Link) requiere PC


5

Nuevas características GALAXY GX2

Facilidad de mejoras en el uso

• Pantalla táctil a color con 18 opciones de idioma

• Fácil acceso a todos los datos con el MSA Link Pro

• Panel para visualizar de las descripciones y otra información clave

• Fácil Configuración del Sistema

Ahorros

• Más rápido de test y calibración - Ahorro de tiempo

• Reducción del uso del gas de calibración - Ahorra Dinero

Identificación de gas proactivo, manejado por el direccionamiento:

• Exposición de gas y tendencias

• Perdida / fallla en calibarción o bump tests

• Alerta porbajo volumen de gas o fecha de caducidad



GALAXY® GX2

Background


7

Definición – Bump Test & Calibración

Bump Test – Revisión de funcionamiento cualitativo • Comprobar la capacidad de la unidad para responder a un desafío de

gas dentro de un tiempo determinado

• Para aplicaciones típicas, una Bump test es suficiente para determinar la

funcionalidad general del detector.

• A bump test confirma que las entradas de gas están libres y que el

sensor (s) están en funcionamiento.

Full Calibration – Precisión de ajuste

• Ajuste del sensor (s) de salida para que coincida con la concentración

conocida del gas de calibración. La calibración completa asegura la

máxima precisión del instrumento.


8

Por qué usar un sistema automatico de

prueba?

Hace la prueba funcional y calibración tan fácil, que cualquier persona puede hacerlo

Grabación de los registros de calibración para la trazabilidad

Bump test y calibraciones completa de instrumentos que puede proporcionar alertas de fallas o unidades vencida

Puede imprimir etiquetas de calibración para proporcionar una indicación visual de la conformidad.

Puede descargar las indicaciones de alarma, registros de datos y otra información de los instrumentos en informes personalizables para que el seguimiento de todos los instrumento sea completa y fácil.

Seguimiento del uso del gas, la caducidad de gas, fin de las advertencias de la vida del sensor, sustitución del sensor, y la historia instrumento para reducir el tiempo de inactividad y los costos de mantenimiento general



GALAXY® GX2

Description


10

GALAXY GX2 Test Stand

Carcaza Industrial

robusta

Touch screen

display

LED de estado

Green - OK

Blinking Green – esta realizando

una prueda o bajando datos

Blinking yellow – Error

Red – ültima calibración o Bumo

test fallido


11


Conexión Test

stand a

test stand

Puerto SD

Gas plugs

Puerto USB


12


Filtro de aire limpio–

el puerto de arriba si

no hay otro cilindro

usado

Barb Fittings –


13


Puertos Ethernet–

Usado para el uso opcional del MSA Link Pro.

Conecta y comunica entre varios test stands.

Un puerto en el Master Test Stand is usado para la comunicación

con la aplicación MSA Link Pro en un PC.

Conexión de

alimentación


14


Con los tapones Pre-configurados y filtro de aire

fresco

Fuente de alimentación con el conector

correspondiente (NA, EN, Reino Unido, Australia)

Ethernet por cable (Para la conexión entre bancos

de pruebas)

CD del producto

Guía de inicio rápido

protector de pantalla

El GALAXY GX2 viene con:


15

Componentes opcionales

Holder para cilindro electrónico inteligente

• Regulador de gas integrado

• Para usar con RFID y el cilindro

De calibración MSA

Holder para cilindro No electr´nico

(sin regulador)


16

Other Gas Delivery Options

Configuración manual de gas permitida para gases no MSA

• Fecha de vencimiento del gas solo puede ser provista via RFID Tag

Todavía puede conectar directamente el gas al GALAXY GX2

• Para reducir costos

• Cilindros de piso grandes pueden ser conectados.


