07/29 07/29

Bon Jovi Bon Jovi - Anoetako- Anoetako

belodromoabelodromoa(Donostia)(Donostia)

SolatoroboSolatorobo: :

Red the HunterRed the Hunter

(Nintendo DS)(Nintendo DS)

MaiderMaider eta eta titientitien tamainatamaina

TOPAGUNEA - BERRIAKTOPAGUNEA - BERRIAK

DexterDexter

22

Uztaila / 28. zbk

SSttaaffff

EEggiinn zzaaiitteezz hhaarrppiiddee!!

Ekintza honek Bizkaiko Foru

Aldundaiaren Kultura

Sailaren laguntza jaso du.

EEuusskkaarraarrii bbuurruuzzkkooaallbbiisstteeaakk::

KULTURA SAILAK

(KULTURA SAILA HIZKUNTZA

POLITIKARAKO

SAILBURUORDETZA)

DIRUZ LAGUNDUTAKOA

EEllkkaarr llaanneeaann::

LL aa gg uu nn tt zz aa ii ll ee aa kk ::

Nork dio 'low cost'?Zuetariko asko oporretara joateko prest egongo zare -te, baina beste batzuk, agian, jada itzuli egin zarete;hain zuzen ere, hegazkina gero eta gehiago erabiltzenda bidaiatzeko orduan. Hori dela eta, 'low cost' izene -ko enpresek ez dute beraien izenak dioena betetzen,eta, sarritan, konpainia arrunten hegaldiak baino ga -res tiagoak izaten dira; hori bai, zerbitzuak kas ka rra -goa izaten jarraitzen du.

Bateria kargatu eguzki-energiaren bidezVoltaic System etxeak eguzki-energia erabiliz bateria kargatzeaahalbidetzen duen zorroa kaleratu du. Sorkuntza berri horri esker,'tablet' gailuen erabiltzaileek edonora eraman ahal izango dute,eta bateria nahi dutenean kargatu.Voltaic Sparl Tablet Case deritzon zorro hori erabilita, hamarordu tan iPad bat kargatu ahal izangoa eguzki-energiaz. Argindarragorde ere egin dezake, eguzkia ezkutatuz gero. Zorroak 210 euro -ko prezioa du merkatuan eta bateriak, berriz, 69 euro balio du.

HARREMANETARAKO TELEFONOA: 94 421 30 31

E-MAILA: gazteonkz@gazteonkz.eu

LEGE GORDAILUA: BI - 2845 - 08

POSTA HELBIDEA: 612 Posta Kutxatila, 48080 Bilbo

EUSKARAREN ARDURADUNA:Labayru Ikastegia

EGILEA: Leizaola Elkargoa

HARPIDETZAK: 94 421 30 31 telefonoan. - www.gazteonkz.eu

GazteON KZ etxean hilero doan jaso nahi baduzu, bidal ezazu ondorengo kupoia honako

helbidera: 612 Posta Kutxatila. 48080 Bilbo, edo idatz ezazu gazteonkz@gazteonkz.eu posta

helbidera, zure izen-deiturak, helbidea, telefonoa eta posta elektronikoa adieraziz.

ABIZENAK: _________________________ IZENA: __________ E-MAIL: ____________________

TELEFONOA: _____________ HELBIDEA: ____________________________________________

HERRIA: _________________________________________________ P.K.: __________________

Araba eta

Gipuzkoan

EGUNON

banaketa

zerbitzuak

banatu du

IIrrIITTzzIIAA

AALLBBIISSTTEEAASSAALLAAKKEETTAA

FFoottoo

ZZeerr ddaa

uuddaann gguuttxxiieenn

gguussttuukkoo

dduuzzuunnaa??

IDOIA

LEIRE eta

REGINALan egiteko aukeragutxiago dagoela

Etxean geratzea eta azterketak

egin behar izatea

Bizkaian

USOA

Lantegiak

banatu du

FFoott

3

Uztaila / 28. zbk

HH TTOO NNOOBBEELLAAPPMMAAIIDDEERR ee tt aa tt ii tt ii ee nn tt aamm aa ii nn aa

Uztaila / 28. zbk

4

Uztaila / 28. zbk

5

Uztaila / 28. zbk

6

Uztaila / 28. zbk

7

Erabileraren GPS-a urteak dara-

matzate Soziolinguistika Klusterrak,

Urtxintxa Eskolak eta Topagunea

euskara elkarteen federazioak elka-

rlanean gazteen hizkuntza erabileraren gaia jorratzen. Hainbat

aditu, aritu eta gazterekin “Gazteen hizkuntza erabileran

eragiten duten faktoreen azterketa” aurrera eraman zen.

Azterketa hura egin zenetik, hartzaile mota ezberdinen artean

aurkeztu da eta bide askotatik zabaldu da.

ZER da?

Gazteen hizkuntza erabileran kokatu eta bertan esku hartzeko

gida, liburuxka eta poster formatuan.

ZERGATIK sortu da?

Hizkuntza erabileraren fenomenoaren konplexutasuna kontuan

hartuta lan egitea komeni delako.

NORENTZAT eskaintzen da?

Gazteentzat eta gazteekin harremanean dihardutenentzat.

Euskararen sustapenarekin lotura izan edo ez, gazteen hizkuntza

erabilera kontuan hartuz lan egin nahi duen ororentzat.

NOLA egin da?

Gazteen parte hartze zuzena izan du. Era berean, esparru anitze-

tan lan egiten duten adituen ekarpenak ere jaso ditu, hala nola,

unibertsitatekoak, hezkuntza mundukoak, administrazio pub-

likokoak, komunikazio arlokoak, aisialdi antolatukoak, hedabidee-

takoak, euskararen aldeko mugimendukoak…

Paperezko liburuxka eta posterra jaso nahi izanez gero, eskaerak

kluster@soziolinguistika.org helbide elektronikora bideratu behar

dira. Salneurri orokorra bost eurokoa da eta Soziolinguistika

Klusterreko bazkideentzat lau eurokoa.

http://www.topagunea.org/TOPAGUNEA - BERRIAK

Erabileraren GPS-a

Nintendo 64 bideo-kontsolarako bere garaian salgai atera zen jokoaren bertsio berria da, oraingoan 3D aukerarekin. Ocarina of Time lehenengo bertsioa izan zen, baina gaur egun Zeldaren

legendaren barruan aurki dezakegu Ocarinaren istorioa.Sagaren 25. urteurrena dela eta, Nintendok joko berritua sortu du, eta berrikuntzak nabariak

izan direla esan genezake, 3D sistema oinarrizkoena izanik. 'The Legend of Zelda'-ren atal berria udan aterako da, egun euritsuren bat egotekotan alternatiba paregabea izan dezagun.

Uztaila / 28. zbk

8

LLAAYY GGAAMMEEPP Nintendoko bideo-jokoak,udan jokatzeko

Nintendoko bideo-jokoak,udan jokatzeko

TThh ee LL ee gg ee nn dd oo ff ZZee ll dd aa :: OO cc aa rr ii nn aa oo ff TT ii mmee 33DD ((33DDSS ))

Rol joko honen oinarria fantasia da, kolorez betetako istorioa, pertsonaia interesgarri eta arraroekin;horiek guztiak Sheperd Republic-eko irla flotatzaileetan bizi dira. Kasu honetan, protagonista Red Savarinda, txakur berezia, antropomorfikoa baita, hau da, gizaki bihurtzeko aukera duena eta errobot handiekin

borroka egiteko prest dagoena, baina haiek oztopatzeko lana jokalariak egin behar du.Helburua irlak defendatzea da, izan ere, lurralde hauen inguruan hainbat arerio egongo dira guda pizteko

prest eta protagonistari lana bikoizteko xedearekin.

Udan, karaokeak inoiz baino dibertigarriagoak dira; taldeka jolasteko aukera ematen dute eta barreakbermatuta daude. Gainera, karaoke hau ez da arrunta, telesailik ospetsuenetarikoen abestiak kantatzeko

aukera izango baituzu jokoari esker. Glee Club entzutetsuan parte hartzeko aukera ezin hobea izan daiteke,eta lagunei edo familiari erakutsi ahal izango diezu abesteko duzun abilezia.

Zure pertsonaia kuttunenekin abestuko duzu eta beraiek baino hobeto egin dezakezula erakutsi beharkoduzu; anima zaitez eta uda honetan Glee telesaileko karaokea probatu ezazu!