17

Otroas componentes opcionales

Llave MSA Link Pro Software

• Permite avanzanado, proactiva

gestión de seguridad

USB Llave de seguro digital

• Permite al usuario configurar y realizar

cambios del detector

• Asegura que sólo los usuarios autorizados puedan

cambiar la configuración; seguridad

con password de 4 dígitos


18

Componentes del sistema

Multi cargador

• Para cargar ALTAIR 4/4X o ALTAIR 5/5X

Impresora y cable

Etiquetas para detector (2800 labels/roll)

Etiqueta de recibo (375 labels/roll)


19

Más componentes del sistema

Tapa final

• Proteje la memoria y todas las

conexiones externas

Memoria 4 GB SD

• Salva las calibraciones los registros

de bump

Guía rápida laminada

Riel tipo Omega DIN

(perforated, steel, zinc-plated)

• In 0.5 m, 1 m and 2 m



GALAXY® GX2

Features & Benefits


21

Facilidad en uso

Tubo de gas pre-conectado y comunicación

• Rápido, fácil, libre de errores

Combina hasta 10 diferentes test stands y 4 holder de

cilindros en un banco GALAXY GX2

Sistema fácilmente expandible

• Extremadamente flexible


22

Facilidad de uso

Touch Screen a Color • Menú de operación intuitivo;

Entrenamiento mínimo reuqerido

• Experiencia de usuario mejorado en el Test stand

Multilenguaje - 18 lenguajes


23

Facilidad de uso

Software MSA Link Pro

Fácil acceso: Datos de prueba, registros de datos de campo,

configuración del sistema


25

Reducción de costos

Simultaneo test o calibración de hasta 10 detectores en

paralelo

• Ahorro de tiempo del empleado y costos de mantenimiento

Cambio de configuración de los instrumentos via llave USB

• Fácil cambio de los parámetros de configuración,

◘ Reducción de los tiempos muertos, mantenimiento y

costos


26

Reducción de costos

Calibración de gas totalmente automático, reconocimiento del gas de calibración por MSA RFID-tagged

• Automáticamente introduce la información de

cilindro de gas

• Proporcionando un ajuste excepcionalmente

fácil y asegura el uso correcto de gas

• Fácilmente un seguimiento del uso de gas y

su caducidad

• Alertas por presión para el bajo volumen de

gas


27

MSA Link Pro Software

Panel de vista, con capacidad de filtrar

• El usuario final sabe con un vistazo si se requiere alguna acción


28

Gestión de seguridad= MSA Link Pro

Ofrece fácil acceso a los datos necesarios en un

formato utilizable

• Acceso a todos los datos

◘ Registros Bump & Calibración

• Acceso a todo el Datalog

◘ Lo, High, TWA, STEL

◘ Sesión & periódica

• Acceso a los bancos del GALAXY

◘ Ver presión del gas y estado de vencimiento (MSA

gas)


29

Proactive Safety – MSA Link Pro Software

Ejemplo de página de reporte


30

Proactive Safety

Impresión de stikers de los

detectores de gas

Provee imfomación fácil y

Rápida a los usuarios

Cal Sticker


31

Proactive Safety

Alerta de final de vida útil del sensor

• Reportes o notificaciones pueden ser generados

por el sensor Xcell

◘ Permite mantenimiento preventivo

Alertas por e-mail

• Lista de condiciones y eventos puden ser enviado

por test stand o el software MSA Link Pro

con una conexión de red activa


32

Multicargador

Diseñó de espacio efectivo

Puede ser usado:

• Independiente

• Con un banco GALAXY GX2

Disponible para

• ALTAIR 4/4X o ALTAIR 5/5X



GALAXY® GX2

Practical Use

Because every life has a purpose… © MSA 2012 GALAXY GX2

GALAXY GX2 busca equipo a través de IR

Una vez insertado, GALAXY GX2 lee la configuración del

instrumento y se inicia automáticamente

Instrumento se comprueba automáticamente según

la configuración de la GALAXY GX2

• Solo Bump

• Solo Calibration

• Bump test y si el instrumento falló, la calibración del instrumento

GALAXY GX2 – Cómo trabaja?

Because every life has a purpose… © MSA 2012 GALAXY GX2

Inserte el instrumento dentro del test stand*

Espera por la indicación de PASA/FALLO

Green (PASS) means

Red (FAIL) means

Fácil operación

*Note – For ALTAIR and ALTAIR Pro models, the button on the instrument

must be pressed prior to inserting unit into the test stand

GALAXY GX2 Customer Presentation Rev00-ES

Documents

Transcript of GALAXY GX2 Customer Presentation Rev00-ES