KK aa rr aa oo kk ee RR ee vv oo ll uu tt ii oo nn :: GG ll ee ee VVoo ll uu mmee nn 22 (( WWii ii ))

SS oo ll aa tt oo rr oo bb oo :: RR ee dd tt hh ee HH uu nn tt ee rr ((NN ii nn tt ee nn dd oo DDSS ))

Uztaila / 28. zbk

9

Uztaila / 28. zbk

10

Espainian emititutako tele -sail honek audientzia handia izanzuen lehenengo urtean, bai na,pixkanaka, ikusle kopu ruakbehera egin zuen. Behin betikoporrota Paz Padillak, protagonis -tak, saioa utzi zue nean emanzen; beraren ordez Miriam DiazAroca aktoreak inter pre tatuzuen paper bera, baina jendeariez zitzaion gus tatu, audientzianabarmen jai tsi baitzen.

EEffeekkttuu bbeerreezz iiaakk::

Saioaren arlorik kriti -ka tue na efektu bere -ziak izan zi ren; nahizeta komediaren helbu -rua barregura sortzeaizan, efektuek ere irriaera giten zuten. Oro har,tele sai la traketsa zen,eta gi doia kalitate txi -kikoa, txis te eta argu -mentu eskasekin.

SSPPOOIILLEErr

AAllaa .. .. .. DD iinnaa

Gogoratzen duzu...? Gogoratzen duzu...?

BALORAZIOA: BALORAZIOA: (2)

Nork dio hiltzaile izatea erraza dela? Telesail honetako protagonista ez dator bat ideia horre -kin; Dexter Morganek norbait hil nahi duen bakoitzean, hainbat protokolo eta urrats jarraitubehar ditu harrapatua ez izateko.

Dexterrek ez du haurtzaro lasaia izan, eta beraren amaren heriotzak markatu egin du. Horidela eta, gure Michael C. Hallen pertsonaiak errudun diren pertsonak edo eraileak hiltzen ditu.

Seigarren denboraldia grabatzen

Showtime kateak AEBetan emititzen du 'Dexter' saio arrakastatsua. Aurten seigarren denbo-raldia estreinatuko dute, baina Estatuan aukera dugu oraindik bosgarrena ikusteko, ordaindubeharreko Fox katean, hain zuzen ere.

Dexter telesailaren protagonista izan arren, beraren inguruan interesgarriak diren beste per -tsonaia batzuk daude, horien artean beraren arreba Debra, berearen emazte Julia edoberaren lankide eta arerioa dena, Quinn.

BALORAZIOA:

BALORAZIOA: (8,5

)

Uztaila / 28. zbk

11

EEBidaia: Bilbotik: 95 € inguru (joan-etorria)

http://www.easyjet.comDonostiatik: Pesa autobusa (Loiura - 10 € inguru)Gasteizetik: La Unión autobusa (Bilbora - 6 € inguru)

Lo egteko: Ostatuak: 25 €-tik gora gauero (http://www.toibiza.es)

(1)

(1)

(3)

(3)

(2)

(2)

(4)

(4)

SSKKPPEEiivviissssaa

Catedral de laVirgen de las Nieves (1)

Dalt Vila (2)

Puig deMolins nekropolisa (3)

Cala d'Hort (4)

Guisat de Peix (1)

Orelletes (2)

Greixonera (3)

Tonyina a léivissenca (4)

BBiissiittaakk::

JJaannaarriiaa :: ::

Uztaila / 28. zbk

12

MMOOBBIILL MMAANNIIAAUUddaakkoo ttoonnuurriikk ddeesskkaarrggaattuueennaakk

@@ rree@@EEffeekkttuuaakk aarrggaazzkkiiaarreekkiinn

http://www.datanoia.com

Argazki arrunta berezia bihurtu nahi baduzu

web gune honetan aukerarik hoberena duzu.

Efek tu kopuru harrigarria aurkituko duzu,

guz tiak dibertigarriak eta originalak.

Gainera, haietariko askok zure argazkiaren

eder tasuna eta berezitasuna nabarmenduko

dute.

IIzzeennaakk eettaa mmaaiittaassuunnaa

http://amor.euroresidentes.es

Izenaren arabera zure bikotekidearekin etorkizu-

na argia izan daiteke, baina badaude beste izen

batzuk erabat bateraezina direnak. Zure izenaren

eta gustatzen zaizun neska edo mutilarenaren

arteko bateragarritasuna ezagutu nahi baduzu web

orrialde honetan egin dezakezu.

http://www.clubzed.com

Uda hasi berri da, baina urtero gertatzen den bezala, abestirik entzutetsuenak aste batzuklehenago egiten dira ospetsu taberna, irrati edo diskoteketan. Aurten, edozein hondartzatanentzungo dituzun abestien tonuak deskargatzeko aholkuak emango dizkizuegu.Laguntza moduan, hona hemen abestirik deskargatuenetarikoen zerrenda. Dena den, gogoraezazu kontu hauekin arreta handiz ibili behar zarela, eta enpresa edo webgune batzuk esatendutena baino gehiago kobratzen digutela tonu hauen truke.

22 SS hh aa kk ii rr aa-- RR aa bb ii oo ss aa

55 LL oo rr ee LL oo rr eeMM aa cc uu MM aa cc uu

(( AA íí dd aa tt ee ll ee ss aa ii ll aa ))

44 PP aa bb ll ooAA ll bb oo rr áá nn

-- SS oo ll aa mm ee nn tt ee TT úú

33 BB oo bb SS ii nn cc ll aa rr &&RR aa ff ff aa ee ll ll aa CC aa rr rr áá-- FF aa rr ll '' aa mm oo rr ee

11 JJ ee nn nn ii ff ee rr LL oo pp ee zz-- OO nn tt hh ee ff ll oo oo rr

SS

Uztaila / 28. zbk

13

FFAASSHHIIOONN TTookkiiaaPertsonaia famatuak hondartzan!Pertsonaia famatuak hondartzan!

Urte guztietan gertatzen den bezala, pertsonaia entzutetsuenak hondartzara

joaten dira udan, eta beraien bainujantzi eta bikiniak erakusten dituzte.

Horietariko politenak edo erakargarrienak prentsa arrosako aldizkarietan

ateratzen dira etengabe; gure kasuan, jarraitzaileen azken urteetako gorputz

eta arroparik gogokoenak bildu ditugu:

ZZaacc EE ff rroonnRRiicckkyy MMaarr tt iinn

DDaavviidd BBeecckkhhaammSSaarraa

CCaarrbboonneerroo

RR ii hhaannnnaa

KKaattyy PPeerr rr yy

Uztaila / 28. zbk

14

AANN BBaarraattiittoo

EEUUSSKKAARRAAZZ

ArginDAr

iTZEl!

kirurjiA

EBAkunTZA

AiTOrTu

AlDAgElA

ErrAlDOi

BulAr

EZkuTATu

ZOrABiATu

SAlnEurri

BAZkiDE

AHAlBiDETu

HEgAlDi

II NNGGEELLEERRAAZZ

ElECTriCiTy

TErriBlE!

SurgEry

OPErATiOn

TO COnfESS

CHAnging rOOM

giAnT

BrEAST

TO HiDE

TO MAkE DiZZy

PriCE

PArTnEr

TO PrEPArE

fligHT

GGAAZZTTEELLEERRAAZZ

ElECTriCiDAD

TrEMEnDO!

CirugíA

OPErACión

COnfESAr

PrOBADOr

gigAnTE

PECHO

ESCOnDEr

MArEAr

PrECiO

SOCiO

CAPACiTAr

VuElO

Can’t you understand us?Can’t you understand us?Look at this!Look at this!

JJ HHiizztteeggii TTXXOO!!

HHaa rr rr eemmaa nneett aa rr aa kkoodd aatt uu aa kk ::

Andra Maria Kalea 16 48005 Bilbao 94 416 03 11

www.restaurantekasko.com

UUNNNNIINNGGTTMMooddeellooaa::

HHyyuunnddaaii CCoouuppee

BBiirrmm oollddaakkeettaann ggaassttaattuuttaakkoo

ddiirruuaa::

1199..660000 €€

KKaarr ttaa

Bentreska, antxoa etaahuntza gaztako entsala-

daFoie erregosia idiazabal

izozkiarekin eta piku melatuarekin

Tomate eta tipulakomousaka

Piperrak perretxiko, mahapasa eta pistatxozbeteta ilar saltsarekin

EEgguunneekkoo

KASKOJanari osasuntsua gero eta hedatuagoa dago, gaineraudan guztiok kaloria gutxi ahora eraman nahi ditugu,eta landare-jatetxean jatea aukera ona izan daiteke.Bertan mota askotako jakiak aurki ditzakegu, bege-

tarianoa izan arren. Honelakorik inoiz dasta ezbaduzu, Bilboko Kasko jatetxea gomendatzen dizuegu.

Uztaila / 28. zbk

15

ariesaries(MARTXOAK 21-APIRILAK 20)

Hondartza zaindu beharko

duzu; ez izan zikina!

taurustaurus(APIRILAK 21-MAIATZAK 20)

Oporrak espero duzun baino

lehenago etorriko zaizkizu;

aprobetxa ezazu!

geminigemini(MAIATZAK 21-EKAINAK 20)

Etxebizitza merke eta polit

baten bila bazaude, uztailean

aukera paregabea aurkituko

duzu; zorte on!

cancercancer(EKAINA 21-UZTAILAK 20)

Zure inguruko norbaitek

datorren urtean ezkonduko

dela iragarriko dizu.

sagitariussagitarius(AZAROAK 24 - ABENDUAK 23)

Bizitza osorako maitasuna

aurkituko duzu hil honetan.

capricorniuscapricornius(ABENDUAK 24 -

URTARRILAK 20)

Gaixorik egon arren,

ez dituzu herriko jaiak

galduko; kontuz ibili!

aquariusaquarius(URTARRILAK 21-OTSAILAK 18)

Kalimotxoa egiten hoberena

zara; bada garaia lagunak

gonbidatzeko!

piscispiscis(OTSAILAK 19 - MARTXOAK 20)

Erantzukizun apur bat izan

eta ondo gorde etxeko

giltzak, egunen batean galdu

egingo dituzu-eta.

leoleo(UZTAILAK 21 - ABUZTUAK 23)

Jende asko ezagutuko duzu

udan, baina bakarra iritsiko

zaizu bihotzera.

virgovirgo(ABUZTUAK 24 -

IRAILAK 23)

Etxean bisita desatsegina

izango duzu datozen

egunetan.

libralibra(IRAILAK 24-URRIAK 23)

Uda osoa ikasten emango duzu,

aurretik ikasi ez duzulako.

scorpiusscorpius(URRIAK 24-AZAROAK 23)

Egingo duzun bidaia ez da

pen tsa tzen duzun bezain har-

rigarria izango.

rrOOSS KKOOPPOOAA

OONN TTzzIIEErrTTOO!!

EE

KK

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

uZTaila/July

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

aBuZTua/auGuST SEAl / Kursaal (donostia)Kursaal (donostia)

AriEl rot / gaztambide antzokia (tutera)gaztambide antzokia (tutera)

rEtriBution goSPEl choir / Jimmy Jazz (gasteiz)Jimmy Jazz (gasteiz)

Red Hot Chili Peppers

abuztuan bueltanTalde kaliforniarrak

abuztuaren 30ean diskoberria aterako duela

iragarri du. Ia uda igaroondoren Red Hot ChiliPeppers bandak “I´m

with you” izeneko lanakaleratuko du, Los Ánge-les eta Malibún graba tu -takoa. Hau taldearen ha -mar garren diskoa izan go

da, guztira 60 miioi kopia saldu ostean.

JJ aa mm ii ee CC uu ll ll uu mm mendizorrotzakomendizorrotzako

pol ikiroldegia pol ikiroldegia (gasteiz)(gasteiz)

BB oo nn JJ oo vv ii

Anoetako belodromoaAnoetako belodromoa(donostia)(donostia)

m-clAn / Kobetamendi (Bi lbo)Kobetamendi (Bi lbo)

ipod

07/14

07/29

CC oo ll dd pp ll aa yy Kobetamendi Kobetamendi (Bilbo)(Bilbo)

07/07

07/02

07/06

07/09

JudAS PriESt / BEc (Barakaldo)BEc (Barakaldo)07/31

VirginiA lABuAt / Be Bop Bar (donostia)Be Bop Bar (donostia)07/25

EStrEllA morEntE / Baluarte Auditorium (iruña)Baluarte Auditorium (iruña)08/25

El SEcrEto dE AmEliE / la traviata (Portugalete)la traviata (Portugalete)08/13

07/14

Uztaila / 28. zbk